장음표시 사용
141쪽
142쪽
CU M nullius Arabici scripta, qui tem
pora AEgypti recentiora tractavit, ad- olluc prelo subjecta sint, rem nec ingratam nec omninis inutilem me facturum esse arbitrabar, si ex illis historicis quos in bibliotheca nostra Cantabrigiensi pervolveram, unum aliquem in lucem ederem. Ad hanc aetatem investigandam me maxime accinxi, quia plurimos caeterarum historiae partium satis peritos hic solum haerere viderim. AEgyptum sub imperiis Fatimit rum et Mamlucorum, iisdem oculis contemplandum putant ac miseras illas reliquias quibus Turcae jam tandem vastitatem intulerunt; nec inter homines adeo barbaros facile credunt quenquam extitisse virtute insignem aut sapientia praeditum. Si vero fidem aliquam adhibeamus scriptoribus vel
143쪽
ii P R AE F A T I O. Arabicis vel nostratibus qui de AEgyptiis
istius aetatis mentionem fecerunt, longe aliter res sese habuisse videbitur. Non populus ille artium rudis fuit, nec literis parum imbutus ad quem, secundum Benjaminum Tudelensem, mari tata 'nub, tabim προ mamz3 Dri Ex toto mundo confluebant quo Aristotelis Philosophi sapientiam addiscerent. Non illa terra rebus infelicibus utebatur, de qua, idem testis fidelis qui tot regiones viderat, sic dicere potuit,
α π rtam retra TR DG pM an ruta Nulla alia pars in orbe terrarum tanta populi frequentia pollet, regnum est amplissimum, omnibus bonis instructum. Nec mores hominum qui tunc temporis AEgyptum habudre magis spectandi sunt quam res gestae Sullanorum. Hi per multos annos plurimum apud exteras gentes valebant. Haud enim AEgypto atque eorum dominio eadem finis erat, Arabia, Syria, et parte magna Asricae potiebantur; et climmedium quasi locum, inter Turcas, Tata-
ros, Graecos et gentes Europae occidentales Diqitizod by Cooste
144쪽
tenerent, nunquam ad arma concurrebatur
quin imperium Sullanorum quodammodo misceretur. Sic usu militiam discebant, neque iis tempestatibus ulli milites AEgyptiacis virtute bellica praestabant, ulli duces Sullanis gloria. Nec ii immerito celebres
erant quorum armis Tatororum turmae,
quae imperium Abbassidarum everterant et jam ipsam Europam minitabantur, Confractae sunt, quorum prudentia denique finis saeta expeditionibus illis fanaticis, quae per tot saecula Europam paritcr atque Asiam tantis malis exagitaverant. Horum quorundam principum vitae a Cres gestae in hoc Compendio historiar AEgyptiacae breviter exponuntUr.
De ejus Auctore nunc pauca dicenda sunt. Nomen habuit Iemaleddin-Abul- Mehasien, et patrem Emirum Togri-Bardium, Provinciae Halebiensis Praefectum. Vitam Κahi retiae ducebat sub patrocinio Sullanorum Circassorum, apud quos gratia maximὸ valebat, et a quibus Emi retica dignitate cohonestabatur. Sed licet ordine illustris, animi dotibus longe illustrior;
145쪽
P R AE F A T I O. ingenio enim acri suit, atque omnibus literarum studiis operam dedit indesesiam; sed
ad historiam scribendam curas ac Cogitationes praeCipue Contulit, unde tantam apud suos laudem adeptus est, ut Cognomen
ei inditum fuerit -- soriographi AD pti. Multos libros conscripsit, inter
quos opus eximium, cui titulus est Meliae splendentes, longe eminebat, atque omnibus sui temporis in ore erat; hoc enim totam AEgypti historiam a prima Arabum dominatione ad suos usque dies, nempe annum Hsrae 857, amplexus est. Neque solum ab hominibus ejusdem aetatis tanti habebatur Auctor noster, aequales etiam honores a posteris reportavit. Hujus insigne exemplum dedit Selim ille maximus
imperator Turcarum: Cum enim, Capta
Κahiretia atque AEgypto in provinciam redacta, historiam regni illius quod armis occupaverat discere Cuperet, ad sontem Iem Ieddini accessit quo veritatem hauriret. Nec satis esse duxit Selim ut harum rerum scientia solus gauderet, voluit eam per omnes imperii provincias pervulgari, et hac mente,
jam domum rediturus, librum Sheni seddi
146쪽
no-Αhmedi praeceptori suo tradidit, uti in linguam Turcicam verteretur, qui tanta diligentia operi mandato incubuit ut quum Constantinopolim ventum suit, totum opus Turcice redditum imperatori obtulerit. Hujusce magni operis nonnullas quasi Epitomas, diversis titulis insignitas, ipse confecit auctor; e quibus nostra Maureὐ Aglai et saepissime citata, sed hactenus in- edita) haud parvum nomen adepta est. Non autem liber integer nunc in lucem prodit, Priorem ejus partem, quae res gestas Κhalipharum Bagdadensium ab aliis satis expositas complectitur, minimὸ tetigi.
Sed hunc auctorem tam celebrem, tanta laude cumulatum, oculis eorum qui nostris
historicis assueti sunt, vix demum subjicere audeo: in nulla enim re scriptores Asiaticia nostratibus adeo discrepant quam in scribenda historia. His quidem necesse est, si palmam historicam consequi velint, non solum ut facta apte describant, sed ut totam historiae philosophiam, si ita dicam, pandant, ut de consiliis significetur quid scriptor probet, ut in rebus gestis decla-
147쪽
vi P R IZ F A T I O. retur non solum quid actum aut dictum sit sed etiam quomodo, et Cum de eventu dicatur ut causae explicentur omnes vel casus vel sapientiae vel temeritatis, hominumque ipsorum non solum res gestae sed etiam qui fama ac nomine excellant, de
Orientalibus nil horum opus est; historiam enim nihil aliud esse ducunt quam
annalium consectionem, et unicam dicendi laudem putant brevitatem. Si quis ex eorum scriptoribus paululum se erexerit, et librum persectiorem atque Ornatiorem emittere voluerit, non ad hominum mores accuratius describendos, non ad rerum gestarum causas altius repetendas sese accingit,
in stylo attollendo et in sententia unaquaque verbis altisonis vestienda rem positam esse credit, cumque ita historiae majorem sonum vocis addiderit, majora ac auditu digniora eam loqui arbitratur. In hoc genere scribendi nonnulli apud Arabas, plures apud Persas extiterunt, qui ne minimum quidem factum nisi dictis splendidissimis retulerunt. Exemplo sit locus ex historia Arab Shali fortuito desumptus equum velit ostendere Emiros AEgyptiacos
148쪽
mtituis discordiis agitatos fuisse, his verbis
opinionibus eorum distractis, et amicitiis collisis, animorum affectus e mansionibus familiaritatis in mansiones dissidii migraverunt. V Cui vero tales ampullae fastidium non moveant 8 Auctori nostro
nihil hujusmodi potest objici, tantum ei in animo erat ut facta simplicia, stylo simplici sed pure Arabico, exponeret; hoc solum ab ejus libello expectandum est, nec
ii quibus res humanas et hominum res gestas cognoscere Cordi est, ullam narrationem qua haec verὸ tradita sunt iniquo animo accipient.
Quod supere st, lector benevole, textum Arabicum, summa qua potui fide, Latine
reddidi, nusquam non fidelitatis quam elegantiae studiosior. Si in nonnullis locis vertendis paululum erraverim, maculas illas non incuria sed inscitia fudit. Neque errores mei venia omnino careant, Cum Unus tantum Codex, nec ipse accurate scriptus Diuili od by GOmle
149쪽
viii PRAEFATIO. mihi ad manum fuerit, et opus h Ce procul ab Academia consecerim, ubi paucos libros, nullum vero amicum hujusmodi studiis deditum, in consilium adhibere potui. HOC tamen in votis erat, ut libellum possem emittere nec prelo Academico omninδ indignum, nec liberalitate illa qua curatores ejus laboribus meis favebant; etsi aliquid vel ad historiae vel ad linguarum Orientalium scientiam promovendam Contulerim, si aliquem plus otii et copiam dis- Cendi ampliorem nactum, his qualibus. cunque inceptis ad majora stimulavero, horas meas subsecivas haud frustra in iis posuisse ducam.
150쪽
KHALIPHARUM FATIMITARUM QUI IN AEGYPTO K HALIPHATUM TENEBANT. RHALIPHARUM primus erat ALMOAZ
LEDIN ALL RH-MOAD-L ALMANSURIS ISMAILIS-L ALΚAIMI BILLA H MOHHAMEDIS-L ALMEHEDEI ABDALLAH -ALOBEIDIΤΑ. De origine eorum fi J, multa sunt tradita, sed Deus Ial solus summa sapientia praeditus est. E regionibus occidentalibus in AEgyptum migravit hic Almoag Alidita: fertur autem mille
et quingentos camelos aureis nummis oneratos
secum adduxisse. Sic provincias AEgyptiacas ingressus, in eas dominationem obtinuit anno 36 i. ΑDisilired by Cooste