Extrait du Processional [sic] romain à l'usage du diocèse de Québec

11쪽

Le retre. V. Me autem propter innocentiam suscepisti. R. Et confirmasti me in conspectu tuo in aeter

num.

V. Domine exaudi Orationem meam. R. Et clamor meus ad te Veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum c.

DEUS totius consolationis, qui parvulis post

Baptismi gratiam ex hoc saeculo migrantibus, innocentis praemia largiri aeternan Concede propitius, ut quae illis gaudia contulisti, eadem nos quasi modo geniti infantes Consequi mereamur. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen. Leiret rejette de Peau-benite fur leCOrpS, en diSant: Accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salutari suo. Pendant qu'on porteae corpsit Puli- se onchante les PSaume3 SuiυanS. PsΑUΜ 118.

12쪽

Sepulture de Eν fans. Beati qui scrutantur testimonia ejus L in toto corde exquirunt eum. Νοn enim qui operantur iniquitatem in viis ejus ambulaverunt. Tu mandasti mandata tua custodiri nimis. Utinam dirigantur vir meae ' ad custodiendas justificationes tuaS. Tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tuis.

Confitebor tibi in directione cordisci in eo quod didici judicia justitiae tuae.

Justificationes tuas custodiam L non me derelinquas SquequaqUe. In quo corrigit adolescentior viam suam γε in

custodiendo sermone tuoS.

In toto corde meo eXquisivi te ne repellas It corde meo abscondi eloquia tua ut non Peccem tibi. Benedictus es, Domines ' doce me justificationes tuaS. In labiis meis pronuntiavici ' omnia judicia oris tui. In via testimoniorum tuorum delectatus sum: sicut in omnibus divitiis. In mandatis tuis exercebor A considerabo

In justificationibus tuis meditabor: non obliviscar sermone it S. Gloria Patri, C. ΡsAUΜΕ . Domine, Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra l

13쪽

Sepulture de EnfanS.

Quoniam elevata est magniscentia tua. super

Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum ultorem. Quoniam videbo coelos tuos, opera digitorum tuorum lunam Stellas, quae tu fundasti. Quid est homo, quod memor es ejus aut filius hominis, quoniam visitas eum Minuisti eum paulo minus ab Angelis, gloria et honore coronasti eum constituisti

Omnia subjecisti sub pedibus ejus vos boves universas, inSuper et pecora Campi. Volucres coeli et pisces marisci ' qui perambulant semitas mariS. Domine, Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra Gloria Patri, &C. Si oes Psat es ne sitf30ieri paS, On 0rlrr0it, fouter te lde Coeli enarrant gloriam Dei, C.

Ii Pretreiit, en entrant danai liin Aperite mihi portas justitiae cingressus in eas, confitebor Dominori haec porta Domini justi intrabunt in eam. Pitis Dentonne PAntienne

14쪽

qui ha-bi-tant in o. Quia ipse super maria fundavit eum L. et super flumina praeparaVit eum. Quis ascendet in montem Domini: ε aut quis stabit in loco sancto ejus Innocens manibus .mundo corde qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo

Hic accipiet benedictionem a Domino misericordiam a Deo salutari suo. Haec est generati quaerentium eum . quaerentium faciem De Jacob. Attollite portas, principes, Vestras, Delevamini, portae aeternale introibit Rex gloriae. Quis est iste Rex gloris, ' Dominus fortis& potens Dominus potens in praelio. Attollite portas principes, eStras, et elevamini, portae aeternale introibit ex gloriae. Quis est iste Rex gloriae ' Dominus virtutum

ipse est Rex gloriae. Gloria Patri, c.

15쪽

Sepulture de EnfanS.

16쪽

Sepulture des Ensam. V. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo. V. Me autem prbpter innocentiam suscepisti. R. Et confirmasti me in conspectu tu in aeter

V. Dominus vobiscum. m. Et cum &c.

ΟΜnipotens et mitissime Deus, qui omnibus

parvulis renatis fonte Baptismatis, dum migrant a saeculo sine ullis eorum meritis vitam illic largiris aeternam, sicut animam hujus parvuli hodie credimus te fecisses fac nos, quae- sumus, Domine, per intercessionem Beatae Mariae semper Virginis et omnium sanctorum tuorumli1 purificatis tibi mentibus famulari, et in Paradiso cum beatis parvulis perenniter sociari. Per Christum Dominum nostrum. i. Amen. est apres cette Oraison qu on celebre la esse, quandille doli avoir lieu. En ullon ati Cimetiere, te Pret re en tonne Antienne Juvenes, qui ne e Gublesa' et in chante les Haumes vivaris en tout omen partis.

17쪽

da-te χ-um in X-Cel-SiS. Laudate eum omnes Angeli ejus laudate eum, Omnes Virtutes ejus. Laudate eum, sol et luna laudate eum Omnes stellae et lumen. Laudate eum, coeli coelorum et aquae Omnes quae super coelos sunt, laudent nomen Domini.

Quia ipse dixit et facta sunt ' ipse mandavit

et creata Sunt.

Statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi: praeceptum posuit et non praeteribit. Laudate Dominum de terra. dracones et omnes abyssi. Ignis, grando, nix, glacies, Spiritu procellarum, ' quae faciunt verbum ejus. Montes et omnes cosses ligna fructifera et

omnes cedri. Bestiae et universa pecora, ' Serpentes et Volucres pennatae.

Reges terrae, et omnes populi ' principes et omnes judices terrae. Juvenes et virgines, senes cum junioribus laudent nomen Domini ' quia exaltatum est nOmen ejus solius.

18쪽

12 Sepulit/r deS Enjans. Confessio ejus super coelum et terram et exaltavit Cornu populi sui.

Hymnus omnibus sanctis ejus siliis Israel P0put appropinquanti sibi.

laus ejus in Ecclesia SanCtorum. Laetetur Israel in eo qui fecit eum filii Sion exultent in Rege suo. Laudent nomen ejus in choro ' in tympano et psalterio psallant ei. Qui beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltabit mansuetos in salutem. Exultabunt Sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis. Exaltationes Dei in gutture eorum ' et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis. Ad alligando Reges eorum in compedibus nobiles eorum in manicia ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum gloria haec est Omnibus Sanctis ejus. PsAUΜ 150.

LAUDATE Dominum in sanctis ejus: claudate eum in firmamento virtutis ejus. Laudate eum in virtutibus ejus. laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus. Laudate eum in sono tubae s laudate eum in psalterio et Cythara. Laudate eum in tympano et choro laudate eum in chordis et organo.

19쪽

Septillure deS E=Asians. 13 Laudate eum in cymbalis benesonantibus laudate eum in cymbalis jubilationis ' omnis spiritus laudet Dominum. Gloria Patri, et Filio es et Spiritu Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

20쪽

14 Sepusture des ErmanS. V. Et ne nos inducas in tentationem. II. sed libera nos a malo. V. Sinite parvulos venire ad me. R. alium est enim regnum coelorum. V. Ex oro infantium et lactentium. R. Persecisti laudem tuam, Domine. V. Dominus vobiscum. R. Et cuminc.

OMnipotens sempiterne Deus, sanctae puritatis amator, qui animam hujus parvuli

ad coelorum regnum hodie misericorditer vocare dignatus es digneris etiam, Domine, ita nObiscum misericorditer agere, ut meritis tuae sanctissimae Passionis, et intercessione Beatae Mariae semper Virginis et Omnium sanctorum tuorum, in eodem regno nos cum omnibus Sanctis et electis tuis semper facias congaudere: qui Vi-Vis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia Saecula Saeculorum. R. Amen. En retournant di sire, o= chantele Cantique des trois Enfans, Benedicite omnia opera &c. 30u3 PAntiennelavivante, qui ne cdoubie paS. Be-ne di ci-te, se u a T.