T. Lucretii Cari De rerum natura libri 6

41쪽

LIB . Sensibus, or nostros adiectu ingere rectus. Dicere porro sequi ignem res omneis, neq; ullam

Rem ueram in numero rerum a Viare nisi ignem,

Q GJficit hic igem perdelirum esse vigetur. Nam contra sensius ab sensibus ipse repugηat,

Et labefac Tat eos unde omnia credim pendent, 'TIunde hic cognitus est ipsi, qui nominci ignem. ICredit enim sensus ignem *gnosare uere, Caetera non credi nihilo qua clara minus sunt, Quod mihi cum vanum tum delirum esse uigerar. referemus enim, quod nobis certius ipsis Sensibus esse potest quo uera acMIanoremus Praeterea quare quis I mam omnia tollat, Et uelit ardoris nasturam linquere solam. QM netet 4J e ignis , summa dimen esse relinquat qAequa uidetur enim gementia Baere utrunq;. M propter qui materiem verum e e putarunt

Igne atq; ex igni summam oensistere posse, Et qui principium Ignundis aera rebus

Constitiirre, aut humorem quicunq; putarunt-Finutare res ipsum per se terram ue creare

Omnia. in rerum naturas uertier omnely,

Magnopere a uero longis erra e uidentur. Adde eria qui cunJuplicunt primorgia rerum, Aera iungentes igni, terram' liquori, Et qui quattuor ex rebus pse omnia renNLEx igni,terra atq; anima procrescere sir imbri. QDrum acraletnmus cum primis Empedocles est, Insula quem triquetris terrarum tegit in oris,

iuuam fluitans arcam magnis a ractibus aequor

42쪽

. I.

Ionio π bbγcis asterit litus ab ungis, Ana stos fretu rapidum mare giuidit ungis.1mliae terrarum oras a finibus eius. Hic est uasta cir*bdis hic aetnaea minantur Murmura fanimarum rursum sie oelume iras. Faucibus eruptos iterum ut uis evomat igneis, Ad caelumque Ierat fammai 'IPra rursum. Que cum magna milis multis miranda uide in Centibus humaclis rego. uisendas fertur Rebus opima bonis. multa muniri uirum ut, Nil f en hoc habuisse uiro praeclarius in se, Nec sanctum maIs, mirum.myums uidetur. Carmina quin etiam diuini pectoris eius Vociferantur,' exponunt prαclara repens, sui uix humana uideatur stirpe crearus. t Hic tamen ra supra quos lximas interiores Partibus egrege multis multo minores, Manet multa bene, ac diuinitus inuenientes Ex ag*m renet cordis restonsa deabe Sanctius, er multo certa ratione maIs,gPγthia quae tripode ex phoebi lauro p prono Principiis tamen in rerum fecere ruinas, Et grauiter magni magno cerigere ibi cusu. Primκm P motus exemplo rebus inani Constimuη π res malleis raras' relinquunt. Aera. solem ignem terras.animalia, fruges. Nec tamen admissent in eorum curpus inane.

43쪽

.Cum videamus id extiremum cuiusis matriens , quod ad 'nsus nostros minimum esse uigetur, Conjicere ut polys ex hoc, quae cernere non quin Extremum. quod habent minimum oensistere rebus. Huc accedit item, quoniam primordia rerum N Ollia adinstituunt, quae nos natiua uidemus Esse, er mortuli cum corpore βιnguus, atqui Debeat ag nihilum iam rerum summa reuerti, De nihilo renam uilescere cupia rerum. Morum uti unq; quid a uero iam diste habebis. Deinge inimicu mogis mutns IAnt. Qq; venena Ipsa sibi inter se. quare aut cvngress a peribunt. Aut ira Affulent, ut tempestate maeῖα Fulmina giffugere, atq; imbres, uentos' vigemus. Denis quattuor ex r ebus si cune a creantur, Atq; in eas rursum res Omnia gi soluuntuν. - in i mans illa queunt rerum primordia Aci,

Quam cuntra res illorum,retros; pulari 'Alternis Ignuntur enim mutant' mbrem, Et torum inter se naturam tempore ab omni . Sin ire forte puto, ignis ferrae' mire Corpus, er aerias auras, rorem p liquoris. Nil in evncilla naturam ut mutet eorum,

N ulla tibi ex illis merit res esse creari

Non animans, non ex animo cum oerpore,ut arboninsippe βήm quiri; in coetu uariantis astrui Naturam senit , mistus 3 uigAitur aer Cum terra simul π quodam cum rore manere. At primoria Ignungis in rebus oportet Nuturam elantisi xam, anibere.

44쪽

XIIII. Demineat ne quia quοά oentra pugnet obsiet. Eo minus esse queat proprie quοά uase creatur. δε etiam repetunt a caelo,atq; ignibus eius, Et primum Iciunt ignem se uertere in a rear Aeris, hinc imbrem Igni, terranis creari Ex imbri, vetross a terra cu4cta reuerti, Hu rem primum, post aera. geinde crebrem. Nec cessare haec se inaer se muringo meare De caelo ad terram, de terra ad mera mungi, Quοἱ Sorie haud ullo gebent primoria passo. Immulabili enim quiddam superare necesse est, Ne res ag nihilum rediuntur Iungitur omnes. Nam quodcunq; suis mumis finiisus exit, Continuo hoc mors est illius, quod fuit ante. Qu propter quoniam quae paulo diximus ante, In et u itum ueniunt, oensiare necle est Ex aliis ea, quae nequeant cvnuertieν usquam. Ne tibi res regeant ag nihilum Iunditus omnes. Quin potius reli natura praedita quaessamCογpora Gnstituas, ignem si forte crearint,

Dosse eadem demptis paucis, paucis tributis.

Ordine mulam, er mom, βαre aeris auram. Sic alias aliis rebus mularier omneIr.

At manifesta palam res inimi inquis γ in rus

Aeris e terra res Omneis crescere,ali p.

Et nisi tempeses indultu rempore fausto Imbribus 'labe nimborum arbusta uacillent. . Solis; sua pro parte fouet, tribuit culorem. Crescere uti pos sint fruges arbusta animantes. liat O nisi nos Aus arissus Ο tener humor

45쪽

A giuuet, amisso iam corpore, uitri quos omnis

Omnibus e neruis atq; Ossibus exoluamri Adiutamur enim gubio procul atq; alimur nos Certis ab rebus certis aliae atq; aliae res Nimirum quia multimodis oemmunia multis Multarum rerum in rebus primordia mista Sunt, ideo uariis uariae res rebus aluntur.

Aes eadem magni refert primordia saepe .

Cum g ibus ετ quali positura mntineandi' Et quos inter se dent motus,accipiant . Nans eadem caelum: mare terras, flumina, solem Conistituunt, eagem fruges, arbusta. animantris, Verum aliis, alio mogo adnimi sta mouentur .

Quin es passim nostris in uersibus ipsis

Multa elemen in uiges multis communia uerbis, Cum lamen inter se uersus, ac uerba nece e est Confideareo re ex sonitu distare sonanti. T antlim elementu queunt permumto ordine solo. At 7erum quae punt primoria plura a Jhibere Possunt, unge queant uaris res quas creari. Nunc Er Anaxavra scrutemur Homoeomeriam QESim graeci memorant nec nostra dicere linPaconoegit nobis patrii sermonis e as, Seg lamen ipsam rem serile est exponere uerbis. Prinripio rerum quam dicit Hemaeomeriam,

ossa uidelicti e pauxillis, ais minutis ollibus. ersicile pauxillis atq; minutis visorribus uiscus Igni. san Ptensi creari, Sandinis inter se multis meuntibus γtis , Ex auri putat miris misere ξοἴe,

46쪽

. I. XU.

Aurum o de terris rerram oencressere paruis, Sic ignem inter se paruis coeuntibus nasci Ignibus,exsis humorem humoribus esse, Caetera sun ili finν ratione putat . Nec lamen esse ulla parte issem in rebus inane a Concedit neq; corporibus inem esse se rinis. Quare in utraq; niihi pariter ratione uidetur Errare.atq; illi, supra quos giximus ante.

Ande quod imbecilla nimis primordia snt . Si primoria bunt, simili quae praegim od tanti

N arura atq; μ res sunt, aeque laborant. Et pereunt neq; ab exitio yes ulla refrenat.

Nam quid in oppreἴ u ualido durabit eorum. Ut mortem estumi leti sub coetibus ipsis sIgnis an humori an aura quid horum sant inis an Nil ut opinor. ubi ex aequo res fungitus omnis: ne os Tam modilis erit, si quae mans sta uigemus Ex oculis nostris aliqua ui cuncta perire. At neq; cedere iam ad nihilum res posse neq; autem Crescere ge nihilo, testor res ante probatas. P raeterea quoniam cibus aut i ωΥplis,alit . lSeu uelut in nobis uenas, v sanPen π οἴ Siue cibos omneis cummillo corpore dicent Ne o habere in beneruorum curpora parua, Os up π omnino uenas partes s cruoris.14e uti cibus omnis π aridus o liquor ipse Ex alienigenis rebus constare puretur, Fbus o neruis, sanie , α Iam Pine misso . Prαterea quacunq; e terra curpora cres t.

Si fuηt in terris, styram instare nec eest

47쪽

LIB. Ex alieni s. qua terris exoriuntur. R1 ransfer item totidem uerbis utare liabit.

in lignis si summa laret, u1 p.rinioe . . Ex alienigenis oensistant ligna neresse est. Linqui r hic tenuis latitandi apta quaeilam, a d quod Anaxavras sibi sumit, ut omnibus omneu Res punt immisias rebus latilare Ged illud Apparere unum cuius sint plurima misia,

Et maIs in promptu, prima' in fronte locum, hod inmen a uera longe ratione repulsum est. Conueniebat enim fruges quos saepe minaci Robore cum saxi franPnthr, mittere signum S an Pinis aut aliquid nostro lux oerfore aluntvr, Cum lapii lapidem rerimus,manaTe cruorem.

Consimili ratione herbas suos I repe deabat. Et laticis aulas Pilas, simili, Iapore

itrere, lanigerae quales sunt bubere lactis. S cilicet Er glebis rerrarum saepe friatis Herbarum genera,ri fruges. frondea' uigeri . Disperrim He. ac in terris latitare minute, Postremo, in lignis cinerem, flimum uideri. Cum prafractu forent, igni iss latr1e minutis, iactorum nil fieri quoniam manifesta Acri res. Scire licit non esse in rebus res ita misitas. verum Iemina multimodis immisiaurere

Multarum rerum in rebur α mmunia debent.

At saepe in magnis si monnbhs inquis ut altis

Inter se. ualidis facere id cogendibus austris. Donec flammai fulserunt flore ovorto.

48쪽

. I. XVI.

Scilicit ex non est lignis lamen in s ignis,

Verum Iemina sunt ardoris multa irrendo hic clim αὐLxDe, creant incendia fluis.

Non possent ullum rempus calarier ignes, Uictrent uulvsiluas, arbusta cremarent. Iam ne uides lyto paulo quod diximus ante IPermagni referre eadem primordia saepe, Cum quibus er quali posimra antinmtur. Et quos inter pe dent motus accipiant , vis eadem paulo inter se murum creare Ignes e bgius quo pasto uerba quos ipsa 1 nrer se paulo mulatis sunt elementis Cum ligna ars ignes distincta noce ηοι mur.

Denis inm quaecunq; in rebu1 arnis apertis,

Hac ratione tibi pereunt primordia rerum. I iet uti risu tremuli Gncussa cuchinnent,

Et lach iniis salsis humectent ora una N linc age quod superest,aegηήσ1ν clarius aut Nec me animi fallit, et sint obscura sed acri Percussit th*UO Iaudis spes magna meum GΥ, Et simul incussit suavem mi in pectus amoyem

Musarum, quo nunc instinctus mente uigenti Auia pieridum peragro lim, nullius ante Trim solo, iuuat integros αccrdeyesentris, in is haurire, iuuat, nouos detrvere fores . Insignem meo cupiti perere inde cvronam. V nis prius nulli uelarint Oin ora mul α ἀ

49쪽

Primum S magnis doceo ge rebus. π arctis Relligonum animum nodis exoluere perP . Deinde quod obscura de re tam lucida panum Carmina musaοωntingens cuncta lepore. Id quos enim non αb nulla ratione uigetar, sed ueluti pueris ab Nnthia retra medentis , , Cum gare oenantur, prius oras socula ciscum Aspirant mellis dulci, flavo, liquore, I Vt puerorum aetas improuida ludi ratur

Lobrorum renus, interea perpetit amarum,

A b γnthi lusam, geael dis non crapiatur, l . Sed potius reli ficto recreata ualom Sic ev nunc ἰ quoniam hac ratio plerunq; uigeturae ristior esse, quibus non est tractam vetro vulPs abhorret ab hac, uolui tibi buaviloquens Carmine pierio rationem expenere nostram, Et quasi musaeo dulci antinvre melle. Si tibi forae animum tali ratione renere

Versibus in nostris pqJ em, dum penpicis omnem

Naturam Tertim, qua αὐῖctαmpinfPra. Sed quoniam gomi Iolidio ima matreriai Corpora perpetuo uolitaye inuicta per aeuum, Nunc αν summa cludi quanam sit finis eorum, Haec sic euoluamus item, quod inane repertum eth Seu locus, aclanum res in quo θουσθῶ gerandi Peruigeamus uixtim ni imm=ἰnclitus omne Constet an immensum postfat alusis preyndum. Omne quod est igtur . nulla γenone ui avum Pinitum es, nans extremum debebat habere.

Extremum porro nullius posse uiderur

50쪽

L . XVII.

non lonos haec sensus natura sequatur. Nunc extra Iummam quonii in nihil essententam est. Non habet extremum, myet erPfine modos, Nec restre quibus adsistas remnibus. eius. vhqueadeo quem quin locum possedit, in omni T antundemiarnis in init m omne relinquit. Praeterea , ι iam Dilum mn limatur

Omne quod est stanum, si quis Fracurrat ad oras .

V -ius extremas, iacinys uolatile telum. Invalidis utrum aratorium uiribus ire, I