장음표시 사용
881쪽
sicli si Le 10 λ κiι 1490Soit sc 'ii cia pii blicque a totas ceu lx qui ces Prusentes let tres dappa i sementverroiit et Oront lire, que commo a in si soli qu'a roccasion de la mort de founo hic messii e Guilla uinc de la March, guerro, inimitio, dissention se sol ciit eleuces et demen cos enire te reverend i ere en Dicu et sci gnour messii e Johati de Hor nos, ctosque de Liege, duc de Duillon et com te de Loog, etc. La ville do I reici et aussi aut tres villes dii pays de Liege, de so u obet anco d'unes Pari; ct les nobius messi res Evcrari depresbrtero provisore luminaris insignis ecclesiae Leodiensis , Iollatine Cloes lene, procuratore fiscalis curias venerabilis domini Arellidi aeoni Hasbaniae in oeelesia Leodiensi et Wilhelmo Varus er Culen clerico. testibus, venerabilis dominus Goden olus de Eldris, canonicus scholasticus Leo liensis, dixit et exposuit qualiter nuper post ingressum domini Everardi de Harcha in civitatem Leodiensent et post sestu in Paseliae ultime praeteritum dominus prothoiiolarius de Cror cum nonnullis litteris ot mandatis petivit iuxta tenorem illarum per dominos de capitulo procedi, unde iidem domini illis non parentes exspectare decreverunt secundam jussionem. cui ipse dominus scholasticus i lilia ereret. Et quia de post pluries pro parto ipsorum dominorum et Per eos scriptum exstitit ad sanctissimum dominum nostrum papam et cardinalium collegium neenon ad regemFranciae diversimode, in favorem ipsius domini prothonotarii, protestatur illa seripla nunquam de mente sua Pr cessisse et si ipse ausus suisset contradixisset et se illis opposuisset, quod dimisit ob metum sui
corporis. Praeterea quia Pro lunc salis noviter facta est ei existit quaedam nominalio admini iratoris de persona ejusdem protho notarii, protestatur etiam eamdem nunquam fuisse de mittite sua nec essu quovismodo quidquam sacere in praeiudicium reverendissimi patris et domini nostri domini Leediensis episcopi aut queniquam nominare, sed se seni per retulisso et ad litic reis ferre et refert adhuc ad declarationem sanctissimi domini nostri papa . prout et etiam nunquam ratificavit aut rati sicare inlendit. neque etiam constituit aliquos procuratores ad denuntiandum aliqua in romana curia contra dictum reverendissimum dominum nostrum dominum Leodiensem Et alias, ut in meliori forma. Super quibus, et e . Et ita extendatur modo Expedito. - h. Spiriae. u
ad verbum ex germanico idiomate in gallicum translata per dominum Johannem do Platea, decanum S. Johannis evangelistae, ex chartis et seli edis eiusdem domini. ο
882쪽
rem berg, messire Robert de March . si cur de sodain, set aussi te sis dudit feli
et auce culx la cite de Li ego, d alii tre pari, Plusicurs gratis offusions de Saraget aussi degasis tanta legii se qua pays de Li ge solent advenias; affin do re-
vallers : et nobis seigne ur Vincent, comte de Moers et de Zaravordon, commeprochain parent dudit cluesque de Liogo; et messire Everari de Scycn, comi ede Wiighen stern, s igneur de Homborcti, comme proclia in parent desiliis Seigneurs d rem berg, a ce convocques et appelles : lesqucis avec les depulsis, Pour entre los disserentes parties et aussi te hon pars de Liege, metire
honiae palx et lanion arder et consciller te mielix et traicier, ont nici lotities diligeiaces, est ude et labeur ii cuix possibi es, et te tout si avant mone et con-duyci, que lesdiis se igneurs et parties a leui s requestre sont entrees en Palx ferme, estabie et Perdurabie, en ta maniere que par eseri Pt S'ensuri. Promicromunt est a sςax Oir, quo de totas disserens et questions os lans entroles liis se ignoui s de Liege et d'Arembercti, to uchant la mori dedit seu messire Guilla uino, los deux parties se soni submises en ta cognoisSance des de us-
883쪽
ilitis ile lix princes, de Colloigne et de duilliers. et dii comte Engolberi de
natis de la date de ces prese lites : assignoroni j otir aux differentes parties , enl 'tine des doux villos Collo iligno ou Aix, laquclle qu'il plairat a elix, potarouyr d 'uno part et d'aut re les dessus liis disserenis, dissentions et doleancos; et lora stir ce cndedans trois inois Prochains en stiruaus ludit jour , par te conscii des deputes desiliis detix roys et aussi dii duo de Saxo, messire Albori,au cas que leur plaisir soli de y cnvoyer, metire Par escript lcur finale sentence arbitra ire et icelle scelee en voyer aux differentes parites, ta luelle sen-lonce accepter, furuir et accomplir sans contradictio ii, chac uno des disse rentes parties a des maintenant promis i 'une et lata tre. solitis ius conditioris cy-
schev ins de I reici, cussent a tori et stans raison nable cause a dominalge et falcita gracrre, en ce Cas, iis set Ont tentas de leur en faire vestitution et amende, a rordon natice desiliis princes et se ignours. dem curant toti Mours tesdites villes
et loy de Troici on lotirs privileges. Et se cΥ-apreta Seni blabie cas Ou au treadvonoit, lesilites villos et loy de Τ reici ne seront tenus d elix parcillementsub metti Q, s'iis ne s'y consentent; et de ce leui s bailleront leurs deux princes et monseignotir te ror des Romains, ct mondit seigneur de Liuge leurs leti res et milleχ. Et sol Ont tenus ceux de la cite de Liugo, avec ceux de leurs appenda taces, latro a monile prosti table a mondit scigneur de Liege, s'il est cognia et ordoniae par lus princes et seigne urs dessusdiis; en ta litelle amen de ne seront tenus contribucroe uix qui Ont tenu te parti d i celluy seigne ur. Et ne serat potir-tant la sommo illicelle amende a jugor audit monseigneur de I lege diminu . Et moyennant ce a ledit seigneur de Liuge enthi crement et totalement remis et pardonne, remet et pardonne aux habitans de ladite cite de Lii go, et a totis Coux de leurs appendaraces, tout cu en quo y depuis la mort dudit seu messire Guillaume jusques atriolarit' hui, datio de cestes, qu'ils pou volent avoirmespris et offensus en vers Itiy ou les siens, a roccasion de ludite guerre,
884쪽
Lii se controvenisse a Iadite reniission et promesse en auicu ne maniore , et nevolusso a insi garder et entretentri tollement que par les dessu ita princes et seignoui s ain si fusi trouve u la verite, et que de ce scion leur arbitraige ne se Otiliasse deporter et amendor, en ce cas ne seront lesdiis trois etais et ville de Proici tenus ui obliges de luy estre obuissant ou Mal tolichant ce, si Prenitertesdites contra venti Ons et infractions ne sOyent mis jus et repares a POMOnnance desdits Princes. Item, a USSi uia chacula reviendrat a ses biens et en son ossice, ainst qu'il leti Ouverat. soli ens Ou liors la lite cite de Ligge, polir d'ores en avant en jouyr
biens que durant ceste guerre, jusques a tu date de ceste, out estus prius et
Item, les habitans de la cite de Liege, aveo leursditos appendanees, Serout tenus de Dire d'orcs en avant audit seigneur de Liege soubs los conditions cy-apres declareus, tout te obuissance tolle qu'il appartient, comme a leur vray Prince et Seigneur, et Eux mainteni r en vers lily comm horas et lύals subjectEsoni tenus de faire, satis mal ongien. Et si ainsi ne te falsolent set que en celassent aucunement dela illa iis, en ce cas it ne seroit tenti ne oblige de obser-Ver ne entretunir ce Prusent traicite, si non a rordon nunce des liis princes et scis iacui s. Et quant ces lettres de Palx et submissiori seront parsaliuos et livrdes
a celix de la cite de Liugo, tors polirat ludit seigneur de I lege entror en sadite cite de Liuge, ou y onvoyer ses deputes en son nom, a Saul de luΤ Plein PoU- voir : et aia devant de lui ou de ses lita dio putes, serat tenta ludite cite de Liege euvOyDr domic-licu e dehors un honinae do chacun mestier d'icelle, habilies en habili emcnt notr, et teste nuwe, ius lucis depulsis indite citio et mestior Prierout a luΥ Oti a ses deputes en son uom mercr, de toti l co quo dupuis laniori de fuit messire Guillaume, a causo de la guerre et ditUrens que dessus,
885쪽
incindit sol gii tir do I ii go par cos leti res et Sallices, Reeurete Di proin P e. Item, que C iri auxque is tosilites Places Sont ungag es, soroni tenus demonstrer a m Oudit seigia cur de diassou e oti ses di putes, et audit coitile de
Moors loq principaux et origi ue, les leti ros Scilices, asin de soa voir en quelleiacon et potir ciuolle somnios iis dulion norat les lites Places, et coniment partesdites lsetti ses elles leur soni oblige s, et avec ce, de sui re sceur te et Pi O- messe audit seigneur de Liego, clue tanto fit que les deniers de raci lupi seront prefit selon te coii lenii des dissolentes letlros; et ituo iceux denters on leur ouldrat dei ivrer , clite tors iis les rc Puront, ct relidi Oiit iliconti uetit Et sans refus oti delay icellos places es ni alias de mondit si igne ur de Li ego. item, loticliant i emprisoni semetit dia conale de Iloria ses et aussi de Warouxot Cortem bacti, que detino t-le- Italia leti diuiunt uti chasleaia de Longne, est dii siue durant te temps que monscissueur de Liege avec mons ignour F ve- rart d 'Αremberg, Son fils liverari, avec son nepveis messire IIobori et lo fit siludit messire i uilla time soni api minuis et appa iseZ, i elles partios ne aultros de Par eux nct Se potiri iant en treii et tre De mestor desili ita prisonia ters et placo dol Diagne, ne iceux Prendre, si non aia protis hi ct titili tu dudit Iannot: uinisiceux Pri fion Diers et Plaeo set Ont set deme ureront ata proia fit set utilite dudit
Iannot, set ludit Apiguitur do Lisisse ne flatarcorat par force de gainguer ludi leplaco de Longne, durant te temps do prison diadit IennOl.
886쪽
Ilem les difforent; et dissetissions qui sont entre t relit seligneur de Liegeo L nulei ins chanoines, quo durant ceste guerre se soni tenus en ta lite cit naondit sei ignoue de Liege pardon nora tout eo qu'iis Oiit Par escriptures, Paroles, oti fatal, mespris, ou laici a reticontro de luy, ciis te requierent. Elaussi icelluy seignotir s'employra ct fera totito diligonce a luy possitile d'appa iser et ii accordor les disserenis que les seignoti ira dia chapitro do rengliese de Liege peia Put a voir entre Pul X. lt m , lodit conitu de Nasso vive, oti colluy-la qui it donnera la commissis n. a la re luestre de mondit scisneur de Liege pi mitra incontinent a pres la date de cestes, en Ses matris comme en main sequestre, ladite cite, en tello laconque lodit seigileur de Liege sera sceller les telli es de cest appOincternent et submission , jusques au nolubre de qua tiro leti res . desquelκ iiij lettres it seratos unos delivror a la cile do Lioge et aiax leurs. El co incontinerat, ora potirlo plus tard en dedens doux inois Prochai nemorat vel ant. Et ora cas que en Ceil si isse dola illant, et quo ne te fisi dedens le tomps dessus dii. tollom utquela desauit de la sigillaturo procedasse de tur oti des siens, en eo cas, i dilcOmlo do Nassori, ou son dit commis on laclito cite, romoe ra Ol rondrat icelle es maiias dudit uiossire Everari oti dos siens, en totit test estat qu'cllo lily
887쪽
iludit seu inessire Gia illatim , a votis promis ot promet toris que ata cas qu il novoulsist entre leti ir ne ostro content de ce dit traicite et Palx, notis ne luyserons, quant a tors, par nous ui par alii triar a1de, ConSPil, SOL Stena nee nea istonce de gens, ne Che aiax, coii vertem ut ne eu DPlaert, conire tosilit se vos tuo de Liege, ville de Treici ne les leurs. Et POur encore plus grande stabilites ot sceta rete, avoris Prio, Et en Vertii de Cestes, enset ibie asse tueusemetit prioris au d Musuom mos et leurs arbitres, Princes et se igne urs, quil lcur platin il ontropi endro colle boso in gno on la inaniore dessus lite , et de Ee a cospresent f Prii micres latro appendro leurs soauix empres les notros. Et s'il ad vello it que cedit traicie et scillo par aulcuns de nous parties dessu silit fusten fraint et non entre lenia , que a tors iis x euilloni faire a la partio eniret nante. a Sa re questo, leur assistance et a Sile, et quo la partio en reinguante iis tion-Ii tit En co, si fio ivent quem stier serat. qtie de sadite infraction et coni reve-Dance olle se deporte et d'iculte face reparation a la partie elatret nauic, sellon
888쪽
et que alissi potir te bicia dii bon pars de Liuge, qui est Dii membro du Minctem Pire, avolas, en ta mai iere que dessus, cilire prins ceste laesOingite, et a cei Ous enthierem ni nilotan s. Et en tesmoingna igne de verito avons chae un
Oii nom ei a la lotiongo de Dieti te to ut-puissani, aucteur de Palx, linion et concorde, de la glorieuse vi ergo Maria, de nions igneur S Lam heri, et de totitie la coliri cel ste. Sachent locis presens et advenir qui cos Pros rites let- tres verroni et Oront, qu comme Potir totalomoni Pstaindro , a Corder et appa iser toris les dissumens, guerres et dissontions. discors et divisions, qui de-puis te trestras de Dii Dionseigneur Louys de Bourbon , eu SOn vivant C csque de Liuge, etc., set de messire Guilla uuae de la March ot d 'Areni borgli, sui gncur 1'kigremoni, de Lutumen, otc., et a cause d'iceux se estolent moti Z , suseiles
reversi sunt nostri ambaeia lores do Francia. subilentata morat diaeta in Doneberyὶ utriusque partis. videlicol domini Loodien is ot dominorum de Marea , et dio M'quenti declararunt coram populo quid egissent. Et tune ordinala est diaeta Patriae , quae fiervata est 2 3 aprilis, videlieei iii ierito sesio Paseliae in oppido Trajoetensi, adiit . . mulli proceros totius patriae ibidem apparuerunt. laui spirituales domini quam lemporales. Sed et ilominus Rohertus de Marca eum armatorum comitativa ex eleia Leodium rediit. . Paeis instrumentum descriptum est ex etiarii x loliatini de Platea.
889쪽
et est 'ves dis pays et ovescite de Licge, a l 'occasion des liteis Plusi elirs et diversiliati ix et si rarad effusion de sani: et aut res inii uiti Frabies miseros et calamites,s'en esto icti it ensii y vis. tant ni ix eglises et cite de Lieige, que par tout ludit pays et uvesche de Liύ i;e en lIui ierat ; semblahlement potar eviter la continitation dosilit A niaux dangiers, inconveniens qtii estote ut et corc a PParens , par lesipaeis ius lites eglises, cite et pays estolent en VOye de clieOir en totale miliae et ii structiora irro parabios . est icelle ri d Myre et remoti re en hora estat, tranqii illi te, repos et v raye Obui Mance de leur prince, ni re et metire palx finale et union, accord et honne inlolligonco, a totariours entro la maison deuorno et les seitIncurs de la March. Ot d'Arem horgli, la cito de Liego et totis letirs Parens, Seigneurs et adhoreus et complices, en general ct particulier, a Sant favoris , assiste et tenti partie, tant d'un coste comme da ultre; arant
ncur iis Cham pallagno, Gei laclit de Brandebourg, seignetar de Jam te, gou- vernour de Bethel et Ancheau de Gymel, marcschal des logis dii rOy de France, do par ledit roy et mondit se igneur le gouuerneur de Cham patragne, et de par
movenne ars et traietours en ceste partie esto ad vise, conclud et ordonne ceque A'ens lyt. Et premicrement, quotes trois ostata dudit pays de Lisige, ducho de Bouillon et comte de Lor, potir accordor et appaiser tesdita disserenis entre
890쪽
ladite maison do Boi nos et totis tos seigneurs de la March ol d'Aremberg, payorOient a icovix se igneurs de la March et d'Arelit bergh, locis en generalla somme de citi litante mille norins de Illi in de 20 Puttai s, comme in annotea pressent courante en ta lite cites de Liege la Myer, et co endedens huyt ans conliniicis ruri apies laui reensu SVant, Par Egale Portion, aceria ines termines et paycmens, doni te premier terme de Payemeiat entrem et Commeucci nati joiir et feste de la nativit 3 de monseigne ur S -Johati Baptiste, qui serat 'an l493 et niti si ii 'an eri an ius lues en sin dudit payement desiliis cinquantes milles, doni Iamur sugurio lusiliis des estata en Ont haille leurs leti res obliga
rurae contre t aut re quereller, traire En cause ou arraisOnner Pardevant
ceux; ainsi sorat et dolvent est re tenus et reputes comine n uis, et si iam ais iterassioni est e diis falci' oti perputres ; comme tout ce mondit seigia cur de
Liuge , tesdits sicurs de la March, les prelais, nobi os, cile, honnes villus et
habitans d 'icellos. ayant lenia partie lant d'un coste comme da ultro, orat chacuit deuix promis et fulci se rement solem nollem erit, chae tu selon Sa vacation et tet que au cas apparticiat, en genorat et en Particulior. et hien et lealement immuni, tertient observor et elatret ei ir et aussi ce present traicie lei aix on tollitos ses Petirtius sans fraude et mul ungliten. Et que, ou cas que