Ammiani Marcellini quae supersunt cum notis integris Frid. Lindebrogii, Henr. e Hadr. Valesiorum et Iac. Gronovii quibus Thom. Reinesii quasdam et suas adiecit Io. Augustin. Wagner editionem absolvit Car. Gottlob. Aug. Erfurdt tomus primus tertius

발행: 1808년

분량: 774페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

CONSTANTI Us. 354. sis mani pulsu Rhenus exoriens per praeruptOS scopulos exicnditur nullis aquis externis adoptatis, ut .... ser Cataractas inclinatione praecipiti suo dilue Nilus. Et navigari ab ortu poterat primigenio copiis exuberans propriis, ni ruenti curreret similis potius quam fluenti. Iamque ab latus, altaque S divortia riparum adradens, Iacum invadit rotundum et vastum, quem ') Brigantiam accola Bhaetus

adpellat, Perque quadringenta et sexaginta stadia longum, parique pene spatio late diffusum, horrore silvarum squalentium inaccessum, nisi quae vetus illa Romana virtus et sobria iter composuit latum

harbaris et natura locorum et caeli inclementia reis Dagante. Hanc ergo paludem spumosis strependo 4 verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem Permeans pigram, mediam velut finali interlecat libra me uto : et tamquam elementum perenni disco dia separatum, nec aucto, nec immiuuto agmine,

quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur intcgris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. Quodque est impendio mirum, S

nec stagnum aquarum rapido transcursu moVetur,

nee limosa subluvie tardatur properans flumen, et consulatu misceri non potest corpus: quod, ni ita agi ipse doceret . adspectus, nulla vi credebatur posse discerni. Sic Alpheus oriens in Arcadia, seupidine solitis Aretusae captus, scindens Ionium mare, ut tabulae serunt, adusque amatae confiuia' progreditur. 'stis Arbetio, qui adventus barbarorum nuntiarent, γnon exspectans dum adessetat, licet sciret aspera orsa bellorum; in occultas delatus insidias, Iletit immobilis, malo repentino perculsus. Interea visi 8e latebris hostes exsiliunt, et sine parcimonia quid-

192쪽

βo AMMIANI MARCELLINI TV, 4.

quid offendi poterat, telorum genero multiplici

configebant: nec enim resistere nostrorrum quisquam potuit, nec aliud vitae subsidium, nisi dis-eessii sperare veloci. Quocirca vulneribus decli nandis intenti, incomposito agmine milites huc et illuc dispalatites terga ferienda dederunt. Ρlerique tamen per angustas semitas sparfi, periculoque prae sidio tenebrosae noctis extracti, revoluta iam luco redintegratis viribus agmini quis pie proprio sese consociavit. In quo eatu ita tristi et inopino a danS numerus armatorum, et tribuni desideratis sunt decem. Ob quae Alamanni ) sublatis animis ferocius incedentes, quotidie prope munimenta Romana, adimente matutina nebula lucem, striciis mucronibus discurrebant, frendendo minas tumidas intentantes. Egressique repente scutarii, cum obiectu turmarum hostilium repercussi stetissent, omnes suos 'ὶ conspiratis mentibus ciebant ad puro gnam. Verum cum plerosque recentis aerumnae documenta terrerent, et intuta sore residua credens haereret Arbetio: tres simul exsiluere tribuni, Arintheus agens vicem armaturarum re toris, et Sentauchus qui equestrem turmam comitum tuebatur, et Bappo ducens 'ὶ Promotos, cum commissis xx fibi a principe. Urgebat causa. Communis Velut Propria, vim Cunctis arcentibus Volcrum exemplo:

instarque 'ὶ numitiis hostibus superfusi, non iusto praelio, sed discursionibus Ρraedatoriis, universos in fugam' coegere foedissimam: qui dispersi laxatis ordinibus, dumque elabi properant impediti, cor

Pora nudantes intecta, gladiorum hastarumquora dentis ictibus truncabantur. Μidii Iue cum equis intersecti, iacentes etiam tum eorum dorsis vide-6 animia ferocibus. 6ὶ conspiratia montibus. 7 ML promo-roa .... hic Memna unius fera lineas. comminis. 8 ΜL auen. toto fulminis. Diuiti eo by Cooste

193쪽

CONATANTI Us. 555. 51bantur innexi: quo viso omnes e castris enuit, qui prodire in praelium cum sociis ambigebant, caven di immemores proterebant barbaram plebem, Diliquos fuga eXemerat morti; calcantes Cadaverum strues, et perfusi sanie peremptorum. Ilocque i 3 exitu praelio terminato, Imperator Mediolanum . ad hibertia ovans revertit et laetus.

V. Exoritur iam hinc rebus adflictis haud di rpari provinciarum malo, calamitatum turbo D Ovarum: ') exstincturiis omnia fimul, ni sortuna inoderatrix humanorum casuum, motum evelatu Celeri consummasset impendio formidatum. Cum diutu ana incuria Galliae caedes acerbas, raPInasque et

incendia, barbaris licenter giat Iantibus, nullo iuvante perferrent; Silvanus pedestris militiae rector, ut essicax ad haec corrige uda, principis iussu ') pei rexit, Arbetione id maturari modis quibus poterat adigente, ut absenti aemulo 'ὶ quem superesse ') ad- , huc gravabatur, periculosae molis Ouus impinis

geret. st .

Dynamius quidam actuarius sarcinalium princi-3pis iumentorum, commendaticias ab eo ') petierat litteras ad amicos, ut quali familiaris eiusdem esset notiIsmus. Hoc impetrato , cum ille nihil sulpimus simpliciter praestitisset, servabat cpistolas, ut perniciolum aliquid tu tempore moliretur. Memorato itaque duce Gallias ex re publica discursante, barbarosque propellente, iam sibi dissidentes et trepidantes: idem Dunamius inquietius agens, ut versutus et in fallendo exercitatus, fraudem

.dhue gra .... hic Metina quattior tinearum. actuarius. 5 petierat litteras ad amicos l.

194쪽

AMMIANI MARCELLINI TV, 5.

comminiscitur impiam, subornatore et conscio, ut iactavere rumores incerti, Lampadio q) praesecto praetorio, et Eusebio ex - comite rei privatae, cui cognomentum erat iuditum Μattiocopae, atque Aedesio ex- magistro memoriae, quos ad Consilla tum, ut amicos iunctissimos, idem 7ὶ curarat rogari praesectus: et peniculo serie litterarum abstersa, Iola incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: velut Silvano rogante verbis Obliquis, oranteque amicos

agentes intra palatium, vel privatos, inter quos et Τulcus erat Albinus, alii quo plures) ut se altiora coeptantem, et propediem ') solium principis adbturum iuvarent. Hunc fascem ad arbitrium ') si-5 gnienti commisit, vitam pulsaturus insontis. ' Dynamius Praesectus est, ut haec pro Imperatore scrutaretur. Haec et similia cum V) astu texeret, Consistorium solus ingressus intimum, Captato tempore vincire sperans pervigilem salutis 'ὶ imperatoriae Custodem. Lectaque ita consistorio astu eallido consarcinata materia, tribuni iussi sunt custodiri, et de provinciis duci privati, quorum epistolae n 6 mina designabant. Confestiinque iniquitate rei percitus '') Malarichus Gentilium rector, collegiSadhibitis strepebat immaniter, eircumveniri homi nos dicatos imperio per laetiones ct dolos minime debere Proclamans: Petebatque, ut iple, relictis oblidum loco necessitudinibus suis, Mallobaude aris maturarum tribuno spondente aluod remeabit, Velocius ' in iuberetur ire ducturus Silvanum, adgredi nihil late conatum, quale insidiatores acerrimi conis

195쪽

eitarunt: vel eontra, se paria 'q) promittente, MaIIobaudem orabat Properare permitti, haec, quae ipse pollicitus est, impleturum. Testabatur enim, Tid se proculdubio scire, quod si quis mitteretur

externus, suopte ingenio Silvanus, etiam nulla reperterreato timidior, composita sorte tui habit. Et quamquam utilia moneret et necessaria, ven-8tis tamen loquebatur incallum. Namque Arbetione auctore i Apodemius ad eum vocandum cum litteris mittitur, inimicus honorum omnium diuturnus et gravis: qui incidentia parvi pendens cum enisset in Gallias, dissidens a mandatis, quae PrO-ficiscenti sunt data, nec ullo Silvatio, nec oblatis scriptis ut veniret admonito, remansit: adscitoque rationali, quasi proscripti iamque necandi magistri peditum clientes et servos hostili tumore vexabat. Inter haec tamen dum praesentia Silvani speratur, set Apodemius quieta perturbat: Dynamius ut argu mento validiore impie structoruin adsereret fidem, compositas litteras, his concinentes, quas obtulerat principi per praesectum, ad tribunum miserat fabricae Cremonentis, nomine Silvani et Malarichi,

a quibus Ut arcanorum conscius monebatur parare

propere cuncta. Qui cum haec Iegisset, haerens roet ambigens diu, quidnam id esset nec enim me minerat, secum aliquando super negotio ullo iu-teriore hos, quorum litteras acceperat, colloquutos) epistolas ipsas per baiulum, qui portarat, iuu-cto milite ad Malarichum misit, obsecrans ut doce rei aperte, quae vellet, non ita perplexe: nec enim intellexisse firmabat, ut subagrestem et fimplicem, quia lignificatum e IIet obscurius. Haec it Malarichus subito nactus, etiam tunc squalens et

Q Μs. promittentem. Μs. incidens .... shic lacuna mediae lineaest in Gallita. Stγh. incidentis .... cum velisse in Gallia . Di iii se

196쪽

54 AMMIANI MARE EL, LINI TV, 5.

maestus, suamque et popularis Silvani vicem gravi-

ter ingemiscens, adhibitis Francis, quorum ea tempestate in palatio multitudo sorebat, erectius iam loquebatur: tumultuabaturque, patefactis insidiis, retectaque iam fallacia, per quam ex confesso salus aeorum adpetebatur. Hisque cognitis statuit Imperator di Ipicientibus Consistorianis et Militaribus universis, in negotium praeterinquiH. Cumque

iudices fastidissent, Florentius Nigriniani filius,

agens tunc pro magistro officiorum, coutem p ans

diligentius icripta, apieumque pristinorum reliquias

quasdam repericus, animadvertit, ut sactum est,

Priore textu interpolato Ionge alia, quam dictarat Silvanus, ex libidine eoti sarcinatae sallitatis adicri-15pta. Proinde fallaciarum nube discussa, Imperator doctus gesta relatiouo fideli, abrogata potestate, Praefectum statui sub quaestione praecipit: sed ab-cilinus est enixa conspiratione multorum: suspensus autem Eusebius Ox - Comite privatarum, se conscio 4 haec dixerat coticitata. Aedesius enim, ) minus scille, quid actum sit, pertinaci infitiatione conten dens, abiit innoxius: et ita finito negotio, omnes sunt absoluti, quos exhiberi delatio compulit criminis. Dynamius vero ut praeclaris artibus illu- Bratus, cum Correctoris ''ὶ dignitate regere iusIus est Tu OS.

is Agens inter haec apud Agrippinam Silvanus,

adsiduisque suorum compertis nuntiis, quae APDdemius in labem suarum ageret sortuuarum, Et sciens animum tenerum versabilis principis, timens, ne absens et indemnatus perageretur reus; in dirusculiate politus maxima, harsaricae se sidet eoia 6 mittere cogitabat. Sed Lani gaiso vetante, tunc tribuno, quem, dum militaret caudidatus, solum

i 8ὶ Μs. ininiis scisse. TQ ML dignitate regere iusius os. ao ML militiam chic lacuna medias lineae9 Ageiae.

197쪽

CONSTANTI Us. 555.

adfuisse morituro Constanti supra rotulimus, d enis teque Francos, unde oriebatur, interfecturos eum, aut aecepto Praemio prodituros : nihil tutum ex praesentibus ratus in consilia cogebatur extrema: et sensim cum principiorum verticibus secretius coulocutus , iisdemque magnitudine promissae mercedis aecensis, cultu , purpureo a draconum et vexilis lorum insiguibus ad tempus abstracto, ad culmen imperiale surrexit.

Dumque haec aguntur in Galliis, ad occalumi inclinato iam die, perfertur Mediolanum insper bilis nuntius, aperte Silvanum demonstrans, dum ex Vὶ magisterio peditum altius nititur, sollicitato exercitu ad Augustum culmen evectum. Hac mole t8calus inopini Constantio icto, quali sulmine fati, primates, consilio secunda Vigilia convocato, proin Perarunt omnes in regiam. Cumque nulli ad eligendum , quid agi deberet, meus suppetere posset aut lingua: submissis verbis perstringebatur Ursicini mentio, ut consiliis rei bellicae praestantissimi, frustraque gravi iniuria lacessui: et per adminsionum magistrum, qui mos est honoratior accito eodem, ingresso conlistorium offertur ''ὶ purpura,

multo quam antea Placidius . . . . Omnium Primus extero ritu et regio more inItituit adoravi, cum

semper antea ad similitudinem iudicum, salutatos principes legerimus. Et qui paullo antea cum ag inlaetatione malivola, Orientis vorago, iuvadendaeque summae rei per filios adsectator Competi . labatur: tunc dux prudentissimus et Constantini

MaguiJ fuerat commilito, solusque ad exstinguenis dum probis quidem, sed inlidiosis rationibus pet

a ) Μs purpureo a Draconum. Ia) al. ax magistro. 23ὶ a . fit. 24 Μs purpura multo quam antea placidius . omnium Primus extorta ei Tegio re instituit adorari eum semper. M. purpura. atque ita ante Principis pedes supplicem statuerant ex erurarum Resem ritu cum semper. 25ὶ Μs. Usustatioue.

198쪽

56 AMMIANI MARCELL IN I XV, 5.

batur. Diligens enim opera navabatur Silva uum exstingui, ut sortissimum perduellem: aut si secus accidi IIet, Ursicinum exulceratum iam penitus aboleri, ne superesset scrupulus impendio sormidanaodus. Igitur, cum de prosectione celeranda disponeretur, propulsationem obiectorum criminum eumdem ducem parantem, praegressus oratione

Ievi prohibet Imperator, non id esse memorans tempus, ut controversa desensio cauΙae susciperetur, eum vicissim restitui in pristinam concordiam

Partes necessitas subigeret urgeutium rerum, anteat quam Cresceret, mollienda. Habita igitur deIib ratione multiplici, potillimum tractabatur, quo commento Silvanus 'q) gesta etiamtum Imperatois rem ignorare existimaret. Et probabili argumento ad firmandam fidem reperto, monetur honorificis scriptis, ut accepto Ursicino successore, Cum Pot aastate rediret intacta. Post haec ita digesta, Ρrotinus iubetur exire, tribunis et vj protectoribus d mesticis decem, ut postularat, ad iuvaudas necessitates '') publicas ei coniunctis: inter quos ego quoque eram cum 'in Veriniano collega; residui ') om-α3 nes propinqui et familiares. Iamque eum egrestam, solum de 1 o metuens quisque per Ionga spatia deducebat. Et quamquam ut bestiarii obiiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen, hoc bonum habere tristia ' in praecedentia, quod in locis suis secunda ) substituunt, mirabamur illam seui tentiam Tullianam, ex M) internis veritatis ipsius '', promulgatam, quae est talis: EZ guramguram optatissimum es, )porpetuo fortunam quam florentissmam permaneres; iura tamen aegrinouitas νitias

199쪽

CONSTANTI Us. 555., 7 non tantum habet sensum gurautum cum exsactois et peritis rebus aia messiorem scitum fortuna re

Festinabamus itaque itineribus magnis, ut am-24bitiosus magister armorum, anto adlapsum per Italicos de tyrannide ullum rumorem, in suspectis finibus adpareret. Verum Curtim nos Properantes aeria quaedam antevolans prodiderat fama: et Agrippinam ingressi invenimus cuncta nostris coua-tisus altiora. Namque convena undique multitu-25dine trepide eoepta laudante, coactisque copiis multis: pro statu rei praesentis id aptius videbatur, ut ad Imperatoris novelli, per ludibriosa auspicia virium accessu firmandi, senium ac voluntatem dux nebilis inq) verteretur: quo variis adsentandi figmentis in mollius vergente securitate, nihil metuens hostile deciperetur. Cuius rei finis arduus videba-36tur. Erat enim cautius observandum, ut adpetitus opportunitati obtemperarent, nec Praecurrentes Eam, nec deserentes: qui si eluxisIenis intem pestive, constabat nos omnes sub elogio uno morte multandos. Susceptus tamen idem dux leniter, adactusque, a7 inclinante negotio ipso corvices, adorare sollemni-ier anhelantem celsius '' purpuratum, ut spectabilis colebatur, et intimus: facilitate aditus, honoreque mensae regalis adeo antepositus aliis, ut iam secretius de rerum summa consultaretur. Ae-23gre serebat Silvanus ad consulatum potestatesque

sublimes elatis indignis, se et Ursicinum solos, post exsudatos magnos pro re publica labores et crebros, ita fuisse despectos, ut ipse quidem per quaestiones familiarium sub disceptatione ignobili crudeliter

agitatus, commisisse in maiestatem arcesseretur: alia ter vero ab Oriente raptus, Odiis inimicorum ad-

200쪽

AMMIANI MARCELLI NI XV , 54 i

diceretur: et haec adsidue elam querebatur et pa-29lam. Terrebant nos tamen, Cum dicereutur haec ot similia, circum ementia undique murmura Camsantis inopiam militis, et rapida celeritate ardentis angustias Alpium perrumpere Cottiarum. So In hoc aestu mentis ancipiti, ad effectum tenis dens consilium occulta scrutabamur indagitae: Ω-deratque tandem, mutatis prae timore saepe sentenistiis, ut quaesitis magna industria cautis ') rei mi- niliris, obs i icto religionum Consecratione colloquio, Braccati sollicitarentur atque Cornuti, fluxi ris fidei, et ubertate mercedis ad momentum omne Si versabiles. Firmato itaque negotio per teque1hi es quosdam gregarios, obscuritate ipsa ad id patra dum idoneos, praemiorum exspectatioue aCeenses, solis ortu iam rutilo subitus armatorum globus er pit : atque, ut solet in dubiis rebus audentior, eaeis sis eustodibus regia penetrata, ''ὶ Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus confugerat, ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis gladiorum ictibus trucidaruul. 3a Ita dux haud exilium meritorum hoc genere opin, petit mortis, metu Calumniarum, quibus factione iniquorum irretitus est absens, ut tueri possit salu-SItem, ad praesidia progressus extrema. Licet enim ob tempestivam illam cum armaturis proditionem ante Mursense praelium, obligatum gratia retineret, Constantium; ut dubium tamen et mutabilem v rebatur: licet patris quoque Boniti praetenderet

sortia tacta, Franci quidem, sed pro Constantini

partibus in bello civili acriter contra Licinianos 54laepe versati. Evenerat autem, antequam huiusmodi aliquid agitaretur in Galliis, ut Romae iv Circo maximo populus, incertum, raLione quadam

SEARCH

MENU NAVIGATION