장음표시 사용
31쪽
defunctam , Maritum alloquentem inducit , ipsi. que tres filioS , Lepidum nempe Puultumi,. Alliam feminam ,, quos superstites Teliquerat com mendans , postquam singillatim illos nominallet addit :Nunc tibi commenaeo communia pignora , NauS, Haec cura O cineri spirat inusa meo. Fundere maternis vicibus, pater illa meorum, Omnis erit collo TVRRΛ ferenda tuo. Vt praeteream , eumdem Poetam de Eumenidibus , quas irra non amplius futile pro comperto
est , in eadem Eleg. dixisse :Eumenidum intento TV Λ severa foro.
Quare, non secus ac Cornelia tres filios Turbam Natorum apud Propertium appellavit , sic & in nostra Inscriptione Natorum Turbam , quam Me-.trobium habuisse dicitur, eodem' modo interpretari posse , quisque per se facile animadvertet. XIV. Verum, ut id solidius roboremus, adeo ut nihil dubii reliquum sit, addam quoque, arithmetico calculo terdecies quinos sexaginta. quinque conficere , quasi dicereS tres cim quinos. Scio, Adversarios. quovis etiam deposito pignore, pernegare ter decisa apud latinos pro tredecim valuille . At divites invenio testes , qui carere omnino disceptatione videntur . Vitruvius pri- .mum, ubi de Lunae cursu loquitur, haec scripsit lib. IX. c. 4. puem circulum Luna TER DU. CIES duodecim mensibus percurrit . Cui suffragatur etiam Ausonius Epist. v M. Theoni scribenS.
32쪽
qui triginta ei Ostrea miserat , grandia quidem , sed tam pauca , ubi haec ait : , Acoepi , dilecte Theon , numerabile muntis, . . ' Verum quot fuerint, sufecta monosica signant Ubi aliis deinde versibus interjestis , illas etiam
Binas TER DECIES, semel quaternas Vel bis quinque, dehinc decem decemque At ne sim tibi pluribas molesus
TRIGINTA numero fuere Ctincta .
XV. Vides igitur , TERDECIES apud Romanos idem fuiste , ac Tredecim; Vnde quinos
terdecies sexaginta quinque conficere nemo inficias ibit: hinc nil dubius sum , quin omnino Tationibus istis , omnes , & ipse quoque Iacobus Mart mitra acquiescat , cujus omnia V fuere a gumenta , a nobis huc usque refutata , quae , etsi typis hactenus non prodiere , ita tamen eaeVulgaVit, ut nequeat nunc, ut sua, sine mendacii nota non agnoscere set 8). XVI Hac tandem Metrobii aetate consima ta , ad aliud Distichon deveniendum putamuS
28J Haec eadem argu- siculos , sub euius Persona Iammenta pro diuturna Metrobii ae- hum ipsum martorellitim U. C. tate proposuit in quadam sua delitescere autumarunt omnes E- Epistola italic exarata Anonymus ruditi;at de illa alibi recariet sermo Disiligoo by Cooste
33쪽
seeluras ex Romanorum νομολπια comperimus S eri. Festo praesertim , cujus solummodo. hic
asserimus verba : Praefecturae s ipse ait ) eos adpellantur in Italia , in quibus , O jus dicebatur, O Nundinae agebantur, G erat quaedam earum Respublica , neque tamen Magis ratus juos habebant , in quas legibus Praefectii mittebantur QVOTANNIS , qui jus dicerent . Quomodo hinc. fieri
poterat, ut per longum aevum iste , praefuisset Metrobius Θ Gordianus sane hic esset nodus , nequaquam eXtricandus , nisi ignorantiam afferres cujusdam Μagistratuum immutationis sub Caesaribus filiae ; si luculentissimus nobis testis non elset Dio Cassius, cui maximas de hoc habeo gratias , qui de Variis in Magiitratus ab Octavio latis Sanctionibus loquem , sic ait , τοις , S c. Hinc, O annuas esse illorum Paciccturas ,
MULTITVIANIS LIBERORVΜ aut . nuptiarum ratione sngulare benemetum meruisset . Vbi
haec subdit accuratissimus Adnot Mor : Inter , ve praemia , suraque confituta , nuptias contrahentium , O plurium Purentibus libero tim ....
optarem Dio planius exprest et , qualenam ille priυilegium hoc loco intelligeret: Numquid . iis , qui facturi essent nuptias , fuerit integrum se e cusare , vel , si benescii loco habeatur praesse μω vinciae , iiS , qui plures: ectoassent liberos , e
dem in plures annoS continuaretur Posterius probabile . Ceterum cum ex Marmore uideatur, ha-
34쪽
buisse Μetrobium , et Piam Turbam Natorum , et Iuliam Coniugem nemo , nisi luscus non videt , ob istam Octavii sanctionem illum in Praefecturae munus tamdiu perdurasse . Et hinc dubium,m Adnotatoris sententia , Dionis testimonium hujus Marmoris ope mire admodum firmatur . XVII. At tandem scire in optatis cuique erit, cur nomine apud Scriptores insolito , i
fula ista in nostra hac Epigraphe ΡANUOTIRA
veniat appellata . Nos superius f. III. id explicaturum spopondimus ; & datam fidem nunc tolvamus oportet. Nec aliter sane res erit indaganda , quam ab ipso Pandatariar nomine , quod deducendum videtur ex bini3 verbis :graeco nempe omne , latiali Dataria , quasi insulam dicerent rerum omnium uberrimam , feracemque et Sagacissimus pollea Elogiasta hoc
latiale verbum Dataria cum graecanico commutans Δοθρα Datrix , aliud efformavit nomen
ex ambabus Hellenistici sermonis vocibus idem indigitans , suoque metro aptatum , quod est ΡΑ - UOTIRA . Atque haec divinatio , nisi nimium mihi videor indulgere satis esse potest idonea .
i De Pondatariae, ad lectarumque insularum fertilitate non pauca disserit Iul. Caesar Capacius in sua Hist. lib. tr. C. I9. ceterum haud porro me discruciabo, ut evincam nullom fere bilingue Civitatis nomen apud Veteres extitisse ad loel naturam minime accomodatam, imm
ia quo res ex sententia non pro-eesserit. Id pluribus demonstra. vir, atque uberrimam istorum nominum segetem collegit doctisi. Maetochius Neapolitanae litteraturae omamentum in suis Tyrrhenicis Dissertationibus Dinia tr. UI. Disitigoo by COOX
35쪽
immo potius verissima. Et si conjectationibus his dandus est: locus , haud inconcinne reor , Graecos quondam facile ibi incoluisse , i non secus ac nonnullas Neapolitani Crateris insulas so) ιS: IIANΔΟTEIPAN eorum sermone appellatis ,
cum deinde eam Romani in suam redigillent pol testatem grajum Δο ρα latinoe interpretasunt
Dalaria , & palma syllaba tata detenta, PANDAM
TARIAΜ vocitarunt. Id cum fortasse non latuisset Epigrammatis Auetorem , priori nomine in sua Epigraphe usus fuit . . it:. XVIII. Et antequam hinc abeam, praestat animadvertere , usitatissimi moris apud Romanos fuisse , locis illis a Graecisi antea habitatis , graece appellatis , ubi sub ipsorum Imperio ea devenissent i, nova Latina nomina ejusdem signita cationis , quasi per interpre rationem imponere , quo pacto Athenarum , PD Ania , per amnes voces
ipsi denominarunt Minervium , Neptunia s3 i) : nec
3M Ex 'vetustis marmo- aIlud graecum marmor In Ae ribuq graece exaratis , quae in nariae insula doctissimorum quo- propinquioribus iuris Neapolita- rumdam Anglorum cura nuperni insulis in apricum prodeunt, detectum, nonnullaque alia hae iaatque ex ipsarum insularum no- atdducere possem ; at ne longius
minibus ab Graecorum dialecta ab instituto peregrinari videar, profieiscentibus, id prosecto erui- libenter omitto. tur . 'stati monumentum non ira Ad eumdem modo multis ab hine annis in Caprea- laudatum Maetochium lectores rum insula effossum graece ton- provoeo: is enim in suis Paelianis seriptum , & ab Clarist. Viro Originibus Cap. VI. eopiosius Matthaeo Aegyptio latinoe red- hae de re disputavit , quam ut ditum t nec non Pacii Ny sii' quidquam addendum videatur .
36쪽
absimili ratione Graeci se gesserunt in transhomina nais 1ermone patrio otientalium urbium vocabulis , ita ni graecum Ancona , idem tignificet, ac tyrrhenice Cumerum , & Tyrrhenorum Ilva graeco Aιθαλυα prorsus respondeat , de qua vide infernὰ adnotata 32). a. XIX. Haec de vocis Pandonirae Originatione nos dixisse susticiat. Nunc defuncti Metrobii lau& Maetochium sequutuς vir supra fidem doctissimus Nicolans Ignarra im laboratissimo Sche-djasmate Da Graeca Iuscriptione Heracleae in Magna Graecia
1763. reperta pag. II. n. 9. ani
madvertit , adeo usitata apud Romanos ea interpretamenta suis ent propria Graecorum hominnm nomina latine ipsi verterint. Sie
Pater Suetonii TranquΨlli stridisit laudatus vir fuisse Sυetonius Lenis perhibetur . Papinii Statii Violantillam Martialis,
latinam vocem eum graeca como mutans , Yanthidem vocat.
Αιθαλια appellatam , eamdem esse ae Tyrrhenorum Ilvam res certo certior est: tantumdem porro Tyrrhenis est Ilua, quod Grae- eis Αιραλια: nee praetereunda quae apposte ad hane rem scripsit laudatus MaZoehius in Tyrrhenicar. Dissetationum Diatrib. VII. g. III. De volaterris, Populonia,
ct Ilua : Aio itaque sunt docti L. viri verba suam sine ullius sise
rerae mutatione , a veryo Aladescendere, quod υerbam Hebraeir
idem est ascendere quae qualitas elemento ignis eu peculi
quos ex fuge lin Mae analogia tertia radicalis est Aleph AGguificat bullire , fervere, exco qui , quae Iuni rei m tallitae pseuliaris . At etiam υνὰ Beb aresidem verbum accendendi , sue, ignescendi Ilanificatu non caruisse quovis piguore contenderem ... quod nomen καμινον fornacem
fabrilem significat . quod Grae-
men . Haee doctiis. Originum Tyrrhenicar. Scriptor , & ejus verba eo consilio huc attuli, ut Plinei pis Geographorum error patefieret, qui lib. I i. Tyrrheni Maris insulas enumerans , A αλιαν , & binas inter se diversas esse credidit insulas .
Illius verba iam superius A. V. exscripsi. Disiti co by Coo, ite
37쪽
des , quas binis sequentibus Elogii Austor
Sunt, qui existimant innui hoc disticho , Metrobium in extrema virium delectione non solito mortis pallore expalluisse , quibus auctoribus , hanc recipit. distichon illud interpretationem, quod nullus livor valuit decerpere illius fulgorem , . dum nitor consitit ad inem , G i ad ultima ora, sa) nempe verba. At si ita se res haberet, quomodo fieri poterat, ut fulgor inesset homini senio jam confecto, S: animam singuli anti ' Reponent , hoc polim poeticae phantasiae tribuendum; sed , inquam , quid laudis haec fuissent Defuncto ρ Noalo in re levissima longo sermone lectores defatia
gare : quapropter his animadVersiS, me. non pana quidem caussa movet, ut abeam in diversa, atque istud Marmori. interpretamentum chnciliem,
quod nempe livor non valuit illius fulgorem , seu gloriam obumbrare , dum consitit nitor usque ad finem ' O ad ultima ora seu verba. Et hocce intem . F - pr
33 . Ob quadratarii osti- seriptione irrepsisse eruditi omnestantiam in φησι HORA adspira eonveniunt, cuius oscitantiae mil- tam literam H. in nostra In- lesta in aliis lapidibus exempla L
38쪽
pretamentum contumacem Heminem , ac refractarium abnegare polle credis ... .
XX. Ρostquam ipte Metrobiani Elogii Scriptor Defuncti laudes perceos uialet, quippe qui Praesedit munus per longum aevum P vi)a,.atque inculpata fide inibi gesserat , iplam Defunctum is his
Observandum primum in 'Exametro , , sc tua n torum defet pia turba fuctrum. vocum concentum , a quo Latini haud omnino in .suis carminibus abhorruere , ut alibi ostendimus a )- Post haec in Pentametro occurrit TURBA PIATA , adhuc aliis in Inscripticinibus omnino incognita ; idcirco , ut , quae fuerit apud Veteres aperiamus , eorum Titus eXacte sunt expen dendi. Habemus ex Κirchmanno , aliisque, qui hanc rem veterum Libitinaciam egregie. Pertracta
q43 In Commentario ad lium Aeneid. III. T. 34y. Nirabellanum Ruerti I. Nea- Cornua velatarum obvert potitam Re iis Marmor versibus mus antemnarum . quibusdam ad uocum concentum Immo,& apud Graecos etiam elaboratis conscriptam, dum de aliquando invaluisse, eoni ieie harmonica hac eontexendi earmi- di mihi aditum feeit doctisi. na ratione, apud inferioris aevi Nicotaus Ignarra in suo perillu- Scriptores usitatissima nos egimus, stri Commentario de Palaestra a Latinis quandoque istiusmodi Nevolt sua p. 168. n. I. . ut carmina suilla etiam usitata tu ibidem a didi. Ada. a. ostendimus, apud Virgi- . . Disitigoo by
39쪽
runt , Romanos Valde Cupidos fuisse, ut Amicoarum unda suum funus prosequeIetur , adeo ut solebant etiam illos Legatis allicere , sicuti exemplum habemus in L. si tibi. D. de legat. III., ubi legitur e Si tibi, s et , qui ex tribus liberis
meis in funus meum Men rit, censum aut S leguis
vero Oc. . At illi postquam funus erant prosequuti, qnia se pollutos putabant redeunteS , Expiationis caussa , Aqua aspersi , ut ait Festus in V. Aqua , ignem supergrediebantur. Ex hac profecto Expiatione Turba ista hoc in lapide v catur PIATA, quasi EXPIATA , quae tristem deflebat Metrobii obitum Puri consessu, ac Filii. XXI. . Et ecce nunc illud Puri Confessu , de quo nescio quid obmurmurat doctiis. ipse Μviorellius , qui numquam mihi persuaserit , helcfallente laalpto Confessis puri scriptum fuisse pro Confesu Pari : Hinc ejus hariolationes missas faciam, & Inscriptionis scalptorem ab negligemtiae nota absolvenη, optime in Marmore exaratum
fuiste Consessu Puri quovis deposito pignore contendo; at quid fibi velit, quaelo Videam s. In Sacris rite peragendis . non exiguam Religionis partern Veteres posuere in corporis compositione, ita ut Stantes semper in sacrificiis adessent , eXCeptis Sacris Funebribus : Sedentes enim ipfi Parentare solebant, ti iugabria persolvere ossicia . Apud Aegyptios ex antiquissimis utque temporibus hanc λ-ου Παν iuvaIuisse ex Sacris Litteris
40쪽
eruitur, K: praesertim ex Ezechielis verbis, quae Cap. VIII. leguntur : Et ecce mulieres sedebant plangentes Adonidem . EX Aegypto ue idem Parentandi mos in Graeciam manavit: hinc Vlysses apud Homerum sociorum . narrans luctum ob Elphenoris mortem, ait OdisS. X. V. 567. E Uοι δε κατ-θι, γων τιμοισο δι κω ας Sedente' autem illic gemebant, vellebantque .
Atque ex Graecis Romani etiam eumdem ritum accepere; quapropter Martialis lib. II. Epigram. 1. hujusmodi adloquitur Masinissam: Te maestac decet adsidere Matri , . . Lugentique Virum, piumque Fratrem . Martiali adstipulatur StatiuS SilV. V. 3. V. 65. his verbis: .... Tepido Genitrix super aggere Nati . : Maestu sedet . . . t Et ibidem fatris jacturam deflens ipse Ρoeta: Nam me fer relegenS Caelo , terque ora re-
Luna videt refidem, nullaque Heliconide trises
Ac ne longior sim in veterum Auctoram testia moniis conradendis, ultimus in scenam prodeat Tibullus , qui de Sorore jamdiu defuncta , haec ad . Nemesim ait: Eleg. 7. lib. II. Illius ad Tumulum fugiam ,- supplexque sedebo. Et mea cum muto fata querar cinere.