Tomus secundus Commentariorum de Latina lingua D. Stephani Doleti, à quodam eius nominis studioso, in epitomen redactus, ubique ordine autoris seruato

341쪽

morbo recreari cicellorum aeter nqndu ex longinquitate grauisimi morbi rea creara. Morbum remouere, pellere. Fam. T. Norbo dou not. Livio De diu morbu3cormara , salubriora esse coepere. Ex morbo euadere. cice. de Diuirat. Norbosus est morbo a M. f. q.

Febris,uel fibricula est moebigeniindicta a

sentare,vel astruore. Et appellatur quotidian tertiana,vel quartanam ris, quae quotidis,uel in die quem p tertium uel quartum reuertitur. Fam. 16. Iis se dicimusAnstis incidere. m. io. Febrem habere. Fum. T. Febri iactari. cic. in catus. Febre decedere, vel discedere ab aliquo. cic. cum biduu

riis se abstinuisent, subito Iebris decet sit. A Iebre

relinqui ad Att. s. A febreliberari,cis. Te quartana liberatum gaudeo Febri errere . ciceraro . Mihi nunclauit te fibri plane carere. Item dicimus . Diem meum, diem tuum, pro die, quo febris reuertitur, uel quo Bre iterum iactoritatu iactaris. cicero ad Atticum. τ. Diem tua ex epipes quam iam incipiente fibricida scripseras,oalueram. cis. ad ML9. ctara, ut valeas,puto enim

diem tuum heri viscit a Grauedo

342쪽

co MMENT. DOLETI Grauedo est morbus u humo qui ex ed. . pite distillat,nares claudit, uocem obtundit,tu inssiccam movet. cic. Grauedo tua mihimolista est Grauedinosus dicitur,no solum qui prauetudine iis nutur, sed etia qui ad eum morbi; est procliuiora Tus 4. Gr editiosium quos appellatur,quod grauedinem Acit uel mouet.Plin. is cap. 33. Tentari pro commovere,urgere, vel iactare, quod totum conuenit morbo, iue fueris fit, siue gyasedo , ite aliud quodvis morbi genus. oc. Scripturas te quodam u2etudinis genere tenturi Tentatio ponitur pro commotiuncula, ut ijs accidere

sole qui fibris habent,uel qui non ita dudum a stbre relictisunt: Llent enim suo die mrim reuerenui uel hora ipsa,qua fibris reucrii solebat,nescio

qua commotiuncula cotarcere. cic. Valetudinem tuam iam confirmatum esse,era uetere morbo, a nouis tentationibu3,gaudeo. Assici pro morbo comueri, vel tentari. De

homine dicitur. cc. L. corem grauiter asst tum Neapoli uidera Vel de rebus ali'. cie. Animus ita uidetur afflus Ad cui rem cum coselioteroici non posset. Et ofella est corporis aut animi ex tepore aliiqua de caresa comatutis. corpori est,ut in iior insti figus bris,syagedo, eν morbuη om

343쪽

EPITO ME. Usprae erratiaratim corporis Ea itus tutius. Animi est ut laeti tacupiditas,metus, molestia. cici in mentia esi animi a sessis lamine mentis carens.

lectio etiam coἡ 'lastrorum dicitur. de Natimor. 3. Alfictus, asin idem est quod afais, studium,uel cupiditas. Oc. Aledius animi in bono usero laudabilis. Habere se bene uel bere, ite quod bona uaktudine esse. Et male habere, uel Mariter haberes Me quod infirma cr aegra ualetudine es. Ne solum corpu3 humanum bene,uel male habere se dicitur,sed res etiam alis. cic. Qig modo regnum iuiuasese habeat,quis procuret, diligenter inibi per scribis Bene,uel malὶ cis. Bene habemIs nos, m

iserim. 8. Graviter. Fam. '.

Esse pro habere se,Bene,uel male dicimus esse.

cic. Apud berum recte erat. Male uel commode. ad Att. s.

Dolere idem est,quod angi,uehuel erucia rico 'renon possumus condolere etiam his est corporis. Plaut. Mili de uento insertiondoluit caput. Desor. cic. Ille ficile dolorem corporis pauit atur. Inde dolorem Acere. Oc Ad Octav. Dolare ascere: cis. Tantis pedum doloribus ascitur, ube comunirinolit. Desorem habere. ad Att.L

344쪽

Laborare hae eorgest,qui morbchuel corporis doloribus afficiuntur.Dicuntur artia nostri laborare,uel nos ipsi Liborare dicimur,aut morbo, aut ex morbo. Membra siquodlaborare dicimus, pro laborato ex a. cu ablatiuo et pra positione. Fum. TAegro tare est aevo corpore esse,ges mor bo affici Fam. ix. Animum aegrotare,pro aegritura dine affici dicimi s. s, . Aegrotatio. s3. AMTotus vel ad corpus resetur.Fam. 9. Vel ad anti

Translate. cic. pro Min Aegre idem est iod difficile,uella Asia. cis. Ab hast edure me tenui Infirmus dicitur aliquis,qui aegro corpore fuit,ta eum ob re uires amisit, est, imbecillis er . debilis. cic. Is eorpore erat infirmo. Extra corpus cic. Vestrae cautiones infirmaesunt. Infirmitus,estu becillitas,uel debilitas. Animi vires corporis infirmitas non retardavit. Extra corpus.rum. 6. It . 'me. Fam. 6 ' . .

Imbecillis uel imbecillus Mee'quod infirmi sparum silicet mimentiis mi habens,l ,.

345쪽

ra. Ego tibi in hac praesertim imbecillitate mus stratuum praestare nihil possum. Imbecilliter misebs extra corpus est, quum in corpore positum.

. Curare est idem quod adhibitis purgationi

susσalijs medii aeremes smorbum depellere, corpus reficere, eruires aeva ualetudine amissreuocare,aut genio indulgere. O c. Sed i Iurgarinia nos, curemus. curatio tota his corporis,ues Metudinis est. Fam. is Mederi,scurare,uel remedium adhibere. et morbo ingrauesceti occurrere. cic. cum morbo alicui mederi uis,consuetudo ualentis , er natura corporiscognoscenda est. Medicare,uel medicari est medicinalicere. Vel in medicinae mota comiscere, colergere .Verg.Semina uidi equide multos medicare serentes. Medicari uero frequellas est gmedicare. Aut dutiis babet.Verg.senibus medicatur anhelis. Aut accusati m. Verg. sed non daridaniae medicuri culidis ictum Evaluit.Μedicamen est remedia,uel medicit . ciciis Pis Medicamentu,

346쪽

BPITO ME. valido Nq-zpro mala ualetudine accipi m. iunt, Inde uasens est sani ualidM,firmus, potens, μου ρω. Ad corpus pertinens. cic. Ibi bene taentem uidi riuum. Extra corpus cis. In L fa sunt sepe lacerti sic ut feri nihil positusentiris. Vae idus cic. Omnia uiceris ire u ero, Hu uidero lide cie. Pro amicitia ualidi ἰime tuebam ei. Confirmare est corroborare,er vires amis sis penitus recuperare, quod pertinet tam ad resinas,quim ad corpuscis. cum te bene confirmaueris,ai non uenias Consistere. consistimus, eum recuperatis ni Biu firmiores incipimus esse, er ualidiores. san4ussae ulla corporis imbecillitate possimus im

Sanus est,cta bona ueseruio est, uel qui firmo

umores,opponitur, aegroto. Extra corpus aliquando l. olf. s. At vado animi uel mentis. O Rut taceat oportet, aut insanus quidem iudicetur. Aliquando rerum aliarum. cis. Hic copio limis,

s nihil liuis,uix satis sanus uiderisolet. sanitus uel corporis. is 3. Velanimi cicillos,quibus sumtus est,certe timere non debeo. rerum ut

rum cis.Q, incorrupta sanitate sunt. ι s Firmus

347쪽

co MMENT. DOLETI Firmus id est,quod mi integer, vestistasirobustus. Obseruauero mu hominem nunqῆ sed absolute seper. cic Mibi placebat,sii firmior esses,ut te Leucade deportares. Extra corpus ponitur,prostibi ruto, ira, immortalhqr nunqii misisse ri potest, lim dimoueri laxo, ut μή amicitia praecepti,4βιcopiar&ιmetu, dea et Acramilia. Vegetus ide est,s sanus,'mus,vel uales.cis. Te uegetum nobis in Graecia siste. Extra corpus.cis. tu vegeta mens in sanguine demersa laxem, Integer ad corpus resertur er ponitur,pro Verato, lento,'miner sano cie. intutu uidi plane integra. Proprie tame gnificat corruptu, iolatum,castum, solidum,totum, plenum. O . mos esto forentes, dis integros uici. Incolumis pro saluo uel integro ponitur, sed magis ad status felicitatem pertinet, qu π a corporis hilitudinem. cicatues integros incolurimes seruaui. Incolumitas est salutis tutu,as integra coseruatio. cic. Adiutor eius incolumitatis'. , Saluus Piscat sanx,incolume ntegrum,conse uutu. Et aut de animatu dicitur. cic. Tua prudelia salui eis: potuiss iit. Aut de inanimatis. ci Vt y retitiore incolum, ς salua possemus

348쪽

exitio,vel perniciei. cic.Quae ad reditum er salutem tuam erunt. Inde dicimus: Salutem agi. Cis. Agitur salus sociorum,dis amicora, σα salutem petere. Oc. A Iurisconsultis salubritu quaedam, ab Oratoribus salus ipsa petitur. Salute deberere. cie. Niustum interesi,utrum laus minuatur,ansam bis deseratur.saluti esse. Fam. 6. salute cligere. cie. Minore in re uiolatur dignitas tua, quam med susus acteusit. Salutis rationem habere. Fam. a. Vel ducere. cio. Pudori malui maej cedere,qua salutis meae ratione ducere. Saluti consulere. Famis q. Ad salute uocare. De Orat. Σ.Ad salute reduce N. cis post Red. Saluti esse. cst. His liber mihi saluti fuit. salute ferre,vel adsere. De Fimb. a. Salute dare. ad All. itiRestituere. Ocipro Dom. Salare ab aliquo dccipere. Ibide. Recuperare.Fam. 3

Retinere. Fam. s. Salus aliquando pro salutis de nuntiatione ponitur. Et dicimus salute dicero cita Lepta tibi salute dicit o omnes. Translate in mala parte sumitur,pro relinquere uel refugere.Fam Latini dissit pro salute dicere, nuncia remittere. Idqrsiebat proprie a diuortio cu uir nuntia ab uxore repudiata misu remittebat eu mandato, ut uxor res

349쪽

Fabae nuciare. F . . InipertireM Att. Ascribere. ad Attis mirere. cis. Atticam cupio furui

ri ita mihi dulcis stilus per te insa est is illa. saluterest e. ad Att. 16. Loquendi modus hic est, pilia

e salutem dicere meis,uel tuis uerbis. cic.Locuatus sum,ut ei meis uerbis diceret. Saluatre uerbxm barbarum,cuiuslaco Muare ponentu ubiq; apsa doctos,contra M. Nietoliu er alios. Salutare est salutem dicere,vel nunciare. cic. Antequam me plane salutauit. salutatoricis. In salutatoribus,1 mauus vulgares sunt,πe. Salutatio. Fum. T. consulutare,cis. Quxi cum riter se, ut ipsorum usus'eri amici ne consalutasnt. consalutatio. cic.ad Atiz.Pers utare. Ocpro Flac Persalutatioας. pro Mur Saluere. cici Pisu lam iube saluere. Tutus,uel personis couenit. cic. a se satis tutum arbio utatur praesidio s uirtutis er gloriae σα Ves rebus alijs. ω. Romae nefrtis,an me cum in aliquo tuto loco. Dicimus qgos. In tuto collocare,uel esse. Fam. ir. te. cic.Tute uiuit,quisoneste uiuit.Tuto. cic. Vt e suis munitus tum in.

350쪽

M securius est curarum requies, incinarum 'Macuitas. cic. Vt tranquisiitas animiasiiter se curitas. NATURA.

qVod intelligitur in suo genere pii esse. Exempla pro hominum

--σrerum omnia parente. Ge. Ommum est natura communis. A d animata pertinens, ponitur natura pro ingenio er habitu quodam,uel corporis uel animi, quo vegeti sumM,uel mile Eli, er tunc corporis constitutionis plane est. Vel quo aliquidsequimur, amamus, odimus,repudia muri seu id in vitio positum si eu I dem,comen dationems restrat. Ita natura ipsa homines, a malias bruta vesbene aulint, vel aegra valitudine. praemuntur. Natura item ipsa sibidinosi iracunas, rixos,gulosiue simus,aut in aliud quodvis iacium propendemus atque Gavisurives natura impelle te uirtutinos dedimuι,ues laudis uiam ingre simincis. Habeo non temporusorum rationem, sed naturae etiam tuae. Naturae inanimatis exemplum conueniens . Et ponitur pro ui, ut cum dictavi naturam ignis,ful uris,lleneni, erc. cic. Argumenta aut ex statumantur alias nam , t afumuntur foris.

Natura.