장음표시 사용
621쪽
desdites inalsons, c'est assa voir Imur ceux de Iadi te glise de saint Lam heri, jusques au nomhro de 24 mai sons, et potir chacu ne des au tres sigilses secondat res jusques au nombre de 12 et potar la demolirance des gens lais ini cani-ques, necessat res potir te service et provision desiliis gens it sigilse, jusques aunombre de cent et quatro maisons: et aussi que les villa iges et maisons qui ontestsi arses et bruides es han licue de Liuge, pilis de Hasbain et de Franchimoni,puissent estre relatites et r Sedim os, morennant et parmi ce quo nostro dit sei-gneur, Dere et eousin, ses holrs et successeiars, duos de Brahant et de Lim-hourg, auroni et prendi ont fur chachine desiliis cent et quatre maisons, qui seront construites et Alim Fes en ladite cit S pour la demoui ance desdita gens lais, ung Lyon de tronte solZ de deux gros mon nolo de Flandres, io solide rente heri table et fur chasciano maison qui se rέedi fiera ora que notredit seigneur De re et cousin mus ora demourer entiore cn la han licue de Lisigo et pals de Franchi morat, et fur chaeune maison qui sera r66denide audit pals doliasbain, ou lieu de cellos qui ont este bruleos, ung florin de B in de xx solχdesdiis pris et mon nolo de pareille rente liinrita hie et perpetuelle, salis etr Fferusi
falsons labourer et culti ver a nostre Proussit et a nos despens par nos gens et censiers, et aussi les nauisons dos nobies qui touriours ont tenu te parti de nostredit seigneur Dhre et cousin et de notis, et que lesdita nobies ont sem-blablement tenta et liennent en leure mains, potir les latro labourer et cultiverpar leurs gens et censi ers, a leurs despens 8ans fraude, mur icelle rente cucilleret levor tant en ladite citsi que en ta hantistu et esdila pals de Hasbain et Franchimoni et laire par ses ossici ors et commis ou lait de radu rio et gardien- nete des lita pals toutes executions seignoreuses de par nostredit seigneurishre et cousin et sesiliis successetars, aux termes que par tui seront Ordon neg, ondessauit des palemens desdites rentes, mur la seu risi desquelles nous avons consenti, accordit et promis a nostredit seigneur Phre et cousin de tui en Mil-lier nor lettres avec te consent ement de nostredit chappitre, conlarmation et
approbation de r Susiretid pere en Dieu , l' Suesque de Tricaire, legat de nostresaint pere te pape en ta province de Coti longiae, et par tui expressύment en- voisi pardeca potar te nil de nostre lite sigilse et desdiis pess. Pour ce est-ilque ces choses considdi sies, mesmement pour te desir que aVons a ce quenosdiis pals de Li Fge et de Lor puissent estre rogdifficZ et remis sus, et afinque nostredit seigneur frhre et cohasin, et sesdiis successeum solent plus en-
622쪽
clitis de garder, preserver et dessentire nosti edite eglise et novi ita pals , et Pot raucuno recongi Oissance de la grande grace hi mis ricordo qu'il a fait et accorde aux subger d ieeuix nos Palfi, en conseritant et accordant la construction et re sidissicacion des lites maisons, et aut rement en plusi eurs inanieres, et pour partie de la recompense des Dais, dominalges et interosia, qu'il asotistenti a Cati se de la guerre et des grans services et secours par tui nis a notis et a nostredite Oglise : notas de notre certaine scienco, par lad vis, consei let consent ment do nostredit et iappitre et Par l'auctori te, congio, licence et
consentement dudit isigat, avons o troye, consenti et a corde. oetrvionS, COI-senlotis ut accordoris, par la tenelar de ces Presentes, que nostredit sol gneu risero set cousin et sesiliis holm et successehars alent, ite vent et revolvent, oupar leum commis a ce facent prendrct, lever et recQvOir a leur proussit, assa-
voir ung Lyon dudit pris de rento tigritatile par an sur chaseuno devii tescent ot quatre mai fons qui seroni reedisti s en ladiis cite de Liege, potir ladem oura nec desiliis gens lais , comme dii est, set fur chascune maiwn il a Permis ou Permettera demourer entiere, ou que l'en reedissicra de nou vel enladites 1,anlieuo de Lidge et es lita pals de Franchemoni, et fur chacunem aison qui sera rύέdisside olidit pals de Hasbain, ou licu de celles qui 1 ontest si urges et brullum milites derrenieres guerres, ung norin de Rin dii pris
I susilit de seni blatile rento hύritatile et perpύluello par an, a tolE termes que nostrodit seigneiar Dero et cousin ordon uera, eu rogari au temps des constructions desilites mai fons et de la permission Di tolerance qhmi vovidi anire d'icellos maisons es lite bant leue de Liege, et pals de Franctii mont et de
Hasbain, satis et reserve, commo dit ost, los maimus a uous et a DOZ eglises apparienans et que lenons en NOE mains; et falsons latiourer et cultivera nostro Proussit et a noZ despcnη, Par noz gens et censiers, et aussi ira maiwns desnobles qui totisjours ont tonu te parti de not redit seigneur Dero et cousinet de nous, et que lesilitis uobles Ont senatilablement telluκ et liennent enleum mains polir les satre labourer et culti er Par leura gens et ceustera, et aleura despens sans fraude, et en icellos rentes, nous, mur nous et DOS Sue e seu rs evesques de Liege, avons, de l'auctori tu et consent ement quo dessus, des maintonant investi et adherite, investis inus et adligri tons nostredit Migueurisor set musin, potar tui et levitis successeurs, Par cradites Presentes, mur, par tui et iceux ses successeiars, en joir et user Pleincmeut, patiablement, Iae Petuellement et a inurioura, Par la maniere que dii est. Et en o ullire avons
623쪽
atissi consenti et ac rete, consenisus et acco Mons par cesdites pr-ntes queri tredit seigneur De re et mustii, et seia ita successe ars , aient toutcA Exheutions Acigneiarcuses Sur c uix a qui a PPartiendra i dites nia isons, oti deflatili dudit palement, satis ce que jama is nous Ou te uix no2 successeiars puissor asou doyons clamer ou Pretendre. ores ne ou temps advenir, aucuri droit oi Iaction au contraire, en quelque maniere que ce Soit, en renon ni Plei nometit quant a co, de rauctori tu et coiisenteinent que dessus, a totis drois, allegations, exceptio , defenses, Privi leges, constitutions, ordor nances canonic-ques et civiles , a toutes recisious et uultres choses quei iconques, que DOUS OU DOsdiis Successeurs P verities POurrions ou PO irroient pretendi e ou metirea ant, dire, Pros oser et aligguor aucunement ala contraire des cliosos dessu dites ou d'aucune d 'icolles, et mesmement au droit, divini generale renon-ciation non valoir si l 'especiale ne pri cede, Di te tout Rans fraude et ilial engin car ainst lo uoulons et notis plaist. Et afin quo co soli chose ferme ot ostatile atourioiars, notis avoris nit metire nostre sol a Cesilites presentes, saus En
certaino Science, Pur et franche vota lente, et par rauctorita et consentementde notredit seigneur te legat, avons, Ρour nous et nos successeiars a tot jOura, lou F, grta, consenti et accorde, lovolas, g ons , consontons et aceoi dolas lochoses dessus lites oetroys, nccords, cessions et transporis, et totit te contentiesdites leti res de moniliis sol gneur de Liege, inui ainsi et par la maniere queicelles lettres lo conlisennent. Aus litellos leti res nous, en tesmoing de verita, avons mis et appendii te seel dudit chappitro avec te scel d 'i colui monsei-
624쪽
Nous, Loys de Bourbon, par la permission divine, cumque de Lilae, duc
de Duillon et conto de Lor, a tous coux qui ces prctentes lettres Vermnt, salui. Comme nagaires apres la conqueste Dicte do la cilsi de Liege par ire hauit et puissant prince . nove ire honorer et dou bl si seigneur si ere et in il Sin, monseigneur Charies, duc de Bourgogno, de Brahant, de Lembo urget de Lucem bourg, conte de Flandre, etc., es communications et journdes nities et tenues entres Ies di putes de monilit seligneur si ere et cousin d'une Pari, et nous d'autre, ait entre auiros otiosos misi et soti m n venti et appoincti Fque, Potar consideration des grands plaisi ira et services que ii a fair a legiise de Lisige et a notis, in m me chacun scet, doni a tourioiam nous serotis tenus Et obligέs en vers tui, et Pour te aucunement recompenser des grans frais et de Pens Par tui eus et wuslenus a I'occasion des guerres de Liogo, et aussi murni re et sidi fior aucun Iieu fori en l'iste, Pour garder et conservor nos Pglises, et tequel fori sera tenu de nous, et en My et hommai go d'icelle figlise, nous tui cinerons et transporterons mur tui, ses holrs et aians causes, mur letemps et terme de trente ans pmuchain a venir, totis les droils, proussia etdmolumens dii tonlieu et gabello, que i 'on a ni is sus et qui se doli pronii reet lever sur tous les hiens, denrsim et marchandises passaus et qui passe ni
625쪽
lodit leni ps durant par- lessoubE te poni des arches en indite cite, hors mistes subgea des pars de uiondit seigneur de Bourgogne; savoir falsons, cpi
notis volatans Entret enlr ce que de noti e part a rete accorde, et au Aurpius user de bonne My onvers notredit seigneur Dero et cousin, comine tenus Ssomines, 1 icelui avons de nostro certaine science, par l'advis, consoli et con sentenient de notroditehappitro, Imur les causes et considἡrations dessusdites, donnil, o Ale et transporte, donnons, cedoris et transportons, Imur nous et nos successe ars ἔvos tuos de Liege , Par la teneur de cos presentes , l'auctoritύot facultd de lever a son proussit lotis les dimita, proussis et emolumens dudiltonlieu et gabelle qui, comme dii est. se prend et lisive sur totis les biens denrsies et marchandises passans et qui passeront par essou bE ledit poni desarches en notredite clia, hora mis les detiri os conduites par Ies subgor demondit seignour et a e uix apparinnant sans fraude, qu'est te xxx lenior destilens et marchandises 3 Passans, POur irar mondit Seigneur de Bourgogne, sesdiis successeurs, Ies fa ire lever ot recevoir a leur proussit et en joir et u sertodit temps et terme de xxx ans, prouchain a venir tant seu lement, sans ceque durant ieelui temps et icelui fini, nous ou nos successeum e emum de Li oti a vires, puissions ou doyons audit tonlieu et gabelle a voir, clamer ne demander aucun droit ne en reten ir ou recevoir auctane chosea DOtre Prouffit, en renon ni quant a ce pleinementa tous drois, allegations, exceptions, dessenses, privilἡges, a tOutes r rerisions et aiatres choses quelmnquPs quo notis oti nota ita successeum si verius murrons ou murmient pretendre ou metire avant, dire Promser ou allinuer aucunement ata contraire des choses dessu
dites ou daucunes d'icellos et mesmement ala droit, disant gguerale renoncia-lion non valoir se res tale ne prύcede, et te inui satis fraude et malensin car ainsi te vovions et nous plaist. En tesmo ing dc ce nous avons nil metir nolre scel a ces Presentes. Donn6 en notre ville de I reci, te promter jour de juillet, i 'an de la nativit6 Notr Seigneur, mit quatre cens sol xant ne las. Et nous, doyen et chappitre de regiise de mondit seigneur Sa int-Lamberi, Michans et considerans les causes et considύrations cy-dessus es lettres dersivsirend phr en Dieu, notre tres-redouhisi Migneur, mons igneur Loys de Bourhon, sivesque de Liege . speeisi sies et declarsies. estre vrates, et Pour icelles causes le iis don , cession et transpori, doni en icelles leti res est laicte mencion, est re et tourner au promt oi utilite evident de ladi te egit se, palx, selirte et i ransqii illita des supposta, subger et hiens d'icelle, de notre certaine science,
626쪽
pure et Danche vora lente, avous potar uous et nos SucceSSeum, love, gi se consonti et accorde, lotions, greons, consent ona et accordons les dessi diis don , cessiori et iranspori et tout te contonia os litos lettres do mondit seigneur
Charies, etc., a inus ux qui ces Pri Dies lettres verroni, Salui. Comine reverend I re en Dieu, notre ire chior et trsi a me here et musin leve que de Liege , duc de Duillon et conte de LOE, et ses dOyen et chappitre del'inliso mo eigneur Saint- Lambert dudit Lisisse, Michaus en cor agnoissa les grans minus, dangiers, trauauix et despuus, que notis et nor subget Ea tons Dagaires eu et solistenu , potir oster et dei ivror la Personne de notroditisero et cousin de captivite et subjection, es luelles ceu lx de in ei te de Li geet lcur adherens ci complices ravolent mis et constitusi, a forco Di PMissancedarmes . corrigier et Pugnir les mauix, exces et Oulli alges, Par euix commis et pei ruti ea, et reduire tesdita pals de Liege et de Lor en obeissance de uo-
i Voyea et Messus, p. 57si, rinseodation de et te e hapii re du ehes des depenses saltea parrile de la Cile. Moyennant celle cession. le lui durant la guerri . due de Murgos ne declare lenie qui it a revinue
627쪽
tredit si ore et cousin et de son egit se, et aussi la grace que uous, a la tres- instante priero et requeste d'iceuix notre Bhre et cousin evesque, doyen et chappitre de ladite eglise, avions fait, en consentant de POvOir redimercertain nombre de inaisons en ladite cite, et aussi les villaiges et maisons quioni ostes arses et brulees es bant leue de Liege, pals de Ilasbain et de Franchi-mont, en dsiclarant honne palx entre nos pals et te ius pals de Lisige et de
LOZ, sοubg certaines conditions, contenues es lettres Sur Ce nites : pour cesconsiderations, et potar en partie nous recompenser des grandes soninaes de de doniers quo nous avons desponse ou nit de la derreniere guerre, montant a plus de quatre cens mille norins, osqMellos sommes ieeuix duosque,doyen et cha pittre Ont congneu ostro tenuZ selon toute 'aison, nous nyent in-
feode. haillsi, cedd et transporte eu fies et hommaige , hdritabie, perpetuet et irri vocabie, imur nous, nos holrs et successeurs, dura et duchesses de Brabant et de Lom urg, la place estant en ladite cite de Liuge, appellitet 'Ille de la Cite, les ponis d'icelle, aveo les petitos ystes enclavees en ieeuix Pontis, rIlleau de Τorrent, et auires choses conteii ues es lettres de ladite in- Rodation, domuols la toncur s'ensuit : Noara, Lus de Bourhon, etc Et ilsoit a insi, quo notrodit Dere et cousin, et lesdita dοyen et chappitro, nous aicnt nil remonstrer los grandos pertes et dommaiges, que euix et leurdite oglise ont foustenu a cause de la lite guerre, parquoy s'il ad venoit que euix
nous Ou euix eniterement recompenser de ladite sommo de iiij coni mille noritis, it convendroit vendre et aliuner la patrimosne de ladite eglise, qui lournero it a la totale destruction et dύsolation d 'icelle et cessation du service divin ; en suppliant tres-humblemcnt que, Sur ce, les V uellions Pourveoir etcSlargir notre graco. Savoir falsons, que nous, les choses dessiisdites consi- dei sies, et que a latre et mou voir ladite guerre, corrigier et pugnir los mauix, cxces et Oustralges dessusdites, nous avons est i principalement esuieuZ Poui honneur et reveronce de Dieii, et potir restaurer ladite egliso en ses haultours, libertes et droitu res, en vers et contre los lita de la cile et desdiis imis rebellos et desobEissans, parquoy ne uouldrions que, a l'occasion des Bais et de pens par nous fata era ceste partie, ladite sigilso peust ostro cy-apres destruicte et desoleo, notas, de notro certaine science, POur nous, nos holrs et succes- suurs, et molennant la dessusdito inlaodation, a nous falcie commodit est, nouS SOmmes contenteZ et contentons , par cos prύsentes, de ladite sommo de
628쪽
iiij cciit mille florins, et totis desiwns, Dais, doti maiges et inigrestia par nous Dis et foustenus a cause de la lite guerre; et d'icelle sommo de iiij cent mille noritas, et generalement de tous tesdita Dai g, doumai ges, despuns et in reta, avons quiete et quictons, par ces Presentes, lesiliis sivesque , doren et chain
Charies, par la grace de Dieu duc de Bourgogne, a totis ceux qui eos Presentes leti res verroni, saltat. Comme nous arons uouloir et propos de ni re construire et έdi Ter en riste de la Cite, ysteau de tourant et enclavemens, et aut tres lieux a notas Dagaires in feodo2 Par rclverend pere en Dieia, notre tres-cher et tres-amsi frδre et cousin, I sivesque de Liego, du vouloir et consentementdes doycn et chappitre de son ἡ glise, ville, sorti esse et aut tres fortifications afin quo, au naoyen d'icelles, nous Puissons mi euix et plus convenablement, comme aduoet et gardien sοuvera in des pals de Liege et de Log, garder, prέserver et dsisendre les personnes des sigilses, leurs biens, et lesiliis pals de Liego et de Log, do toute voles de nit et aultros impressions indeves,sa voir falsons que, a la Priere et requeste qui, fur est, nous a estύ faitte par
629쪽
lesdiis evesque, doyen et chaPPitre, avons, Pour nous, nOE hoirs Et Succes-s urs, consonti Pt accorde, et de notro certaine sciet est ol grace especiale. OnSeninns Di a Cordons, Par Ces Prusentes , ausiliis exesilue, do Senet haΡ- Pitro, Potar euix Et leurs Si iccesse iam, que les person nes des egliges de ladito Cite, Prusens et a venir, tenatas ou qui tiendi orat lors notre Ii arti, puissent enlout teinps de guerre et eminent Peril et a uir ment, quant hora leur sem-hlora , retraire, ouix et leti ira hiena, dedans ladite villo et sortifications d ieelle Pour la spurio, gardo et Proservation de leurdites Porsorinos et hiens, et ce, on teis lieux d'icelles villo et fortifications, que par notro capita ino illoc otiauiro principat officior il 'icello ville et i ori remo seront ad visi s plus propicespour la demoui ance d'icolles person nos illegiises . lant a letir seu risi que a laseu rete des litta ville et fortifications, satis ce que par ieel Mi capita ine ou a uire officior de notis ora de notatis holrs et successeurs lota ita d'egliso solont oupuissent ei ro trotibi is ou PiDp s hos en auctine manter . En les moing do oo. notis avons nil molire notro scol ii cos presentes. Donne on notre hostet, a Laua ye , te xxij' joiir il ao usi l 'an de grace mil ipiali P cens sol xant -neus. Ain si signe par inon seigne ur te due . - I. De Molosmes.
de Li ego, dia vovi ir et consentemerat des dOyen et chappitro de son inlise notas ait in Mode, baille, cede Et transportu certaine 7sle est ant en ta cith do Liege, appete Ptile de tu citet, aveo aut res licia x et agessans , declarcE es icit res stir ce Dictes, potar I Iam oir faire construire et Himer ville, sol tresse et aut res fortifications et e dificos, is noli e pluisir et vota lento, et ii soli que iceuix
630쪽
evesque, doyen et chapitre notas aiciat filii remonstror quo se ceu lx qui seront demoLirans et residens esdites ville et Mi tresse estolent, au moren desilites in suo latio ii, bail et transpori a uous fata, tenus qui tes et exemps des a ia, s abelles et impots nou vellement mis sus es pals de Liege et de Log, Rour lepaieitient des relites a notas deues Potar iceu lx pais, ce seroit et potiri Oit estrea grande diminution daceu lx gabelles, assises et imposta, et Par consequentati relai dement de nos lites rentes ou a tre grande et insupportable chargedes au tres manans et habitans d'iccialx pais, en nous suppliant tres-humblement fur ce les POUrvcoir; SaVOir niSOnS, que notas, ce que dii est considύre, avons consenti et accorde, consentons et accordoris quo ceu lx qui seront manans et habitans os lites villo et fortresse qui scroni construiκ et έdimes esuillo et place dessus lites, de quelque estat Ou condition qu'iis solent, excepte seu lenient nos officiors illoc, solent tenus de contribuer esilites gabelles, assis et imposta, miscs sus Potir te paleinent de nos lites rentes, tant et si longu ment que icelles renios auroni eours et non plus avant. Et apres que lesdites rentes seront rachel las, it Sera en nous d'Υ metire letZ assis et imposta, quo bonnous semblera, nil proiissit de nous ou PO ur ius krtifications desilites villo et forti esse, sans co que iis Scroient en eo cas contribuatiles on auculae cliose aveo les gens lais desdils pilis de Licge et de Log. En insitioing de ce nous avons fuit metire Dotre scol a cos presentes. Donne en notre hostet, a La Haye, te xxii'jour duoust, l'an de grace mit quatre cens sol xante-nuus. - Αinsi signupar monseigneur te duo. - I. do nolesmeg.
Nous, Loys de Bourbon, par la permissiola divino, ovesque de Liuge, duc de Duillon et conte de Log, et notis les doyen et chappitre de la venera hic