장음표시 사용
511쪽
IULIANUS. 565. 56s duenam sitam ex improviso vastare: quorum neu trum extis ini pectis consore dicebatur. Sedit ta-51neu lententia, ut, omni spe meliorum Iuccisa, Corduenam arrit,eremus: et xvI. Kal. Iulias pro motis iam lignis, 'in progresso imperatore cum lucis exordio, sumus veΙ vis quaedam turbinata pulveris adparebat: ut opinari daretur asinorum esse greges agrestium, quorum multitudo in tractibus eli illisiqnumera, ideo simul incede , ut constipatione denta feroces leonum frustrentur adsultus. Quidam sarbitrabantur Saracenos duces adventare iam no- stros, rumoribus percitos, quod Imperator Ctesi-Phonta magnis viribus oppugnaret: nonnulli Ρersas nobis viatilibus incubuisse firmabant. Ideo inter Thaec ita ambigua, ue quid adversum accideret, re vocantibus agmina classicis, in valle graminea prope rivum, multiplicato Icutorum ordine in orbiculatam figuram metatis tutius quievimus castris. Nec enim adusque vesperam aere concreto discerni potuit,
quiduam esset, quod diu squalidius videbatur.
4J Viau. progresso iam lueta. Q ΜL viantibus.
512쪽
UM Romanos iter faciemes adorti, fortiter reprimu tur. C. I. Inopia frumerat et pabuli prem ur exerciatus: Iulianua terretur Oatensia. II. Imperator, dum ad re euandos Persia, qui undique insabant, omissa lorica temare se proeliis inserit, hasia Musieras ν, in tabernaculum refertur, ubi circumflantea auoquiturno pos epotam frigidam moria r. III. ) Virtutes eruatio Miltia, forma corporia et satura. IV. LODianus, primicerius domesticorum protectorum, tumia uarie eligitur imperior. V. Romanos ex Per e redira pro-Pstrames, Procederuesque, crebris proeliis lacessune Persae et Saraceni, ac magno cum deerimanta repeia Iramur. VI. Tama et inopia suorum adducιtia Arianua A. pacem cum Sapore necessariam sed turpis cim j eis, traditis V. regionibus eum Nisbi et Singam VII. Romiani Furio Tigri transito, pos ἀωurniam et maximam cibariorum inopiam fortiter toler lam, tamdem in Mesopotamiam per eniunt. δελ-- A. res Iudiriei atque Gaaiarum utcumque ordinas. VIII. Bineses nobilis Persa Ni in urbem inexpugnabilem nomine Saporis a Ioraiano recipiar Oppidani intriti patrio excedere, et Amidam migrare compia . V. regiones cum urbe Singara et Ara. casellia ex pacto Perss.
In hisee argumentis capita Promi serant Gronovius et Ernesti undecim , non si decsem tamen inveniuntur in contexto. Error autem cum in hoc capite tertio latere mihi videretur, malui duo, rum rapitum contonia in unum contrahere, quam Ordinem. quem historieos in laudandis huius libri eapitibus oblemaro animadverti, turbare.
513쪽
υιimalibus ad gnantur. IX. Arianua metu rerum no rum per Syriam, Ciliciam, Cappadociam et G ἰαιam celeriter itinere facto, Ancyrae cum Varroniano inlio infama consulatum init ac mox Dadastanae r Pentina morιe fungitur. X.
Et hanc quidem noctem nullo siderum fulgore rsplendentem, ut solet in arduis rebus et dubiis, exegimus, nec sedere quoquam auso nec flectere tu quietem Iumina prae timore. Ubi vero primum dies inclaruit, radiautes Ionicae limbis circumdatae ferreis, et corussit thoraces longe prospecti, adesse regis copias indicabant. Hocque viso a en- Ω sum, 'in properantem congredi militem dirimento fluvio Brevi prohibuit Imperator: et non Procula vallo ipso inter excursatores nostros et Persicos Proelio acri conserto, Μachamaeus cecidit ductoruuius agminis nostri. Cui propugnaturus II aurus frater, dux postea Phoenices, cum germani trucidasset interfectorem, obvium quemque Perterrens, infirmatus et ipse humerum telo, pallescentem morte Propinqua Μachamaeum extrahere pugna viribus valuit magnis. Et cum satiscerent vix toleranda aestuum magni- Itudine erebrisque congressibus partes, ad ultimum hostiles turmae gravi sunt repulla discussae. Hinc recedentibus nobis longius, Saraceni nostrorum metu peditum repedare compulsi, paullo postea iu- nexi persarum multitudine tutius irruebant, Romana impedimenta rapturi: verum viso Imperatore ad alas subsidiarias reverterunt. Qua ex regione PrO-4 secti ad Ilucumbra nomine villam pervenimus : ubi per biduum omnibus ad esum congruis, et satietate quaestia frumenti ultra spem recreati discessimus: A a u
514쪽
572 AMMIANI MARCELLI I xxv, I.
et confestim, absque his, quae tempus vehi permisit, reliqua flammis exusta sunt. 5 Postridie exercitu sedatius procedente, eXtrEmos, qui eo die forte cogendorum agminum ossi ias liciebant, nec Opinantes Periae adorti, negotio levi interfecissent, ni proximus equitatus noster, hoc 'ὶ ocius intellecto, per patulas valles Iate dissu- . sus tantam molem discriminis, vulneratis, qui su-6 pervenerant, J repulisset. In hac cecidit pugna
Adaces nobilis satrapa, legatus quondam ad Couis stantium Principem missus, ac benigue susceptus; cuius exuviis interfector Iuliano oblatis, remun et ratus est, ut docebat. Eodem dio Tertiacorum equestris numerus a lcgionibus iuculatus est, quod, cum ipsae hostium adversas irrumpcront acies, illi paullatim dilapii, alacritatem paene totius minuin 8 sent exercitus. Unde ad indignationem iustam Iinis Perator erectus, ademptis signis haltisque diffractis, omnes eos, qui sugille arguebantur, inter impediis menta et sarcinas et captivos agere iter imposuit,dnctore eorum, qui solus sortiter decertarat, aliae turmae adposito, cuius tribunus turpiter Proelium s deseruisse convincebatur. Abiecti sunt autem sacramento etiam alii quatuor ob flagitium similo vexillationum tribuni: hoc enim correctionis moderamine leniori, impendentium cousideratione dissi-
euitatum contentus est Imperator. io Progressi itaque LXx. stadia attenuata rerum omnium copia, herbis frumentisque crematis, ex nammis ipsis raptas fruges et pabula, ut quisque veherear potuit, conservavit. Hoc etiam loco relicto, cum ad tractum Μaranga adpellatum omnis venisset exercitus, prope lucis confinia immensa Ρersarum adisparuit multitudo, eum Μerene equestris magistro
militiae, filiisque regis duobus, et optimatibus
515쪽
plurimis. Erant autem omnes catervae serratae, ita raper singula membra densis Iaminis tectae, ut tu cturae rigentes compagibus artuum Convenirent: humanorumque vultuum simulacra ita capitibus di-
Iigenter apta, ut imbracteatis corporibus solidis, ibi tantvm incidentia tela possint haerere, qua Per
Cavernas minutas Et orbibus oculorum adfixas par.
cius visitur, vel per supremitates narium angusti spiritus emittuntur. Quorum pars contis dimicatura illnabat immobilis, ut retinaculis aereis fixam existia Inares : iuxtaque sagittarii cuius artis fiducia ab incunabulis ipsis gens praevaluit maxima) tendehant divaricatis frachiis flexiles arcus, ut nervi mammas praestringerent dexteras, spicula finistris mauibus cohaererent: summaque peritia digitorum pulsibus
argutum sociantes arundines evolabant, vulnera Perinniciosa portantes. Post hos elephacitorum sulgcn- r4tium formidandam speciem, et truculentos hiatus. vix mentes pavidae perserebant: ad quorum stridorem Odoremque et insuetum adspectum magis equi terrebantur. Quibus inlidentes magi liri, manimishriatos cultros dexteris manibus illigatos gestabant, acceptae apud Nisibin memores cladis: et si sero-eiens animal vires exsuperasset regentiS, ne reVe sum per suos, ut tunc acciderat, collisam sterneret plebem, ', vertebram, quae caput a cervice disteris minat, ictu maximo terebrabant. Exploratum est enim aliquando ab Hasdrubale Hannibalis fratre, ita citius vitam huiusmodi adimi belluarum. Qui - 16bus non sine magno horrore perspectis, stipatus armatorum cohortium globis eum primatibus fidentissimus Imperator, ut flagitabat maior viS et atro. cior, lunari acie sinuatisque lateribus occursuros hosti manipulos instruebat. Et, ne sagittariorum P 'O .urius nostrorum cuneos disiectaret, illatis con-
516쪽
374 AMMIANI MARCELLINI XXV, 1. 2.eitatius signis spieuloriun impetum fregit dntome ad decertiendum sollemniter figno, densati Romani
pedites consertas hostium frontes nisu protru serunt 28 acerrimo. Et servente certaminum mole, clypeorum sonitus, et virorum armorumque lugubre 1ihialantium fragor, nihil perpetiens iam remisium, camispos cruore et Corporum strage contexit, effusius cadentibus Persis: quibus saepe Ianguidis in conflictu, artius pes pede collatus graviter obsistebat, pugnaro sortiter eminus consuetis, et, si inclinatas suorum Eopias senserint, cedendo in modum imbrium pono versus directis sagittis hostes a persequendi fiducia deterrere. Pullis igitur pondere magnarum virium Parthis. miles solis cursu flammeo diu laxatus, signo in receptum 7, dato, in tentoria repedat, ad audendum deinceps maiora sublatus. rs -. In hoc proelio Persarum maior, ut dictum est, adparuit strages; nostrorum admodum levis. Εminuit tamen inter varios certaminum caIus Vetrauiois nis mors viri pugnacis, qui legionem Zianno rvin
. II. Post quae triduo indutiis destinato, dum suo
quisque vulneri medetur Vel proximi, commeatibus nos destitutos inedia cruciabat iam non ferenda : et quoniam frugibus exustis et pabulis, homines indiscrimen ultimum venerant et iumenta, ex eo Cibo, quem animalia tribunorum ) vehebant et Comitum, imao quoque militum plebi penitus, indigenti parso distributa est magna. Et Imperator, cui non eripe diae ciborum ex regio more, sed sub columellis tabernaculi parvis cenaturo, pultis portio 'in parabatur exigua, etiam munifici fastidienda gregario, quidquid ad ministoria postulabatur, per Contubernia S paupertina sui securus egessit. Ipse autem ad solli-
Μ clato, in inritoria repetat. 2 In Steph. hare v rbar et comitiam 1maa 'tioque militum deliint. ab II1. postulabatur.
517쪽
Qtiam suspensamque quietem paullisper protractus, cum somno ut solebat) depulso, ad aemulationem Caesaris Iulii quaedam sub pellibus scribens, obscuro noctis altitudine ') sevius cuiusdam philoso- . Plii teneretur, vidit squaIidius, ut consessus est proximis, speciem illam Genii publici, quam, cum ad Augustum surgeret culmen, conspexit in Galliis,
velata cum capite Cornucopia per aulaea tristius discedentem. Et quamquam ad momentum haesit 41lupore defixus, omni tamen superior metu, Ventura decretis eaelestibus commendabat: relictoque humi strato cubili, aduIta iam excitus nocte, et numiuibus per sacra depulsoria supplicans, flagrantis-1iniam facem cadenti similem visam, aeris parte subcata evanuisse existimavit: horroreque perfusus est, Me ita aperte minax Μartis adparuerit sidus. Erat enim nitor igneus iste, quem iacis νον nos Sadpellamus, nec cadens umquam nec terram Contingens. Corpora enim qui credit caelitus posse Iabi, prosanus merito iudicatur et demens. Fit autem hic habitus modis compluribus, e quibus Iussiciet pauca --onstrare. Scintillas quidam putant 6 . ab aetherio cadentes vigore, Parumque Porrectius tendere lassicientes exstingui: vel certo radiorum flammas iniectas nubibus dentis acri scintillare ) conlaetu: aut eum lumen aliquod cohaeserit nubi. Id enim in stellae speciem figuratum, decurrit quidem, dum viribus ignium sustentatur: amplitudine ero spatiorum exinanitum, tu aerium solvitur EO Pus , ad substantiam migrans, cuius attritu incaluit
Confestim itaque ante lucis primitias Etrusci ha- ruspices accersiti, ') consultique, quid astri species
Portenderet nova, vitandum esse cautissime respon-
518쪽
5 5 AMMIANI MARO ELMNI ALU, s. 5.
derunt, ne quid tuno tentaretur: ox Tarquitianis libris, in titulo Des robus dioinis id relatum esse monstrantes : quod, face in caelo visa, committi 8 proclium, vel simile quidquam non oportebit. Quo etiam id inter alia multa spernente, Oraba ut harmspices saltem aliquot horis prosectionem differri: et ne hoc quidem iunt adepti, Imperatore Omni vaticina udi icientia relucta ute: sed exorto iam dic,
a ΙΙΙ.. Hinc nos egressos, Persae cum saepe avis icti peditum ') stabilos pugnas horrorent, structis
inlidiis occulte comitabamur, altrinsecus viantes Catervas a cellis collibus explorando: ut id talpicans miles adusque perpetuum diem nee vallum erigeret, a nec sudibus se communiret. Dumque teguntur firmiter latera , et exercitus pro locorum litu quadratis quidem, sed laxis incedit agminibus, iuvasa
subito terga povo versus arma cogentium Principi indicatur, etiam tum inermi ad speculanda antei iOS i a progresso. Qua concitus clade, oblitus loricae, scuto inter tumultum adrepto, properans ultimis ferre suppetias, revocatur alio 'ὶ metu, qui etiam antelignanos, unde discesserat, paria perpeti nun- Oiabat. Quae dum sine respectu periculi sui rediti-tegrare sestinat, ex alia parte Cataphractorum Ρarthicus globus centurias adoritur medias: ac sinistro eornu inclinato acriter superfusus, saetorem stiad remque elephantorum impatienter tolerantibus nostris, contis et multiplicatis missilibus decernebat. 5 Forum Principe volitante inter prima discrimina proeliorum, exsilivit nostra succi uctior armatura, aversorumque Persarum et helluarum suffraginos sconcidebat et dorsa. Quos cum Iulianus cavendi immemor diilluxisse trepidos, elatis vociserando manibus aperte demonstrans, irasque sequentium
519쪽
ILLI AN Us. 565. Set excitans, ardenter effunderet semet in pugnam, clamabant hinc inde eandidati, quos disiecerat terror
xit fugientium molem, tamquam ruinam male Compositi culminis 'ὶ declinaret: et sincertumJ subita equestris hasta, cute braehii eius praestricta, costis perfossis haesit in ima ieeoris fibra. Quam dum 7
avellere dextera manu conatur, acuto utrimque ferro digitorum nervos sensit excisos : et provolutus iumento, praesentiumque veloci concursu relatus
tu castra, medicinae ministeriis fovebatur. Mox-8que ubi lenito paullisper doloro timore desiit, magno spiritu contra exitium certans, arma poscebat et equum : ut reviso proelio suorum fiduciam repararet , ac videretur sui securus aIienae salutis sollicitudine vehementer adstringi: eo vigore, licet in negotio dispari, quo Epaminondas ille dux inclytus, Ictali Ur apud Μantineam saucius et revectuSex acie, Conquirebat sollicite scutum. Quod cum vidisset propius, laetior vi unlneris interiit: et qui animam intrepidus amittebat, iacturam CIypei sormidavit. Sed eum vires parum sincerent volun- 9 Lati . sanguinisque profluvio vexaretur, mansit imis mobilis: ideo spo deineeps vivendi absumpta, quod . Percunctando Phrygiam adpellari Ioeum, ubi e-iderat , comperit. Hic enim obiturum se praescripta audierat sorte. Reducto ad tentoria Principe, et incredibile dictu est, quanto ardore miles ad vindictam ira et dolore serventior involabat, hastas ad scuta concrepans; etiam mori, si tulisset sors, obstinatus. Et quamvis offundebatur ocesis altitudo
pulveris, et aestus calescens officeret alacritati membrorum ; tamen volui exauctoratus amitis ductore, sine parcimonia ruebat in serrum. Contra animo. 11nus Ρersae sagittarum volantium crebritate Conspe.
e tum ') sui rapiebant oppositis : quos elephanti
g) ΜL declararet. 43 IIII solis. Q Μs. oppositis quos elephantis. Di ili a by Co le
520쪽
tardius q) praecedentes, magnitudine corporum Cristaruntque horrore pavorem iumentis iucutiebantra et viris. Concursus itaque armatorum, et cadentium gemitus, equorum natus, tinnitus ferri procul audiebatur, quamdiu satietate vulnerum partiis bus fessis, nox diremit certamina iam tenebrosa.i3 Quinquaginta tum Persarum optimates et satrapae cum plebe maxima ceciderunt, inter has turbas Μerena et ') Nohodare potissimis ducibus inter etis. ob poscat magniloquentia vetustatis diversis in locis proelia xx. Marcelli: ') Siciuium Dentatum
adiiciat, ornatum militarium multitudine corona rnai : miretur super his Sergium, qui ') vicies et ter vulneratus est ita variis pugnis, ut sertur: cuius polieritatis ultimus Catilina claras gloriarum adoreas sempiternis maculis obumbravit. Desormabat 14 tamen tristitia laetiores eventus. Dum haec post disce muri ducis ubique aguntur, exercitus Cornu dextro defatigato, et Anatolio intersecto, qui tunc orat officiorum magister: SaIlustius praesectus actus in exitium Praeceps, et opera sui adparitoris er
pttis, Sophorio amista consiliario, qui ei aderat, eata evasit et suga: . quidamque milites per multa discrimina occupato castelli vicini praesidio, post
diem deDique tertium iungi exercitui potuerunt. i5 Quae dum ita aguntur, Iulianus in tabernacia iacens circumstantes adloquutus est demissos et triastes e Moenit, O boli, nunc abeundi tempus e Mimimpcndio te esioum, quiam r.Ucenti uraturamur a uor bonas Idei. re iturua exsulto: non, ut quidam Opinantur, ad ictua et m erem: philosophorum omentici generali perdoctua, quiamum corporest 6-liciae animus, et comae iram, quoties conesitio melior a Giesriore fecernitur , laetia iam esse Potius,