Psalmorum liber prophetae Dauid, Hebraice, Graecè & Latinè, ad ueterum, orthodoxorumque exemplarium fidelem lectionem per Petrum Artopoeum emendatus & explicatus, collatis celebrium interpretum locis. ..

192쪽

T R I L I N E V E. a 3 Factum est cor Prae angustiata hormeum tanquam rore mortis.

cera liquescens, In medio uentris . 'mei.

i s Aruit tanqua testa uirtus meare lingua mea adhaesit faucibus Imeis, Et in puluerem mortis de/duxisti me. i Quonia cir/ canestacundederunt me duces .mn σι canes multi, Co ceruntes.cilium malignan Nuto. antium obsedit me. Ioan. 19. Foderut manus meas 5 pedes me Us, 13 Dinumerauerut 1a Ossa mea..

Ipsi uero considerauerunt &inspexerunt me, is Diviserunt sibi uestia meta mea, Et super uestem meam iniserunt soric

194쪽

T R I L 1 N G v Eio Tu aute Do mine ne elonga ueris auxilium tuum a me, Adde/fensionem mea, conspice. 14sa i Erue a F fra/

gladio mea Deus anima meam, Et de ma/nu canis unicam

meam

eta Salua me ex Mors ore leonis, Et a Heb. a. cornibus unicor Resiurrectio. nium humilitate 23 Fratres sunt cro

meam. dentes.

3 Narrabo no- IOan. 2Ο.men tuum fratri ΣΦ Gratia de exaudibus meis, In me tione.

dio Ecclesiae laudabo te. α Qui timetis Dominum laudate eum, Uniuersum semen Iacob glori/ficate eum. x Timeat

195쪽

omne semen Israel, *s Quoniam . non spreuit nemdespexit' depro I humilitatem Ulicticationem paupe

ris.

Nec avertitia diem sua a me, m ab illo Et cum clamare ad Deum exau

diuit me.

as 'Apud te laus n de te mea in Ecclesia magna , Vota

mea reddam in iconspectu timen 27 Devocatione pentium eum. tium.

27 Edent' pau/ o ut aiperes re satura/ p uej trahuntur i, Et laudabunt Dominu qui

requirunt eum, Vivent corda P eo/rum in seculum seculi Κ ab Remis

197쪽

. iur ec conuertentur ad Dominu ,

Π uersi fines

Et adorabunt in cospectu euis r tuo Universae i fami/ f cognationesse Iiae gentium. - ας asonia Do e scilicetcbridimini est regnum,m Et ipse dominae

η bitur gentium. M 3o Vmanducaue u runt&adoraue runt omnes pin/ α prostratisunt ma: gues terrs,in co nes caiunt in puluerεν- speetu eius ca/ π animam suam nones dent omnes qui uiuimabit. a descendat in ter/ Alij, qvi miserum uita

ram. viuunt.

Et anima mea illi uiuet, 3 i Et sememe seruiet ipsi. K 3 Annun

199쪽

T R I L I N G v ff. r Annuntiabitur Domino gene

rationi uentura, 3α Et annuncia

lo qui nascetur,r quem fecit Do quod

minus. PSAL. NXILI. De tutela Deι

Psalmus Dauidis.

Dominus

' regit me, a est pamrmciure nihil mihi de Iom. IO. erit, α In loco EIE. Φo. pascuae ibi me Irim. a

collocauit. Erecb. 3 Super aqua re I. Pet. E.

fectionis h educa b duxituit me, 3 Anima e refocilluuit

meamῆ conuertit.

Deduxit me super semitas iusticiti Propter nomen suum.