Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

161쪽

aussi que 'il agit e verti de la stipulation si , i en sera de

me me, et que, Oit qu'il si senile ou non surri 'action Oxale , s 'ilest manifeste queri' es clave S coupabie, it 'en aura a molnsi 'action de la hos stipulsie, ou celle deri achat . 4'. Si Pon a vendumn vase qui, sita itio in entier, 'est pareit lenient uti vice qui emphcheri' acheteur 'en o uir.

'est potarquoi on a rei etsi 'opinion de Sabinus , qui disait :ti Si Ous 'ave vendum vase comme eniter bien qu'il ne te ut pas, vota me rendre mhme ce que colle si sectuosito dii vase 'asai pertire mal si votis ne in 'ave pas assuro qu'il tali titier, votis ne deve hire e vers moi garant que de votre dol. Labhonpense aii contraire que volas deve me te livrer entier a moltis tu ili' ait sit conveni que ous ne me te livrerie pactet, e quies vrai Minicius apporte que Sabinus a si ponitu que ceti tradition de ait aliis se satre par apporo de tonneau lo usis D. XLIX. Le vende ur , a lassirith, est lenia des vices qui emphchentl 'acheteu de ovir de la hos vendite, enco remuli les ait igno-rsic mais 'en est ependantias tenta decla meme anthre que

En esset, Iulion dit urat aut satremne disserence entre t 'indi

vidi qui a vendi sciem mentiu par erre ur, dans le jugement suri 'action deri 'acha tu parce que elui qui a vendia, an te aVOir, untroupeau atta lusi 'one mala die, ou es bois si sectu eux, 'est tenusurri 'action de 'acha qu'Drendre e qu'il aurai vendi de molns s il avali connii te dolavis de la chos vendum, et que dans cerea , illa irompsi l 'acheteur, et ollisi parer Out te tori qu' pii tui auferson erreur. 1l 'ensuit qu'i do it tui payer a maison laquelle se serat sic roulsi par te vice des poli tres uli tui a vendites, insique les animata qui seratent mort de a mala die contagietis de celix ulli tui a vendus, hine et de te dodommager des pertes qu'ila saltes ouestes avo i acheth D. Quant aiax autres vices qui ii' emphchent pasci'acho leur de ovir de la hos vendiae, te vende ur qui ne 'en est Oint expliquo, parce qu'ilues ignorati, D'en e Stias tenu.

162쪽

1 4 LIB. XIX. PANDECTARUM TIT. I.

u Quod autem diximus, quanti em toris interfuit non dec i,

multa continet ut, si alios secum stillicitavit ut sugerent, vel res quasdam abstulit n. d. l. 3. . . L. Quemadmodum, quum res venditur , tenetur venditor hac actione praestare ea abeSse per quae rem habere non liceret ita quum spes venditur, tenetur praestare ea abesSe per quae sperare non liceret.

Hinc, si sisterilis ancilla sit, cujus partus penit, vel major annis quinquaginta, quum id emptor ignoraverit, ex empto tenetur venditor v. l. 1. Paul. lib. 33 ad ed.

g. II. De obligatione nonfaciendi id per quod res fieret emptori

inutilis. LI. Quum venditor teneatur praestare rem habere licere emphori , sequitur teneri eum, si quid faciat, quo res emptori oret inutilis. Hinc , si locum sepulcri emeris , et propius eum locum , ante quam mortuus ibi inseratur , aedificatum I)a venditore suerit, o ieris ad eum reverti . l. 6. g. 3. Omp. lib. . ad Sab. ARTICULUS VI. De cautione duplae, aut alia qualibet, a Venditore de more Proestari solita. LII. . Quia assidua est duplae stipulatio, idcirco placuit exempto agi posse, si duplam venditor mancipii non caveat. Ea enirn quin Sunt moris et consuetudinis , in bonoe fidei judiciis debent Uenire n. l. 3I. g. o. si lib. II. t. I. de indit edici. I). Ulp.

lib. I. ad ed. oedia curul. Similiter rescribunt Diocl. et Max. Emptor servorum certe de his tradendis, et de eorum suga, itemque sanitate , erroneSque non SSe aut noxa solutos, repromitti sibi recte postulat . l. I .cod. h. it. LIII. Quanti autem e nomine actione ex empto condemnari venditorem oporteat, si cavere nolit '

i Nanti circa sepulcra debebat esse ali mod spatium vacuum 4. in .si. lib. Io tit. I.sinium r*und. a noris factum est et consuetudinis duplam repromitti a venditore, ex quo ita edicto suo aediles caucrant Cinfra li6. I. d. tu de eoiction. n. I. Unde etsi omissa fuerit haec stipulati , potest eo nomine ex e to agi u

interponatur.

163쪽

avo i des ensans, laquelle tali cependant thrile ou agsi de plus de inquante an .lorsque 'acheteu ignorat son age n. g. ΙΙ. De 'obligation de ne Pas fratre e qui rendrait a chose en e inutile is 'acheteur. Ll Le vende ur tant oblig de satre otii l 'acheteur, est dolicten de ne a faire e qui tui rendraicia hos inutile.

LII. Commeri est ordinatre de stipuleres caution d do utile, i a hisi si eid si 'accorderes' action decla vente a do ubi par rap-pori hin es clave encore qu'ellem' ait pas sit stipulsie en esset,c qui est d'un sage resu Oit entre datis te actions de bonne sol et fulvant l'sidit des diles n. Dioclsitieti et Maximien disentigalement que re celui qui arachetodes esclaves est sondsi a demander qu'On tui garantisse qu'il ne sontias layarils, qu' iis sont 'une boniae sanisi , et qu'inti' aioint

LIII. Mais a quo faut-i condam ne te vendeur sur 'action dela vente , dans te cas oti it resus cette garanti p

164쪽

1 6 B. XIX. ANDECTA RUΜ IT. I. Scilicet, re si dupla non promiti eretur , et e nomine agetur

dupi condemnandus est reus I n. l. I. si de euici. aut lib. . ad Sab.

Consonat quod eralius ait Non tradentem, quanti intersit condemnarici satis autem non dantem , quanti plurimum I auc torem periclitari oportet n. l. II. g. Il p. lib. 32. ad ed. Et quidem tanti condemnandus est, nisi de omnibus de quibus cavere debet, caverit. Hinc re idem recte ait, si quid horum non praeStetur, quum cae ter sacta sint, nullo deducto 3 condemnationem faciendam D. d.

l. o. g. LI.

IIV. Et haec quidem , quum venditor non cavet. Quid si cavit quidem , sed in minorem Summam quam Oportebat, per errorem cavit ' De hoc casu ita Ulpianus Durii simplam pro dupla per errorem

stipulatus sit emptor, re victa con Secuturum eum ex empto e ratius ait, quatilo minus Stipulatus Sit si modo omnia sacit emptor quae in stipulatione continentur ). Quod si non secit, exemplo id tantum consecuturum, ut ei promittatur 5 quod mi nus in stipulationem superiorem deductum est . l. 37. . . . de eoici. Ulp. lib. I. ad ed. De his cautionibus plura infra lib. I. it de vici.

Des r. statione doli mali, quin judicio empti naturaliter inest. LV. In contrahenda emptione, a sere aliqui solent haec verba adjicere motus malus a Menditore aberit. Qui etiamsi adjectum non est, abesse debet n. l. 68. . . si a contVah. empl. Procul.hb. 6. epi St. Jam vero re dolum malum a se abesse praestare vendi lor debet :qui non tantum in eo est qui fallendi causa obscure loquitur, sed etiam qui insidiose, obscure disSimulat n. l. 3. . . d. t. Flor. lib. 8 instit.

. 1 Quum aedilitia stipulatio esset in duplum pretii s id est, quanti plurimi interesse poterat emptoris Dduplum illud vetiit etiam in actione exeu sed eo solo casu quo in id agitur ut haec stipulatio omissa interpo Datur Alias, id tantum venit, quanti revera interest. a Scilicet iam tunc tantum condemnatur, quantiam pliarimum Ondem nandus esset, si evicti quandocumque contingeret id est, in duplum pretii. Nam interesse emptoris non potest excedere hoc duplum, ut supra vidimus

obiter e l. έ. h. it. n. 5. 3 Id est, licet . . iam caverit servum non esse furtivum, nihil du- ducetur ex condemnatione dupli si nolit cavere eum esse noxis solutum. dilicet denuntiavit venditori ut adesset ausae. 5 Jam loqui ii 1 de casu quo res nondum est Victa.

165쪽

pli te obligations que ui imposaites stipulation is sis aut de

De ligarantio sotis cautiori de la mau aiae Oi, garan tre sui entre naturellemon clans 'action de 'achat. LV. En chelant, peia de person ne qui, 'aient coulum ede stipulerinu ilis' aura poliat malavat se sol de a par de vende ur; mais e dernier est garant de la mauu aise sol independammeni decet te clauS D.

166쪽

1 8 LIB. XIX. ANDECTARU TIT. I. g. I. De dolo qui in dissimulatione consistit. Prima dolosae dissimulationis species. - Denditor dissimi ιle

LVI. Unde Africanus, re si sciens alienam rem ignoranti milii vendideris , etiam prius qua in vincatur, utiliter me e X empto ac turun putavit In id quanti mea intersit meam esse actam 17. Quamvis enim alioquin verum sit, venditorem hactenus teneri, ut rem emptori habere liceat, non etiam ut ejus faciat quia tam ea quaest Quineliam, re si venditor sciens obligatum aut alienum vendi disset, et adjectum Sit, nev eo nomine quid PrinStaret, aes timari oportet dolum malum ejus quem semper abesse oportet ita

judicio empti, eo quod bonae fidei sit . l. 6. . . Omp. lib. 9.nd Sab. Iulianus denique , libro Io , apud Minicium ait, si quis servum ea conditione vendiderit, ut intra triginta dies duplam promitte

rei, POStea ne quidser Starettιr, et emptor hoc fieri intra diem non desideraverit, ita demum non teneri venditorem , si ignorans alie num vendidit. Tunc enim in hoc fieri, ut per ipsum et per lie redem ejus, emptorem habere liceret. Qui autem alienum sciens

vendidit, dolo inquit non caret, et ideo empti judicio tenebituris. I. II. g. 15. Ulp. lib. 32. ad ed. . Sententiam Juliani verissimam esse arbitror, in pignoribus quoque Nam si jure creditoris vendiderit, deinde litae tuerint

evicta, non tenetur nec ad pretium restituendum , ex empto actio

Ne creditor hoc enim multis constitutionibus expressum I est. Dolum plane venditor praestabit denique etiam repromittet de Olo. Sed etsi non repromiserit, scietis tamen sibi non Obligalam vel non esse ejus qui sibi obligavit, vendiderit, tenebitur exempto, quia dolum eum praestare debere ostendimu D. l. o. Od. g. 6. Secunda dolosae dissimulationis species. - Si venditor dissimulauit quoediam rei vitia. LVII. ec interest, an ea vitia sint de quibus alioquin venditor non teneretur, sive ea de quibus repromitti solet.

1 Et hoc plus habet actio ex empto, actione ex stfulatu quae non Com' petit ante evictionem.

167쪽

g. I. Du do qui consiste dans la dissimulation. Prom hr e sphce de do qui consiste dans a dissimulation. - Si te Condeur dissimi te que la chosessu 'ilien ine lui v aruientias. LVI. fricanus di : Me pense que si uti individit 'a sciem ment vendii ne hos qui De ui apparien ait pas an le ἡ clarer, jo uis intenter l'action deri' achat our 'in thro que 'ai a posssidorla cho se satis hinc atteiadre que 'en Ois vince I), parce que, hien que e vende ur ne Oit te Dii ii 'a satre oui est 'achei eur, et non tui garanti la proprioth; cependant, comine i do it hire garant de sola dol, i est passibi de 'action, 'il a sciem ment vendi lacliose 'auli ut is elui qui ignorat qu'elle ne tui apparitia pas Ilen est de hine surto ut 'it a vendi ui es clavera elui qui devait 1'assi anchir ou te donne en gage . Et hirae, si te vela deur sachant que i es clave flait en gag en ver ueta ut re mi apparten ait his au tre, a stipulo qu'il ne sera itioni de rien is et, gard oti doli estimer uti dol, parceque la raude ne doli amat se otii re dans t 'action de achat, laque te estim action de honiae sol . . Ensit Julien dit, dans Minicius, uiae si uncindividia a venduun es clave sotis a condition qu i s urnirat caution dii do utile

dans retale our , aprsis quoi it ne serat plus lenii de rien , et quel 'achete ui ait laisso et oti ter e ter me satis exiger ei te caution devoti de uri 'en sera tenti ii 'autant qu'il aurai vendia i 'es clave, sa-ebant u i apparten ait a uia utre, parce u ia intromen ii devait seu temetit satre otiis et auo in 'acheleur ui-mhme oti ora tigritier, et que celui qui a vendu sciem mentis qui ne tui apparten ait pas, est coupabie de ol, o par consἡquent passi ble est action est 'achat .u vivant moi, 'opinion de Julien est sondsie, si me par rapportau gages; 3 Si 'est i ci hancier qui a vendi la hos doni 'a chel fur a th vinc si ii 'estia mome lenia 'en restitue te prix parci' action deci 'aehat. insici 'ont hc id plus leur consillulion sed in inces u). Le vendeta est don clarant de son Ol mais quandit Deci 'auraitias promis , 'il a vendi sciem menti ne hos qui ne tui lait pas en gag si e muriu'il savait ne poliat apparienti a colui quila lui a donia si en age, i sera passibi dera' action de 'achat, parce qu'il est solamis a 'action qui ait de On Ol, comme nous1'avons domo uti ἡ . Se conde sphe de dissimulation contenant, dol. - Si te en- deur a dissimulU quelque vicos de la hos . LVII. Il importe peti que ce solent les vices doni te vende uri'est

pas lenia 'a ille urs,tu ceu dontis iam Oulume 'dire garant. 1 I 'action de 'achat a cela de plus que colle dela stipulation , laquelle

168쪽

Igitur V. G. si servum mihi ignoranti , sciens surum i vel noxium esse , vendiderisa quamvis duplam promiseris , teneris in ilii ex empto quanti mea intererit scisse; quia ex stipulatu eo nomine agere tecum non possum, antequam a mihi quid abesset . . .

Paul. lib. 5. a Sab.

Quinetiam interdiu, e casu ad resolvendum contractum agitur; si probabiliter emptor non suisset empturus , si vitium civisset. Unde Ulpianus Si quis virginem fremere puta SSet, quum it lier aenisset et sciens in errore eum venditor passus Sit, redhibitionem quidem ex hac causa non 3 esse : verumtamen ex empto competere actionem ad rosolvendam emptionem, ut pretio resti tuto in ulter reddaturn St . . l. II. I. 5.Τertia dolosae dissimulationis species. Si venditor quoedan rei υenuilin onera dissimia let. LV ΗΙ. Igitur u venditor si scire deberi servitutem, celavit mone vadet ex empto actio uem si modo eam emptor ignoravit omnia enim quae contra bonam idem fiunt, veniunt ii empti actio

nem D.

Sed scire venditorem et celar sic accipimus, non Olum Sinon admonuitu sed etsi negavit servitutem istam deberi, quum esset ab eo quaestium. Sed et si proponas eum ita dixisse Diuula quidem fer itus Acbetur; erum Si merget in incita Serseitti S, NOH teneor pulo eum ex empto teneri, quia servitus debebatur et scisset. Sed si id egit ne cognosceret emptor aliquam Servi tu tem deberi opinor cum ex empto teneri. Et generaliter dixerim, si improbat more versatus sit in celanda servilia te debere eum teneri ; non si Securitati suae prospectum Voluit. Haec ita vera sunt, si emptor ignoravit Servitutes , quia non videtur es Se colatus, qui scit neque certio rari debuit, qui non ignoravit n. l. 1.

g. I. Lip. lib. 28. ad Fab.

i Regulariter non tenetur venditor praestare abesse hoc vitium Ut vid. supra n. 9 Vcrum hic te rictu propter dolosam suam dissimulationem. Hoc ius interpretatione prudentium obtinuisse docet Cicero , Qui de o sic. m. 3, ait : Quia D ex XII J hulis salis esset cautiarn ea rinsiori quin SSerat timui nuncia alia , a iurisconsultis etiam relicensio Poena est constitiata. Quisiti ita enim inest rinino illi, ita sinitierunt, si enditor Scires, HiSi nominatim dictura esSet, PrinStiatra πω te c. et Nota hoc discrimen inter actionem ex en to et actionem c Sti ρυωfia.

3 Id est, res per se non in ea causa est ut redhiberi debeat, sed propter dolosam dissimulationem redhibebitur.

Sed a fortiori et si negocis.

169쪽

clave qui tali volcur i , ou conire teque i Davait des actions nox ales in leni sies , nc Ore que 'aie stipulo ponti e votis 'actiondu double , votis sere tenuia i 'action deri achat de toti te orti mage que 'aura ira proti vhio urri' avo i ignorsi , D'ayantiu intenter contre Ousci' action de a stipulation , avant que 'eu Stae pro uxoquelque dona mage et n.

Queique is hine, dans e casmia agit en si solution dii cori irat, comme torsque 'achete ur 'aurai probablementias achetola bose 'it en sit conlati e vice C 'est potarquo Ulpien dit M si tin individi avait cru acheter uiae semine terge i Ors tu'on tui venda it ne semine qui avait ei des ensans, et que e vende Ur On- Urit Sa propre erreus', bien que e vice ne sol pas uti vice si illi ibi

tibi re 3 , cependant i aura 'action ite 'achat poni faire sis o udre lavente , et satre reprendre a se in me, en rendant tui in hine te prix D. Troisi si me est sic de Vol qui consiste dans da dissimulation. Si te en leur a dissimulet quelque chartae de la hos Uerii C. LVIII. Or done re si te vende ur avait que a cho se ut tine Servi tu de , et 'a cael si h 'achete ur, ilis' sic happera pas M'action dei' achat , si totiles ais 'achete ui ne te a vallias, parce que out equi est sal contre a bonite sol entre dans t 'action est 'achatis.

seti lement 'ilis' pas averti, ais encore 'it a nisi ι que lacho se doti ne servitude, ors tu' oti tui demandat si elle 'en evait

Pa S. Lor don que votis vovere votis avo i sito si claro par evenileia questa chos De devat aucti ne servitude, ais ulli ne se

i Rύgulthremetit, te vende ur 'est a tenu de aranti de ce vice, comm oti l 'a uis mais elui ci et est tenu4 cause do a dissimula tion frauduleus e Cicsiron Ous appretiit sue ce droit avai siti introduit part 'interprέtation des prudens , en isant, dans son trait des de Oira muta, que sui vant lacio des ouge abies , 'fiat trasse de aranii co qui avait id expresssiment non ch mais que les jurisconsultes valent en cor infli si unepe ineraria siticeiace, en obligeant te vende ur hinaranti la hos vetidue de

tous es vices 'lu' ii connaissa it sau conventions contraireS.

2 Remarque cette disi retice entre 'action de 'acha et celle de la sti putation. 3 C 'est-h-dire que la hos par elle m/meis' est a susceptibi a lavsirit de vices sidhibitoires, mais est ri putge avo i des vices de Cette S-mpsicera raison decla dissimulation. Mais . plus sorte raison 'it a nie.

170쪽

tenetur X empto M.

u Quod si ignorans non praedixerit, quod sorte hereditarium Praedium erat xx non tenetur is l. i. g. . aut lib. 33 ad ed. Igitur de casu quo venditor probabiliter ignorare non potuit,

et dissimulavit, accipe quod ait Papinianus. In venditione , ii per annua pensitatione pro aquae ductu infra domum Romae constitutam I); nihil commemoratum est. Deceptus Ob eam rem , X empto actionem habebit. Itaque si conveniatur ob pretium ex vendito ratio improvisi oneris habetur . i. g. i. apinianus, lib. 3.

Consonat quod Mulianus, dolum solere a venditore praestari etiam in hujusmodi specie ostendit. Si quum venditor sciret sundum pluribus municipiis legata 3 debere, in tabula quidem conscripserit uni municipio deberi, verum postea legem consignaverit si qua tributorum aut ectigalis indictionis e quid nomine, auόiad is cotiationem Proestare προrtet, id em torem dare facere Proestamque Poris G ex empto eum teneri respondit), quasi de episset emptorem. Quae sententia vera est D. l. 3. g. 6. Ulp. MP. 32. ad ed. Alia dolosae dissimulationis exempla asseruntur. LX. Primum i Quaero , si quis ita fundum vendiderit, uti venumdatum esse videatur, quod intra terminos ipse possedit, sciens

lamen aliquam partem certam e non possidere, non certioraverit

emptore in an ex empto judicio teneatur, quum haec generalis adiectio ad ea quae specialiter novit qui vendidit, nec excepit, per tinere non debeat : ne alioquin emptor capiatur, qui fortasse, si hoc cognovisset, vel empturus non esset, Vel minori empturus esset, si certio ratus de loco certo suis se quum hoc et apud ve-

i Qui longo tempore possedit praedium , non auditur allegans se igno Tasse tributa quibus esset obnoxium. Vix enim est ut ignorare potuerit. Se eus si illud sit praedium in quod nudo jure hereditario successit. Caeterum, ut Ignorantia eum excuset, oportet ut nihil omnino de tributo dixerit. Quod si quamvis per ignorantiam' dixisset, aut nullo aut minori

censu sandum gravatum, teneretur ex ea causa ex qua quis ex suo dicto promissove tenetur infra, ra. 77.

α Legendum constituto. Cujacius cense legendum, Nectigalim quod probatur e contextu,