Œuvres de J. Delille

41쪽

Et ses licitant de 'art qui es assem bie, En bruyante cascade iis retombout ensemble Puis, fierit tri omphant de reparois remit our, Leviolave, libre ensin tes appelle a sonaOur

Mille bi illant ruisseaucque id te ophyr; Qui totis se dofiant datis leui Coui se iVule, Baignent e sabies illor, a perte orientale

noulent de leui mectar e liquid uri sor

43쪽

I 'uno 'opanouit avx doux Dux de 'aurore Des flammes dii midi elle aiatre se Colore, Et fibro d hiater son calice ei me it, S 'OuVre amoureusement aux rayons dii soleti D'autres auebois totis iis au sein des forois Ombres, Dont les Dais rameaux embrunissent lesimbres, Aimenti conster eur modestes attraitS.

45쪽

PARADIS PERDU LIV. V. Si Nourrissenties trosors de leui Meau cristallines Et parmi tant de fleurs, a rose est san opines. Plus sin des antres veris ignorsis di soleti, Par eur dolice fratcheur invitent e somnieit

Et e longio cur votite sit hue dans es ait s

D'umprintemps siternet i sit sibi or a sole Non, dii fortile Enna es pal Sages frais, Ces beaux lieux ou adis a filio de Coros Cuelli itin paledes cursiten molnstrillantes 'lu'olle, Quand Pluton''enleva dans latuit ternolle,

Et que a more en pleur parcouriit 'utii vel S,N 'sitoientia si fi coniis, si rianis et si VCPtS.

46쪽

O living creatures, ne to sight and transse. Tw of far nobier hape, erect and tali Godlike erect with native honour cladIn naked majesty seem'il oriis of ali And worihy seem'd for in thoir o lis divino The mage of their glorious malier hone, Truth, Wisdom, sanctitude severe and pure, Severe, but in truo filial Deedom plac 'd) Whence true authorit in mens though both Notiquat, a their sex notiqua seem'd For Contemplationi and valom forni'd

47쪽

PARADIS PERDU LIV. IV. 55 Aulosquet de Daphno que vient baigner 'oronte, Aux eaux de Castalie, Eden auroi fait honte

Cesiocasses heureux qu'arros te Triton, Ces coteaux fortunos oti Iupiter dibon,

Λί'abord reconiiu los rois de 'univerS Iis' 'sitoient, et totis dolix tolent dignes de 'oti in Eniux resplendisso it 'image de leur mattre.

Et cur droit soni fondos fur eur oboissance Mais leur sexo diffore ainst que leur attraitS, Et distingue cur amemussilien que leui sui cliis

50쪽

That ever since in love'Membraces mei