Psalmorum liber prophetae Dauid, Hebraice, Graecè & Latinè, ad ueterum, orthodoxorumque exemplarium fidelem lectionem per Petrum Artopoeum emendatus & explicatus, collatis celebrium interpretum locis. ..

962쪽

TRILINGVT 833 Et uinciata eoru dirupit. is Confiteantur Domino miseri cordie eius,Et mirabilia eius filiis

hominum.1 7 Quia contri uit portas aereas, Et vectes ferreos confregit. 1r in Suscepit eos Pellit morbos de uia iniquitatis i Stultifactibunt propeorum , Propter ter uim praemiricauia iniusticias em su otiis uias humiliati suntis Omnem esca abominata est a/ .ntina eorum, Et appropinquaue runt usin ad portas mortis. is Et clamauerunt ad Dominum

cum tribularentur,

' Et de

963쪽

α-- πλοίοις, ποιουντες

964쪽

TAE ILI N G vs. 83s Et de necessitati/hus eorum libo

rauit eos.

a. Misit uerbum suum resanauite. OS,Et eripuit eos de internicioni

hus eorum,

at Confiteantur Domino miseris Cordiae eius , Et mirabilia eius fi/lijs hominum. αὶ Et sacrificent sacrificium Iau dis, Et annunci

ent opera eius in exultatione. m cum laude

M Qui descen/ Iuuat periclitantes dunt mare in na/ in muri ilibus, Facientes operationem in n negotissm

966쪽

4 Ipsi uiderint

opera Domini, Et mirabilia eius in profundo. inas ' Dixit sto o Et dixit, πstares tit spiritusprocel cit uentum is,Et exaltati sutfluctus eius.

air Ascendutus/que ad coelos &descendunt ustu ad abyssios, Ani

ma eorum in malis p tabescebat. p liquefacta est ατ 'Turbati lant q tremuerunt remoti sunt sicut

ebrius, Et omnis sapientia eorum deuorata est.. r peri' as Et clamaue . runt ad Dominucum tribularentur,Et de necessitat, hus eorun eduxit eos.

968쪽

cellam eius in auram, Et siluerunt fluctus eius. 3o Et laetati sunt quia siluerunt. Eldeduxit eos in Portum uolunta

tis eorum.

3t Confiteantur Domino miseri cordiae eius, Et mirabilia eius fi/lijs hominum-3a Et vexaltent eum in Ecclesia plebis,Et in ca thedra seniorum

v laudent eum.

33 Posuit flumi/ha in desertum,f surgere feciti tranquillitatem AIqstare facit tempestatem inquiete. v exaltatex confessu laudate Et exis

970쪽

TRILINGUE. . 8 1 Et exitus aquaruinysitim. 3 Petram fructi di siccitatem

stram in salsugi/rae, Amalicia in/habitatium in ea.

tum in stagna a quarum, Et terra sine zaqua in exi

tus aquarum.

3ix Et collocauit illic esurietes, Et

et aridum

constituerunt di uitatem y habita/a habitabilemtionis. 3ν Et seminave runt agros,&pla Dat diuitis tauerunt uineas, b prouentum Et fecerunt fructum b natiuitatis. 33 Et benedixit eis, & multiplicati sunt nimis, Et iumenta eorum non minorauit.