Cl. Claudiani ... Opera. Serio emendata, neque non aucta, ex fide vett. codicum qui olim in bibliotheca Cuiaciana. Cum annotationibus perpetuis St. Clauerii in supr. curia aduocati. ... Adiecta est Coronis miscella, I. Parrhasij selecta, & M. An. Del

발행: 1602년

분량: 766페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

711쪽

AD CLAVDIANVM NOTAE

xivlue lapis circundatur auro. Vnde. nam amor & melle & felle foecudus, -- Diad m dicitur hominibus infundeto. γλ. yy qvid

Irae. nam T crentius: Amantium, inquit, irae, amoris redintegr*tio est. Iuventa. quidam; iuuentus. vide an ex Liuio& varrone sit scrinendum; IuucntaS.

c cchates. Haec ipsa vox reponenda initio Epithalamii Dicti, AD essiderii apud Sidonium, ubi corrupte legitur, Indus, Calchidicus, Schiticus, Berillus, Acathes. noriquesurgunt. m. f.& vet. German. turgent. Falyan suco. in .f. meus; prorumpunt ballania riuo. & inter lineas; succo quod mirandum est; cum in uno. eiusdem aetatis m. f

vox ea virico C. scribatur.

Cntra. Larinia saxa deosculandi Endymionis ereb. Remouu. unus m. f. cui Vicetin. adsentiunt: refouit. Cemn. consule Homerum. E. Circumto t. m.s circumsonat.

Yos. m. c.& cun iis Vicetini: Ogygias, hoc est, mare Oeyeia Histi latende . meus v. L Asipera tentabat. idem paullo post vi-

ternas. Vnus V. l. alternas. idem: audito rumore, ubi ceteri Tritone. Rapturud. v. l. ruiturus. . 'Clotho. ex Homero, Hesiosio, Vir illo, Ves Flacco, scribe Doto.

dae Venerem cinxere cateruae. Vnus m. s. nuda v. c. caterua, idem ubi ceteri, voce sequuntur, habet; ferunturtiniger , ouu pestem. Notum est Gallis, dum in Insubria condendae urbis fundatrienta iacerent mirificum portentum Oblatum, suem partim lana, partim setis tectum: quamobrem, licet omnes libri etiam m. s. in vulgatam illam

It clego. ad iri. G. condita, lanigeri suis o. p. quam coniecturam

712쪽

AD CLAVDIANUM NOTAE 13

spero, ut ait Attius, probis probatam, potius quam multis fore: quos non moramur. Ceterum frequenter ex hac peruersa litterarum dispositione sedissime libros maculari complures annotarunt mihi unum exemplum ad fidem faciendam adduxisse sustecerit. magno bonarum litterarum fructu, passim M. Fabi, Declamationum opus teritur. in eo, Declamatione scilicet cc L xx. cuius inscriptio est Rapta e duabus geminis, vulgo ita legitur : Dicerem, Luctus confunderat si liceret dolor suadebat : ignosceret illam et: nunc mihi necessarium consilium praesens iniuria dedit. haec verborum portenta sic casti sanda credo: Si dicerem; Luctus confuderat : liceret. dolor suadebat: ignoscereris tamen nunc mihi.&c.

lao modo, quq aenigmata plusquam Sphyngea fuerant, solis luceariora redduntur.

Confundant. cx v. l. reponi debere; confundat, iudico. Crinit Mutu. de his postea leges: S gens compositi, crinem velata sagittis. Mnemosne. Haee, a Iove; serpentis specie occultato, ut tradit Sia donius; iubacta, nouem Musas peperi :4dque ab Orpheo, Hesiodo, Alcandro, Eumylo, atque Solone proditum est, teste Clemente Gω a. lib. vi. rationem fictionis. in Hesiodicis unarrationubus, tradit Proclus Diadoctus. Te propter. Hi duo versus in veri meo l. alio legutur ordine;ut qui in excusis praecedit, in eo subsequatur.

Sceptru. V. l. regnis. Vincto. v. l. iuncto praeclud. διιν Ora. nam ait Anacreon δεδακτυλοs s Hως Dolabere. v. l. dominabere. cccensis. Excusi quidam cum v. l. accensus. Socemmi: ta. m. s. Soccrum circa. iidem itu pluuiae. disperge

re flores, pro p. f. d. r. Diodat. m. s. assentior, in quibus dissilit.vulgati non costant sibi.

Sic te. sequor m cum m. s. in quo, sese. Consorte. consideret hanc vocem lector. Contingit. m. s. contingant. ego; contingunt. q. excusi; an sorte remota Contingant grauitasque seni, viresque iuueni q.

AD PRAEFATIONEM L I. DE BELLO

ΡΞRMIOTI s. v. l.&Vicetin. permissis. Gildonassensit.o vitam excus; & Gethicam sensit:quae lectio, siquidem huic de bello Gildonico libro haec praefatio sit praefigenda, prorsus est aliena & intrusa aliunde.

713쪽

AD LIB. DE BELLO GILDO

Laurea. hoc est, ii iterae laureatae. Indurat. .cgregie m. s. & Vicetin. induxit. I diu. unus m.c vis i. Fascibus. v. l. legibus. Oaxem. Gl. A axem. hinc ego, Araxem. Nommesique. v. l. meus, urbesque.

Libyam, Nilumque dedere. Sidonius, quid quaeque regio serat re censem. ait : fert Indus ebur. Chaldaeus amomum, Assyrius gemmas, Ser vellera,thura Sabaeus 1ciae Sabae') Attis mel,Phoenix palmas, Lacedaemon olivum, Argos equos, Epiryus corrupte pr. Eυ- rui) equas, pecuaria Gallus, Arma Calibs, frumeta Libes, legendum ex timemἰLabs, nam CV ea quaepraecesserunt, in quae sequuntur gentium nomina,singulari cuncta numero esseruntur. Campanus Iaccham, Aurum Lydus, Arabs guttam, &c. Stabat certasalus. Lampridius de Commodo : Classem Africana instituit, quae subsidio esset; si forte' Alexandrina frumenta cessas

sent. Tot annos. pene XLIIII. emi. m. . vel sic, vel; egi.

Hannibal Plinius lib. xv. nat. hist. Castra Punica ad tertium lapidem vallata, portaeque Collinae adequitans ipse Hannibal. Lusceptra. auctor comment. rei p. Rom. insulse, ut solet, sceptra magistratuum interpretatur, cum non ad magistratus, sed ad insignia potestatis imperatoriae sint referenda ; quemadmodum Nou. c. V Q Uη-υπα αα διὰ παν-ν ε κολουθοῦσα τοῖς -- Ποις . Gentes. accurate admodum gentes, id est Barbaros, qui Romano non parebant imperio, a subiugatis distinxit; ea ratione qua Iustinian. barbaricas gentes, in Proem. Instit. nuncupauit. Miserabile. hactenus retinebo ex v.l. mirabile. Sabines. recte v.l. Gabinos. vult enim vicinas urbes, non gentes, recensere: Gabij vero tantum centum a Roma stadiis aberant, auctor Strabo, lib. V. Palatinis mutasti. latissime hac de re Liuius lib. xxix. & Herodian. lib. V. με πιι Mαρκον ceciτ λειας. Praelatoque. Romano, quem Phrygio Almoni praetulisti.

Cratris. v. l. aristis. Errantesquefolo. m. s. meus , Errantes solio. sed nihil immuto. Fouere Getae. v.l. Vicetin.vet. Germ. de Basil. faucre.

Obvia detectb. hoc dicere voluit: si debςllatis hostibus, obuiani

714쪽

mihi progressius, gratam sibi meam victoriam fuisse significasset; minus illi succenserem. quid subaudiatur, nemo non videt. 'uverectius v.l.& quidam vulg.deiecto. quanquam non desint, quibus;

defenso arrideat. Numero . multas hoc. etenim Romanis ea vox sonat- Plinius Caecilius numerosam manum. Iustinian. Imp. numerosas prouincias: noster alibi numerosam cicatricem, & numerosum equitem dixerunt, Proauras. meus m. f seditio. Celsianus,negligentia an , data opera, quod in suis membranis non inueniabat .ignoro, hunc & subsequentem versum omisit. Roman sceleri semper. conuerso v.l. ordine: semper sceleriam.

Noxia. Val. Antias a nostro. qui CL. Quadrigarium secutus est, dissentit.vide A, Gellitam lib.3.cap. M.

GImus nut.D.ιerat. m. s. cum vetustis edita animum mutauerit. Deprecor. m. ccum Viceti. haec precor.&ubi ceteri, ut sileam. Iidem: ut taceam.

Fusius Honorim. v.l. cum Vicetino, rtis. at: fusus, ex margine intrusum est. Fιrmumne. sic excusi , quod ut glossemasit, vereor iccirco, quia in manus mei contextu continetur: statremne,& interlineas,id est, firmiumne. de quo Oros.lib.vit. cap.3O. Potior. meus lin. melior. COltisonuere. Viceti. collo subire.v.collo subiere. ego, collum subiere.

Hortatur. Vet.cod.hortaturidque Vicetini seruarunt. Ulterius.' quamquam sic etiam m. s. ego tamen cum quibusdam legosterius,Valentin. videsicet & Gratiani. . Feret irarum s. lego sententia flagitante auseret. Potest etiam sic locus restitui, Afferet ignavo: sublata post, leti, nota inerog tionis. Sed maais prior emendatio placet. Porro cum non pauca sint,quibus,ut necessariorum mortem,atque adeo nostraminet feramus leuiter,praestatur: tum illud vel maxime, si fortium virorum manib'interemti fuerint.qua ratione Lausum 2Eneas solatur. quia Eneae magni dextera cadat. legerat. quippe Maro, hoc ipso medicamento Neoptolemi dolorem a Sophocleo Philoctete lenitum: non ab hominibus Achillem interimi potuisse. sed iaculatoris Apollinis sagitta: quodque ευγε ς OL ,νων ri , Macerer alij: Mascerer. v.f.vel Mas uber, vel, Masceses. Orosio dicitur Mascerii l. Ammiano Marcellino, Masceael. Ioritandi: M scelZet:aliter etiam, Sabellico: alter aliis. Inh--r se foret perfacile si velim, praeter ea testimonia, quae Dion.Lambinus in comment. Horpt.coegit, infinita

715쪽

AD CLAVDIANUM NOTAE.

scriptorum diuersorum loca adducere, quibus doceretur veteres horribile putasse humanum cadauer inhumatum iacere. Gerrariue diem scelera. Seneca Thyest. hoc est quod Deos puduit: hoc egit diem Auersum in omni & act. . eiusdem : O Phoebe patiens fugeris retro licet, Medioque raptum mers cris caelo diem; Sero occidisti,in his versibus,raptum emedata ex Thosa.m. s. cum raptum,in Griphis edit. contineretur. Fiantιbin aram. aram misericordiae, quam Pausan. scribit in foro Atheniensiu fuisse constitutam. Eumenius rhetor, inde est,inquit, quod Atheniensis humanitas aram Misericordiae instituit. I chides. vide Eurip. εχalu'. herbal. o.v. l. Claudiani de Sallustij Atherbal. Nunc. meus m. f. hunc, non hoc loco tantum. sed duobus etiam sequentibus. Pube. idem meus, plebe. Dpm.tnt .ideo. Cum vero non nisi diis culter vexilla mouebantur inrignem aliquam exercitui cladem imminere, summi omnium Obseruatores Romani credebant, inductius quae primum Flaminio. post M. Crasso evenerunt. Dieiaque ab O gusta legio. nempe Honoriana. Im Latium. omnis antiquitatis peritus poeta, ius pro Impcrio dc potestate positit: quod iuriscon . per quam familiare est.

Omnia conueniunt ditia. scribe omnia.

Lusique Tonanti . vel hinc conligere quis posset,verborum satistarium fuisse nostrum, caeterum haec comparatio vel ex Home-μ. vel Ciceronis Matio, vel Virgilij lib.I . desumta est: triabus enim illa loca habentur.

Littera. V.Pythagoricum. Cui rumpite. v. l.abrumpite,& in unius marg. aut rumpite. Timida qui. v. l. Viceti. canta.

Turbida Cain in confuse. v.l. turgida Coris & concussa.

Simul effugere. unus v.l. procul.

Curata. procliue fuit hoc ea, Curali, essicere, Strabo, υρ intera Vocat, cum quo sentit Stephanus si modi Stephani est liber

πολεων. qui eius nomine .circumfertur, dc non potius cpitoma: ε νι ων πτανων ab Hermolao Grammatico Constantinop.

concinnata.

Feruentes. videtur finis huius libri intercidisse,qud exitus expeditionis cotinebatur: qui petatur ex Paul. Orosio lib.7. Paul. Diaco no lib. i3. appudicis, Preculpho Chronicorum lib.F. tomo.A. Nau-Clcro com .X.Vol .H. generat. xivs Maximi momenti fuisse hanc victoliam inde patet, quod monumenta eius a S. P. Q in soro Romano fuerunt constituta: quorum de his temporibus inscriptiones

716쪽

AD CLAVDIANUM NOTAE co

supersunt. Gildonis posscssiones dico fuisse adscriptas, declarant I xvi. & l.xix C. Theodos de bon .proscriptorum: eorumque administrationi praepositus a Mariano, Comes Gildoniaci patrimoni j vocavit. Marianam enim libellum illum notitiae Orientis & Oetacidentis censeo dicet alij aliis adscribant.

AD PRAEFATION PANE G. IN MAN-

L 1 I THEODOSII CONSULATU AI NOTAE.

VT perhibent. Pindarus,Euripides, Strabo,Herodotus, Pausi nias, de Clemens Alexandrinus. Cmm . iccirco ter Pindarus γαίας ομφαλον vocat:& Pausanias inquit: σον a libra Δελφην γουηλουιά ομφαλον, &c. huc spectat illud veteris poetae et O sancte Apollo qui umbilicum ce

tum terrarum obsides.

AD PANE G. DE MANLII THEODOSII

AMPLissi MAst ei. quam sacram a Symmacho in epist. vocari quidam autumant. Mansuru. unus m.s.& Vet. Germanic. mansuetis: mendosc.

Macedum te Q. fuit igitur Praefectus Praetorio Illycicae: quod totam Graeciam complectebatur. v. l.sic, vel ,gloria. Oracuti. rescripta principis sicl.x. C. de sacrosanctis Eccl. caeleste oraculum,& a Iornande, Geticarum rerum scriptore, facrum oraculum usurpatur.nam, cum de Gallis ab Honorio A. regi Gothorum Alarico attributa loquitur, ait: donatione sacro oraculo con firmata consentiunt Gothi. cscra. pGQκoisseium comitis sacrariun largitionum doloribus, cuius frequens sit in C.Theodos.&C.Iustinian inctio. Cassiodorus quoque librum inscripsit, de comitativa sacrarii largitionum. Porro si ae hoc comite non agit Claudia. de Comite sacri patrimoni j loquatur necesse est: qui Cals odoro teste in formulis patrimonium principis curabat, gerebatque curam patrimoniorum subleuanaorum. Fes. Pacatus in Panegyrico: Parum ille pretiosum curabat aurum, quod de montium venis aut fluminum glareis quaesitor B sus ,seruator Callaicus emisset. Excitus. m. f.& vulgati nonnulli exertus. Dorida. Virgilius etiam, in Gallo, pro mari, huius Nymphae nomen posuit,quemadmodum hic noster. Sum sit. m. f. meus sensit, sed in eodem correctum, sumsit. idque excitu nonnulli seruant: alij fudit.

717쪽

AD CL AUDIANUM NOTAE.

Interfuit. in unius v.l. margine: interfluit. Fecrera. solus Vicetin .praecepta. Namque aliis. ne singillatim quaeque exponam, quod meum non est consilium, opponatur ex cotentione locus hic Ciceronis Ac dem, lib. .& Sidon. epithalamio Polemij & Araneolae. cademia. hoc imitatus Sidonius, obviet & quamuis totis Academia sectis,inquit. Cicero tamen eiusque libertus,Laurea, penultimam produxerunt. I, Lia irre choras. hoc est, caelorum cx motu concentum,de quo Apollinaris solidum princeps quod inusita mundum Temperet, ct certis concentum reddat ab astris legitur in m. s. impurentque.

hinc V icetini, quorum est editio antiquissima, impletensque quod typographi ceteri mendosum conspicientes, impleuitque edide

runt.

stuae per auras Excutiant rutιtis tra lus. sc suit hactenus ex emendatione inter quorundam .in .s lineas posita.cum in contextu habeatur,quae flabra p.a.o.r.fletus,bene meo iudicio. Plautis. plantis,in. s.& vet. G crinan. Cainpia meantem. dcc.mendo nulla carent exemplaria. V. quia tenebras Solis,caussisque meantem Desectum indicat numeris. Viceti. q.t. Solic. m. Defectum inducat numerus Paris. q. a. Solic. m. Defectu indicat numerus ceteri:q.t. solic.m. D.videat in .sententiam perspicuam reor, si legamus: quia tenebras solis, caussique meantem, Dcfectum inducat numerus. qui. Themistocles. Praestare. cod. meus scriptus;reparare. rer tulit. v. l.protulit. Consertos hostes. repono ex v.l.consertos. Istas Dei, V.l.per. man. ego, Cyrnon scriberem ἀργος. est strabo, sub Italiae praetorio concinebatur. quare non sequor cum m. i. qui, Syrmium praefertim cum has infulas sibi vicinas inuicem enumerare coniungereque o

cbducZeque. hoc loco germanum est: addicteque. hoc est, damnato adiudicatoque.Plautus raddicet Praetor familiam totam tibi. Lene fuit. testatur id lib.I-Diodorus. Vtiliter. quotannis enim Aegyptii irrigans ne imbribus ea egeat, aut ulli terrarum fecunditate cocedat,efiicit. Tibullus : Te propter

nullos tellus tua postulat imbres, Arida nec pluuio supplicat herba. Ioui:

718쪽

AD CLAVDIANVMaNOTAE

Ioui posterius hemistychium Seneca natural qu. lib. q. non nomi nato auctore, ad verbum desumsit.Illud de Nilo memoria dignuab Aeliano commemoratur,eius aquam non mulieres modo, quod Aristoteles prodidit, sed pecudes etiam sexcundas reddere. quareis tantae utilitatis flumen variis Poctae epithetis decorarunt:a Dionys. πιο ος ab Oppiano in ριφορος, a Parmenone Byzantio Alaγt Hi γυς dicitur. Latini Poetae fecundum,placidum,fertilem, imbriferum nuncuparunt. quinimo Silius sacrum nominauit: vel, quia Aeliano teste, Nilum eundem, quem Osyrim credebant: vel, quia Nilum Aegyptii consacrarunt, Auctore Heliodoro in histor.

Aethiop.& Philone et*βιρυμαυσεως γMurniure.m .meus,robore.sed in marg. correctum, sicut in aliis. .m .s lassisque. si M. v.l. quod si varietas, ut fit, lectionis mendum tegit, facile inducor ut emendem, quo. eritque sententia: fatetur se ea dignitate indignum , qua ad altius fortunae de dignitatis fastigium euectus est. Idumque tabuum. consularem togam.

Circum.Circensium igitur ludorum pompa depingitur.

'goa .erat pegma machina lignea instar domus exaedificata,paullatim per se surgens,& multis tabulatis in sublime crescens, varii sique statuis referta: ea in scenam pueris insidentibus,aut alio aliquo ludicro ornatu deducebatur. meminere illius complures scriptores. Pegmata etiam,Festo Pompeio auctore, sunt ornamenta ma morea,aut aerea, in atriis affixa ortium virorum gesta demonstrantia: qualia in tellexisse videtur Iuriscosultus Vlpianust.XII. f. xaH.D. de instruet.vel instrum.legato. Spargentes ardua. non dubito legendum cum v. l. pergentes in

ardua.

Lembi. cotinere me nequeo,quin Fulgentij Planci adis locum c-mendem: is,de prisco sermone,ait Celocem dicunt genus nauicu lae modicum,quod bamplum dicimus.haec enim est libri Plantiniani, a docto Viro restituti,scriptura: penultimum tamen vocabulum

penitus est prodigiosum. audacter itaque illi Aristarchi pugionem infigo, atque loco illius repono;lembum, quia in m. s. vetustissimo legitur: C.d.g.nauicellae velocissimum, quod lumbum dicimus. Nec est quod quis hanc immutationem absurdam iudicet: nam

719쪽

AD CLAVDIANUM NOTAE

tam lembi quam celoces exigua velociaque, & eam ob rem pira ricae attissima sunt nauigia: & nouum non est huiuscemodi nomina ab illius aetatis scriptoribus confundi:

AD LIB. I. IN EUTROPIVM.

N o T AE. TE R R. Caeliaue pudor.v.l.caeli,terraeque. Piso dimus lapiacabιmus aro. ita vulgati.membranae: q. duram L pacabimus iram.suspicor scriptum; quo diuum: idque ab imperito librario in,duram, mutatum: cum mendos ridiuam,scriptum arbitraretur, superiore parte,u.penὰ conclus ita,v a, videret .a-

' omnia nota mererm frtuna tmestim m.f. dubium; omnia, an omina: Sed locus ut suspectus,asterisco notatur: fortassis testendus hoc pacto: sin omnia nostro Haec regno fortuna tenes; quaena &c. vis νε buti. nomina. Solebant antiqui contexere tabulas accepti,& expensit,articulatim ascriptis titulis, quos nomina voc Dant, quotiens igitur Eutropius in alterius manum veniebat; toties noui ec antiqui domini nomina immutabat. Debιta. v.l.& Vicetin. Dedita. Viscera.miscvehfunera. utrumque nihil obstat, quin, diuersiis mode tamen,recipiatur. Ita . quia Eunuchi tanti fiebant olim, ut ab Imperatore l. r. V. de commvn. seruo manumisso, & l. m. C. commvn.de te at. &fideicommissis,notariis & medicis Praeferantur; aestimenturque si minores decennio sint,triginta solii in maiores, sit quidem nul- lius artis Deriti fuerint,quinquaginta,sin artifices, septuaginta; licet aliorum seruorum longe impar pretium taxaretur. Non dissimulabo in meo.m.s.legi; Acturus,quod ipsum fortassis sit recipiendum cum agendi vocabulum, teste Iurisconsulto in l. xix. D. leverbos.

Sidam, Aruthaeo. nonnulli, Aranthaeo iti h h- . 'μm ςst iςgςndum; Arintheo; cuius lib.xxvii.m minit Ammianus 3quod de hoc loco dixi;idem de aliis, quibus hi aus fit mentio, dictum volo. t. ea m. sprimus reposui, quam genuit. Vis MyM: Vicctin.& Basileens utque. i

720쪽

AD CLAVDIANUM NOTAE. Q

Stipite. v. meus cod. Cespite,id est stipite. unde glossema quod fit, patet, Vicetin. etiam,cespite agnoscit. Verat. v. quod negat, & paulo post, miscre.pro trusere: & deiecit sordidus,pro demisit sordibus.

Vates.Traseas. O uiLIII.de arte. Opifex Taura. Perillus.

2mseprotulit. v a. qua qui sibi pr otulit,quid sit qua qui sibi prostatr

Si Lyci .non assentior. m. s.meo habenti; siciliam. Trinacria enim no Oriet. imperio,sed Occidet. subiecta fuit. Vicetin. Cilicia. Urget. hoc glossema cst. quia Vicetin .cogit. cum haberetur in v. Lcogat; eincerunt. Vicetin .lectioni ab aliquo adstitutum fuit, id est, Urget eam vocem, deinceps caeteri amplexi sunt. minera.Iul.Paullus i.xu. D. ubi quis agere vel non debeat,moribus assirmat introductum. ne mulier iudicare possit. Ulpianus eagab omnibus ossiciis ciuilibus & publicis remouit. I. Fanninae. D. de reg.iuris.P ostremo Iustinianus easdem cuiusquam negoth arbitras constitui vetuit.l. vlt C de tabit. Eunuchi videre forum. Romani. Etenim Eunuchis .non permis runt,iudicis partes exsequi;imo anno D. C. LxxvI. Mam. Aemilius Lepidus cos. castrato cuidam,secundum tabulas bonorum posscssioncm denegauit ine obscoena huius viri non viri,praesentia,trib nalia magistratuum, sub specie petendi iuris, polluerentur. Moses

quoque spadoni Ecclesiae ingressit interdixit: tradidit hoc philo

Clemens αν τω et 7επτικω Ignominia. v.l. ignominiae. Arma etiam violare. nam haec duo; Eunuchum esse, & militare; esse prorsus contraria, docet Sidonius lib.I. epist.um.& Arrius Menander lib.I. de re militari,satis indicauit,Eunuchos iure militare nequiuisse, dum est; qui cum vno testiaculo natus est; quiue amisit, iure militabit secundum D. Traiani rescriptum, l. iv. D. de re militari idebque Mesalina reprehendebatur, quod Possidi Eunucho,post triumphum Britannicum, arma insignia,inter viros fortissimos, tanquam victoriae participi dedisset.auctor Aur.Victor. curgat.v.l.aggerat. Virgilius: onerat dictis atque aggerat iras.

Syria struet φει iis,nee.mcndola sunt haec:quare ex m.ccorrige; Syriae struit spoliis non.

SEARCH

MENU NAVIGATION