장음표시 사용
431쪽
7. in ep. II. impedit leg. impedioi . . In epigr. 14. Naeho in Indico Pra Iectionum a. I 853. hos versus non Saturnios esso docet, sed hexametros ex annalibus Ennii Sumtos, quorum numerum Livius dissolverit. In Paulli Diaeoni Historia Miseella II. I. iidem versus in modo heroico Ieguntur Qui in icti ante fuere Miri, pater optime O mpi, hos et ego in pugna Hes, victusque sum ab isdem. Vid. Iah nii Annali. I 853. IX. I. P. III. O. eP. Io. V. 4. mnc ego rationem minus probo. addet Cons. gneras ad Virg. A. IX. I 5 . o. in ep. Io. V. 6. excidit vulgata lectio: Surrenti Iopadas; gIαυ- cum Cumas apud. at quid. I. In ep. II. U. a. nam tili munimenIum leg. nam tibi muni
4. In ep. II. lin. ult. his situs leg. hie situs. 8. in ep. 4o. IIn. 25. improbans Scaliger Iegendum Maligeri.
s. ep. 4 . v. I. tantidem Pro tantundem Rud sim annus P. I 25. αdd. Sed hoc loco tantidem non pro tantundem Ponitur. sed eoAensu quo dico: emo tau idem , ita ut respondent pra Cedenti nummo curare I. e. vas mundersi dii dich. dasa Serapis uni Geld kuriri: huriri nichi Aristoteles um don gloichen Prois pzo. Dp. 48. lin. I. Dordiae legendum Dordrae.
432쪽
. Io. ep. 5o. lin. 7. n sine Dordrae log. Dordrae. 26. ep. 66. V. a. Obscuro lumine Pisces. aliter in epigr. 431. D enti Iumine Pisces. o. ep. 75. lin. 6. tegurio dicitur. B. ad Petron. leg. tugurio dieitur. A. ad Propersium. 55. ep. 78. V. 6. In Satimonis episcopi et c. Ieg. In Salomonis episcopi etc. Burmanni enim errorem Saxius in Onomast. T. V. p.
4 I. epigr. Ioo. Miror sane, Interpretes hoc epἰgramma aut in Pompeium aut in Mithridatem, aut In Alexandrum Magnum, aut denique in Antonium dictum existimasse: in nullum enIm eorum, airem Considerare voles, cadero Potest. Putares doscribi Hannibalem, si non in v. 4. dixisset poeta hie reges Asiae fregerat. Sest nescio an Iugurthia his versibus significetur. 46. ep. IO6. IV agnerus eius esse negat. Assentitur MedenbaehI GIIer. Illud assentitur, ne ambIguum sit, muta: In eadem aen-traria est Medenhach Π ah er; multo enim prius quam Wamerus hie vir doctus sic iudicavit. 48. ep. H 8. add. Wemsdors. Poet. Τ. II. p. 73.5 I. IIn. Du. II. I 48. add. Anth. II. 148. 65. ep. III. V. 7. ratibus c. Prenaia An ratibus Pronis i. e. eo citast, p63. ep. III. Add. Fragmentum elegiae esso censet ScaIIger. 5. ep. I 45. ObseroaMimus , mullos aliorum poetarum Mersus carminibus suis inseruisse add. Sic in epigr. 375 versus Virgilianos, in ep. I 8o versus Lucretii inseruit. 74. ep. 35 I. V. 4. ma inter Iudebat aquis errantibus amni -kesield ad Lueretium V, 517 emendat:
vas inter Itieebat aquis Iuc tantibus amnis. et v. 7. quae cireum gramina fusae Ac molles ν Ias eantu auci rura colabanr.
idem eorrigit ad Lucr. IV. i59r quae eireum germina furae
molles MioIaa cantu aua rura fOMabant. 74. ep. 35 I. V. 5. albaque de Diridi riserans tilia prato. WA Leld ad Lucr. I. im mutat actaqtie I. e. emisso, extrusa, sublata. 74. P. 155. v. 5. Sirenumqua domus. An Sirenum νe domus pItaliam domu Sirenum significari, palam est. 76. ep. 168. V. 4. Areaque at ritis ridet adusta pilis i. e. splendet: nitent enim eapita ealvorum. Mahefield ad Lucr. II. 5o I. 77. eP. 175. V. 4. luis i. e. tuis saeris. Haec delenda sunt.
Construo dua temptam ponit in tuis Π navis i. e. in Hypae pia, quae tibi, Priape, sancta sunt. 77. ep. 377. v. 5. ut Uirg. A. add. Iib. XI. 85έ.
433쪽
pag. 82. ep. 288. v. 8. iuniit Ieg. iungit. - 8I. ep. 189. v. 6. Pia earmina nomeri. Coniicit amicus quIdam doctus: Legi tria carmina vomeri, iiitelligera Iliadem, Odysseam,
Batrachomyomachiam. - 84. ep. 19 I. V. 4. has gae' aoIeri I. aotire. - 84. ep. I92. hephthememeri Ieg. hephthemimeri. - 87. DP. IOI. V. 9. utrisque - utrisque add. Nunc vulgatam lectionem utrique- utrique non amplius a loco moverem, praesertim eum in v. II. legatur Mietor uterque fuit. - 88. ep. zO7. v. a. ambulare pronuntiandum am/Iare. add. idque sa-cies, si clim Schradero putabis, iambicos esse versus. Salmasi vero atque II einsius vorsum secundum quartumque pro trochaicis habuere, nec orat alia causa, cur II ei tua in v. quarto cimice3 coniiceret: id enim primam longam habet, quod cum trochaico numero convenit. - . OP. Io9. v. 6. ac redit vir doctus auspicatur, ac redit, ex Cor
sa. ep. 223. dd. v. 27. mox Sieula I g. mox Siculae tenet arνα domu3, Manesque parentis, ut iam Oudendorpiua correxerat. - 95. V. 59. .ianere Mezenti Iaudaem nam fecerat iram Ieg. non segnior instat Vulnere Mezenti: audacem nam fecerat ira.- 93. T. 65. non negat et contra pugnat Ieg. non negat: at contra Pugnat.' 95. V. 68. pugnae inees Oudend. Ieg. pugnaeque Micea Oudend. 95. eP. 225. V. I. Principium senarius corruptus. Vir doctua suspicatur Principium Mitae obilus nobi a meditatio est. veIPrineipium Mitiae obitus ferme meditatio est. - 99. ep. a35. v. 65. festor inserit Oudendorp. add. Similiter in versu sequenti legendum cum Burmanno Viscera runt; notumque etc. - 99. V. 88. Quid e επι petis in me exiliumque meorum. excidit signum interrogationis tu fine versus. - 99. V. Ia9. Melati cui a ramiae corrigo Melati tempora ramis.' 99. v. 145. caput a Mertice revulaum corrige caput a cerνiee re-
99. v. 188. Quid taturum Oceano properent Iego Quid ea n um Oee
- 99 v. 189. Nescio quod certum est. Iego eum Burmmmo ex Virg. Tel. VIII. 1o Nescio quid certe est. - 99. N. Io8. me nosIri reditu a lego ni nostri reditus. - 9. v. 298. Add. T. p. 727. lego Add. T. I. P. 727.
434쪽
. I o. v. 387.' aut qui tibi. eorruptum. Exeidit aIiquid ad . . Dii-dendo ius eorrigite atie si tibi nostri Putius amor iuris materni cura remordeι Natis parce tuis.
Io . ep. 24 i. v. 5. νiolentis ictus Thuan. add. Sat Ius eram, a vulgata Burmanni leel Iono piolenti νietua non discedere, quIa codi- eis Thuanei lectici, quae praetorea a Turicensi quoque e. 58. confirmatur, in metrum peccat. Ultima enim vocabuli Diotin is brevIs est. Quare aut piolenti Mietus aut Diolenti strictus scribendum ess puto. In v. 4. ms. Turicenci legit Ita xerat ipsa a. i.
Quos fletus Necubae, quos dedit Andromach ae I Hanc enim lectionem praecedens quoque vorsus postularo videtur. In v. 9. legi
Ioa ep. 245. 4. In Thuan. 8o7I neque a Ilio nequa a 4 oνerata abest est testa Silligio. Hoc prorsus mutundum ost. In uaneo quoquo et in Stio et in sito versu est omittitur. Quem in
errorem me induxerat impeditissima Silligit manus, qui Iehie et atefit vix discernendis litteris scrIpsit.
Ο9. ep. 26a. V. II. utraqua fere auris aurum. In auris ultima syllaba contra morem Producitur. Io9. v. 62. deum non Posuissa e eum. Ioν em B., ns par g nua inter deum et eum exista . Add. Hunc sonum In hoc ipso carmino Invenies ut in versu I. 8. I h. 24. 26. a3. Jo. 5a. 4o. 44. 48.
M. v. 74. regna perire addo hanc adnotat Ionem: Paris se, non misnam praetulisset , nec paternum regnum perdississet Priamus. Altera enim explicatio Si tu eum deabus contendisses, te, non Venerem Paris praetulisset ad versum 86. spectat. III. ep. 267. v. II. biaseno - εω. Add. Non ad Symmach ἰ eonsulatum, quem viginti post hanc epistolam scriptam annis adeptus est Symmachus, sed ad proconsulatum eius Africae , quem a. 57o cepit, hae verba reserenda esso monuit Susiua in Susianis ad Symmachum Part. VI. p. II. coli. Part. VII. p. I. 14. ep. 274. v. a. freta , portua, I portus, freta LEonaer. add. lchenaerii Ieelio recipi debet, quia sic tantum porIus pluralis effripotest: in vulgata lectiono singularis est, quia ultima brevis. Pore v. 7. cum eodem WalchemerIo legendum erat ter quinis aperit eum fascibu a annum i. o. ais et dis Iahr mit dem r5ten ConsulathegInnt.
435쪽
quod, is , licet arma mihi mortemque minetur Liteti. amor. -- euiutiim Virgilium A. IX. 548. Dicam equidem , licet arma mihi
I 25. ep. 295. F. 7. meroris J contra metrum. Edd. At similia exempla infra in ep. bab. adnotavi. 25. ep. 5O5. V. 6. trananatat J sic acripsi. add. Praeterea verba huius versus melius struenda sunt: Ac a olet quo liber esse trans
Ia6. ep. 5O9. v. o. capitis J hic persus una vllaba breuior. add. An capitis Melo capessit p127. ep. 5i9. v. 5. orge B. sed vitiosa est Iectio. Add. For-herg ad Antonium Panorm. P. 198 coniicit Dacua cur arrigis aranut Macuae cur arrigis arae 7 aram enim mentulam vocari putat, quia puellao mentulae faciant libamenta. 127. ep. 525. V. 7. queSumus add. quesumus ex quaesumus corriripitur, ut ep. 295. V. II. Erige Ianguen em, morbos depellet mgroris. ep. A. III. I9o, 4. Dditas in mas. Salm. Div. Thu. ep. A. V. I 66. Idipum pro Oedipo. A. V. I96 Adres. A. V. ao5, 6. D arenitas. Cons. Vossit Aristarchus T. I. p. Iba. ed. Foertach. A.
II. Io9. Egyptiaci. 128. ep. 329. V. I. aternis legendum stertis. add. Nec aliter in ms. Thuaneo, in quo hoc epigramma sic legitur: Stertis anelanti fessus quod corde licaoni exorent Iucis munera parta Dei et sibi pigilias semper nox tetra ministratiam scio te nostro Oiseere nolle die. qui si tale tibi studium natura Paria Pit, is danti podas sis Melut intere di. So. ep. 343. V. Io. eui- parit Iegendum aut g uo-st alit, aut quem P αε cit ut potus pascit sidera ap. Virg. Delenda sunt illa aut quem pascit ut polus pascit a idera v. Virg. Acquiesco enim in quo salit , alterum Pascit metrum non patitur. 15 . eP. 548. V. 7. aua rola log. sua Mota et ibidem nee famam Ieg. ne famam. 15 I. 2P. 557. V. 7. hoc, quod antea desertum erat, Ioco leg. Me, qui antea desertus erat, Ioc . III. ep. 558. v. II. consti uit - medit. Iog. constituit - meritanda. 156. ep. 585. v. a8. gra νιJ non deest testo Silligio in ms. Ihia. uti R. retulerat. Corrigo Deeat in m3. Thu. et Vide, quae annotavi in Add. ad ep. 245. I o. ep. 59 I. v. 5. ParotιJ Goldastus in Ovidii Nasonia molieis et
436쪽
Amatoriis isti aetidis p. 19o. Iegit parabant, qucid pracsero. Ibi
dem V. 15. Post hunc versum versus Excidisse 1idetur: trinis euim versibus cori int ver atque hiems, hoc autem loco Post duos versus
Ioqui desinit hiems. V. 18. erescentem luce aerena GOldast. legit zcrescenti tace aerena, quod probo. i. e. mit dem Machseuden Tago. th. IV. 553, 6. erese te aeoo mit ElmellinendoII Jahren. V. Qui torpore gra Dis, tenebrosia tectus in antris, Poat epula3 Veneris, post stulfi poeula Bacchi. Verbum sententiae deesse, aegre sero, unde legendum puto: Qui torPore gra Di ea tenebrosis tectus in iantris etc. Goldast. legit: Qui tor-POre grasei tenebrosis etc. Sed sic quoque soloeciAmus latet, quem Nodellius In Observ. Crit. p. 69 hoe modo expungere curavit: Quae tomore gra Dis , tenebrosis lecta sub antris, Post epulas Meniens, post multi pocula Bacchi.
. 142. ep. 39a. V. 9. GOLIasti aimilem, Nec tarnen Parem tranνο- aitionem Mersuum continere Didettir. Sic scripsi, cum Goldasti librum nondum liactus eram. Nunc vidi, ordinem versuum apud Goldastum hunc esse: Die, salom Ia, velis cur noctem v iacere cantu pNo noceat ovis vis inimica uicis.
Postem, dic ago, num pol seria depellero cantu 3 Aut possim aut nequeam, me vigilare iuvat. Vox, silomela, tua citharas in carmino vincit, Et superat miris musica sabra modis. Vox, filomela, tua curarum semina pellit, Rocreat et blandis anxia eorda fionis. Vox. filomela, tua eantus educoro cogit, Indo tui Iaudem rustica lingua canit.
45. eP. 595. V. ΣΤ. no Dum B. suspectum habet. add. Nodellius observat. crit. p. 65. coniicit Confer opes, marmor Nomadum.149. ep. 484. v. 4. et Lubram quam Caesar habet i. e. et Libra, quam Caesar habet. Constat, Virgilium Georg. I. 54.3 et Mani IIum I. IV. 5 5 sqq. Augusto Librae Iocum assiguare Propter Iu
stitiam eius ot aequitatem. Ibo. ep. 498. T. I. Vere novis laeta decorantur floribus arca leg. ere noνo laetia decorantur foribias arpa, ut vulgo legitur. In carminibus cnim poetarum scholasticorum nuinerorum Ieges violari
amnis abit ut in ep. bo6.λθέ. ep. 559. v. a. nam fugere serpens legendum nam ευSere
ab . ep. 545. v. 27. A qtii sunt, quos prop1er. An Atqui aurit,
437쪽
quo propter ete. Inti opes. Ia Geld Ist ea. um dessen Willen dio Habsuehi Verirago Eu brechen wast. Miter interpretatur Weriis- dorfiud. Pag. 16 I. ep. 568. v. 5. genitor. Oudendorplua in Add. T. II. p. ox. genitorem pro Iove almi I citer non poni dicit, sed eum resutat iam epigramma 565, et Virgilius in Aen. I. 155, ubi Neptunus e dem modo genitor appelIatur. - 168. ep. 596. m Meraus mulla arte comPositi εunt, quippe aerpentini simul ae reeiproci. ErravI. Serpentini enim sunt, reciproci non sunt. Quare alterum distichoii delendum est, a - 172. CP. 6Ia. v. a. pendet amore Varius. Aut Pieraoni coniectura Perdita amore Venua praeserenda, aut Iegendum Ardet amore Ventis. Sed idem hemistichium invenitur in Anth. I. 175. v. s.
Peniae amore domus, castus dolor auget amorem
- 1M. ep. 657. Deterioris enim aeeuli scriptores Iason, iaspistribus et duabus buobis est ebant. Delendum illud tribus ei. ἰ- I9ι. ep. 724. Osaunus in Syllogo InscrἰptIonum saxe. VIII. p. 4M Iusum poeticum easo dicit, a nescio quo poetastro in speciem in criptionis compositum. Idem versum ultimum aliter Iegit: DPice rea hominum quam brevia urna tenet. - 19 . ep. 729. v. 4. Duraehii legendum DFrrachii. ID. ep. 754. v. a. Mietor. Mietua H. Ego quoque Heimio assentior. 298. ep. 771. v. 6. mare Caspieum legendum mara cavium. - -L ep. 8 . lin. 5. ep. 459 legendum m. 8οι. - ao6. ep. 8ia. v. 6. m. 467 legendum ep. 818. - a12. ep. 8a7. in flammas moriens iussit est igne dare. Igne dativus est, ut in ep. II 86: Nomine me rapuit mora inimica meo. - a I . ep. 856. Primus versus Rustici aliusvo scriptoris est, reliquIVirgilii in Aeneide I. 6or; quare interpunctio primi versua in colanimmutanda est, interpunctio tertii versus in comma.
- a17. ep. 36a. Extat in Coldasti opusculis Eroticis ovidit.
Pog. 5. ep. 888. v. .. et libet legendum et licet. o. ep. 9 4. v. a. fundere Mita DcOε. An callens cingere Mite locos p Ia. EP. 9II. v. I. Ante rate e Sicula discurrent aequora pisces legendum: Ante freto a Siculo discurrent aequore pisces
438쪽
i. e. v har merden aus dem Sicilistaen Meero dIO FIaehs libor dis ebeno macho apringen. Aequor eodem modo apud Virgilium Ieg tur Aen. V. 446. Praecipitemqua Daren ardena vit aequor
eo e . Pag. I 6. ep. 932. V. I. ves aumma malarumJ Sic poeta dIxit pro spes miniam malarum, nisi potius corruptum Putamua ex spes, cura mesorum.
- 17. ep. 98I. V. aa. nec Perio argus rediti an lagendum nam p rit atqua redit Τ- 28. ep. 9M. addo: v. Imma V. Poet. T. VII. p. III. - 23. ep. 98 I. addo: v. IVema V. T. VII. p. III. - 29. ep. 982. adde: v. Wems V. T. VII. p. 135. - 57. ep. Ioa4. Anth. V. I. quartus Mero, qui sepuleratis inseriptiones confinet, agmen ducat. InePtum typographoraim vitiumr' legendum enim agmen claudat. - 39. ep. IO29. U. 7. Phaethon eius ardor I i. e. Saturnus, qui Φεάνων a graecis nominatur. - brumali frigora a idual in- teli itur Mara. Perversa est haec explicatio. Phaethontius enim ardor hoc Ioco Martis atellam, brumali frigore sidus Saturni stellam igniscat. In eodem versu pro auaeipit Iegendum videtur auspicit. - 44. ep. I 55. v. 6. teplanti An te speetant Z- 5 I. ep. Io87. v. II. relieto hiatu inter par Ma haec. adde: - 4relieto hiatu etc. - 53. ep. Io99. ineluditur in pelle eaprino legendum in pelle ea-prin Ga- 55. ep. III 6. v. I. adsurgere eitro. Falso sum interpretatus vo ba. Sensus enim est: omnia poma citro cedere debent; alte miti- seu vor der Pomerango auseleheu, Ita den Voraug eInraumen. - 6 I. ep. II 55. Hoc epigramma editum est in os ni Syllogo lasee
- 68. ep. II94. V. 4. dederri scit. mater et pateae. Hoe delendum est; liberi enim Liberii huic tumulum extruxerunt. - 69. ep. Iao4. breνia hora. Nuno in vulgata lecticino acquiescero
malo. - ep. 12 9. V. 5. Primo Mitas rino Iegendum Primo Milae anno. - ΤΙ. ep. 1a Io. Carmen rude. Tres priores versus sunt trochaici,
in quorum secundo emendandum est frugi matris c onquieuit. Quartus et quintus iambici sunt. TI. ep. III 5. Cons. Osanni Syllogo X. r. 5ai. 74. eP. Iada. in Disa est. Vir Doctus coniiciebat Fortu tu Mi-
439쪽
pag. 75. ep. 1258. V. 5. Nomen erat Clemen3 , minime Iaedendus , et annis Spes erat in puero. An legendum et omnia Spes erat inruero Z d. I. und alle metire uolsuung ruhte aus dem Knabem - 6. ep. II46. V. 12. Necuba seMit. Eandem Plane sententiam spud Cieeronem in Tuscul. I. 59. I. 95. legimus Non mala ait GI- Iimaehus: multo a aepiva lacrima a se Priamum quam
Troilum. - 77. ep. 125O. V. 8. alio Plano , quori corruptum. Nunc corruptum non esse video. Cum Cnim annus vigesimus et primus nondum plenus esset, sive cum annum vigesimum primum nondum complevisset, vitam Aciliano rapuit Lachesis. - 79. ep. 1266. V. 8. tui J genitivus est. Aliter nune versum explicem. quarum a talia nulla sensus tui Sunt, sed nos, quis sie I sendumὶ nocuere, ita Mant. i. o. Nimm dio Thranen, obgleiel, deino Tmpsit idungcu Lein Trost si is me ine Thranen siud , abor aio sind ei moliathai stir mich, His olit Aie mir schaden. Senaus tui codem modo versu 4 legitur quorum Mnaus adhuc, quod dolet, in tua amae
- 8o. ep. II 68. V. 5. nobis pueris J metro reclamaute. Legendum euim: nam nobis Puerulis simul vel nam nobis parMolis simuI. V. 8. aera Iegendum aere V. 18. comma Puncto mutetur. - 8 . ep. 1274. v. u.. Taccimi. legendum Tacti ini. - 8 I. ep. 1275. quod Hiero epigrammati conoenit. Ieg. quod Hieri. v. II. corruptus non ost: proiiunctandum cnim debus Post. In v. ab acerbam non mutandum est; valet enim immaturam, immatu
- 82. EP. 1279. V. I. hune tibi perpetuo titulam Nodeli in Obas. cr. p. 66 emendat mne tibi perpetuum tumulum etc. - 85. ep. 1284. v. 5. massignaJ legendum massigne. - 85. ep. I 295. v. 5. Infinitivi madere et sequi pendent ab egit. Immo ins nitivi historici sunt pro Baccho madebat, simplicitate aequebatur cantus et molies choreas generabat. - M. ep. 1297. v. 15. bis aeno 3J corruptum. nater obiit AMIannos naIus legendum γrata. IJeinde coniiciebat aliquis, pro biseenos legendum esse bis ternos. - 87. DP. 15 . V. I. eum me mea Mita maneret. Iegendum cum mi mea νita maneret; aut me altera forma dativi est. Idem error ineat in ep. 136.. V. I.
440쪽
pag. 87. ep. 23oa. v. a. his parca tumulis ingressi pedem saepeJ ωπε eorruptum eat; Iegendum enim ma parce tumulis ingredi, pedem
- 88. ep. IIo4. v. 3. quaecumque J an quo deumque 3 Non opus ost. Cons. ochsuerus ad Eclog. P. 564. - 89. ep. 1512. V. a. qui tumulam INO Ieg. tego. - 89. ep. III 4. V. a. hunc tituluml metrum elaudicat. Nec mirum: haec omnia verba inscriptionem faciunt. - 89. ep. Ibi 5. V. 6. nostri Pectoris consortio, post haec verba comma Ponendum: consortio enim nominativus est. v. 15. Iegendum aetatis usu consecrato foedere i. e. im Z ammeesebon, dis durin
- 9o. ep. IIa . V. I a. auPremumqueJ In Iectione Burmanni parti Ia que ossendor. Que recte so habet; in fino enIm huius versus punctum commato mutari debet. In v. a6. legendum quos iungietumulus, iunxerat u ι thalamus. - 9 i. ep. 524. V. 4. noMerit ut Iegendum noperit et t. o. diesen soli das Voth von Mailand jetat betrauern, und erhennen, dasa eiugrosset Manu gestorben ist. - 94. Ep. I S.I. V. 15. nunc quoniam fatum se ita tollit Iegendum tulit. 9S. ep. I 554. v. 3. nee Iieuit Iumen fato superesse parentes. An Iegendum nee Iieuie tamen fato superesse parent lap- 06. ep. I 556. . a. Corporal totus Meraus Ob3curus est. Corpora aut pendet a semianimes, aut Iegendum corpore. Dor Sohn hattodie boiden Κorper der Eltern bestatieu sollen, nun aber hegrabensi o halb entseeli am Korper meinen indien KOrper. - 99. ep. 1574. v. 5. dotiaturi moMeatur B. An legendum doleae tam mortis acerbae p- IOO. Ep. 138o. v. I. Si non fatorum praeceps hic mortis obisset. In mortis Iatet vitium: sententia enim nihil aliud desiderat nisi mortem obisset, idque ipsum in hoc epigrammate neminem osse dat, cum eius licentiae multa reperiantur exempla. Versus secundus in ep. I 56o quoque Oecurrit.
- 1 . ep. 1584. v. 5. Abrepta superis sentea iam liqui parentesJAn abrepta a Superis sentes iam linquo parentes p
IOD. ep. 1585. V. 5. Matiant fratresque soror I fratres Ma Ieantque sororea - 1OI. e P. 1589. U. 5. quari sic scripsi. quo vulgo. Cum quo Pro quare vel quam ob rem poni possἰt, vulgata retinenda est. In v. 7. legendum: Nam solos 3eptem protis quos duxarat orbes Smtua'