Respublica Moscoviae et urbes. Accedunt quaedam latine nunquam antehac edita

381쪽

Mo s co v ITIe A. 3 63m gnitate succedit, haec ab Imperasa, rore pecunia redimit.

tam conterminis.

nent Moscovitae idololatrae; iis percelebre est illis idolon Aurea E, Vitula dictit. Si quae gravior cala- ι mitas gente premit, veluti fames, ii bellum, vel pestis , Idolum duum

, statim consulunt,quod hoc modo faciunt: Coram simulachro pro- . strati preces fundunt ; mox Vmpanum in medio statuunt : quod i. sorte lecti circumstant , argen- et teum busonem tympano impo- q. nunt;dein bacillo percutitur tymi panum. Accui circumiacentium a. accedit bufo,protinus interficitur.' Statim nescio quibus Idoli prae- i. stigiis vitae restitutus , malorum 1. causas exponit. Itaque placatol. Idoli numine,non ita multo post, . publica calamitate liberantur.

382쪽

36 REsPvBLICA De adium privatarum forma, ct de cultu populi.

DR iv A TORVM domus, ubivis A truncis abiegnis cotexuntur:Inferiori trabe quo da alveo, superjacentis rotunditate ita excipiete, ut hae sela admissura omnem propemodu flatum excludant. Solent

tam ejuncturae muscari. Forma oz-dium quadrata est:feneεις perangustopeir quas impage translucida pelle obducta, lumen admittunt. Donaoru tecta tabulatis fiunt, arboru corticibus foris inductis. Intus ad parietes lata habent scam a. H c vulgo pro accubitis lectorum enim usus vulgo ignotus. Ignis ini pocaustis mane structus totam domum, pro modulo, tepidam ac calidam reddit. Vulgi amictus ut plurimum foris laneus est. Pileis utuntur fastigiatis, in quibus etianobilitatis est: insigne , quo enim rectiori ac elatiori utuntur pileo, eo splendidiores vulgo habentur.

ACTA

383쪽

ACTA IN CONVENTU

Legatorum Serenissimi Polonia Regis STEPHANI, hutius nominis Primi, IOANNIs BAsILII , Magni Moscovia Ducis. Praesente ANTONIO Pos-s EvINo,ri Societate Iesu: nomine Gregorij XIII. Pont. Max.

M. D. LXXXI. Mense Decemb. In Chivero Horca, ad ramum

Za Uri,in Mos via. UM Antonius Posse-vinus cum Stephano

Poloniae Rege, & Magno Moscoviae Duce egisset, de mittendis aliquem ad locum Legatis, de pace tractanda, delectus est a Magno Duce Iamus in Zapolscia pagus , Velicoluco viginti milliaribus Germanicis, totidem a Plescovia distans. Qui pagus cum a Cosacis militibus Regis fuisset antea combustus, alter pagus habendo Conventui delectus est, duobus inde miliaribus

384쪽

366 RasPVBLICAbus Germanicis, proprior Poteo- viam,inter Paderovicicum, atque Zapolsciam , vocatus ab incolis Chivero va Horca, quae postrema vox monticulum, sicut altera, id

est, Chiverova, Nobilis cuius sani familiam designat. Ad eundem locum in hospitium Antonii Possevini convenere utriusque Principis Legati, dic

XoI. Decembris M. D. LXXXI.

qui dies Beatae Luciae Virgini, &Martyri est sacer. Legatorum Regiorum nomina fuere, Ianusius Nicolai SbaraskiPalatinus Brastaviensis, Albertus Radivilius Dux in Olilia, & Nie- ωiet , Curiae Regis in Lituania Marmalcus , & Capitaneus Caunensis,uterque Catholicus,praeterea Michael Haraburda Regius Secretarius, Rutenae fidei, si fides dicenda sit, quae a fide Catholiea aliena est. Hic autem saepe Legatione ad Moscos,& nonnunquam ad Tartaros functus, valebat usu

rerum;

385쪽

pi M osco v ITIe A. 367 rerum ;filiumque Collegio nostrae Societatis , quod est Vilnae, tradiderat instituendum. Accedebat Christophorus Varavicius, quem Antonius Post evinus procuraverat a Rege ad conventum mitti, tum ut Summo Pontifici satisfieret, cupienti, ut in ea pacis tractatione Sueciae Regis ratio haberetur : tum, ut idem Christophorus tota re cognita, si deinde appetente Vere in Sueciam mitteretur, de Livonicis arcibus , eo cum Rege, nomine Poloniae Regis, actu uS, non solum ea componeret , quae inter Reges illos controvertuntur, verum etiam Catholicae religionis negocium promoveret vir nobilis, & Catholicus; ac tum ab Antonio Possevino de toto hoc Suetico religionis nesocio diligenter edoctus , tum a Stanisao Vars evicio de Societate Iesu, apud Sueciae Reginam iam biennium commorante , eiusdem autem

Christophori fratre, docendus. Hosti

386쪽

368 REsPVBLICA Mosci autem Legatorum nomina fuere, Dux Demetrius Petri

Ielethi, Praefectus Casinensis, &aulicus Magni Ducis ; Romanus Basilii Olpherius , Praefectiis Co-setnensis,&aulicus Magni Ducis, ac frater Michaelis Begini;Mikita Basenka , filius Niceptiori Verec-zahina, Secretarius Mosci, quem illi Notarium vocant; Zacharias

Suias eva,Vicenotarius. Fecerat Sacrum Antonius Pos se vinus, atque aliquos de suo comitatu Sanctissima Eucharistia paverat,cum illico utrique Legati ad eum venere: quibus conseden-.ribus , & altero e duobus interpretibus , quos secum ille in Moscoviam adduxerat, stante, pauca praefatus Antonius de sinceritate, qua in tanto negocio esset agendum, quamque simplici oculo in ipsum Christum esset inspicietidum, qui est vera pax nostra. Plenipotentiam utriusque Legationis , sive mandata , quae νocant,

387쪽

Mosco vetaeie A. 369 Procurationis depromi,ac legi fecit. Primi Mosci suam legerunt, cuius verba sunt haec. Plenipotentia Legatorum Mosi,qua

Ruthenice, id e LMosovitur fuit

o I v I N A misericordia & cIe- mentia , quae nos praefecit in Oriente ex altissimis, quaeque dirigit pedes nostros in viam pacis. Huius ergo Dei nostri in Trinitate adorandi clementia. Nos Magnus Dominus Cetarius sive Rex, aut Imperator in ac Magnus Dux Iohannes Basilii totius Rus-siae,Volodimeriae, Moscoviae,No- Vogardiae , Imperator Casani, &Imperator Astracani , Dominus Plescoviae, & Magnus Dux binolenscii, Tueriae,Permiae, Vialciae, Bulgariae, & aliorum locorum, ac Dominus haereditarius terrae Livoniae, Stephano, Dei gratia,Regi Poloniae , ac Magno Duci Litu

niae, Rustiae, Prussiae, Samogitiae,

388쪽

niae,& aliorum locorum, missimus Legatos nostros Magnos,aulicum nostrum, & Praefectum Casinensem Ducem Demetrium Petri Ie-Ielethi, aulicum nostrum & Praefectum Costinensem Romanum

Basilii Olpherium, & Notarium nostrum Mikitam Basenka,silium Nicephori Verecetallina, & Vicenotarium nostrum Zachariam Suiaseva,ad conventum pacis statuendae gratia , cum Legatis tuis Joqui.Et quaecunque illi incipient de rebus nostris dicere cum tuis Legatis in conventu , eae res nostrae sunt. Scriptum in Dominio nostro,in aula Stobodae arcis, Anno a creato mundo septimo millesimo , nongentesimo , Mense Novembri, indictione Decima, Dominii nostri x L v I I. & Imperiorum nostrorum Rosensis xxxv. Casanensis x x I x. Astracanensis

a XVIII.

Cum haec Plenipotentia fuisset

389쪽

perlecta, visa est infirma, nee siue iusta suspicione fuere Legati Regii , qui propterea, quas Moscus ad Poloniae Regem in castra per

Zachariam Bollinum litteras miserat, legi iusserunt. His significabatur, non defuturum Moscum, quin Legatos, cum integra pote, state omnia transigendi, quemadmodum de Mosco Antonius POL. sevinus quaesiverat,esset missurus. Tum Antonius litteras item,quas tum per eundem Bollinum, tum per Andream Apollonium Moseus ea de re sibi scripserat, cum legi iussisset,eodem illae tenore, quo Regiae, inventae sunt. Praeterea, quo Plenipotentiae Mosci infirmitas dilucidius agnosceretur, Plenipotentia Regis a Michaele Haraburda perlecta est, cuius verba

haec sunt.

390쪽

plenipotentia Regis Poloni qua Po- Ionice fuitscripta , utroquesigno

Polonia Regni, Lituania Ducatus,obsignata.

N Os Magnus Dominus Ste

phanus, Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lituaniae, Ruia sitae , Prussiae, samogitiae, Ma viae, Livoniae, Princeps Transsylvaniae, & aliorum locorum. Noatum facimus,liis litteris,Magnum Dominum Ioannem Basilii , Dei gratia Dominum Rusiae , & Magnum Ducem Volodimirae, Mos.coviae,Novogardiar, Casani,Astra- cani, Plescoviae, Tueriae, Iveriae, Permiae,Vialciae,Bulgariae,& aliorum locorum scripsisse nobis per tabellarium suum Zachariam Bollinum, significando, a Legato sanctissimi Pastoris Gregorii

x II1. Pontificis Max. Romani, Reverendo Antonio Possevino scriptum ad se nomine Domini sui,hortante sanctissimae Apostolica a