Alcaei poetae lyrici fragmenta

41쪽

ALCEE, natis domitylene dans

I De de Lesbos, a et u de plus grana P cetes Lyrique de tantiquit . Lyan a qui evient qu'il ait G te inventeueri celte spece de poεsie. I florisscit a dans la 44. Olympiade, en meme temsque Sappho, qui tot de Mityleno aussi hie que tui. da A chronique sean-

IJ Dic Latinum arbite, carmen Lesbio primum modulate eivi. Hor. d. I a. l. . a Euseb in Chron. 9 e rere, me de Poε ex Grecs pag. m. T.

Ahia Cisonique seandale e J 'a raportet les propres parole de r. le Fevre, et e suis fori trompe alii a pria ailleura que dans IaRhetorique ' Aristote e petit eonte. Aristote Deite ea mors d Alcee;

42쪽

Sappho

43쪽

rationa 'amour qui demandent rheure duberggr, et que Sappho comprenes pariaite, mentis qu'il voxiloi dire δε reponse est sage, mala ella est eui treχ'unaro grandsens froia selon celte sypolition.

45쪽

Semper aerentem puerum canebat, MI eum nigris Ocusis, nigroque Cris e vicorum.

46쪽

graves,une mehe audoigi, quelle lui servolt aeune

parure tout a fait charmente .selonae gout

desectat Aleaetim, aes corporis maculo oe-s, illi tamen hoc luman uidebatur Cieero ditenu autredie hyqu'eneor qu Alae edis temoigne iesueoui de incurage, i avolta empli se vera d'une excessive pederastie; Fortis vir in sua republiea eogantus quae, juv m- amores: Ast Alcaeus' Do Traiter nobismentis maiieres hy au graves. JGestis qui a sat dire moraee Eici resonaret sisnius aureo , Astare sectro, dura navis, Dura fugae mala, dura bessi, Utrumque sacro digna silentis . . Mir -

47쪽

pugnas et exactos tura tuos

Densum humeris bibit aure vulgus.

Ne sis Aleam eonfors arriaeque Lyraeque Latias kabet, quamvis grandius iste sonet. II. .'Horae lui donne is pleetreta'or parea rapari de erae partis de se Oavrages mulauerismi es guerres viles qui totis, inriises a Misiene, et les siverses factions des Vrans Pittacus, yrsilus, Megalogyrus, ei Clea-- naetius , et se que ues utres P, et que es poesis nolint vestera διχοςασιαςικαὶ ποιήματα με sies surdes seditioni. II eite e passage de istQuintillen Alcaeus in Fa te operis aureo plectro merito donatur qua tyrannos infectatur. Multum etiam moribus confert, is inquendo rem es h Gιet Strabon. l. 3. pag. a . COOste

48쪽

une pente sortifiες par se propres ava tures, et par de interet personneis 3 axit avolt ete au*prises ave ceuxqmavolentvout empteter surda liberi de a patrie,

et omni Emen π ave Pittaeus, qui ne laissa

, magnificus, et gens, pleramque Homeros mihi, sed in rufius ei amores defendit, majoribus tamen prior. Joigne a cela repithe- te de menasantes qui a ete donet acies Muses, et Aleae Mi Nac jas, M. Meschorique aves Camaeno, E Et nommmene amee pinaeus. J It vomition-.t e lui des injures for grossieres, it Papella ed ut grosse edaine, ere. omine nous Paprenon de Suidas ousae motσαρήπους. et de Diogene Laere dans la vie de Pittaeus. La moderation de eluidi fui sor tollabie, et a par telle a valere Maxime. 9 nitati uoque moderatione pectus instructum , qui Alcaeum me sim et arituane odii et viribus

49쪽

sinon que es habitans do Qitylene et urent Pittacus ou leur Che eontreae Poeto

ingenii adversius e perti-usaeis Uaem, tyranniadem a civibus delatam adeptus , tantummodo quia in opprimendo posse ad-mit.

50쪽

Utque Isra vates fertur pers e severa causa μ exstiti dextera laesa tui.

Cola est 'autant plus uraisemblable, qu'Alcε passoit oue u horam quis oposol au innovations non pasparce que 'Etolant des innovations maispare que d'autres que tolles introduisolent. Ceston defaut qui tui est communisveebi en des gens. I ne Gus reste que des Iambeau de se poesies,