장음표시 사용
611쪽
seu Vidimus cum originalibus literis Omnino concordare invenimus. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium praesentes transsumpti seuririmus litteras exinde fieri et per notarium praedictum signari nostrique sigilli ossicialitatis curiae nostrae fecimus appensione communiri. Datum et actum Leodii coram nobis sub anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo octavo mensis januarii dic vicesima secunda. Tenor itaque literarum exhibitarum et praesentatarum, de quibus praefertur, sequitur et est talis :u Charies, par la grace de Dieu, duc de Murgoingne, de Lothier, de Bru-n bant, de Lemboum et de Luxem bourg, contu de Flandres, d'Artois, don Bourgogne, palatin de Ilaynnaia , de Hollande, de Zellande et de Namur,n marquis du Mint Empire, seigneur de Friso, de Salius et de Mali nos, a nogis seneschaux de Brabant, de tam urg et de Foquemoni, lieuienant deis Luxena bourg, grans bailliet de Harnnati et de Namur, et a totis nor a uiresn justiclers et officiers, cui co p ut et Pourra toti chior et regarder ou a leursis licia x innans , salui. Receu avons l'humble supplication de noa bien amea tesis priolas, doyens et chapitres de l'inliso cathύdrale mons ' mini Lambert etn au tres eglieses secondat res, abba yes et Pricurea de la cite et des pays deis Llege et de LOg, contenant que ja soli ce que durant les guorres et divisionsis qui oni cu cours en ta lite cite et pars de Liege et de Log, et les corps de lan pluspari desilites eglieses ayent este transfereg tant en ta ville de Hur queis en nostre ville de Louva in et nil leurs, ora grant nombre de chanoi nos et is au tres desilites eglises ont rύside et continue te service divin, sans ce qu'il gn se sOyent mesleg de lailite guerre, ne este contraires a nous ne a nostre tres
n nous et ii nosti edit Dere et cousin de Lisige, non obstant te traiitie de palx,, Par notas derrai noment accorde et oi troye a ladite cite et auialis pars den Liege et de Loet , si comme ilZ dient, requerans humblement que, attenduis les grans pertes et dominalges qu'ilZ ont eu a roccasion desilites guerres,n notis leur vucillons sur ce donner provision, tellument qu'ila Puissent torrn patiablement de leui sdiis hiens. Potarquor nous, ce que dii est considereis et en enucle ut tedit traitie de palx, avons leve et osta, levoris et ostons
612쪽
is par ces prέsentes nostredite main et tous arresta et empescheimens, Parn VOus et chescuri de votis mis et apposez de par nous u l'occasion desditesn guerres et divisions osdiis biens meubles, rentes et hcrita iges, espirituelan et temporelZ, apparienans aux corps desdites sigilses, quelque part qu'iletis mycnt assig et silueZ eii notatis pays et Scigneuries. Se VOus mandons et u mira mandoris expressement, que de nostredite main levcle, uous et chascunis de uous endroit sor, nities, fouffreg et laissieg Iesdita supplians plain is inent et palsi hiement joyr et user et leur reiadsis et restitueZ ou nities ren-n dre et restituer totis les fruis, par votis levea et receur, de leu redita hiens, is herilaiges, rentes et revenires , depuis nostro lite main mise et lesdiis em is peschemens et arrestg nig et Milli eg par te manthre dicte jusques a presentia satis queique contredit ou dissiculte, car nostre Platsir est tet, nonobstanti, queli conques mandemens Ou deflenses a ce contraires. Et mur ce que deis ces prύsentes l'On pourra a voir a tare en divors lieux, nous vovions que
Nous Lors de Bourbon, per la permission divine, exesque de Lisge, duc de Buillon et conte de Log, savoir Disons a totis PrAens et a venir, que
613쪽
come mur les grans et exsicrabies mauix, oultra iges, rebellions et dύwbdi Sance, que ceu lx de noli e cit S de Lisige et leurs adlisirens avolent de long-temps latet, comis et perpdtrcet en vers nous et notre 6glise de Liege, csqueis iis avolent nouucllemcnt de mal en pis continuύ, et proc odsi a la prinse etdsilention de notre personiae, murd res et occisions inhumatias de plusicursnos servileurs et lorauix siibgeκ, gens d' glise et a uires, en eux rendans ingratZ et mescongnoissans de la grande grace et mis Fricorde, que tr&-hauit et Puissant prince notre tre honoreE et redout eZ seigneur frem et eousin
monseigneur Charies, par la grace de Dieu, duc de Murgogne, de Brabant et de Lem Murg, conto de Flandros, etc., tequel en i 'an mit CCCC LXI' II,
Imur l'aide et assistance de notis et de notredite gglise, et potir redii ire te diis de la cite et des pals de Lie ge et de Lor en rol issance de notre minipere te Pape, de ses sentences et de notas, avait conquest F lesiliis citύ ct pais, et nous aussi, par SOD VOUloir et consentement, leur eussions nicto et impartie, notredit seigneur frere et cousin ait nagaires prins et conquestέ Par assauit ladite cite; apros laquello conqueste, nous et aucians dύputos de la usingratile eglise de monseigneur Sa in Lamheri et des secondat res ε glises, nous SorOnstransporteZ devers notredit seigneur Bhre et cousin, lant potir te remercierdes grans Dei nos, trava uix et despens, qu'il et ses subgeZ Ont eues et mutenues pour corrigier et pugnir tesdiis mauix, exces et oultra iges, rύdui retesdits pays en o issance de nous et de ladite ύgli se, oster et d6livror notre person ne de ites subjection et captivit l, emuolles tesdiis de la cite, foubgcouleur et fiction d'oheissance, avolent presum si et attempt6 de nous; et ausside ce que en salsant de molir les maisons de ladite citd, it avolt a grand soing, travellet diligence, fati preserver et garder tesdites έglises, les person nes, mai-
sons et biens apparienans a icolles; et aussi supplier et requerre Sa grace, murnos subgeg de iis pays, aveo aucunes Provisions nύcessat res potar la seurte
PalX, condit ite et ent retenement desdiis citέ, villes et pars de Lilae et de Loa
614쪽
seigileur, si ere et coiisin, inclinant hύniguement a la Priere et requeste de nous et desdiis deputes des dglisos, pilisi eum comunications aient este tenues par diverses iovi nites, entre les depulsis de notredit seigneur spere et cous in d'une irari, et nous et lesditis dύpuisis desdites eglises dautre, a pres lemitelles et quenotredit seigneur, Dere et eousin, Rour honneur et revercnce de Dieu notrecreateur, ayant pitid et compassion dia pauvre Peuple, ait consenti et accordd, que, oultro et pardemus les maisons desdites eglises, tesquelles en falsant la-dite demolition it a nil reservor, comme dii est, notis et icinita des egiis p uissions faire construire et redi fier pour la demourance des chappetatns et aut res gens d' Fglise qui no soni potirveuZ desdites maisons. C'est assavoir POurceu lx de ladite eglise de Satnt-Lambert, iusques au nombre de xxiiij mai sons,
et potar chacuno des a uires eglises secondat res, jusques au nomhre de xij, et potir la demouranco des gens lais mccaniques, nec Satres Pour te service et provision desiliis gens it eglise, jusques au nombre de cent et quatre mai- sons, ct aussi que les villages et mai fons qui ont etsi arses et brutere es han-
licue de Liege, pays de Hasbain et de Franchimoni, puissent sitre renicies
et resti figes fouhχ les charges, conditions et i siservations, contenues en autres nos lettres, en declarant et accordant boniae Palx, entre lui ses pays, terres et seigneuries quolsconques et icello notre citsi, villes et pars de Liege et de LOE . POur consideration de laquelle grace et auires choses dessusditos, et pOur en partie rio compenser notredit seigneur, Dere et musin de Bour-gogne, des grans Dais et sommes de denters qu'il a despen es, po ur te fuit de la guerre derreni erment nicte, montant a plus de 400 000 noritis do Rhin
et Pour la seurte, gar de et enlrctenement desdites eglises et personites, de servans en icellos, palx et transquillit S de tοus tradita pays, tesqueis ne peventhonnement estre gardeE ne ent retenus, que par la force, Puissance et assi tetice de notredit seigncur Dere et cousin, advosi et gardien soli vera in et heri table desilites eglises, villos et pars, ct morennant auculae place et lieu fori, estant en iceu lx pars soli bE sa seigneurie, garde et Puissance; nous, denotre certaine science, pour l'έvident proussit et utilite de nous et desilites sigilses, villes et Pais, par l'advis, conscii et consentement de notredit chapitre et de plusleurs au tres nobies et notabies gens d'iceuix pays, arons offert et Presente v notredit seigneur, Dere et cousin, de tui in odor, haillier ottransporter Pour tui et ses successeurs, dum et duchesses de Brabant et de
615쪽
d'icelle, aveo les petites ystes enclavdes en iecu lx ponis et aussi risteau de torrent , lesquelles Places et lietix soni presentemcnt en ruyne, tele etsi grandeque lesiliis lieux wnt inhabitabies, et ne pevent porter aucun fruit a notis ne a notredite Oglise, attendu que ii n'est pas apparant de la redification d'iceuix :on tui offrant aussi toute telle justice, droit. seigneurie et sOu Vera inete temporclle, qui notas compete et appartient en ludite aeste, pons, places et lieuxdessusdiis, Pour y faire construire et edimer villo feriuste et teles sortifications ot Mifices qu'il lui pia ira , et ait trement en j6ir ct usor pour tui et ses- diis successeurs, a leur plai sir et uoulcntsi, et en oulti e pour suurtu desdiis edissices et Drtifications, qu'il uouldra faires csdites Fflos, Pons et Places, etrai sanco et commoditsi de tui ses successeurs, Pais et subgeZ, et mesmementdo ceuix qui demourroni et converseroni cu icelles Istes, pons et Places,lui avons octroisi et concude, octroions et concέdons facultis perpotvelle ducheni in et passaige paruir les Durboura d'Αvroux et te terne SatnNGilles, jusques au plain, et droit et facultd de ni re ciniis Dur urs, inurs, boule-Wars, lasseZ, metire barriere, Picquer, Planter, hastiller et Hire toutes au- tres fortifications queigconques en icculx Durl urs, et ou chum in d'ontrQladite yste, l'isleau et lesiliis Rur urs, aveo loute justice et juridiclion temporelle osdita Rur urs et terne , Imur icelle justice exercer et ni re exercer
Par Sm ossiciora, en tous cas, sur los subgeZ, Officiers et serviteurs d'iceluinoire Dhre et usin, en alant, passant et repassant parant lesdiis Dur ursou estans et stolarnans en icet lx tant seulement, et sans ce que noUS, DOS successeurs ou leurs ossiciem puissent esdiis Dur urs, pruiendro ne avoirulaeune congnoissance fur les subgeZ, officiers ou servileurs de not redit sei-gneur fiare et cousin, ou de ses successeurs, dum de Brabant et de Lem bourg, wit en demandant, dessendant ou autrement, saus et reservit a nous et a nos lita successeiars ladito justice espirit uelle d'icello, fur tous a uires qui ne Sont ou Aeront nos subgeg, Oflictera ou servi tuum de notredit seigncur,frhre et cousin, et de sevitis successeum, dum de Brahant et de Lcmbourg, fur tesqueis subgeZ, serviteum et ossiciers, nous, nosdiis successuum ne leui Sofficiers, ne murrons a voir aucune congnoissance, I Nur quelque eas que
soli ou puisse advenir esditis Durbours et lieux dessus lils, et sans ce quePuissons emphcher tradiis edifices et fortifications, que uouldroni faire latre
616쪽
notredite eglise Satnt-Lainberi, aveo tesdites Istes, ponis, places et lieux, et aussi les justices, droita, seis neu ries temporete et auires choses dessus declareos. Laquelle notro os e par la inaniore dicte notrodit seigneur, here et cousin , ait acceptue parini ce que de ce it eust nos leti res, et aussi lettres de consentenient de notrodit chappitre, et leti res de confirmation et approbation de revero nil pere en Dieu, levesque de Tricaire, legat de notre-saint pero, en ta province de Coti longiae, et Par tui expressument elivole par de , potir te nil de noti edite eglise et desilita pals , lesquelles lettres iious aio usaccorde ot promis halliter et delivrer a notredit seigneur, Dere et couSin , cn
de Liego, do I 'auctori id, licence et congisi dudit legat de noti edit saint pere,
et des consei lx et consentemetit de noti edit chappitre, mur ce soletnnellement assem bid, et ou l'advis de nostro clerge de Liege, avons in Mode, baille, cede et transportu et par ces presentes in feodons haillons, csidons et transportons en fies et hominnige hsirit able, perlietuet et irrevocabie a notredit tres-hon nore et redOubtu seigneur Dore et cousin, Charies, duc de Bour-gogiae, de Brabant ci de Lim bourg, conte de Flandres, etc., POur tui, Seshoirs et successeiars, mastes et semelles, ducE et duchcsses de Brabant et de
Lem urg, ladite placo et Iste de la dile cite de Liege, et ses polit d'icelle
yste, avec les Potites 1Sles enclauces en i uix ponis, et aussi l'isleau de to rent, ensemble toti te Ia justice, hau linur, droig, seigneurio et fouveratneto, teinlΗ relle que avant a not redit chapitre et a not redite Oglisc, tant corioinclement conae deuisement, y compeloit et apparienoit, et devolt competer et apparioni r avant ceste notre in Modation et transpori; mur en iceuix nimconstruire et edimer par notredit seigneur frere et cousin et sesdiis succcsseurs, quant bon leur semblera, ville feringe et teles sortifications et sidifices qu'il leur pia ira, et au trement cv joyr et user a leur plaisir et uoulent6. Et enoultro pour Murte desilita lilices et fortifications, qu'ilz voudroni faire e dites ystos, ponis et places dessus lites, et pour i'aisance et cominodite donotredit seigneur frere et cousin et de sciniis successeum, Pais et SubgeZ, et mesmement de ceux qui demorroni et coiiverseront en icelles ystes, Pons
617쪽
Pt places, tui avons octro id et conc6do, octroions et concedons facultu perpetitelle du chemin et passage parmi les Durhours d'Avroux et te torne SV illes jusques au plain, et aussi tui concsidons droit et faculte de Dire os-dita sevi boum, to urs, boule ars, nilirs, fossea, metire barrieres , Picquer, planter, hastillier et satre totites au tres fortifications quoi Econques en iceuix Durbours, et ou cheio in d'entre ladite Iste , t 'isleau et lesdiis Durboum , aveo lues toti te justice et iuridiction temporelle es liis sevi bours et terne,pour icelle justice, exerceret fiuire exercer Par ses Ossiciers, en totis cas, Suries subgea, ossiciem et serviteurs de notredit seigneur, Dero et cousin, et di Aesdiis successcturs, en alant, Passant et repassant par lcsiliis Durboum, oli
congnoi mance fur les subgeg, officiei s Ou servitcurs de noli odit scigneur, ere et cousin, ou de ses successcurs, ducet de Brabant et de Lemhourg, ne descas, questions ou dsibas qui adviendroni ou sourdront, entre letalis sub- geg, serviteurs et ossiciers, soli l ' an coit ire rati tre, Ou contre quelzconquesau tres, Qv demandant ou en dessendant par quelque vole ou mani ero quepulsi estre, satis et rύscrvsi a nous et a nosdita successeurs ladi te justice otrexeroice d'icelle, fur totis a uires qui ne soni ou seroni subgeZ, ossiciers oti servitours de notredit seitIneur Dere et cousin et de sesdiis successcurs, duogde Brabant et de Lem bourg, et Polar totis cas qui ne toticheront lesdiis ossi
pirituelle, de nous et de noZ arcidiacres, aveo le droit du patrona ige et collation des hensifices et ossicos eccisistastiques, tela que a nos Predecesscurs ovesques et u nous y appartienirnent danciennetsi, et les for et homa ige quenotredit seigneur, Dore et cousin, et ses successeurs, seront tenus d n ni rea nous et a nosdiis Successeurs, sivesques; saus avssi et servd a nous et notredite eglise et Oglises, les cens et rentes fonsieres, a notis et icelles noE
618쪽
'glises apparienans, ct aussi notre justice espirituelle es Itoux de usiliis. Auino ieii demitelles ii se odation , bait, cession et traiisI Ort, nous, POur nouS et i Osdiis successcurs et Imur tesdiis de noti e chappitre, nous sommes dessalsis,dusheriles ct douestus, dessa ississons, desii Fritolas et devestons, parcesilites presentes, desilites FSles, Pons et aut res choses, drois, justice, seigneuries temporelles dessus declarces, et en avons investi, adlicritu et ensaisinu, et Parces Presentes, investi sons, adlisiri totis ut erasai si notis nolredit seignuur, Dere et coiasin , potir lui, sciatus hOirs et Successetars, Pour en joyr et user Platuemcnt, palsi hiement, Perpetuet lenient et a touriours, coninae de leurs propres terres et Migneuries, ct pour 1 faire construire et edistier chastea uix, forire ses et toti te autre Drtification, feruieture et edifice qu'il Icur plaira , sans ce lue nous ou notatis successeurS, EVesques de Lisige, et noti edit chappitre ypui mons ou dolons jama is clamor ou protendi e aucun droit ou action enaucune mani cre, fors seu lement les juridictiori espiritu ulle, patronaigo, collatio ii et les My et hominaige demus declarsis; en renonsant par expres de rauctori tu ot consente ment quo dcssus a tous di Oiis, alii gations, exceptions,
au contraire des choses dessus lites ou daticu ne d'icelles, et mesi leuient audroit, disant generale renoneiation non valoir l 'especiale ne proepide, et leto ut sans fraude oti mal ongin . Si donnons en mandement a totis nOZ justi- ciere, officiem et subgetin, Presens et u Venir quel Zconques, que dii contention ces lites prcsentcs, ita lacent, Seussi erat et laissent noti edit seigneur si ere et cousin, et ses successeu PS, dueZ et ducheSses de Brabant plaineinciit, pat- sibi ement, perpeti et cinent et a tou Ours, joir et user par la maniere dessu dite, satis nive Ou alor, ne SOuifri r nire Ou alera len contre en aucti ne maniere,car ainsi te vovions et noris plaist. Et asin que ce soli chose ferine et establea toti Ours, nous a OnS nit metire noti e Scul a ces lites prelaentes, Mus en aut res chosus notre di Oit et raut ruy. Donne en noti e ville de Iieci te pre
sat chans ot considerans les causes et considerations Cy essus es lettres de
619쪽
reverend pere eia Dieu, itoti e tros-redoubisi seigneur, inonscisneur Loysde Bourbon, dumque de Liege, specifices et declardes estre Vrayes, et Pouricolles causes tradites in Rodatiolis, cession et transpori, doni en icellos lettres si faicte mention, estre et tourner au prosiit et utilite sivi deiit de ladito egliso, palx, seu rte et transquillit des supposta, subgeg et hiens d'icelles, de nostro certaine science, pure et franche voti lente, et Par rauctorite et consentemcnt de nosti odit seigileur te lilgat, avons, potir notas et nos Successeurs a touriours, love, grue, consenti et accord6, lovOns, greOns, consentons et accordons tes lessus lites in se odatiotis, cessions et transporis et lovile contenu Esdites lettres de mondit seigneur de Liege. tout ainsi et par la manthre que icelles lettres le contion noni. Ausquellos lettres nous, en tesmoing de udritia, avons mis et
Nous Loys de Bourhon, par la permission divine cvosque de Lisigo, duc
620쪽
cliteles iis avolent nou vellement de mal en pis continusi et proci dύ a la prinse
solgi cur Charies, par la grace de Dieia, duc de Bourgoigne, de Brahant, et de Lem urg, conte de Flandres, etc. , tequel en l'an LXVII p ur l, ide et assistance do notis et de nostr dite Ogliso et potir ri tu ire levi ita de la cite et des imis do Liege et de LoE, en l'obei Mance de nostro satiat pere te pape, de
dites stabjection ot captivite usquelles letalis do la cite, solibet couloiar et fictiondobsissance, avolent Prestini J et alteriss te de notis ineltro. Et alassi quo Disant di molir les maisons de ladite cite, it avolt a grant sol rig, traxeil et diligeiace, fati preservor et gardor lcsdites eglises, les IHrsonnes, maisons ei biens appartenant a icelles; et aussi supplier et requeri r sa grace Imur noZ subger desilit APnis avec alicui es Provisions necessat res potir la seu risi palx, conduite et en- trotonement desdites cit=ι, villes et pays de Liege et de LooE, po ur te tempsa venir: sur quor par te uouloir Et consenternent de nostredit seigneur frem et corasin inclinant hύnignemcnt a la priere et requeste de nous et desiliis de-Put os des Eglises, Plusi curs conaria unications aient est si tenues par diverses journ sies, en ire les dbput do notrsedit sol gneur Doro et cousin d'une Pari, et nous Qt tosiliis d6putes des eglises daul re, a pres lemuelles, et que nostredit frigneur frere et cousin, Imur honneur et rύvέrence de Dieii, aiant pitid et compassion dia povi e Peli Plo, ait consenti et a Gessi que . Oultro et pardessustes mai sons desilites eglises, lemuelles en salsant ladite deuiolition, it a filii r servor, nous et letalis dos i glises Puissons latro construire et r6edissior, pouria demourunco des chappetatns ot aut res gens d'eglise qui ne soni POurve ii Z