Dialectologica studia. Fustia vocabula qua ratione in quinquaginta Normanniae inferioris vicos distribuantur. Thesim ... probonebat Ch. Guerlin de Guer

92쪽

72 RUSTICA OCABULA IV De Normannicae vocali e refractione.

1. De refractione vocalis cui sonus labialis anteponitur. Jam explanavimus illam rusticam distentionis et porrectionis legem, quae Sit et qualis. Jam etiam vidimus illam vocali convenire legem cujus virtute illud o ad O transire solebat). Nunc hanc legem in vocalem ni e latina vocali a ortam)transferre licet. Haec tamen im nautatici stricte ii cum scribitur fit enim tantum cum sonus labiali s vocali anteponitur. Quamvis liceat labialis illius contagione et icinitate hanc O stram Ocem quodam modo nil cleare, nihilominus, ex alia parte, hoc etiam loco legi distentionis quendam locum concedemus.

magistrum ' in 'elii el n elr noeir, maeir illi Pael; iri m)t 7 )'. Nunc locus nobis, quibus diversis ina mutationibus e sono ad sonum C transeatur, memorandi. Quod si exempli gratia, Vocabulum sumamus si magistrum', gallice mait re ), talia scribere poterimus

93쪽

Cf. l. ' parier populis ire aus a conrnu ne de Thaon).

Nostra in region INanu IN ' HUe mae nior; in ua y ac si 67)'. 3. De norit .mnicae Ocalis e e libera latina voci , analogice etiam e lat. Ortae refractione. Per distentionem pristinae normannicae vocali S, merUS SODUS ex e clauso in ax evadit. Verbi gratia E latino vocabulo si aestatem si fornaa oritur primiti Va te. Unde per emphasim, Vici SSim sequuntur

94쪽

a Gallicum vel normannicum lat. EX. gratia

rustica.

si cantatum autem ista nascatur.

95쪽

prope praevalent distentae voces ii I vel e adiri ciuem, denique, voces a id cly, γ). 77-79 Pars occideia talis sere tota hinam Ocalem e apertam praestat. VOX a X urbe prosiciscitur, nec non ad litus Vergens, Secundum mare pergit iter, deinde et in mediam partem ita explicatur ut ad meridiem passim et ad occidentem flectatur. Perrara ae O videtur esse. Ex occidentali urbis parte proficiscitur, passim et usque ad maritimam apparet oram.

96쪽

RUSTICA VOCABULA

97쪽

PllONOLOGIA

77. - Ablatum. bla m

99쪽

Di CONSONANTIUM DESCRIPTIONE

100쪽

8 RUSTICA VOCABULA Not. - es gallice hi Q gallicam praestat consonantem ir autem, Semel teStatum, per quandana falsam analogiam, rustici finxisse videntur, qui gallicum usum adipisci conarentur, nec ignorarent legitime ac Vulgo sonum gallicum s Ormannico C respondere. 2 a media in parte vocabuli EX. gratia

tur, plane idem sonabat quam Vocati a Sequebatur, ita ut imo ex re pronuntiat Ctur. l)alatinum inde sonu ni ita accepit, ut ad v, OSterita et adt y l ut Siret, Unique ierum ad Onum . Ex illa i consonante duo fieri possunt l nn enimi, allice in sibilantent, una, rustice, in Sonum c n Vertitur. Id est