Œuvres de J. Delille

31쪽

Noti elimonii te ait cloin de nous Dire grace,

Nous aurons totas te detix nos autet surda terre Et ces tres choris, e paradi Charmant, Seront de Dion polivoli te premier monument.

Tandis qu'il parte aliasi soni Peinis Sur Son Visasse Le dosespoir, lalaine, et abalouse age Sonaeint, qui par trois Dis a Changh de couleur, desaeux attentis sitit hvolo sonimur, Et se trompeur dehors et son fata message . Autroni des immorteis brille uia our sans nilage. Solidain il dissimule, et, compoSant Se ii RitS, Sur son front hypocrite ii affecte lalaix. C'est lui qui, te premier, dύguisant sa malice, D'un semblant de vertii sui habilier o vice. Sa Dinte eui abusodes regariis d'un mortet,

32쪽

S in hessares, and to the horder comeso Edon, here deliciolis Paradiso,

Sylvan Cene innis, a the antis ascend Shade ab ovo si ad e, a Wood theatre

33쪽

PARADIS PERDU LIV. IV. 19

Plus haut te Done aliter te ob ire Oriental, Lo palmi erilanco, te pin pyramidat,

35쪽

Satan vient itus es pas appro Chent diibocasse, Et plus 'air devient purit bi ille sans nU3i e Air suave, at diviti, et doni 'heureux potivo irPeut Calmer totis es malax totas, hors e sisespoir Leti intemps tout entier autour de ui respire

Parcoui fles fruit Doliveaux, baisedes leui si olivelles; De cur ambro en passant ii inhalinae se alles,

Et cour aux antres Veris apprendrein murmurant

Sur quelibor Is il veillinc tribui odorant. Ainsi tors tu'au nocher qui cotoyant 'As ique, Laisse biendoin de ui os totar de MoZambique, De la rive ou te norit regat de 'orient,

37쪽

PARADIS PERDU, LIV. IV. 25 Solis a uoute des bois, es buissons qui se lacent

Sur 'arbro de la vi ii insidite a mori.

39쪽

PARADIS PERDU LIV. IV. 251l 'attendia non plus que et arbi est'inspire, Et des versus en tui renou vellest 'empire C 'est uia poste leusii'oti se avides yeuXCherchent audoin a prole ou protendent Ses oeux. Ainsi Diei seu contio it et Dieii seul approcie Lesboritabies maux, es vrais biens de a vie

Le reste Corromptaoiit, et par uti fori fatalf ait trop solivent dii hien es instruments dia mal Ou, profanant dii ciet les plus brillant olivi ages, Soliventiles prostitue a d indisnes usasses. Satan contemple audoinie sol dolicieux,

Et son it surda terre a Cru revoir es Cieux Biche de fruits de fleurs de ruisseaux, de ei dui Q, Dans une troite enceinterit contient a nature

Lli, sis mainsint planto des arbi es de son choix De la terre encor vierge innocente PromiCES,L'oeil le go ut, 'odorat, en falsolent eur dolices. Plus fleuri, plus viant, et plus Superbe DCOP,l 'arbre heureux de labio 3 porte des fruits 'or Sources de nos matheurs, pros de 'arbre de io, I 'arbre de la science a troiivo Sa patrie

Arbre funesto, hola. parqui 'ange infernalDe la foui co dulion fit olore e mal.

40쪽

Buns diverse, Waridering many a famous enim Arid colanti Τ, Whoreos here needsi aCCount