장음표시 사용
201쪽
bus exercitibus in uitam legionem conscriberet Romanos milites et in itindecim cohortes socios Latini nbminis, quibus provinciam optineret Veteres milites L. Comesius et L. Manlius in Italiam de portarent. Consuli quinquaginta navium lassis ex duabus lassibus, Cn. Octavi, quae in Africa esset, et P. Villi, quae Siciliae oram tuebatur, decreta, ut quas vellet naves delegeret P. Scipi quadragintana es longas quas habuisset haberet quibus si Cn.
0ctarium, sicut praesuisse . praeesse vellet, Octa sori pro praetore in eum annum imperium esset: si Laelium praeficeret, Octavius Romam decederet reduceret pie naves quibus consuli usu non esseti et M. Fabio in Sardiniam decem longae naves decretae et consules duas urbanas legiones scribere 15 iussi, ut quatuordecim legionibus eo anno centum navibus longis res publica administraretur.
XLII. Ium de Iegatis Philippi et Carthagi
niensium actum priores Macedonas introduci placuit quorum Varia ratio iit, partim purgantium 20 quae questi erant missi ad regem ab Roma legati de populatione sociorum, partim ultro accusantium
longa naves haberet qua habuisset. 15. duas urbanas Iegsones: Bb et duas legione u
202쪽
quidem et sοHos populi Romani sed multo insessus
M. Auresimo, quem ex tribus ad se missis legatis dilectu habito substitisse et se bello lacessisse comtra laedus et saepe cum praesectis suis signis om latis pugnasse, partim postulantium ut acedones dux pae eorum Sopater, qui apud Hannibalem medicede militassent, tum capti in vinclis essent, sibi reStituerentur adversus ea M. Furius, missus ad ii imi ab urelio ex Maeedonia, disseruit, ure 10 lium relictum ne socii populi Romani fessi popula tionibus, vi atque iniuria ad regem deficerent, fini bus sociorum non excessisse dedisse operam timpune in agros eorum populatores transcenderent Sopatrum ex purpuratis et propinquis regis esse is eum eum quattuor milibus Macedonum et peemist missum nuper in Africam esse Hannibali et Cartha giniensibus auxilio de his rebus interrogati mee dones eum Perplexe responderent, neque ipsi aut responsum tulerunt bellum quaerere regem,
Carthaginiensibusque. 18. cum per ex ravondarent, aequo ψει nive 'Onaum Merunt: a eum perplexe responderent, ψε δημresponsum tulerunt. Bb cum parptiae respon προρ' eum Merunt.
203쪽
foedus Iolatum, et quo sociis populi Romani imiurias secerit, ac bello arinisque lacessiverit, et quod hostes auxiliis et pecunia iuvetit et P. 4cipionem recte atque ordine fecisse videri et sacere, quod eos qui arma contra populum Romanum serentes apti sint, hostium numero in vinclis habeat et M. - relium ex re publica sacere gratumque id senatui esse, quod socios populi Romani, quando iure so deris non possit, armis tueatur. Cum hoc tam tristi responso dimissis Macedo renibus legati Carthaginienses vocali quorum aetat,bus dignitatibusque conspectis, nam longe risu civitatis erant rium pro se quisque dicere, Vere de pace agi insignis tamen inter ceteros masdrubal erat maedum populares cognomine appessa 15bant, pacis semper auctor adversusque Barchinae eo tum plus illi auctoritatis fuit belli culpam in paucorum cupiditatem ab re publica transferenti.
qui eun Varia oratione usus esset, nune Purgando erimna, nunc quaedam latendo, ne impudenter certa 20 negantibus dissicilior venia esset, nunc monendo 1 a quo εὐα: Bb Pet et quod foe. s. aeraeuo armisque Bb a bello armisque. s. Meessiserti Bb a Be F laeessierit. 4. Deus rideri a Deare Bb et videri serias et
204쪽
etiam patres conscriptos ut rebus secundis modeste ac moderate uterentur: si se atquem annonem audissent Carthaginienses et tempore uti. Voluissent, daturos suisse pacis condiciones, quas tunc peterent raro simul hominibus bonam fortunam bonamque memtem dari populum Romanum eo invictum esse, quod in secundis sapere et consulere me nefit et bercule mirandum fuisse, si aliter saceret ex insο- lentia, quibus nova bona fortuna sit, inpotentis iam 10 liciae insanire populo Romano usitata ac propeiani exopsoleta ex victoria gaudia esse, ac pius paene parcendo victis quam incendo imperium amrisse ceterorum miserabilior oratio sui con--ο-rantium, ex quantis opibus quo recidissent Cartha- a giniensium res nihil his, qui modo orbem prope terrarum optinuerint armis, super se praeter Carthaginis moenia his inclusos non terra non mari vim quam sui iuris emere urbem quoque ipsam ac penates ita habituros, si non in eo quoque, quo 20 nihil ulterius sit, saevire populus Romanus velleL cum necti misericordia patres appareret, senatorum
15. nihil his, qui Bb a J nihil eis, qui
16. viiuuarint; et obtinuissent. -- λ: ινδιδε uerunt. 17. Hs nolusos Bb et iis inclusos. 19. si non in eo quoque: BbJ si non in ea qsoque 'Pa L si non in eo mendo quoquσ.
205쪽
unum insestuat perfidiae Carthaginiensium succlamasse serunt, per quos deos foedus icturi essent, cum eo per quos ante ictum esset sesellissent: er eosdem inquid Hasdrubal, , quoniam tam infesti sunt foedera violantibus. XLIV. Inclinatis omnium ad pacem animis Cn. Lentulus consul, cui Hassis prorines erat, senatu commito intercessit tum M'. Aestius et . Minusus ubbuni plebis ad populum tulerunt, vellent iuberentne Semitum decernere ut cum Caarthaginiensibus pax ist rei quem eam pacem dare quemque ex Africa exercitum deportare iuberent de pace uti rogatae erant omnes tribus iusserunt pacem dare P. Spionem, eundem exercitus deportare ex hac rogatione Menatus decrevit, ut P. Scipio ex decem te 15galarum sententia pacem cum populo Carthaginiemsium quibus leUbus ei videretur saceret gratias deinde Patribus egere Carthaginienses, et petierunt ut sibi in urbem introire et colloqui eum civibus suis sic ret, qui capti in publica custodia essent esse in iis soparum propinquos amicosque suos, nobiles homines, parum ad quos mandata a propinquis his 4 inqvid B LLinquit. 4. quomam tom in t suns: Bb, qui tam infesti
12. ιι rogaιae erant Bh uti rogassent. F υιιrο- ιas omnes tribus erant Maserunt.14. eundem exercuus deportara eundem exedioitum deportare.
206쪽
rent quibus omentis eum rursus peterent, sibi quos vellent ex us redimendi potestas fieret, iussi nomina edere et eum ducentos serme ederent, s. natus consultum sacrum est, ut legati Roman M. centos ex captivis quos Carthaginienses vellent ad P. Comesum in Africam deportarent, nuntiarentque ei ut, si pax convenisset, sine pretio eos Cartha niensibus redderet setiales cum in Africam ad foedus seriendum ire iuberentur, ipsis postulantibus se- a natus consultum lactiun est in haec verba, ut privos lapides silices priVMPI Verbenas seeum sedirent uti praetor Romanus imperaret ut laedus se-rirent, illi praetorem agmina poscerent herbae id genus ex arce sumptum fetialibus dari soletis Ita dimissi ab Roma Carthaginienses cum in Ahicam ensissent ad Scipionem, quibus ante dictum est legibus pacem secerunti naves longas, Hephamios, perfugas, fugitios, captivorum quatuor milia tradiderunt, inter quos Q. Terentius Culleo senatorus fuit naves provectas in altum incendi iussit quimgentas fuisse omnis generis, quae remis regerentur, quidam tradunt: quarum conspestum repente imi pisarant, ibi Bb peterent ut ini. 6. p. Cominum B P LI P. Cornelium ejiο-
6. nuntiarent a B Pa nuneiarentque. s. μοι- ο uisum faelum ea in hae uerba Bblaenatu eo ultum in hae verba factum est. 12. ιι rarior Romanus imperaris: Bb uti praetor Romanus his imperaret.
M.fationbus dari soIM: Bb I dari fetialibus sola 18 quatuor mina L quattuor millia. 21 qua remis regere,uae Bb alat. 3. quae remis
207쪽
cendium tam lugubre luisse menis quam si ipsa Carthago arderet de perfugis gravius quam decim gitivis consultum nominis Latini qui erant, securi percussi, Romani in crucem sublati. XLIV. Annis ante quadraginta pax cum Cam ' thaginiensibus postrem facta erat Q. Lutatio A. Manlio consulibus bellum initum annis post tribus et riginti P. Cornelio m. Semproni consulibus, finitum est septimo decimo anno Gn. Comelio P. Aelio aet consulibus saepe postea Scipionem se 10 runt dixisse, i. Claudi primum eupiditatem dein Cn. Cornelii suisse in mora, quo minus id bellum extu Carthaginis finireti Carthagini cum prima contali pecuniae dimtino bello exhaustis difficilis videretur maestitiaque Ioel fletus in curia esset, ridentem Hannibalem serunt conspectum cuius cum Hasdrubal Haedus L sum increparet in sic fletu, cum ipse lacrimarum causa esset: si quem ad modum oris habitus cernitur oculis ρ inquit ,sic et animus intus emi 20 posset, facile vobis appareret, non laeti sed prope amentis malis cordis hunc quem increpitas risum esse qui tamen nequaquam adeo est intempestivus 1 s Usa Carthago arderes: Bb Lai tum ipsa adi
s. Gn. Cornelior L Cn. Comello. Bb CR. 10. Seipionem ferunt dixisse Bb serunt Seiplonem
208쪽
quam vestrae istae absurdae atque abhorrentes mae sunt tune nesse decuit, cum adempta sunt nobis arma, incensae naves, interdictum externis bellis illo enim vulnere eoncidi us necesse est, in vos odio vestro consultum ab Romanis credatis. nulla magna civitas quiescere potes si oris hostem non habet, domi invenit, ut praevalida compora ab extemis ausis tuta videntur, sed suis ipsa viribus onerantur tantum nimirum ex publies ma-i lis sentimus, quantum ad privatas res pertinet; nec in iis quicquam acrius quam pecuniae danmum stimula itaque cum spolia victoriae Carthagini detrahebantur, cum inermem iam ac nudam destitui imter tot armatas gentes Africae emeretis, nemo in-i gemuit nunc quia tributum ex ptivato eonserem dum est, tamquam in publico funere comploratis. quam Vereor ne Prope diem sentiatis, levissimo in
malo vos hodie lacrimasset haec Hannibal apud Carthaginie M. 20 Scipio contione advoeata Masinissam ad regnum palamum Cirta vid et ceteris urbibus agrisque, quae ex regno Syphacis in populi Romani potest tem venissent, adiectis donavit. Cn. Octavium ela
2 eum adam a sum nobis arma Bbyeum adempta
209쪽
semon Siciliam ductam Cn. Cornelio consuli temdere iussit, legatos Carthaginiensium Romam pro . sirisci, ut quae a se ex decem legatorum sententia acta essent, ea patrum auctorit te populique iussu
XLV. Pace terra marique arta, exertatu in naves imposito, in Siciliam Ulibaeum traiecit inde m gna parte militum navibus missa ipse per laetam pace non minus quam victoria Italiam, inusis non urbibus modo ad habendos honores sed agrestium etiam is turba obsidente vias, Romam pervenit triumphoque Omnium clarissim urbem est invectus argenti imst in aerarium pondo centum viginti tria milia. -- litibus ex praeda quadringenos aeris divisit morte subtractus spectaculo magis hominum quam trium 14
phantis gloriae Syphax est, Tiburi haud ita multo ante mortuus, quo , Alba traductus fuerat conspecta mors tamen eius fuit, quia publico sinere est elatus hunc regem in triumpho ductum Posibius hautquaquam spemendus auctorJ tradi se-20
13. pondo enitum viginti trio milia pondo eantum millia viginti tria. - Bb et isondo CXXXmmLus Bera pondo C mitis XXIII. 14. quadringenos aeris. - a CCC stis.16. M- Bb Tibura. 19. PonMus B Pa Polybius. m. hautquaquam: Bb haudquaquam.
20. Posibius LMυιquaquam vomendus auctor rem diu.J Polabius, haudquaquam pemendus auctor, tradit. -- BerAI ius ea audquaquam ammenae ea aueιOr radu: sed utrumque a deletum erat m. 2.
210쪽
intus Scipionem triumphantem est pilleo capiti inposito Q. Terentius Culleo, omniquo deinde vita ut dignum erat libertatis auctorem oluit Africani cognomen militaris prius favor an popularis aurae a celabraverit, an, sicuti Felicis Syllae Magniquo ei patrum memoria, coeptui ab adsent tione familiari sit, parum compertum habeo primuseerte hic imperator nomine Victae a se gentis est nobilitatus exemplo deinde huius - nequaquam Viso claria pares, insignis imaginum titulos araque nomina familiae liquerunt.
4. popuIaris aurae Bb Br popularia aura. 5. IIae Bb et B RJ Sullae. 6. Pompei Bb PetJ Pompeii.
6. adsentatione B Pal assentatione. S. a sar Bb B R in se. 10. insignis: a J insignes. 10. Haraque nomina ramiua Iiquerunt: Bb elataque ognomina familia seeem. - 2: Iaraqua cognomino familiarum feceruns Palat. 1. Haroque cognorasin f milias habuerunt.