T. Lucretii Cari De rerum natura libri 6

31쪽

Complaris alium . nam primum Dens neresse est Occupet ille lacu deinde omnia possideant .Q,dsUrte aliquis cum mvora dissiluere. Tum putut id feri, quia Iemndeseat aer,

Erτα. nam uacuum tunc M. qim non fuit ante, Et repletis itim vacuum, quod Gnstitit antri Nec diu ratione potest denserier aer. .

Necti iam posset sine inam posset vinον

De in se trahere et paruis anducere in unum. Rapropter,quis musando multa moyeris,

Sunt, per i x possis oegnobare canTa m te. N ans ames ut montivagae pers pe θναι N aribus inueniunt intectas fronde quieres, Cum semel institerunt uestigia tota uia Sic alid ex do perte tu te ipse uidere Talibus in rebus poreris,caais' latebras Insinuare omneis,et uerum protrahere inge.

dsipigraris paulum Me reasseris, ab ΤΕ Hoc ribi is plano possum promittere Memmi. usqueadeo larvs haustus de fimissius magnis LinPa meo fluauis diti de pectore findet.

ut uerear,ne layda riuuer membra senectus Serpat et in nobis vitai claustra resoluat Mam nbi de quavis una re uersibus omnis Arrentorum sit cupia missa per aures, Sed nunc iam repelam coepthm Hrexere dictis.

32쪽

.I. VIII. omis ut est imir persenatura duabus Gestitit in rebus . nam ατ rarasunt,et inane. Haec in quolita sunt et qua Diersa uenm . iin Carpus enim per se commundi delint esse e .ci Sensus cui rufi prima fides undata ualebit. i Haud erit ociatis de rebus quo restrentes' Confirmare animos qui 1 ratione queamus. Tum porro locvs ac spolium quod inane uominu

si nullum fret, haud us h sim oprpora possent

Esse, nes omnino quo4 dmena meare. Id quod iam supra tibi paulo ostendi s ante . Praeterea nihil est quod possis Maere ab omni Corpore seiunctum Iecremmpesse ab inam, quasi ter sit rerum namra reperta. NMn quodGns erat, esse aliquid debebit id ipsum Augmine uel grandi uel paruo denis dum sit. Cui si rectus erit tuis leuis exim s. Corporeum augebit numerum,summam' sequemn Sin intactile erit, nulla de parte Pod ullam Rem prohibere queat per se trantire meantem. liaet hoc id erit uacuum,quod inane uommus. Praeterealer se quodcunq; erit, treciet quid, Aut aliis stan debebit agentibus ipsum . . Aut erit ut ξοθint in eo rei esse, Irri'. At re aere et suet, fine oerpore nulla potest res.

Nec poetare locum porro,niliinane uacuns .EΥPpraeter inane et etypora.tertia perbe PNulla potest rerum in numero natura relinqui, Nec quae subsensus mdat ullo temporen tras,

33쪽

quaeγηs cluent, aut his iniuncta duabus

Rebus ea inuenies', aut Γογum euenta uidebis . .R-ρα. coniunctum est id quod nun fine pernicita Dibridis potis est Ieiungasq3 gret Ti.

1 e s irem per se non est, sed rebus ab ipsis Consequitur Iensius, transactum quid sit in aeuo. Tum quae res instet quid porro ὀ de sequatur. Nec per se quetiri tempus Ietare Arendum est

Semorum ab rerum motullaadab quiete. Denis ndaridem raptam bello' subactasTyoturnas genteis cum dicunt esse uideηε m est . Nemre haec per se αPnt nos temtri, Quando ea saecla hominum, quorsi haec euent tyere Irreuombilis abstulerit iam praeterita aetas. N ans abud terris,aliud redinibus ipsis Euentum dici poterit quodcunq; erit acyum Denis materies si rerum nulla luisset, Nec locus aclyatia es in quo quαs 'η r. Nun nilaridisfrmae confatus amore

Ignis Alexandri phr sub pectore glisans

Clara accengisset saevi arimina belli. Nec clam durateus troianis perlima parmInsummabet equus nocturno graiugenarum ,

34쪽

. I. IX.

Non ita uti mrpus per Iemnstare, neq; esse, Nec ratione cluere eriem, qua cusat inane , Sed mans ut merito possis euentre uocrire Corporis atq; lachres in quo tu iurantur. Corpora Iunt porro parnm Himordia rerum, Partim cuncilio, quae cuni ant principiorum.

Sed quae sunt rerum primordia, nulla potest uis

Stringere nam solido uincunt ea oerpore demum. .

Et si difficile et e uidetur credere quicqI n rebus siligo reperiri corpore pol e. Transit enim fulmen caeli per Iepta domorum. Clamor ut it uocis. ferrum cundebat in igne , D 3 ibunt stra feruentia saxa vapore.

Quin labefictarus rivr auri Ioluitur aestu. I um glacies acri summa deuicta liquebat. λPermanat cuser ammm, penetrale Pr: Quando utruηs manu rementra pocula ritet ISensimus, in MIO i mpharum rore super is c querita in rebus solidi nihil esse uidetur. PSea quia uera lamen ratis natura rerum CSt, adesa auris dum uersibus expediamus i Esse en quae solido atq; αterno cursore oessent semina quae rerum, primordia doc us. Unde omnis rerum nunc tunstet summa creata. Principis quoniam duplex natura duarum Dissimilis rerum longe abnstare reperta est. HCorporis atq; loci. res in quo quas ΠΥuntur, id

εἴ e utrans sibi perbe, puram necesse est.

N qm quacunq; vacui stafium , quod inane ut nus, corpus ea non est, qua porro ams renet so

35쪽

LIB.

Coms ea ua Num nequat Gnstat inane. sunt r solida, ac sine inani avora prima. Praetcrea quoniam genitis in rebus inane, Materiem moeni Ioligam constare ne es. Nec res ulla potest uera ratione probari Corpore inane suo caelare ars innis habere, Si non quod Odhibet, solidum cunilare relinquas,

id porro nihil esse potest nisi mastriai

Concilium,quod inane queat tectum ethibere. Materies lytur, solido quα cvrpore cuntiat, Esse aeuerna poni cum caetetra dissoluantur. aeum porro, siquidem nihil est,quod inane uacuret. Omne foret solidum, nisi contra evrpora caemEssent, quae locu cumflerent, quamnis it nerent, Omne quod elistatium uacuum,cvnstaret viane. Alternis iImr nimirum curpus inani Dillinctum quoniam nec plenum nauiteΥ extat, N ec foro uacuum. sunt ergin corpoΥa caeca,

stipanum pleno posunt disi inPere inane. Haec neq; dissolui pim extrinsecus icta

Plunt,nec porro penitvs penetrata retexi . Nec ratione queunt alia tentata labare,

id quod iam supra tibi paulo Ostendimus ante. N am nes cullidi fine inani γιρ uidetur

QMcq , nec D I, nec scindi in bina sectango, N ec cupere humorem, neq; item manabile si iPs. Nec penetralem ignem, quibus omnia cuuialinos LEim quαs mays cohibet res intus inane, T ammans his rebus penitus tenrem labricit. Erub solida . qc sine inani odrpora frimo. . I

36쪽

.I. X.

suntlla ufi Iau sint haec aeterna nece e est. Praerere agi mastries uererna filisset, A ntehac ad nihilum penitus res quaeq; res1bent, De nihilo quae refrent quaecunq; videmus . At quoniam surru domi nil posse creari De nihilo iei; quod gemnim est, ad nil reuocari. Esse immortali primordia oerpore getant.

Dissolui quo quas supremo it ore possint.

Hateriei ut Iuppeditet rebus reparandis.

Sunt intur solida primordia simplicidite,

Nec ratisne queunt alia seruasti per aeuum Ex infinito iam tempore να Teparare. Huc uicali, uti foliis ima materiai Corpora Gm oonstent, polJ int tamen omnia redgi Mollia, quα sunt aer,alu tro uapores, pactosunt εν qua ui quaeq; eruntur, c Φ. - .

A Emisum quoniam simul ep in rebus inane. At contra si mollia sint primordia Terum, o Vnde queant ualidi silices , straums creari, iNon poterit ratio redi. nam fingitus omnis Principis fundamenti natura cirebit. IISunt frur soliga tollen simplicitare. rum andenso mans omnia cunciliatu Arctari possunt, ualidas, Ostendere uires. V Denis iam quoniam gineratim reddim fias Creborni rebus conflat, uiston mendi. Et quid quaeq; queant per faedera namrai, d porro nequeant, sanarum quandoquissem extis,

37쪽

sleuguηt maculas uneralis mrpore ineJe, Immutabile marerim quos corpus habere Debent nimirum. nam Ii primordia rerum Commutari aliqua posent ratione reuincta, Inorytum quos iam et Uet, quid possit Oriri, in id nequeat, inlla postpas denis Gis ha nam sit ratione, i, alte teΥminus hae ens. Nec toties possent uneratim saecla referre

a um porro quoniam est extremum quodq; attamen Corporis illius, quod nostri aernere sensus I am nequeunt id nimirum sine parribus extat . Et minima cunstat natura nec fuit uni Per se secretum, neq; posthac ecte ualebit, Ait ius quoniam epipsum . privis quos-imar, L Inde alια ais ab similes ex orine partis, ' Agmine cundenso naturam cruoris explent. . Quae qlioniam per se nequeunt cvnstare, neci e VEHic rere, unde queant nulla ratione reuelli. Sunt imιν solida primordia simplicisnte. χια minimis stipata cohaerent partibus arcte,

Non ex ullorum mnventu oenciliare,

Sed maps aeterna pollentia simplicribe, Unde nes auelli quicet, nec diminui quid

Contegit natura reberuans semina Tebus. . lPraeterea nisi erit minimum, paruissimal aes Corpora cuulabunt ex partibus in iniris. Quippe ubi dimissiae partis pars simper habebit Dimidiam partem ηec res praefiniet ulla . Ergi rerum inter summam, minimam quid esset,

38쪽

.I. XI.

Nil mit ut Asteri nam quanuis funditus omnis Summa sit infinita, tamen paruissima quae sunt

Eae in initis mustabunt partibus aque. Quod quoniam ratis reclamat vera, nePtyCνedere posse, animi uictus siteare nempe egEsse ea, quae nullis iam praegita partibus extent, . Et minima mn ient natura, quae quoniam sunt, i lia quoq; 4be tibi solida. ars adierna serendum. Denissiminimas in parteis cuncta resolui Cogere consuesset rerum natura creatrix, Iam nihil ex illis eaὀem reparare ualeret, Propterea, quia quae nullis sunt partibus auces Non possunt ea. quae debet imitatis habere

Porro si nulla est frangendis regilita sinis

Corporibus tunc ex αterno tempore quaeq; Nunc enam superare necesse est inpora rebus,Mta ηοndum clueant ullo ten Ma periclo. At quoniam fragii narura praelia constant, Discrepat aeternum tempus potuisse manere Innumerabilibus plays uexata per aeuum .

Denis si nullam finem n tura parasset

Franungis rebus, iam corpora materiarvsis redacta forent aevo frangente priore, ut nihil ex illis a certo tempore possit Conceptum, summum aetatis peruadere forem . quiduis citius dissolui posse uigemus, Quam rurbus refici. quapropter Ionii diei Infinitae aerus antracti it oris omne

39쪽

Id nung reliquo reparari tempore p/pet. At nunc nimirum franunt reddita σCerm manet quoniam refici rem quant; vigemus. Et finita simus o neranni tempora Tebus S rere, quibus possnt aut oentinme forenti

Quapropter, qui materiem rerum esse putarant Ignem atq; ex igni summam amfigere siti. Magnopere a uera lapsi ratione uidentur. Heraclitus init quorum dux praelia primus, CIarus ob obscuram linPam mans inter inaneis, O hange erauis graios inteΥ qui uera requirunt. Omnia enim stolidi maIs agmirantur amant .

inuersis quae siub uerbis latirentia cimunt, Ueraq; constituunt quae belle oenrere possunt Aures o lepido quae sunt f m nore. Nam cur rem variae res possent esse requiro, Ex uero si sunt igni, puros creatae. Nil prodesset enim cutissum genserier ignem, Nec rarefert, si partes ignis eandem N aturam, quam totus habet suus ignis haberent . Aerio ardor enim oenductis partibus eget.

LaηPidior porro disiectis dis' sipatis. Amplius hoc feri nihil est, quod posse rearisae abbus in mulli. nedum uariantia verum

Tandi queat densis, raris' ex ignibus esse. id quos si Asciant admisso rebus inani, Denseri poterunt ignes, rarib relinqui. sed quia multa Si arnunt oentraria muliLEt I tu in rebus inane relinquere puram.

40쪽

.Τ. XII. Avilud gum metuunt, amittunt verea uiri. N ec rursum crvnunt exempto νebus inani

Cmnia gensari .feri ex omnibus unum Corpus : nil ab se quod possit mittere narum, Aestifer ignis uti lumen iacit.ati; uaporem, ut uigeas non e stipatis partibus esse. Qiog si forte ulla credunt ratio ne potesse 'Igners in coetus strinI, mutares curpus, tScilicet eae ulla sicere id si parte reaeptent. . Occidet ad nihilum nimirum funditus ardor oomnis. er ex nihili fient quaecunq; creantur . Nam quodcunq; suis mutatum finibus exit. Continuo hoc mors est illius, quoil fuit ante . Proinge aliquid ruperare necesse est inculum ollis. tibi res regeant ad nihilum fi lius omnes,

De nihili renari uiresciit cupia rerum Nunc stur, quoniam certissimc aevora quaedam Sunt quae cvnseruant naturam semper eangem, Morum abitu aut aditu mutato stygis utant lNaturam res,er cvnuertunt corpora sese, scire limi non esse haec ignea edrpora verum.

Nil reterret enim quaedam disicegere, αgire Atq; alio attribui, mureri' ordine quaedam, IS i runtum ardoris naturam cuncta tenerent.

Ignis enim foret omnimodis quosscunq; crearet. Uerum ut opinor.ire est. sunt quaedam rvrpora, quoia Concursus,motus,ordNolimra, fPrae iviunt igneis murum' orgine, mutant N amram, neq; sunt igni similata, neq; ulli Prgaerea reii, quae advora mittere possit . J