장음표시 사용
71쪽
ConNnLI NEPOTI sta virtutibus: adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur. Scd ab initio cst ordiendum. Pater ejus Ne clus generosus fuit: is uxorem Acarnanam civem duxit, ex qua natus est Themistocles. Qui quum minus essetprobatus parentibus, y quod & liberius vivebat, & rem familiarem ncgligebat; ' a patre exheredatus est. 1 Quae contumelia non fregit eum; sed erexit. Nam quum judicasset, sine summa industria non possic eam exstingui, totum se dedidit reipublicae, diligentius amicis si famaeque serviens.
trem . suspendo Dira vitam propter βι i
turρ tisdanem coactam; eam omnium postea
2 Is uxorem Aearnanam ea vem duxit. 4
Τurbant in matre Themistoclis Maemi Halicarnassiam abnegant MV. Codices Oearnanam substituunt. Longo Ilus primus carinam reposuit. Gebhard. Nam Carina vel Cariatide matre Euterispe illum natum plerique prodidrae. In quibus est Fanias, ut refert Plutarchus. Lambin. Quin idem Plutarchus tradit. Neanthem quendam memoriae prodidisse.eam Halicarnassi natam esse. Idem. Sed eciti nihil ob opinionum varietatem de nomine constitui potest. Maxima autem Historicorum pars meroriculam Threiiciam, Abrotanum nomine, illum edidisse testatur. Athenaeus l. XIII. Amphicrates de elaris vitis idem hoe adserit , adjecto epigrammate Iphicratis rquod ipsum Et Plutarchus tacito auctoris nomine svidetur autem vitiatus ille Iocas) adduxit: AQντονον Θρη uine μὴ
3 2 a.do liberim vivebat. J Imo nimis licent et Ec dissolute: ut volunt ii , qui Themistoclem Qωλα ν 8c ἀ- νfuisse in adolescentia dirunt,ob eamque causam a patre abdicatum et in quibus
sunt filisnus II. UM. Suidae. Quos re
ρυχε η, dicunt Graeci,id est, abdicatus est. non quidem a familia patris alienatus. sed propter effusionem ab hoeditate
summotus. Lam,m.Valet. 1 . C. de patri potestate. Inter iustas a abdicationis caci
ias . liberius vivendi morem dc rem familiarem disperdendi numerat Quintil.
s sua eantumelia. J Contumelia non pro iniuria. I. I. D. de injuriis. sed pro contemptu dicitur, ut Seneca in libellis de tonstantia sapientis. de recte haee exheredatio e persona Themistoclis appellari potest. vid. Dr. Insta. Hisa ias test. Einstris. 6 Famaqua serviens. Sie Cieero epist.
ad Att. lib. v I. Io. Perisasium es omni a meis serviendum esse fama mea. Et ep. I . oera meos o ea serviri lasιῶ mea. Lambis
72쪽
ΤHRMISTOCLEs. II. 37Multum in judiciis privatis versabatur: si e in concionem populi prodibat: nulla res major ' sine illo gerebatur:
' celeriterque quae opus erant, reperiebat, facile cademoratione explicabat. Neque minus in rebus gercndis promptus quam excogitandis erat: quod & de instantibus
ut ait Thucydides verissime judicabat, & de futuris callidissime conjiciebat. M Quo factum est ut brevi tempore
illustraretur. Primus autem gradus fuit capessendae reipu- 2blicae, q bello Corcyraeo: ad 9uod gerendum ' praetor a populo factus, non solum praesenti bello, sed etiam reliquo tempore, ' ferociorem reddidit civitatem. Nam quum pecunia publica 'quae ex metallis redibat, largitione magistra
x se educionem populi prodibat. J EIe Q. i. Hae Themistaeus eum diearet non ex et ιδ ωικλησIM. Ves: εἰς βημα παρM,Janimi sententis demsee t Atheniensibus. seu am ρά-Lamb. S-mam enim atis antea sapiens habitura Sina ista gerebatur.J Editio Longo- est, reperitis est vera sapiens, O consἀμIiana : regebat r. rms, omnino parati erant ei dicenti parere. 3 Celeriterqua qua Usu erant, reperis 4 Bello Osre1νao. J Vel ex aliquo histo-bat.JΑddunt excerpta P. Daniesis: sacile rico, qui hodie non exstat, lumpsit haec dem orationa explicabat. Quae ec Cl.sProbus; vel, pro corcyravi, Muinetico Ie Schoreus ex Vltrajectino producit, cujuslgendum. Sic enim Herodotus lib. vix.
judicio assentior. Tale enim quicquam paucis post oraculum Delphicum de desideratur, eum de prudentiae iuxta dcimuro ligneo: ἐτέρου 5-ι γνώμη
Laudat & prudentiam Ec industriamidieavit. Et bellum composuit, ut a Plu eius in prospiciendis praevidendisque iu-Itarcho traditum est: Mμομων γ et αυ- tutis Aristides Rhetor. Plutarchus quo- - ν Corcyreos intestige) κντης medeque de illo hoe adserit: ἀπορροιθεν ἔδηiΚορινθιουρ εχνων - , ελυπιῶν
73쪽
38 CORNELI Naso et Is gistratuum quotannis interiret: ' ille persuasit populo,ut ea
pecunia classis centum navium aedificaretur. Qua celeritor cflecta, primum Corcyraeos fregit: deinde maritimos praedones conscctando, mare tutum reddidit. In quo cum
divitiis ornavit, tum peritissimos belli navalis fecit Ath nienses. Id quantae saluti fuerit universae Graeciae, bello cognitum cit Persico. Nam quum in Xerxes mari &
sodinis, ut Graeei reserunt, ne quaelibet metalla intelligamus. Iste proventus
Laureoticus erat, 1 Laureo Atticae regiuncula, in qua fodinae erant Atheniensium. Suidas, Thucyd. II. dc vl. Paus. In Att. Strab. 3. & Ix. vitruv. UD. Caeterum deletipsit hoc ex Herodoto lib.vI I. Plutarchus, a quo Probus est mutuatus. Lo M. De proventu Laureotico legendus Polyaenus l. I. in Themith. Comm. s. Verbum redira significans me, δὸν rarioris usus. Cicero pro Roscio: Hae εο.
Gebhard. Videndus Μeursius Fortuna
orat. 2 s. De ida, nempe Themistocle, audi νιψι, quod themenses naisti ρratio rertare coegerat, cum antea fuissent pedites. Einst.. 2 Maritimos pradones.J Purioris aevi seriptores Pradonem tam in mari quam in terra latrocinantem vocant. Cicero in Verrem , Farasti idem , ωtι praedones s V ut 2 quι quum communes sint hastes
praua 'MOi augeant. Conjungit idem Praedonem di Piratam: ibidem; Hae civitarili pradoni ae pirata Sisiliensi Phaselu
fuit. Et auctor ad Herennium I Urbes ρι- ratu pradonibusqua parvae a. Sed noster distinguit Epitheto maritim, ut Valer. Μax. v I. cap. I x. IS. de C. Iulio Canire. GEbharae
inin nominς Probat Scaliger. Videtur post Cyrum nomen gentilitium fuisse
Xerxes 8c Artaxerxes, praeter nomen
quod habebant ante Imperium. Omnes Reges, post illum memoriosum, dictos Α'eταξερξας ait Diod. Siculus xv.Etiam Darius ab Alexandro victus, dicitur Arintaxerxes Iachiadae ad Daniel. I a. vers. S. Ex autem , omissis gutturalibus , di π quod fieri solet in e verso fit
XWerx. Et quia is durior est in media voc etiam haec a Graecis omissa, actum esst Xerx , & cum Graeca terminatione Xerxes . ori est additamentum quoddam honorificum , ut Sisa apud Persas posteriores. Significat magnum, intep die Hesychio. Seatiger, Grotrus. Et mari O terra. J Hine via. Maximus lib. LII. cap. 2. vocat gravem alimmer mari O terra xerxem , nee homini stantam terrabilem, sed G Neptuno quoq- medes, O eoelo tenebras minitantem.
74쪽
THEMIs ΤΟ CLEs. II. 39 terra bellum univcrsae inferret Europae, ' cum tantis eam copiis invasit, quantas neque ante neque postea habuit quisquam. Hujus enim classis i mille & ducentarum Ana vium longarum fuit, quam duo millia oncrariarum sequebantur. Terrcstrcs autem exercitus, si septingentorum mil-
πινυμ ει , quippe qui natus Olymp.
xxx anno Polybius ait l. m. fuisse annum xxv LII. a primis Romae
Consulibus. Diodorus in Consulatum Sp. Calsii x I. di Procli Virginii conjicit,
qui annus Urbis cc Lxv II. Dionysius citat Κ aes. Fabium, & Sp. Furium Coss. Nempe Romae conditae cccxx ra. Adi Casaub. ad Polybium. Scalis. de Emend. Temporum lib. v. I Bellum tini versas inferret Europa. JQuod quinquennium instruxit. I ff. o. Variant tamen, & tres tantum annos in isthoe apparatu Xerxen consumpsisse, inquit Diodorus. Iulianus vero . -e -cα-,orat. priori de laudibus Contian
παρ αλάζε . Quod esse non potest, cum sexto anno,ex quo regnum adeptus est, bellum in Graecos moverit MIXeS.
ae cum tantis eam eviis invasit. J Addunt alii libri: quantas neque antea neque postea habuat quisquam. Curtius lib. I v. I. Rursων rex Xerxes gentis ejusdem ad U- pugnandas cum immaniam barbarorum copias tremi. Gebhard. De quibus non convenit inter Historicos. Vide Herod. v I I. Ctesiam in Persite. Plin. xxx III. Io.Di Sieulam Ir. Isocratem Panath. Plutarchum Parali. Iustin. D. Quomodo autem exercitum Xerxes dinumeravit, vide Herod. vi I. sci. Plin. Iv. I I. Eongars
Eam invasit J Vt Glossemata omisit scil-
.ptus codex Sehotti, & probe coni at senius. retinendum tamen putat Gebhardus 3 Muti reniarum navium.J . In navium numero valde variant. Ashyla
ut scienti, quemque illis temporibus proximum futile eonstat, creditur. Nam in Persis tragoedia, quae etiamnum exinstat, ita eas recenset Σ3e ρ οιδα, χλιἐς μυμ ta νεωναὶH' ύαγέeκομποι τάχιE'κπιον die hirtis, ἔα cog Hr ἔχ λέ- Nam quod Iustinus lib. II. ex Trogo re censet, mendacio quam veritati similius est. Herodotus in septimo, innumerabiles prope copias illius recenset. Sed ne ismo cum Probo, praeter Aschylum rectius consentit. Longal. Diodorus: νῆ se δὲ Hμπασαη μακρή πλώους τ χλίων se δακοώων. Plutarenus citchIlum iecutus classem mille navium, barbarorum minse scribit. Sic reliqui, aut in excessit aut in desectu peccarunt. Vnum Isocratem excipimus , qui Persarum τριήρεις δα- σ1M ε χλiας enumerar. Keuehen. Navium longarum. J Μilitarium,l quas Graeci si κως vocabant, & Livius
quoque 23. 27. Caesar B. G. .23. ac Scau
rus in libello de orthogtaphia simpliciter opponunt onerariis. videndus Schese
ferus lib. 1. de inlitia Navali Veter.
cap. a. & lib. 6. c. I. s Duo milha onerariarum. J Quae Grae
6 Septingentarum mistium peditum. equitum quadrangentorum. In numero terrestrium copiarum mire variant auctores, Herod. lib. 7. capp. I 86. I 8s.186. t Ctesias in Perlicis c. 23. Diod Sic. II. s.
Graecos. Isocrates ait, Hominum uni versorum iuille quingentas myriades, id est, quinquagies eentena millia militarium, de ad pugnam aptorum septin genta millia, seu septuaginta myriades. Lambm. Sic Plutarchus vita παρηλλ. Alii innumerabilem fuisse tradunt exerciis tum, ob immensam multitudinem. ΕΜ-C chen.
75쪽
o CORNELI NAPo Tismillium peditum, equitum quadringentorum millium sue
runt. Cujus de adventu quum fama in Graeciam esset pcr-lat maxime Athenienses peti dicerentur, ' propter pugnam Marathoniam:miserunt Delphos consultum quisnam facerent de rebus suis. F Deliberantibus si Pythia r spondit, ' ut moenibus ligneis se munirent. Id responsum' quo valerci' quum intclligeret nemo, 'Themistocles per
eben. Propon. Mela spatio potius mensum exercitum, quia numero non poterat, auctor est lib.ri. c. II. Schoitur. Μeminit D. Hieron. in Daniel .cap. 7. dc his smilia Eus in Chronico olymp. Lxxv. I Mamme Attamenses peti.J venusta
transtatio 1 gladiatoribus, qui in quam
partem sciri mucronem dirigunt, eam petere Latinis dicantur. Cicero de oratore : Gladiatores O vitando eaura O ρε- tendo vehementer omnia faciunt, utiliter ad pugnam, ad adgyectum j-unde. Pro Μurena: Etenιm siebam catilinam non latus aut ventrem , sed caput O eiatam solere petere. Claud. de Bello Getico' sys. Nec tanti nomen sirpemque abolera Geta
D Arvius pererere, fuit. Insia Annibale: Sensit id non fortuito
factum, sedse peti. Liv. lib. Xxx LII. Onnibalem unam se peti a Romanis non fallabat. Tacit. Agricola c. 3I. Iust.Lxl x. c. s. Nes enim Δbium erat imperitim Persarumhu apparatibuι peti. Cicero in Clodium r&uotiescunque me petisti , per ma tibi obs sis nunc rem. una Dersam petis. Gebhard a Propter pugnam Marathoniam. J Οἱ en Α 'Θηναιοι απιν - ese era τοῦς es orira παρο- άζεβ αν , δὰ τῶ εν Μαραθωνι
Γνόμ αν. Aliam causam istius belli adfert Callicles apud Platonem in Gorgia; qui nullo alio iure hoc illatum disputat, quam quo res imbecilliorum, sunt potentiorum. Lambin.
hard. - 2uidnam facerent de vetus suis. JSuidnam facerent rebar senis. Scho tr. Lambin .s Deliberantibus. J Vide notas supra in Miltiad. Principes Delphas delibe imm
ιχρη ν ο Θεός. Syrianus in Hermogenem. Sic F Θεου χρη-Τω , inquit Sopater, quod est, Oractato discera. Κωchenius. Vid. lap. ad. I. I. 7 Ut manibus ligneis se munirent. J oraculum integrum,sive responsum exstat apud Herodotum lib. vii. Cujus vis in hoc latet carmine: πι γ λει ζυλινον διδοι
8 Suo valaret. J quo vermet, quo propenderet, quorsum spectaret. Ari-uoth. Pluto. a. Ουκ-ο-t ὀχρησμὰς iae η ἰρέπψ. Cicer. de natura Dem. Duad ea volebat. Gebhard.s tam intelligeret nemo. J Misi enim muris lapideis destrums aedifieandos eorum loco ligneos interpretabantur. Quidam , veteres sepe ambiendos. Aomnium optime Themistocles meα- Disiligod by Corale
76쪽
ΤHEMIs To CLEs. II. 6 Isuasit, consilium esse Apollinis, ut in naves se suaque conferrent : eum enim a Deo significari murum ligneum. Tali
consilio probato, addunt ad superiores totidem naves triremes,suaque ' omnia, quae moveri poterant, y partim Salam senem, 'partim Troezenem asportant: arcem s acerdotibus
-Lάζει, ἄν αὐτῆς se ν- me , συλε , a, iae τουτου-ε μώνου πώχω. Valebant namque Athenienses classe, qui, si periculi impendentis metu de triui praedictione oraeuli de excidio Vibis territi, Xerxi sese dedidissent, tota haud dubie Graecia in Persi-xum protestatem fuisset redacta. Hine
non immerito eosdem vocat Graecia Servatores Herodotus. Muchen.
δικῶ το ξυλινον σῶχω ψ πιήρει e τῖ. Adducitque ut exemplum Aristoteles lib. I. Rhet. defuturis oraculis. Vide Pistarchum in Themistocle. Posianum. I. Strat. Hoc tempore Cyrsilus quidam Atheniensibus suadebat; ut in urbe manerent, Xerxemque reciperent. Sed ejus consilium tanquam turpe resinquentes, Iapidibus eum sui Cicero inquit 1. PII. OT) obruerunt. Legitur apud Demosthen. ὀπτώ ς, φάνου λογω. Magis . I Eum enim a Deo Anificara murum ligneaem. J Vulgati: Etim enim significari maeriam ligneism. Frontinus eadem de re: Melius itaque salvi em naribtis quam urbi comm=ω sr huj- se ramia etiam Deiam ainarem esse. Fundamentum praeterea
hujus suae interpretationis habebat politicum. Nam nequa prauo pedestri, neque tum tutela, neqvi obsissioni eradebaν sufficere Athenienser, idem Iulius lib. I. 3. Gebbard. Habes de oraeulum hoc eiusque interpretationem apud Suidam indicto
Gebhard. Partim Salamiuem.' Codex mira-jectinus: Partim Salamina , partam Tria vina. Utrumque enim legitur Salamina de Salamι . Nam idem est. Salamma quippe Se Salamin dioebatur. Illud magis Latinum est, siquidem ex quarto casis Graecorum , την Σαλαμῖνα, factus est Latinis primus hae Salaoina, ut in aliis sexcentis. Salmasius. 4 Partim Traxenam. J Pomponius Μela lib. I i. Traminii fide societatis Mirisai stres. Herodotus Vrania: οἱ μῆν χλῶ ι ὲe Τροιζῆνα απέςειλαν, οἰ , .eAIγιναν, οἰο, se παλαμωνα. Cicero trubro rii. officiorum: iathenienses, eum Persaraem impetum n. o modo pusent suistinere, statuerunt, ut aerbe relicta, conjugibus o liberis Da tene deportatis, naves ron-sienderent, libertatemque Gracsa eltis δε-senderant. Fide Frontinum lib. I .cap. 3. de Plutarchum. Iustinus I r. Conjrier, tib rosque cum ρretiosissimis rebus abitis insulis damtandasse, dicit. Mag. Lambin . Se nes in insulas deportasse, inquit Aristides in oratione xkγὲρ et 'stiles r. Conjuges vero Zc liberos TroeZenem misisse,
non in insulas. V ius. Partim Trax, nemaoortant. J Non est, cur ex Excerptorum fide rescribamus, deportant. Nam ele. gantius assartara dicebant veteres dere. bas neeessitatis tempore deportatis. υ -- qua moveri potnant, partim Salam.-G s nem s
77쪽
paucisque majoribus natu, ac sacra procuranda tradunt e 3 reliquum oppidum relinquunt. Hujus consilium plerisque civitatibus displicebat, & in terra dimicari magis placebat. Itaque 'missi sunt delecti cum Leonida Lacedaemoniorum rege, qui in Thermopylas occuparent,longiusque barbaros
asserrent in iisdem Excerptis, vita Miltiadis. Reuehen.s Osreem Iacerdotibaes, paucisuriae majoribus natis. JPlutarchus,infirmos viribus, affectaaue jam aetate multos relictos
fuiste dieit Iustinus horum non facit
mentionem , sed Xerxem ait, Athenarum urbem vacuam hominibus . incendio vastasse ; eumque qui in homines
ferro saevitiam exercere non potuerat, eam igne in aedificia exercuisse. Pausanias in Atticis, literis mandavit, Ath nis homines armis ineptos reinansisse, ac eos etiam, qui melius quam Themistocles, fecisset, oraculum sibi interpretati esse videbantur,eamque ob rem, arincem ab illis lignis vallisque fuisse munitam. Herodotus Pausaniae aditi putatur, qui de pauperes relictos fuisse dicit. Mat. Majoribm natia. J Senioribus. In Iphicrate: Vt non solism Maris sua eum primu compararetur, sed ne da majoribu nata, ere. In Timoth. non cessit natis maia .m
auctoritati. i. e. Timothei & Iphicratis
veterum Imperatorum, ut explicat varro apud Nonium. α Val. Μax. 2. I. ext. s. ibid. exi. seq. Savaro.
I LAc sacra procis auda. J Intelligit plurimorum Deorum simulachra, et alia idola, quae ibi asservabantur. videlis pallim ineomparabilis Μe si Cecropiam. Reuchen.
1 Misi sunt LlEriti eum Leonida Laee. momorum rege. J Qui vocabantur postmodum Graeciae Provilores. Erantque trecenti numero: Herodotus Polyhymnia : Oe τό re Leonidas in η in .e Θιρμο --λας , εχπλιαὶ οἱ FO' ἀνάρας π - κμγε- πιη exsue , e m/m ἔτυγχανον παῖδM εἰν c. Quo libro tradit, illos fuisse milites gravioris armaturae; addit que ex pletisque Graeciae civ itatibus missos tales deieci . Ex Tegaeetis & Maninlineis mille quingentos ex utrisque: ex Orchomeno Arcadiae urbe centum deviginti; ex reliqua Arcadia mille, , C rintho quadringentos; Phliunte ducentos : Mycenaeorum octosmia i a
Boeotiis Ac Thespiensibus septingentos et Thebanorum quadringentos. Ad hos accesserunt evocati Locrenses Opuntii cum universis copiis, Et Phocensium mille. Ex quibus intelligere licet, ex Lacedaemoniis trecentos duntaxat suiLie , qui ad Thermopylas cum Persis pu
μονiων. Sed Isocrates de Diodorus, mille tantum delectorum fuisse, tradunt. Ctesias non ponit numerum, sed illorum virtutem miris laudibus inclamat. videtplum lib. xii. I mκων. Ubi adiungit, duobus diebus Xerxem Graecis opposuisse exercitum. Haec fere Lambianus. Quo animo ad pugnam iverit Lemnidas , explicat Plutarcn. in apopht. La con. Ciam Laonida. J De Leonida multa, collegi in Senecae Rhetoris Suasbr. Σ. adde Strabon. lib.ix. Geograph. Schotr.
tum dicas, vorat Herodotus. Et ad
Thermenias, Pylax, id est, portas dici, quod angustus sit introitus iis, qui a Thessalia in Phocidem iter habent.LMmbis. Vocantur etiam a Thermis, quia
78쪽
ΤΠ TM rs T CLEs. II. 63 progredi non paterentur. Hi vim hostium non sustinue
runt, eoque loco omnes interierunt. At clastis communis Graeciae φ trecentarum navium,in quat ducentae erant Athe niensium,primum ' apud Artemilium, inter Euboeam con tinentemque terram cum classiariis regis conflixit. 3 Angustias enim Themistocles quaerebat ne multitudine circum
calidae aquae in ipsis faucibus siunt. Livius. Qui addit, Thermopylas locum appellari nobilem Lacedaemoniorum adversus Petias morte magis memorabili, quam pugna. Alii notationem a Pylade tranunt , quae frivola est, & Graecorum similis. πυλ dictae, quas januas vocant vel portas: unde Thermopylae. Cicero v. ad Atticum: Itaque eonfestim iter in Ciliciam fecit peν Tauri vias. Pylae Ciliciae &Pylae Susidae apud Plinium & Curtium. Tales erant Thermopylae mons, qui 1 Leucade incipiens, atque inde ad ortum flexus , in AEgaeum usque mare protendebatur. In AEgypto non absimitis fuit Piliaehiroth, duo montes ad mare rubrum instat oris hiantis. Muchen.
I Eoqua loco omnes interierunt.J CCC. Lacedaemonii, eum n. eirciter sociis,qui
Thespienses erant te Thebani. Ex quo Leonidae jocus, qui cum videret milites ad pugnam paratos, iussit eos prandere ,
tanquam apud inferos essent coenaturi. Lamb. Etelia caesis publica monumenta in afro Locrensium; ut qui pro libertate patriae interiissent. Suntque illa locus polrandrion apud Strabonem, quasi multorum coemiterium dicas. Inscripta tropaeis epigrammata,quae videas apud eundem libro nono. Caeterum diverto loco cecidisse , ex Geographis clarum est. Pomponius Μela lib. I t. Maliacus θOpuntius grandes sinus, ct in his easarum
etiam Laconum tropaea. Keuehen. 2 Trecentarum navium J CCLXXI. He
μιια. Praeter penteconte- ros,id est, navigia quinquagenum Iemo rum. Illa erant novem , csuo Chiorum,
septem Locrorum Opuntiorum. Ergo eum illis universia classis fuit navium cc ML xx. Sed & de Plataeensibus nori constat. Vt credibile sit illos etiam quasdam ad instaurandam classem contulisse. Duchen. 3 Ducentae erant Otheniensium. J Lx. Isocrat. cxxvii. Herodot. lib. g. Α'Θη- ναῖοι μω, νεας παρεχάροι ἔν- νε ει - κοσιὲ ἐπια. Sed verisimile est .alterum deiectu, alterum excessu peccasse. Idens.
Apud Art misium. 3 Quae secunda pugna inter Xerxem & Graecos; quarum una terret ris ad Thermopylas, duae maritimae ad Salamina & Artemisium. Muchen. Plutarchus in vita Themistoclis ita Artemisium describit: ἔσα 5 s
μεγαν Κρώsuum' ' κλησιν et σηώαζώLongol. xρπεμue nobis Dianam, qu*Luna est, lignificat; ut testatur Macro bius Satum. lib. I. cap. I s. & lib. s. cap. ultimo. Sic autem dicta, quasi αε- ροτορος, hoc est aerem secans. Κρ μά- σιον autem festum & statuam Dianae sive Lunae significat . in v. s MUMIlias en m Themistoclea quar/bat. J Hortabatur Aristidem, is iste - νο te νο μμ sa . Plut . in vita. Hoc semia per observandum cum minores numero sumus. Sic Μiltiades non modo suos servavit sed&holles vicit. tapIa I. s. 3. Et vetus est illud apud vegetium 3. 26. mplius saepe locus prodes qMain wrtinis Buchn6 Ne multιtudine circumiretur. JMultutudine circumiri est ab eadem circumve niti, circumquaq; cingi, Cic. Phili p. X rar.
2-i se circumiri totius belli Διbsu, quam istum
79쪽
iretur. Hinc etsi pari praelio discesserant, tamen eodem loco non sunt ausi manere, quod erat periculum, ne, si pars
navium adversariorum Euboeam superasset, ' ancipiti premerentur periculo. Quo factum eli ut ab Artemisio discederent, i& exadversum Athenas ' apud Salamina classem 6 suam constituerent. At Xerxes Thermopylis expugnatis , protinus accessit Astu: si idque nullis detendentibus,in te
istum aut regredi aut pretredi maluit. Ex- quibus patet sane eum Ioeum habere Datam et ira luis eastra ponit . ut neque lear nuri multuMdina adversariorum pabet. Vbi Lambinus non necestario a praepositionem interponit. Latino autem coe Io utrumque probum atque usitatum est. Ibid. Latum deletis ratem , m nequeri eami retiar ab hostibus . neque prateriret adversarius, quin ancipitibus locis premeratar. Frontinus lib. II. cap. III. II. sua ratione ne circiamiretur ab hoste, O peditum numero O maxima equitatum Iu-perante eonseetitus es. Gebhard.
x Pari pratis dissesserant. AEquo
Marte Ee aequis manibus. Tacit. I. An. nai. cap. 63. Inda hostibias terror, militis uera, ct mambus aquis abscessiam. Saia
lust. Catil. quod si prima ratio Catili
siseriar aut aqua manu discessisset. Curi. lib. s. e. 2. a m nobilsimarum ballagentium exertarum pari Marte pugnabant. Graeci vocant ἔπιρακ me αγ-Iζεὰ ex . Gebbard. Sie Herodotus libro v I M. M
λοιπιν ὲ Φύο m. de Diodorus. Sed Isocrates ait in Panegyrico, Athenienses adversariorum naves quae in primo ordine erant, superasse. Lambin. Vnde Pindarus Anemilium, κρηπιδι . vocat , quasi ex ista pugna Graeci animos ceperint, ut arbitrarentur , se in libertate patriae desendenda
Xerxe posse superiores esse. Langol. 2 Mneipiti premerentur perimis. J Ηoste & fronte & a tergo instante. Sie
Curtius dixit ura. 6. ancipiti pericula impluitus. Graeei vocant ἀμφισ-G-mν. Curt. lib. III. cap. 26. Caesar lib. v . Comm. cap. 76. Curi. lib. s. cap. 2 . Vndiqvia erga Maeedonum armas' gentibin ancipiti malo oppressi. Varro a Casar reversonem fecit, ne pas occipitis 3n misama exercitus lis erans, reliu -- rex et quo se eonjiceret Pompejus, in anc piti aergeretur bello. Gebhard. 3 Et ex adversum Ihovi. J Ita me lioris notae Cossiem. duersum tamen
reposuerunt, quibus suspecta fuit composita praepositio exadversem; cum antiquiores habeant , di exadversiam Athenas. Ut in Thrasybulo et sindem ma vos Thrastbulum . pro adversus vel a Uersiis m. Vtitur Terentius etiam in Α- delph. & Phormione. Ra-hen. Et Cicero de Divinatione. Plura hae de revomus . de Analog. 23.
Apud Salamina. J Idque non sine eonsilio & magno Iabore Themistoclis. eum Graeci in suas quisque sedes reverti vellent, multique adeo se domum recepissent. Vide Diodorum II. Ec Herodo
de : Postquam QAsia venit. Etiam Urbem υιθ -Phocione r eum Demadari Urbe tradenda Antipatro consensera . Vitiose exscriptores exhibuerunt Ar
cem ; Longotii editio astum: Et ita Attius Oenomao: - κι omnes qui arcem a m uo inep
80쪽
THEMISTOCLEI. II. 6 festis sacerdotibus, quos in arce invenerat, incendio de levit. Cujus fama perterriti λ classiarii, quum manere non auderent, & plurimi hortarentur, ut domos suas quisque discederent, moenibusque se defenderent: 'Themistocles unus restitit, & universos esse pares debat: si dispersos t
Gebhard. Sie Cicer. de Legib. tit vestri Attici priusiaam nessus eosdem migrare ex agru ct in Osti quod appellatur omisss c.nferre iussit. Longol. sie Μedina Arabum Ee Iracensium. Et M p Phoenicibus urbs est: unde Carthago de Carthagena, civitas hortorum, quam Graeciti νῆασαν verterunt. Ab astu mediastinus dicitur, Ee ac ita ιἀμνM Graeci instituti, ludi a ci. ἔα. me, ut observat Ios. Scaliger. Qui etiam τὸ ἀχυ veras Athenas vixit. Vide Turnis. di alios.
6 Idque nullis defendentibus.J Vrbem nulli defenderunt, sed arcem, qui in ea relicti erant : Neque eam sine magno labore, multisque machinis ac telis Persae ceperunt, sed via quadam ardua &praecipiti reperta, quam nemo idcirco custodiebat, quod ea neminem ascensis-rum quispiam suspicari poterat. Herod. in Uran. Lamb. Pausanias quoque in At- lticis, barbaros ex tali praerupto loco arcem constendisse testatur. Mag. r Ineendis delevit sie Herodotus :
ε ώροπολιν. Sed aliter Gellius lib. 6. P. I T. Lamb. M'. Phrasis elegans. Iphicrater Non privi Thebani Sparta abs cessissent, quam captam ιncendio delessent. Cun. lib. ID. cap. 38. Dis dedita templa minis di ignis esse deleta. Hor. II. 6. Sua quantaque inritisique castra faribtis i latis una noGe delevit 3 Cicero: T. ervire summa omnia delere vis. Gebhard.
2 CHin fama perterriti.J Sie solus P. Daniel. Alii flamma. Quid autem in eo sit absurditatis doceri velim. Salamis enim tam longe non distat Athenis, ut flamma incensae urbis coni non potuerit. Lectionem, quam dieci, manifeste stabilite Μiltiade per Savaronem adductus locus: addo ego Claudiani,hlib.Ia
in Euri P. - longe θιctari puppibus arces Accensau, lueere ferum. Gebhard. CD arii. J Graeci, qui huius ince dii nuntio ita perterriti erant, ut non nulli etiam Duces, qui ad Salaminem erant, passis velis fugam ornarint. Herodis Themistoetis tinus rotitit.J Exstat oratio ejus, qua ad Eurybiadem usus est, apud Herodotum .Quem eum in sententiam suam adduxisset, adversus C rinthios,qui ad Salaminem pugnare no labant , fuit alia astutia adhibenda ; de qua mox Probus. Alii tamen nec Eurybiadem satis motum esse, narrant; quibus assentiri videtur Plutarchus apophia
ις-οῖς νιωμ έ-s, κρυφα προς φωρζαρον ε πιμ .Lamb.viae sequentia. s Universos pares esse. Caelar 6. Comis p. 34. vide Frontinum Iib. I. cap. Io. Locum in mente habuit Cieeronis ad Atti eum: Nos disjecta mana pares adis
sariis esse non pessiamων. Id est, resistere debellum summovere. Infra Aleibiade
Neque terra neque mari hoses pares esso potuerunt. Eumene ', Hae Antigon ut cum
eo erisset intelligererque se parem neu sisa
paratis adversarias. Anni h. Dolo erat pugnandum eum par non esset armu. Caelax
lib. I. Comm. de Beli. Gall. cap. o. Cicero pro Lege Maniliat Hi nulla in laespares iam pradonibaes esse poterant. Iustiti. lib. vII. cap. 6. Par ergo est ἐση-λέe. Gebhard. Et aeniversos esse pares Hebat.IRecte feceris, si Excerptorum auctoritate immiseris vocem : Et universos parra
esse posse Hebat. Sed in aliis: O in viri versis m, salvo sensu de ordine. Glosse