장음표시 사용
21쪽
ctum Cyrillum elaborata Sacrarum Scripturarum Divinorumque ossiciorum in
sermonem Stavicum translatione edΟ-
ctus filisset , Slavis Latinae Ecclesiae in
Moravia addictis concessit , ad Ssento- pulchum 'q/ Moraviae Principem sic scribens : Mavonicas Literas a Constantino quodam Philosopho repertas , quibus Deo laudes debitiae resonant , jure laudamus ,s , ut in eadem lingua Chrisi Dei no-fri praeconia s opera enarrentur , D'bemus . Et paucis interjectis . Nec Mine Fidei , NI doctrinae aliquid si tisse Missas in eadem S avonica Lingua canere , i e sacrum Gangelium , vel Lectiones Divinas Novi s Veteris Te
samenti bene translatas N interpretatas legere , aut alia Horarum Osscia omnias Eore . Additque : Jubemus tamen, ut in omnibus Ecclesis terrae vestriae, pr pter majorem honori entiam , Evange
lium io D: PP. VIII. epis. 247. ann. 88o. ad Sseniosulebum
22쪽
Iium Latine legatur , I posmodum SIm
vonica Lingua translatum , in auribus populi Latina verba non intes gentis an-
nuncietur . Et , in Tibi , s Judicibus
tuis placet , Mi as Latina Lingua migis mire , priaecipimus, ut Latine MIFforum Tibi Folemia cel rentur . EX quo factum est , ut non in Moravia solum , sed citam in Dalmatia & Illyrico , alicubi Slavice Misarum solemnia Divinaque ossicia celebrentur :alicubi Latine ; & in quibusdam Ecclesiis , postquam Evangelium Latine lectum est, Stavonico sermone traStatum in auribus populi, Latina verba non intelligentis , annunCietur . Porro quum
Stavonicae linguae in Sacris peragendis usum ceteri post Joannem Vili. Romani Pontifices probassent , accessit demum SANCΤΙΤΑΤis Tua auctoritas, MA'XIME PONTi X , qui ut illos , qui in eumdem Ritum irrepserant, abusus tolleres , jussisti, ab Ecclesias ficis omnibus Ritus Stavo- Latini, solum in Missis, &
23쪽
Divinis ossiciis idioma Slavum Litera
le cum characteribus, ut vocant, Hieronymianis , este adhibendum . Liceat mihi ad perpetuam prudentissimae Comstitutionis Tute laudem ipsis verbis Tuis uti. Quum itaque s SANCTiΤΑs TUA inquit ) exfri ''- ignorum tinimonio a cepimus , in Risuin SDυo-latinum, quemfec reo. Praedeces, niner Joannes P
pa VIII. Adeli ac religiose Nationi VIP
riciae , una cum id male , quod nunc Miuum Liter ale apponant , s character, bus, quos Hieronymi mos di mi , adhuebendum concessi , s fucosisvis temporitas recolendae memoriae Proetosiores piriter nosri Urbanus VIII., s Innocem rius X., dum Mi aD s Breviarium emdPm Humate s characteribus excudenda
ypis traderentur, iteratis vicibus con 'marunt ; nonnuuos irrepere abusus, s
solicae Seis intentionibus , instituti ue
24쪽
Canonicis contrarios , semiciosa aliquo rum libertate, qui audent Musas, in miis orationibus re precibus Mazo vu arisermone conscriptis, componere; Initium
quoque Mangelii scam uJoannem, s rimum Lavabo, eadem Pu ari Bngua, Latinissique characteribus impressa, nuda desuper a Nobis facultate θ' a robatione praeobtenta , Ibi , nisi que Sacerdotuebus legenda proponere: Idcirco ne hujusmodi abusus, i eundem Ritum miscere ac turbare facile posset , latius progrediatur ; psquam aliis nosris emtis Con-
tutionibus, nimirum LVII. cui initium
Et si Pastoralis, s LXXXVII. incipiem
te Demandatum Caelitus , quae extant in Buuarii nosi Tom. I. pag. I 67. I 29 O. Graecorum Rituum conservationi I int gritati pro Balo-Graecorum , s Graeco- ΛΓ chitarum Nationibus abunde providerimus ; eandem nunc dicitudinis nosae curam ad IIbricam Nationem convertentes , suprema qua fungimur auctoritate, lumus, praecipim , atque mandamus,
25쪽
ui Eccles Di omnes N Sacerdotes, tam Saeculares , quam cujuscumque ordinis aut Instituti Regulares, qui Ritum SimSo-Latinum profitentur , in Auguso Abiaris Sacrisio , s in Horis Canonicis , aliisque Divinis O iis persolvenis sobeundis, Missalia, Tabeius, s Brevimria characteribus Hieronymianis impresa Tapis Congregationis Propagandae Fides, qtLeque in poserum ibidem imprimentur, non ne praeviis opportunis revisonibus, s opprobationibus aliisque diligentiis hu inque ad bitis , s deinceps adhibendis a Viris doctis , I Sueto-Latinum id -
, ac Hieronymianos characteres appri-- ω entibus, quemadmodum per plura
onteacta iecula ab librico Clero servatum sudiose fuit , ita deinceps omninos Bibere debeant teneantur; 'Impinerum nemo ex praedicto Clero in Misis celebranis , aut in Divinis O ciis per-suvenis orationes θ' preces , quae No- Eru s Apino irae Sedis auctoritate examinatae non fuerimi s approbatae, reci
26쪽
tare, aut quoquo modo adbibere audeat seu praesumat. Ita quum de utrisque S lavicis, Latino scilicet , & Graeco Ritu , SANCΤΙ-ΤΑS TUA tam praeclare , non secus aC
de universa, quae sub coelo est, natione , meruerit , facili negotio percipitur , cur Quartum hunc Tomum , in quo Ecclesiasticas utriusque Centis OrigineS CXponere aggressus sum , Tuo sub auspicatissimo Nomine in lucem
protrahere statuerim. Huc accedunt aliae peculiares camsae , tum privatae, tum publicae . Jam diu enim ego cupiens aliquo documento palam testari , quantum BEΑΤΙΤUDINI TUA pro collatis mihi beneficiis debeam , & quantum benevolentiae a Tua benignitate , SANCΤISSIME ΡΑΤΕR , Comitatisque quotidie experiar ; tenue hoc , quod possum , & in promtu mihi erat , lucubrationum mearum munusculum offerre decrevi . Quod au
tem idem ipse in Primo hujus operis
27쪽
jampridem enarravi, Bibliothecam Apostolicam Vaticanam, Cui , Te annuen te ac favente , primarius Custos prae sum , & pluribus tum manu eXarati S , tum impressis Codicibus , ac praecipue Otthobonianis a Te auctam ; & pretiosa Nummorum serie , quos a XaVC-rio Scilla Messanensi tuo aere COCmtOS, in Musteum Vaticanum transferri, & ut verissima Summi Romanorum Pontificum in Urbem imperii monimenta , O
mni diligentia & incorrupta fide custodiri jussisti , exornatam ; hoc ipsum li
cet mihi nunc vera cum gloria de Te praedicare : splendidis nempe atque ii mortalibus Tuis in eandem Bibliothe Cain promeritis nuper id accessisse, quod& illam refectis ornatisque Armariis, Fenestrarum spondis lateribusque Picturis condecoratis, Velariis in Solis repercussum munitis, in splendidiorem spcclcm redegeris; & cruditissimum , Omnique laudis genere spectatissimum S.R.E. Car
28쪽
dinalem Bibliothecarium Dominicum
Quod reliquum est , Tua fretus
summa, qua universos eXcipere soles,hinmanitate , ΡοNΤIFEX CLEMENTISSIME ,
Tuis me vestigiis demississime advolvo, atque ut Opus hoc qualecumque a Te Sapientissimo, Literarumque fautore amplissimo probetur, Vehementer opto,& spero: Teque ut diutissime Nobis, ad Reipublicae Chris hianae bonum , servetatque incolumem tueatur, a Deo opibmo Maximo precari non desino.
29쪽
LIs κυM Quartum operis inscripti, XALENDARIA &c.
ECCLEsIASTICAM SLAvORUM historiam continentem
evolvens, nihil offendi adversum Fidei, aut bonis moribus, sed libens uberrimam miratus sum eruditionis'copiam Cl. Auctoris, cui jure & merito universa plaudit Literaria Respublica. Petrus Francisus Foramius.
CILi GENTER legi, mandante Rilio P. Augustino orsi
Illino D. Io: Simonio Assemano Vat. Basilicae Canonico,& Bibliothecae Praesecto, ut reliquos , summo studio, ac diligentia conscriptum , in quo quum universa sint ad veram Catholicae Religionis normam exactissimc librata, &nihil, quod cuiquam offensioni esse possit , observaverim , publicis typis jure , ac merito vulgandum, ac laude prosequendum existimo. Ex Vat. Bibliotheca Kalend. Julii
30쪽
IMPRIMATUR, Si videbitur Reverendissimo Patri Sacri Palatii Apostoliei Magistro.
F. M. de Rubeis Patriarcha constantinopolitanus Vicetigerens.
Ι M P R I M A T U R. Fr. Vincentius Elena Magister Socius Reverendissimi Patris Sac. Pal. Apost. Mag. Ord. Praedic.
