Acta Synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II: Periodus secunda, pars I

101쪽

Summus Pontifex, in Aula Paramentorum sacris vestibus assumptiSciam mitra pretiosa, Se conferet in Paulinum Sacellum, comitantibus E .mis Cardinalibus et Patriarchis, in quo adorato Augustissimo Sacramento sollemniter exposito, hymnum si Ave, maris stella n intonabit, et absoluto primo versu, gestatoria sella in Basilicam Vaticanam evehetur. Sanctissimus Pater cum Basilicam ingressus fuerit e sella gestatoria descendet, accedet ad altare et adsistet Missae lectae ab E .mo Cardinali S. Collegit Decano celebrandae. Tunc praestabitur obedientia a Patribus conciliaribus, et deinde ser- Vetur methodUs pro approbatione decretorum Concilii. Quibus absolutis Sanctitas Sua solemnem impertietur benedictionem. Intimentur itaque omnes et singuli E .mi DD. Cardinales, EXc.mi Patriarchae, Archiepiscopi, Episcopi, nec non Abbates et supremi Moderatores Ordinum et Congregationum ex Apostolica concessione locum

in Concilio Vaticano II habentes. Insuper intimentur Vice-Camerarius, Principes solii Concilii custodes, Auditor et Thesaurarius Generalis R.C.A., Praefectus Palatii Apostolici, Protonotarii Apostolici de numero Participantium, Auditores R. Rotae, Clerici Camerae Apostolicae, Votantes Signaturae, Osficiales Concilii; ceterique intimari soliti, qui suis locis praesto esse debent

hora saltem Octava cum dimidio. De mandato Sanctissimi D. N. Papae ΗENRICUS DANΤE, Archiep. CarpaSien. Apost. Caerem. Praefectus

104쪽

PROCESSUS VERBALES CONGREGATIONUM GENERALIUM XXXVII

Congregatio generalis tricesima septima habita est die 50 septembris 1963, feria ΙΙ, hora nona ante meridiem. Interfuerunt 2.22T Patres,

nempe 66 cardinales, T patriarchae, 10 primates, 380 archiepiscopi, l. 611 episcopi, T abbates nullius, 1 I praelati nullius, I 6 praefecti

apostolici, PT SUperiores generaleS. Exc .mus P. D. Ioannes Villot, subsecretarius, Patres rogavit ut S. Missae liturgiae choraliter, lente et graviter, respondere faverent. S. Missa de Spiritu Sancto, ritu ambrosiano, ab eXC.mo P. D. Ioanne Colombo, arch. Mediolanensi, celebrata est. Chorus Cappellae SixtinaeeXSechitUS eSt cantus: O sacrum convivium s Bariolucci), O salutaris

Post Missam, eXc .mus Pericles Felici, arch. tit. SamosatensiS, Concilii secretarius generalis, intimavit: Extra omnes, ac deinde S. Evangelii codicem super paratum thronum statuit, dum Patres canunt Credo. . . Em.mus card. P. D. EUgeni Us Tisserant, primus e consilio praesidentiae, precem Adsumus. . recitavit. Secretarius generalis, eX ambone,

nomine consilii praesidentiae, Patribus proposuit nuntium mittendum ad Summum Pontificem. Omnes Patres plauserunt. Dein praecipuas immutationes, in ordinem Concilii celebrandi inductas, significavit et Patres praesertim admonuit de a. IT 33 2, 3, 4. Insuper hortatus est eos, qui loqui desiderabant, ut iuxta a. II, Suae

Orationis summam, immo integram orationem, secretariae generali traderent; atque rogavit illos, qui nomine aliorum loquebantur, ut ipsorum nominum indicem praeberent. Item annuntiavit telephonium, quod est prope microphonium, So-ΠitUS emiSSurum post Octo minUta, ita Ut Pater posset animadvertere tempus sibi concessum ad finem vergere. Patres monuit de Secreto Ser-Vando atque commUnicavit nullos alios peritos amodo electum iri.

Tandem annuntians disceptationis initium circa schema de Ecclesia generatim sumptum, Patres rogavit ne de argumentis Singulis agerent. Huiusmodi monita ab eXc .mis subsecretariis repetita sunt linguis hispanica, gallica, anglica, germanica, arabica.

105쪽

Em .mUS moderator card. P. D. Gregorius Petrus Agagianian coetum salutavit, et secretarius generalis legit nomina Patrum, qui circa schemade Ecclesia in genere loqui postulaverant. Relationes super schema habitae sunt ab em .mis cardd. PP. DD. Al-fredo Ottaviani, praeside commissionis de doctrina fidei et morum, et Michaele Bromne, eiUsdem commissionis vice praeside. Relationibus expletis, ad loquendum a moderatore vocati sunt: em .mi cardd. PP. DD. Ioseph Frings, arch. Coloniensis, Ioseph Siri, arch. Ianuensis; beat .mus Ignatius Petrus XIV Baianian, patr. Ciliciae Armenorum; ex .mi Casimirus Morcillo, arch. Caesaraugusta S, Carolus Albertus Ferrero di Cavallerteone, arch. tit. Trapezuntinus, Hermene-gildus Florit, arch. Florentinus, Petrus Martinus Ngo-dinh-Thuc, arch. Hueensis, Ioseph Gargitier, ep. Brixinensis. Hora 12, 16 moderator intimavit proximam congregationem generalem, die subsequenti habendam, hora 9, et Patres admonuit de suffragatione peragenda, in pr ima congregatione, circa schema de Ecclesia in genere. Secretarius generalis rogavit Patres, qui locUti erant, ut Suae orationis textum duplici exemplari exhibere vellent. Item invitavit Patres, qui illa die prima vice interfuerant congregationi, et ideo locum proprium in aula non habebant, ut nomina sua centro mechanographico patefacerent. Durante congregatione distributae sunt imagines cum precibus ante

congregationem dicendis; ordo Concilii Oecumenici Vaticani II celebrandi seditio altera recognita), Typis Polyglottis Vaticanis 1963.

Hora 12,20 S. Evangelii codice reposito, em .mUS card. TiSSerant

Congregatio generalis tricesima octava habita est die 1 octobris, feria III, hora 9 matutina. Interfuerunt 2.280 Patres, nempe 64 cardinales, 6 patriarchae, 10 primates, I9I archiepiscopi, 1. 64I episcopi, T abbates nullius, T praelati nullius, 60 praefecti apostolici, 86 superiores generaleS. S. Missa celebrata est, ritu romano, ab eXC.mo P. D. Ioanne Carolo

Post Missam, eXc .mus P. D. Pericles Felici, arch. tit. SamosatenSiS, secretarius generalis Concilii, intimavit: Extra Omnes, et eXc.mUS P. D.

106쪽

PROCESSUS VERBALES

111 Philippus Nabaa, arch. Beritensis et Giballensis Melchitarum S. Evangelii codicem Super paratum thronum statuit, dum Patres et chorUs alternatim canunt Christus vincit cum Ps. 116. Em.mus Card. P. D. Eugenius Tisserant, primus e consilio praesidentiae, precem AdSumus. . . recitavit. Secretarius generaliS, eg ambone, proclamavit nomen moderatoris, em .mi card. P. D. Iacobi Lercaro, arch. Bononiensis, et legit nuntium stelegramma), quo eXc.mus P. D. Ioseph Mancuso, adm. ap. Magariensis, significabat ex .mum Ioachim Di Leo, arch. Magariensem, morientem dolores pro felici laborum exitu offerre et preces postUlare. Unde proposuit responsUm gratum mittere cum promiSSione precum.

Deinde legit nomina eorum, qui adhuc circa schema de Ecclesia in genere loqui postulaverant. Ad loquendum ex ordine a moderatore vocati sunt em .mi cardd.PP. DD. Radulfus Silva Henriqueg, arch. S. Iacobi in Chile, Laureanus RugambWa, ep. BUkobaensis; eXc .mi PP. DD. Maximus Hermaniuk, arch. Vinnipegensis Ucrainorum, Gabriel Garrone, arch. Tolosanus, Primus Gasbarri, ep. auX. Veliternus, Leo Elchinger, coad. Argentinensi S, Armandus Fares, arch. Catacensis-ep. Squillacensis, Hadrianus Djajase-poetra, arch. Di akartanUS. Hora 10,4I Secretarius generalis rogavit omnes Patres ut ad sua loca redirent, ut suffragatio circa schema de Ecclesia in genere peragi

Postea disceptatio prosecuta est et locuti sunt ex .mi PP. DD. Ioseph GUssens, ep. tit. Germanicianensis, Iucundus Grotti, prael. Duli. AcrensiSet Puruensis, Sergius Mendeg Arceo, arch. CuernaUacenSis, et em .mUScard. Michael Bromne. Hora 10,59 secretarius generalis admonuit Patres in secunda Concilii periodo iisdem frui privilegiis ac in prima, et illustravit modum

suffragii ferendi super quaestionem: vi Placetne schema de Ecclesia generatim vel globatim sumptus, ita ut transitus fiat ad capita singula egaminanda n. Huiusmodi monitum a subsecretariis repetitum est linguis gallica, anglica, germanica, arabica, hiSpanica. Hora 11,24 secretarius generalis annuntiavit exc .mum P. D. WΟ-mam Pothacamury, arch. Bangalorensem, Romae morti proXimm, Patrum preceS pOStUlare. Insuper commUnicavit congregationeS generaleSomnibus diebus habitum iri, praeter sabbatum et dominicam, et eX Ordine tractatum iri schemata de Ecclesia, de B. M. V. Matre Ecclesiae, de episcopis et dioecesium regimine, de apostolatu laicorum, de Oecu

Hora 11,Il secretarius generalis annuntiavit exitum suffragationis

107쪽

circa schema de Ecclesia in genere: praesentes volantes 2.301, placet 2.231, non placet qI, vota nulla 27, quorum I iuxta modum. Itaque schema admissum est ad ulteriorem disceptationem. Dein legit notulam

ab em .mo card. Ρ. D. Michaele Bromne, schematis relatore, eXaratam. Hora 11,I4 moderator ad loquendum vocavit em .mUm card. P. D. Ernestum Ruffini, arch. Panormitanum, et exc.mum Carolum Aram- buxu, arch. TUCUmanenSem. Hora 12, 13 reposito S. Evangelii codice, em .mus card. TisSerant preceS AgimuS..., AngeluS. . . recitavit, et congregatio finita est.

XXXIX

Congregatio generalis tricesima nona habita est die 2 octobris, seria IV, hora 9 matutina. Interfuerunt 2.289 Patres, nempe: 63 cardinales, I patriarchae, 11 primates, I92 archiepiscopi, 1. 6Il episcopi, 10 abbates nullius, 12 praelati nullius, 62 praefecti apostolici, 83 superiores generaleS.

EXC.mUS P. D. Thomas Cooray, arch. Colo ensis, S. Missam de Spiritu Sancto, ritu romano, celebravit. Chorus Cappellae Sixtinae eXSecutus est cantus: Laudate Dominum Bariolucci), O salutaris hostia Bariolucci), Ecce panis angelorum Bariolucci).

Post Missam, eXc .mus P. D. Pericles Felici, arch. tit. SamosatenSi S, Secretarius generalis Concilii, intimavit: Extra OmneS, et eXC.mUS P. D. Casimirus Morcillo, arch. Caesaraugustanus, S. Evangelii codicem Super paratum thronum StatUit. Prece AdSumus. . . recitata, Secretarius generali S, eX ambone, proclamavit nomen moderatoris, em . mi card. P. D. Iulii DOpfner, arch. Monacensis et Frisingensis, et Patres rogavit ut mitterent ad secretariam generalem petitiones loquendi circa caput II schematis de Ecclesia. Deinde nomina legit eorum, qui circa eiusdem schematis introductionem et cap. I loqui petierant. EXc .mus P. D. Ioannes Villot, Subsecretarius, nuntium legit, quem Concilii auditores ad Patres miserant. Ad loquendum ex ordine a moderatore vocati sunt em.mi cardd.PP. DD. Iacobus de Barros Camara, arch. S. Sebastiani Fluminis Ianuarii, Valerianus Gracias, arch. Bombayensis, Bernardus Alfrink, arch. Ultraiectensis; eXc .mi PP. DD. Ioannes Masolo y Lecue, ep. Vijayapura- mensis, Ioannes Van Dodemaard, ep. Harlemensis, Carolus de Provencheres, arch. AqUensis, Anastasius Granados, aUX. Toletanus, HenricUS Romulus Compagnone, ep. Anagninus, Franciscus Franic, ep. Spalatensis et Macarscensis, Felix Romero, ep. Giennensis, Aloisius Carli, ep. Si-

108쪽

PROCESSUS VERBALES

113gninus, Villelmus Brasseur, Vic. ap. Montanus, Alfredus Ancel, auX. Lugdunensis, Aemilius Gano, ep. Liburnensis, Iesus Enciso, ep. Maiori censis, Ernestus PrimeaU, ep. Manchestertensis; rev.mus P. Christo phorus Bullex, abb. primas Congregationis Anglicae O.S.B. Hora 12,02 secretarius generalis, nomine consilii praesidentiae, monuit Patres ut quantum possibile suis locis manerent. Em.mus card. P. D. EUgenius Tisserant, S. Evangelii codice reposito, preCCS AgimuS..., AngeluS. . . recitaVit, et secretari Us generalis proXimam congregationem generalem indixit, die subsequenti, hora 9 habendam. Congregatio hora 12,06 finita est.

Congregatio generalis quadragesima habita est die 3 octobris, seria V, hora 9 ante meridiem. Interfuerunt 2.262 Patres, nempe: 63 cardinales, T patriarchae, 11 primates, 384 archiepiscopi, 1. 631 episcopi, 10 abbates nullius, 14 praelati nullius, 60 praefecti apostolici, 82 superiores generaleS. S. Missa celebrata est, ritu romano, ab eXC.mo P. D. Ioanne B. ZOa, arch. Yaundensi. Chorus Cappellae Sixtinae exsecutus est cantus: Ads-

ramus te, Christe Palestrina), Sanctus et moleto Duo Seraphim T. L. de Victoria), Domine non sum dignus T. L. de Victoria). Post Missam, inthronizatio S. Evangelii codicis ab exc .mo P. D. Ioanne Villot, arch. tit. Bosporano, facta est, dum chorus et Patres alternatim cantant Magnificat. Intimatione facta: Exeant omnes, em .mus P. D. Card. Eugenius TiS- Serant precem AdSumuS. . . recitaVit. Secretari US generali S, eXc .mUS P. D. Pericles Felici, arch. tit. Samosatensis, proclamavit nomen moderatoriS,

em .mi card. P. D. Leonis Ioseph Suenens, arch. Mechliniensis-BruXellensis. Deinde legit nomina eorum, qui loqui petierant circa introductionem et cap. I schematis de Ecclesia. Ex ordine ad loquendum a moderatore vocati sunt em.mi cardd. PP. DD. Iacobus Lercaro, arch. Bononiensis, Beniamin de Arriba y Castro, arch. Tarraconensis, Carolus Confalonieri, Paulus M. Richaud, arch. Burdigalensis, Ioseph Ritter, arch. S. Ludovici, Augustinus Bea; eXc.mi PP. DD. Franciscus Seper, arch. Zagrabiensis, Geraldus de Proen a, arch. Adamantinus, Eugenius D 'Souga, arch. Bhopalensis, Abilius Dei Campo, ep. Calaguritanus, Simon Hoa Hien, ep. Dalatensis, HermannUSVoth, ep. Moguntinus, Antonius Pildain, ep. Canariensis, Angelus Jel-mini, adm. ap. Luganensis, Ioannes Heenan, arch. WestmonaSteriensis, Felix Scalais, arch. Leopoldpolitanus, Gerardus Uan Vel Sen, ep.

109쪽

Kroonstadensis, Herculanus van der Burgi, arch. Pontianahensis, Ioseph Martin, arch. Rothomagensis. Hora 12,01 secretarius generalis, de mandato consilii praesidentiae, admonuit omnibus, in Concilio partem habentibus, omnino prohibitum esse Patribus vel peritis libros, folia vel tegius quoscumque, Sine eX- pressa permissione distribuere. Item communicavit diebus subsequentibus distributum iri emendationes circa cap. II schematis de sacra Li- turgia, ita ut hebdomada sequenti suffragatio incipi posset. Reposito S. Evangelii codice, moderator indiXit proXimam congregationem sequenti die, hora 9, habendam. Em.mus card. P. D. EugeniuSTiSSerant preceS AgimuS..., AngeluS. . . recitaVit, et congregatio hora 12, 0I finita CSt.

Congregatio generalis quadragesima prima habita est die 4 octobris, feria VI, hora 9 matutina. Interfuerunt 2.2I6 Patres, nempe: 61 cardinales, T patriarchae, 11 primates, 380 archiepiscopi, 1. 628 episcopi, 10 abbates nullius, 14 praelati nullius; 60 praefecti apostolici, 8 I superiores generaleS.

S. Missa de festo S. Francisci Assisiensis, primarii Italiae patroni, celebrata est, ritu romano, ab oc .mo P. D. Francisco Filippini, ep. tit. Thinisensi in Numidia; vic. ap. Mogadiscioensi, qui celebraverat I 0 anniversariiam ordinationis suae sacerdotalis et suae commorationis in Missionibus Africae. Chorus Cappellae Sixtinae exsecutus eSt cantUS: DO-mine exaudi Bariolucci), Benedictus qui venit Bartolacci), O sacrum consivium Bariolucci). Mi SSa CXpleta, CXC.mUs P. D. Ioannes Κrol, arch. Philadelphiensis Latinorum, S. Evangelii codicem super paratum thronum statuit, Patribus cantantibus Salve Regina.

Prece AdSumus. . . recitata, eXc .mus P. D. Pericles Felici, arch. tit. Samosatensis, secretarius generalis Concilii, intimavit: Exeant omnes. EX ambone, proclamaVit nomen moderatoris, em .mi card. P. D. Gregorii

Petri Agagiani an, et communicavit distributum iri emendationes circa cap. II schematis de sacra Liturgia: si De sacrosancto Eucharistiae mysterio is, de quibus suffragationem factum iri inde a feria II sequentis hebdomadae. Dein legit nomina eorum, qui adhuc circa introductionem et cap. Ischematis de EccleSia, et eorum, qui circa cap. II loqui petierant. Ad loquendum de introductione et cap. I eX ordine a moderatore vocati Siant: em .mUs Card. P. D. Petrus Gerlier, arch. Lugdunensis; exc .mi PP. DD. Antonius Grinis, arch. ΚitegaenSis, Mauritius Bau-

110쪽

PROCESSUS VERBALES

115 douX, arch. S. Bonifatii, HenricUS Jenny, ep. aUX. Cameracensis, Ioseph Marting, ep. Civitatis Jessersonensis, Salvator Baldassarri, arch. Ravennatensis, Ioseph D'AVach, arch. Camerinensis, Carolus Himmer, ep.

Hora 10, 36 em .mus card. P. D. Michael Bromne disceptationem circa introductionem et cap. I schematis de Ecclesia clausit, et hora 10,I9 initium habuit disceptatio circa cap. II. Ad loquendum ex ordine vocati sunt em .mi cardd. PP. DD. Franciscus Speli man, arch. Neo-Eboracensis, Ernestus Rusfini, arch. Panormitanus, Antonius Bacci; eXc .mi PP. DD. Aemilius Guerry, arch. Cameracensis, Raphael De Castro, arch. Granatensis, Petrus Veuillot, arch. coad. Parisiensis, Antonius Vuccino, arch. tit. A prensis, Fidelis Garcia, ep. tit. SUlulitanus, Carolus Sabola, ep. Palmensis. Interim Patribus distributus est fasciculus: Emendationes a Patribus conciliaribus postulatae, a commissione conciliari de sacra Liturgia ex minatae et propositae: cap. II, De sacrosancto Eucharistiae mySterio,

Typis Polyglottis Vaticanis 1963.

Moderator intimavit proXimam congregationem generalem feria II, die T Octobris, hora 9, habendam, et ad loquendum VocaVit eXC.mUm Philippum Pocci, aux. em .mi card. Micara, vicarii in Urbe, ut illiuS nomine Verbum faceret. Deinde secretarius generalis, quibusdam interrogantibus, significavit monitum, hesterna die datum, de non distribuendis foliis vel textibus Patribus sine licentia consilii praesidentiae, valere tantum in aula. Praeterea communicavit distributum iri, proXima hebdomada, no-VUm elenchum Patrum conciliarium, et inde a feria III proximae hebdomadae sedes, Patribus asSignatas in aula, fore mutandas ut praecedentiae ordo rite servaretur. Secretarii generalis monitum a subsecretariis translatum est in linguam hispanicam, gallicam, anglicam, germanicam, arabicam. Reposito S. Evangelii codice, em .mus card. P. D. EugeniUS TiSSerant prCCCS AgimuS..., AngeluS. . . recitavit. Congregatio hora 12, 1 2 fini

XLII

Congregatio generalis quadragesima secunda habita est die T octobris, seria II, hora 9 ante meridiem. Interfuerunt 2.274 Patres, nempe:

66 cardinales, T patriarchae, 11 primates, IJ9 archiepiscopi, 1. 646 episcopi, 9 abbates nullius, 12 praelati nullius, 60 praefecti apostolici,

84 superiores generaleS.