장음표시 사용
201쪽
percitus an praesagio, 'q) Siloantis depictus os,
Igitur Silvatio Agrippinae, ut relatum est, in-35terfecto, inaestimabili gaudio re cognita, princeps insolentia coalitus et tumore, hoc quoque felicita tis suae prosperis curs ibus adsignabat: eo more, quo semper oderat sortiter iacientes, ut quondam
Domitianus, superare tam eu quaCumqUe arte Cou
traria cupiebat. Tantumque absuit laudare ivdu-56strie gesta, ut otiam quaedam scriberct de Gallicauis intercepta thesauris, quos nemo attigerat. Ιdque scrutari iusserat artius, interrogato Remigo etiamtum rationario adparitionis armorum magistri: cui multo postea Valentiniani temporibus laqueus Vitam in causa Tripolitanae legationis eripuit. Poli quae ita completa, Constantius, ut iam caelo QOutiguus, Calibusque imperaturus humanis, ' magniloquentia suillabatur adulatorum : quos augebat
ipse, spernendo proiiciendoque id genus parum eallentes. Ut Croesum legimus ideo regno suo Solonem expulisse praecipitem, quia blandiri nesciebat: et Dionylimn intentasse poetae Philoxeno
mortem, Cum eum recitantem proprios Versus absurdos et inconciunos, Iaudantibus cunctis, solus audiret immobilis Quae res perniciosa vitiorum 38 est altrix: eo demum enim laus grata esse potestati debet excelsae, eum interdum et vituperationi secus gestorum pateat IOCUS. VI. Iamque post securitatem quaestiones agi- xtabant ar ) ex mole, et vinculis catenisque plures ut noxii ) plectebantur. Exsurgebat enim esservens laetitia Paulus, tartareus ille delator, ad venenatas artes suas licentius exercendas: et inqui rentibus in negotium Consistorianis atque Militari-
202쪽
6o AMMIANI MARcELLINI TU, 6. 7. Inis, ut praeceptum est, Proculus admovetur ecuis
leo, Silvani domesticus, homo gracilis et morti
sus, metuentibus Cunctis, ne vi nimia torment rum levi corpore satigato, reos atrocium criminum perspicue citari saceret multoS: verum Contra quam
asperatum est contigit. Μemor enim somnii, quo Velitus erat per quietem, ut ipse firmavit, pulsare quemquam insontem, usque ad confinia mortis eXati , nec nominavit, nec prodidit aliquem:
Ied adserebat factum Silvani constanter, id eum cogitasse, quod iniit, non cupiditate, sed Decellitate compulsum, argumento euioanti demonstrans.
3 Causam euim probabilem ponebat in medio, mutiiorum testimoniis claram, quod die quinto, aut quam insulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Coostantii nomine adloquutus est, fortis esset et fidus. Unde adparebat, quod, si praesumore fortunae superioris iusignia Couare ur,4 auri tam grave ') pondus largiretur ut suum. Post hunc damnatorum sorte Poemenius raptus ad supplicium interiit: qui ut supra retulimus) cum Treveri civitatem Caesari elati fissent Decentio, ad defendendam plebem electus est. Tum Asclepiodo. tus, et Luto, et Μaudio Comites interempti sunt, aliique plures , haec et similia perplexe temporis
obstinatione scrutante. x VII. Dum has exitiorum communium clades suscitat turbo feralis, urbem aeternam Leon ius
regens, multa spectati iudicis documenta ') praehebat, ita stuaiendo celer, in disceptando iustissimus, natura henevolus, licet auctoritatis Causa se Vandae acer quibusdam videbatur, et inclinatior 2 ad amandum. Ρrima igitur 'ὶ eausa seditionis ita eum concitandae vilissima suit et Ievis. Philor mum enim aurigam rapi praeceptum, sequuta plebs
S ΜΓ pondus Siretur. x praecipiebat. M us. Ut seditionis.
203쪽
6 omnἰs velut defensura proprium pignus, terribili impetu praefectum incerabat ut timidum: sed ille stabilis et erectus immissis adparitoribus, Correptos aliquot vexatosque tormentis, nec strepente ullo nec oblinente, insulari poena ') moliavit. Die-5busque paucis sequutis cum itidem plebs excita calore, quo consuevit, vini causando inopiam, ad Septemκodium convenisIet, celebrem Iocum, ubi operis ambitiosi Nymphaeum Μ arcus condidit Ιmperator : illuc de industria pergens praesectus, ab
omni toga adpa itioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem se arrogantem inmitteret et mina em,
ad pavorem recte tetendit, adeo ut eum obsequentium pars desereret, licet in periculum festinantem abruptum. Inlidens itaque vehiculo, cum speciosa fiducia contuebatur acribus oculis tumultuantium undique cuneorum veluti serpentium vultus: perpessusque inulta dici probrosa, agnitum quemdam inter alios eminentem, vasti Corporis, rutilique capilli, interrogavit, an ipse esset Petrus Valvomeres,
ut audierat, Cognomento: eumque, cum esse s otio
respondisset obiurgatorio, ut seditiosorum antesignanum olim sibi compertum, reclamantibus multis, post terga manibus vinctis suspendi praecepit. Quo viso sublimi, tribuliumque adiumen-5tum nequidquam implorante, vulgus omne paullo
ante consertum, per varia urbis membra dissulum ita evanuit, ut turbarum acerrimus concitor, tamquam iti iudiciali secreto exaratis lateribus ad Ρicetium eiiceretur: ubi postea ausus eripere virginis non obscurae pudorem , Patruini ' consularis lententia supplicio est capitali addictus.
3 poena mulctati sunt. O dissicilis ad pavoram reete. 6
204쪽
6u AMMIANI MARCELLI NI XV, 7. 8.6 Hoc administrante Leontio, Liberius Christianae legis antistes, a Constantio ad comitatum mitti Praeceptus elt, tamquam q) Imperatoris iussis et plurimorum 7ὶ sui consortium decretis o distens,
in re, quam brevi textu percurram. Athanalium epit copia in eo tempore apud Alexandriani, ultra proselliouem altius se esserentem, sciscitarique conatum externa, ut prodidere rumores adsidui, Coetus ici uitum 'in quaesitus eiusdem loci multorum lynodiis ut adpellaut) removit a sacramento, quod 8 obtinebat. Dicebatur enim satidicarum 1ortium fidem, qNaeve augurales portenderent alites, scientillime callens, aliquoties praedixisse sutura: sit per his intendebamur ei alia quoque a proposito legis sabhorrentia, cui praefidebat. Hunc per sit, scriptiovem abiicere sede sacerdotali, paria sentietis eaeteris, i cute pi incipe, Liberius monitus , perseveranter reuitebatur, nec visum hominem, nee auditum damnare, nefas ultimum saepe Exclamans,ao aperte scilicet recalcitrans Imperatoris arbitrio. Id
enim ille, Athanasio semper infestus, licet sciret
impletum, tamen 'in auctoritate quoque, qua PO-tiores aeternae urbis episcopi, firmari desiderio ni te batur ardenti: quo non impetrato, Liberius aegre populi metu, qui eius amore flagrabat, Cum magna difficultate noctis medio potuit abs portari., VIII. Et haec quidcm Romae, ut ostendit teX-lus superior, agebantur. Constantium vero exagitabant adsidui ') auntii, deploratas iam Gallias indicantes, nullo renitente ad tuternecionem barbaris vastantibus universa : aestuansque diu, qua vi pro pulsaret aerumnas, ipse in Italia residens, ut cupiebat: periculosum enim existimabat, se in partem contrudere longe dimotam) reperit tandem
205쪽
eonsilium rectum: et Iulianum, patruelem fratrem, haud ita dudum ab Achaico'ὶ tractu accitum, etiam tum palliatum, in societatem imperii adsciscere cogitabat. Id ubi urgente malorum impende utium a mole consessus est proximis, succumbere tot necessitatibus tamque crebris unum se, quod numquam secerat, aperte demonstratis : illi ita adsentationem nimiam eruditi in tuabant hominem, tithil esse ita asperum dictitantes, quod praepotens eius virtus, fortuuaque tam vicina sideribus, non superaret ex Addebantque, noxarum conscientia stimu-
laute complares, deinceps caveri debere Caesaris nomen, replicantes gesta sub Gallo. Queis adni-5tentibus oblimate, opponebat se sola regina, incertum, migrationem ad Ionginqua pertimes etens, an
pro nativa prudentia Consuleus tu Commi ne, omni busque memorans anicyoni debere Propinquum.
Post 'in multaque per deliborationes ambiguas actitata, stetit fixa semen tia : abiectisque disputationibus irritis, ad imperium placuit Iulianum adsumere. cum venisset accitus praedicto die, advocato omni, is quod aderat, commilitio, tribunali ad altiorem suggestum erecto, quod aquilae circumdedorunt et ligna, Augustus ') inscendens, eumque manu reti uena dextera, haec sermone placido peroravit:
nibus Romiano Ianguine Parentiantes, Τ, perstillanemrbari Gia iras rupta limitiam paco; hac animalis eis, quoia nos per disiunctisimas terras arduae
206쪽
7 necessitates ad ringunt. Huic igitur mago uis Δομια iam ρὶ proserpenti , ii, esum patitur tem Pua, Occ 'erit Πομ ri Mesrigus co fulti su agium, si cosia superbarum gentium 'in detumesceret, et imperiisses erunt intacti. Resat, ut rerum oem, 3 quam gero, secun roboretis essectu. siticinum hunc fratrem meum patruelem, ut nosis, verecundia , quia nobis ita ut necessit ines cartia es, recta nectatum, iamque elucentis in fuisse tuoenesm, in Uraria adhibere pol scitem exopto, mutis , in Midentur utilia, etiam νε a consensione Irmanis.
concio lenius prohibebat, arbitrium summi ') -- minis id esse, non mentis humanae, Velut praescia Io Venturi praedicans. Statisque Imperator immobi- Iis, dum silerent, residua fidentius explicavit: Quis igitur Mesriam quoque saporem ades fremitus inclicat Lotus, a Dycens Oigoria tranquilii, cuius temperati mores imitandi sum Potius quiam praedia cani, aes honorem') pro Peratum ex mat: cuius Praeclaram in Dm bonis aratibus insilutam Me i opteno Oi Or exposuisse, quod o gi. 'ὶ Ergo eum praefinis nutu Dei curiesia amictu principali
ii Dixit: moxque indutum avita purpura Iulianum, et Caesarem Cum exercitus gaudio declaratum, his adloquitur contractiore vultu submaestum: aa Reces si prima us Originis tracto splenesidum so rem, amantissme mihi omnium frater: auctra H rio mea confictor , qui Lusus in fore afumriori potesato nobilitati mihi Propinquae, quam visa ,3potesate Milleor esse sublimis. Arioso igitur Iab
207쪽
C NATANTI Us ET IULIANUA. 355. 65
nium Dolis, priui uinguratam tibi ab vise Resp. Ita I nsem cum per 'in es esurus. Nemo post haec finita reticuit: sed militares etsomnos horrendo migore scuta genibus illidentes quod est prosperitatis iudicium plenum: nam Contra eum hastis clupei seriuntur, irae documentum est et doloris in immane quo quantoque gaudio praeter paucos Augusti probavhre iudicium: Caesarem quo almiratione digna suscipiebant, imperatorii
muricis fulgore ilagrantem. Cuius oculos cum Ve-16nustate terribiles, vultumque excitatius gratum, . diu multumque Contuentes, qui futurus sit, colli gebant, velut scrutatis Vetoribus libri , quorum, lectio Per corporum ligna pandit anima iram interna. Eumque, ut potiori reverentia servaretur, ne supra modum laudabant, nec infra, quam decebat: atque ideo censorum voces sunt aeΙtimatae, non militum. Susceptus denique ad con sellum vehi a euli, receptusque in regiam, hunc versum ex Homerico Carmine susurrabat:
λαβε πορΦυρεος Θάνοισος καὶ μοῖρα κραταιν1. Haec die octavo Iduum Novemb. gesta sunt, Cum Arbelionem consulem annus haberet et Lolliatium.
208쪽
66 ΛMMI ANI MARCELLIN I xv, 8. 9.is Deinde diebus paucis, Helena virgine Constantii
sorore eidem Caesari iugali foedere copulatae, Paratisque universis, quae maturitas proficis endi pose bat, comitatu parvo suscepto, Kal. Decembribus egressus est: deductusque ab Augusto adresque locum duabus columnis insignem, qui Laumellum interiacet et Ticinum, itineribus rectis Taurinos pervetiit: ubi nuntio percellitur gravi, qui Muper in comitatum Augusti perlatus, de industria silebat stur, ne parata disiluerent. Indicabat autem Colmniam Agrippinam, ampli nominis urbem in secuta-da Germania, pertinaci barbarorum obsidione reis a seratam magnis viribus et deletam. Quo maerore perculsus, velut primo adventantium malorum auspicio, murmurans querulis vocibus saepe audi ha- . tur: nihil se Plus adsequutum, quam ut occupatior at interiret. Cumque Viennam veniliat, ingredientem optatum quidem et V, impetrabilem honorifice susceptura omnis aetas concurrebat et dignitas: proculque visum plebs universa cum vicinitate fini. ima, Imperatorem clomentem adpellaus et fauis Rum, Praevia consonis laudibus celebrabat, avidius Pompam regiam in Principe legitimo cernens: Comis muniumque remedium aerumnarum in eius locabat adventu, salutarem quemdam Genium adsulfisseaa conclamatis negotiis arbitrata. Tuuc anus quaeindam orba Iuminibus, cum percontando, quinam esset ingressus, Iuliauum Caesarem comperisset, exclamavit, hunc deorum templa reparaturum.1 IX. Proinde, quoniam sui Mantuanus vates praedixit excelsus) maius opus moveo, maiorque mihi rerum nascitur ordo, Galliarum tractus et Iutum ostendere puto nunc tempestivum, ne tuter procinctus ardentes praeliorumque varios casus
209쪽
CONSTANTIUS AT IULIANUs. 355. θ
ignota quibusdam expediens, imitari videar dolide,
nauticos, adtrita Ιintea cum rudentibus, quae li-euit parari securius, inter fluctus resarcire coactos et tempestates. Ambigentes super origine prima , Gallorum Icriptores veteres notitiam reliquere negotii semiplenam: sed postea Timagenes, et diligentia Graecus et Iingua, haec, quae diu sunt ignorata, collegit ex multiplicibus libris : euius fidem sequuti, obscuritate dimota, eadem distinete doce. bimus et aperte. Aborigines primos in his regio-snibus quidam visos esse firmarunt, Celtas nomine regis amabilis, et matris eius vocabulo Galatas dictos: ita enim GaIIos sermo Graecus adpellat. Alii Borienses, antiquiorem sequutos Herculem, Oceani locos i nhabituste confines. Drysidae memorant 4 revera suille populi partem indigenam: sed alios quoque ab insulis extimis eoomixisse et irae tibiis transrhenanis, crebritate bellorum, et aIluvione servidi maris sedibus suis expulsos. Aiunt quidam, Spaucos post excidium Troiae, iugitantes Graecos ubique dispersos, loca haec oceupasse, iuue vacua. Regionum autem incolae id magis omnibus adleve- Grant, quod etiam nos Iegimus tu in numentis eorum incitum, Amphitruonis filium Herculem ad Geryonis et Tauriiei Iaevium tyrannorum perniciem festinasIE, qtiorum alter Hispanias, alter Gallias ia- festabat: superatisque ambobus coisIe Cum genero sis seminis, suscepisseque liberos Plures, et eos partes, quibus imperitabant, tuis nominibus adpellasse. A Ρhoeaea vero Ahaticus populus Barpali 7 iuclementiam vitans, Cyri regis praesecti, Italiam navigio petiit. Cuius pars in Lncania Velium; alia eundi dii iti Vietinenti Hastiliam: dein sequutis aetatibus oppida auraa virium eopia, instituere non pauca: sed declinanda varietas, saepe satietati cov. iEu
210쪽
08 A MEIANI MARCELLINI SV, 9. Io.
8 iuncta. Per haec Ipca hominibus paullatim exis cultis, viguere studia Iaudabilium doctrinarum, i choata per Bardos, et Euhages, et Druidas. Et Bardi quidem fortia virorum illustrium facta heroi
eis composita versibus cum dulethus lyrae modulis cantitarunt: Euhages vero scrutantes ') seriem et sublimia naturae pandere conabantur. Iuxer hos Druidue ingeniis celsiores, ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciis adstricti consortiis, quaestionibus occultarum rerum altarumque erecti sunt, et despectantes humana pronuntiarunt animas imis
x X. Hanc Galliarum plagam, ob suggestus montium arduos, et horrore nivali semper obductos, orbis residui incolis antehac paene ignotam nisi qua littoribus est vicina) munimina claudunt undia que, natura Velut arte circumdata. Et a latere quiisdem australi Tyrrheno adluitur, et Gallico mari: qua caeleste suspicit plaustrum, a seris gentibus suentis distinguitur Rheni: ubi occidentali subiecta est fideri, oceano et altitudine Pyrenaei cingitur; unde ad solis ortus adtollitur, aggeribus cedit Alpium Cottiarum: quas rex Cottius perdomitis GaI. Iiis, solus tu anguItiis lato , t : inviaque locorum
asperitate confisus, lenito tandem tumore in amictitiam Octaviani receptus principis, molibus magnis exstruxit ad vicem memorabilia muneris, compendiarias et viantibus opportunas, medias inter alias
Alpes vetustas, super quibus comperta paullo posus ea reseremus. In his Alpibus . Cottiis, quarum initium a ' Segusione est oppido, praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile. 4 Est enim e Galliis venientibus prona humilitate deis