장음표시 사용
351쪽
Curiosumis, abes iam nimium diu: Maturum reditum pollicitus pum Sancto concilio, redi. Iucem redde tuae dux bone patris. Instar veris enim vultus ubi tuus
Etsoles mesius nitent, Vt mater iuuenem, quem 2 tus inuida Matu Carpatii trans maris aequora cunctantem spatio longius annuo Dulci distinetis domo: Votis, ominibusque, O precibus vocara curuo nec faciem littore demoueto
Quaerit patria Caesarem: Tutus bos etenim rura perambulat :Vertrit rura Ceres, almaque Faustitas et
Pacatum volitant per mare naustae:
Culpari metuit fides r ullis polluitur casta domus suris:
Iros, lex maculosum e quit nefa e . Lauduntur iliprole puerpera: Culpam ma premit comes ,
siris Parssupaueat' quis gelidam Scythenecuis, Germania quos horrida parturit tus incolumi Caesare ἰ quis se Bellum curet Iberiae econdis quisque diem collibus in suis
Et vitem viduas ducit ad arbores: Hinc ad vina redit laetus, O alteris mensis adbibet deum. N multa prece, te prosequitur mero D fuso pateris eo Laribus tuum ' τ 2 scet numen, mi Graecia Castoris , D magni memor Herculis.
352쪽
abes iam nimium diu 2 sic loquitur Liuius lib. x q. ut mi ea iis, qui diu
rat atriim Saneto concilio. J senatu i, seu potius senatorum conventui, ut lotur M. Tuli. epist. ad Ser. Sulpie.lib. . Est enim concilium coetus, congre-zatio,conuentus, frequentia quaedam, a concalando,id est, conuocando dictum. inquit Festus. Plaut. Milite gloriose, sed,s ambas uidere in uno miles concilia uatit. Lucr. lib. I. praeterea masntim per i vie vaginatur, concillis re rum qua funeolis Iae : id est,quq non potuerunt congregari,& cohςrere. Idem lib. 3. suam,mor ali quod e i, immortali,atque perenni Iunctam,in concilios uar ιυlerare pracetas iterram lib. 2. Qia tamen str p put, ab cirru, conciboque Nilfacient praeter uulsum, rum, que a limantum. Virg. Aen. 3. Cyclouibus, concilium horrendum. itaque conciaba per c non pers scribendum est hoc loco. L ucem redde tuae J redde te patriae,cui lux es. Instar ueris enim, &c. ' horum verborum h e sententia est: Cum vitariis tuus, qui instar veris est, ii sit populo, dies sunt laetiores,& sol quodammodo nitidius, ac purius lucere vidctur, id est, maior est dierum serenitas. sic iasea in carmine Leculari ad Deos. Ime sol, curru n. iido diam qui Promis, ct celas. Sol maculosus, atque in nubem conditus imbreis, Notosque de nunciat : palli diis grandinem: ceruleus pluviani: ruber & igneus Euros: at nitidus ac luc diis, serenitatem Virg. Georg. I. . inuido J qui inuidet matri reditum silii: adverse: Distinet j detinet libri vulgati. Sed ne icto quomodo. mihi magis placet ea scriptura, quam sequitur Porphyr. Diptura: conscinaturque alictoritate libro-
Sic desideriis icta fidelibus J sic pio desiderio affecta.
. Titius bos etenim rura J tuti sunt agricolae, & aratores. perambulat J peragrat. Od. xv I I. epod. Perambulatii Hrra se taureum. uolitantJ nauigant. non est infestum mare praedonibus, tralatio. sic sui'. Od.
xxxv r I. lib. I. ab Italia uolantem Remis adurgens.
Culpari metitit fides. J non culpatur cuiusquam siles, quia nemo est, qui
fidem datam non struet: nemo,qui eam uiolet,aut labefactet. nictuit valet hoe loco φυλάττεται cauet,non vult, ut anno t. ad Od. II. lib. 2.
353쪽
Laudantur simili proleJ IIcsiod. o l. και in ceteris bonis, ac pis
nius, que ait eos homines, sui iustitiam coIant,consecuturos esse,hoc numera filios parentibus similes,liis uerbis, Ticτουσιν ite γυνα κει ἐοικοτα τεκνα γα-νρυσι. Sc Theocr. ἐγγα μι. II τ υλεμ. eius mulieris, quae uiriam suum non amat,
mentem dicit in alio uiro semper esse occupatam, eamque liberos patri dissimiles parere. sic Theocr. Α'ςοργου δε γυνMκὸς ἐπ' αλλοτρι, νοοr αἰ- διαι δε Oroth τέκνα δ' οὐποτ' ἰοικοτα πατρi. Politissimus autem poeta Catuli. in eo carini ne, quod scripsit in luliae nuptias precatur, ut Torquatus filius nasciturus suo sit similis patri Manlio, facile insidis P Psittetur ι δ omnibus, o F dicitiam suae Matrix indicet ore. Aristo t. lib. 2. politicorum, scribit populis quibusdam Libyae superioris quos Garamantes cile ex Pomponio Mela suspicor communes esse inter ipsos uxores: liberos aurcm natos diuidi ex parentu similitudine in eis expressa. sic Aristot. . τα μέν τοι γενόθανα τεκνα σιαιρεισδαι κατὰ
Culpam poena premit comes' id est, culpam continuo sequitur poena. statim,ut aliqua peccauit, supplicio auacitur . sic siti'. Ode xx III. lib. 3. Et peccare nefar, aut pretium est mari.
a uis Parthum paueac Mis Parthos extimescat,viu' & saluo Caesare λAugusto Caesare imperium oblitiente, Parthi signa quae Crasso, ntonio ad merant, Romam iit tro rc miserunt. vide Od. xv. huius lib. Condit quisq; diem, cicc.J diem totum usque ad uesperum traducit in uianetis suis,occupatus in uitis cultu,uerbi gratia in adminiculorum ordinibus,c pitum coniugatione,& religatione,&similibus.conditur dicti cum sol occidi si aut certe paulo post solis occasum.
Et Virem viduas,&c.J quae natara caduca eLL inquit M. Tuli. , nisi βα
asit, ad ιιrram fertur, eademq; se eriget,clauiculis manificii, quuquid essnacta,rempti iiiiir. Vitam igitur iungit ci m uiduis arboribus: quales sunt ulmi, populi,& similes,quae uiduae sunt ante quain iungantur viti: iunctae putem, maritae dicuntur, ut sirp. Od. xv. lib. 2,plara sq; caias Euincanimos.& Od. II epod. tar maritas pnphlos,ad que locum aliquot ex Catullo exempla annotauimus. alteriri secundis. sat. I. lib. a. rum pensitis uva secundas , D nux ornasat mensat eum duplice ficu. Athenaeus lib. I .docet etiam apud ueteres fuisse secundas mensas eleganter,& accurate aloparatas, idque confirmat Pindari testimonio, Asenaei uerba sui haec: οτι γαρ ησαν και παρὰ τοῖι ἀρχαιριτ αι δευτεραι πολυτελωσμεροριυνηMέναι, παρὰτ σι I Iiνδαρος ἐν ὀλυαπιονἱκαις αδερι τus II ε- πυ κρεουργίας 1n: γο-aret . τρακτίζαισι ,.' O i J ευτατα κρεων Da δασαντο. και φαγον ε'μοι δ' απορον γατριμαρκον μα ἱρων τιν ουπειν.
Dcsciso paterisi id est, de pateris sus o. quod faciunt libantes Dijs immo
talibus, ut annotauimus su p. Od. xxx I. lib. I. ad illum locunt, quid urat de fatera nouum puniant Ii irrorem λ Idque docet Festus in voce calpar. Calpat cinquit ui-ntim nonum,quod ex dolis demitur sacri sedi cosa ante ramguleCnr. Icui enim priv3 sua uina libabant oua appellabantur Vinalia : Iam mjuso patιris 3, pro I se de pMerisi, αναποφη est & genus loquendi Horatio, ceterisque poetis usitati im, & semiliarc,ut annotatum est ad Od. vi I. lib. 2. Virg. lib. Aeli s. sine praepositione, Sccum uerbo simplici, dixit, Vinaquefundi har pateri t. cui simile ei: illud Georg. 2. hic sortilii Muae. Hie laticis, gnatem par eris libamus, ct auro . Cum haberent autem omnes cod. vulgati De MD,eso auctoritatem cod. duor. Vatic. dc Iann. Faer. Tornes. secutus De Iis mosus
HesperisJ Itini ut sup Od. I lib. a. Eesieria senisu ui . . integro
354쪽
integro Sieci mane dieJ quid sit integro die,declarat vox interiecta fieri.
id est, non poli. vi sui'. Od. xvii r. lib.I. Est eni in dies intcger is,quo quis nihildum gustauit,neque bibit. solidum appellat . i. lib. I. Plae partem sol io demere de die Spernit. x Quo frangere diem Od.vII. lib. 2. vide, quae sunt annotata haede re ad odam illam primam lib. I. uvidiJ contrarium est hoe nomini ficta. idem enim valet uvidi, quod ni didi poti . Grrii dicunt cεβρεγμιένω , a verbo ει Ἀνται και ε'πὶ τοῦ α νειν inquit Athenaeus) id est, madcfacere usarpatur pro eo, quod est , bibere. Prosert ille eo loco versiculum Antiphanis δειγὐ φαγὸνται- δε sic Virg. Gallo. Vmdus hiberna Mnu deflaude Me u M.
IN APOLLINEM ET DIΛNA M. Odec Carmen saeculare. DIVE, quem proles 2 iob eam 'Vindicem lingMe,Titθm, raptor Sei Troiae prope uictor altae
ceteris maioritibi miles impar Filius qΜammis Thetidos maring Dardanas turreis qMateret tremenda Cuspide pugnax. . Ide, mordaci uelut icta ferro Pinus, aut impulsa cupressus Euro, Precili lac posuitque collum in ' .Paluere Teucro. Ille non inclusus equo Minerua Sacra mentito, mala fretator Troas, letam Priami choreis Ieret aulam: sed palam captis grauis,heu nefas, heu, Vescios fari pueros Achiuis Urere flammis etiam latenteis Tratris in aluo : Ni tuis uictus, Veneris uegra s - Vocibus,diuum pater annui set Rebus Aente potiore ductos
Doctor arguis dicen Thalia Phoebe,qui Xantbo lauis amne crineis: Daunis dessende decus camans
355쪽
Mersui es citur, post anata tio procerior quidam numerui e - : inde siti licentior' diuitior Iluxit dubramui,cuiui membra, er pedes c ui ais itam ' βψ in omni Acupi re oratisne dissi M. est,s numerosumes id in Onviil uisonis ascue uocibus,quod hactet quasdam imprinionei, quod metiri posumtit interua lis aequalibur,rectegentis hoc nunter rure ,dummodo ne continuumst,in orationis laude ponetur. quo ex loco collisi potest
dithyrambum,pedem non fuisse,sed vel chorum, vel carmen ali luci , idque in Bacchum,qui praeter alia, etiam hoc nomine appellatur, ut sup. diximus. Idem Tull. in eo libello,qui inscribitur de optimosenere oratorum,dithyrambicum genus in poematis numerat. PMntit; ir enim inquit tragici, comici, et 'ac Dis rambici,quod minus est tractatum a semis num quotai, senui est diuersum areliquis. Iam Dithyrambum Olympicarm. xi ii .Pindarus sisitificat Corinthi esse inuentum, eumque βοηλά nominat , vel quod victoribus erat erginium, vel quod cum clamore recitabatur: quanuis idem Pindarus in primo dithyrambo ut scribit eius interpres: Nam nihil nos quidem comperti habire possumus, eum omnes Pindarici dithyrambi interierint, dicat Thebis esse repertum. Tradunt nonnulli dithyrambum, choruinfuisse in orbem actum, ad honorem Bacchi, laudemque pertinentem: eumque esse appellatum αποτου Διονυσρυ του ε'κ δυο θυρων ε id est, a saccho duabus ianuis egres se, nempe ex utero materno, de Iouis se more: Postremo illius inuentores suisse Corinthios in Dionysiacis. haec Pindari interpretes. Fuisse autem dixi rambos plane Bacchicos, in eisque magnam vim a Lanimos concitando, dc perturba dos suisse, neque eos vilis, praeterquam furore quodam affectis, &lymphaticis conuenisse,declarat Plato in Phaedro his uerbis, Σιγῆ τοι νυν α κουε. τρὸ οντι γὰρ θεῖος ἰοικενοτοπος ἐώναι. - ε ἐάν ἄρα πολλάπιι νυμφολ-τος προιοντος θαυμιατη .τιὰ νυν γαρ ' πό ρω διθυραμβων φθεγγο-Mαι, id est, tacitus ergo audi. Revera enim diuinus his lociis videtWr esse . Itaque si crebro tibi progrediente oratione lymphatus fieri videar,ne mirare . Nunc enim,quae loquor, non longe absunt a dithyrambis. . deuoluiti deorsum uoluit,id est,quas c superi re loco uerba uindit, uerba grandia loquitur. permansit autem in priore similitudine suminis magna ui
i Pupissem ve, equum ve J sitie cum laudat, qui pugilatu vicerit, siue eunt, Qui cursu,& cortamine equestri superior fuerit. cpist. ad Pisones,Ex p lem uictorem, e Ῥιum ruonisi e primum. alii de Castore S Polluce dictum volunt, a Quibus dissentio. . . ct centuni potiore signis Munere 4 videlicet carminibus donat, quet quibuslibet signis & operibus manu lactis sunt dii iturariora. PindarusNem. lumis carmine ait se non esse statuarum iaciendarum artificem, que signa fingere motu carentia, & quae perpetuo insistant in sua basi: sed carmina condere, qui terras & maria peragrent,corumque, qui certamine aliquo victores extiterint, laudes nuntient, & coronas. Verba Pand ri sunt haec, ουκ-em, μ' ἐλλινύσοντ' ἐργά εσθ' ἀγάλ- τ' ἐπ αυτιας εςαοτ, re ἐπι ,-αι ιλιι ει ςιὼ ά τ' Abi- . m γελλυιτ, οτι λαμπωνM qas πυθεαs ευ- ,θεν, ινι νευ ο πα Προιτί τἐφαν η - . , t
Flebili iponsae 4 flebilis hoc loco valet tristi inaestus siue inquit deplorat sponsum suae sponsae immatura tm acerba morte ereptum. Flebilis
356쪽
mores aureon id est , mores antiouos, & aureae aetatis , ut Od.xvi .epodo Vt invisa it aere tempus M reum . eodem pertinet , quod statim sequitur . ova ras redeant in mirum Tempora prim m. Nota est autem ex Hesiodo aetas au--a, argentea, aerea, serrea. μυσεον μἐν πρώτι- γένος μερωπων ἀνθρωπιον
educit in astrad id est, ut Od. xxv. lib. 3. locruitur, ullis inseris. Catull.u se in eoelum . Virg. Aen 3. ratisrem astra. M. Tuu . ferre in earum . idem ad Att.lib.1. lodex nostrai in astraIustulis. sic idem Horat. saty.vII. lib. 2. a enum rMIHeus urbem Tinis ad astra leuis. Idem epist.ad Fusc. Arist. Quae uos ad calumes finis rumore secundo. corrupte autem legitur in alijs libris draucit, cum libri fere omnes veteres habeant educitIc Virg.lib. . Aen. calo iis e cerre iussis. ibid uminisq; Iob a Da Eductam tectis.. nigroque Inuidet orcoJ adimit Orco,id est, a morte vindicat. Dicaeurni Pindarum poetam Thebanum . Dirce sons Thebanus . de cycnis dicemus Ode proxima. horum autem verborum haec sententia est:Pindarus longe se ab humo tollit, quoties canit Deorum, aut regum aut victorum laudes. non serpit humi,sed sublimis,& lo issime remotus a terra volat. euo apis Mat. M. J sic Lucret. lib. . in princi p. se cum avibus comparat. Nor emis ut ares in saltibus omnia tibinit, Omnia nos itidem depascimur orea dicta. usus est eadem comparatione & Simonides, ut refert Plutarchus π ύt ἀντιαασσθοιτο ἰαυτου, &c. liis verbis, s σπερ γὰρ ἀνθε ιν οπιλεῖν ὀ Σιμονιδη r φησiτ μελιτταν, ξανθα μέ μηδομεναν,&c. MatinaeJ sup.Od.xxv III lib. i. tutus Matinum&Od.xvr.epod. Minina c.
carpentis thymaJ sic sup. Od. xxvii. carpere foro: quod Graeci uno verbo
dicunt ἀντολουεῖν. vide annotrad Od.x I. lib. r.
Muidiq; TinurisJ sup. Od xxix, lib 3. Mid Tibur . idque propter aquariam, quibus irrigatur, copiam, ut Od- proxima . Sea qua Titar quae fertiati perfluunt. operosaJ elaborata, laboriosa. multo labore persecta. Od.x II. lib.3. Is
ruruam Operosam dixit. & Od. I lib. 2. diuitiis operosiores. concinesJ eanes. utitur Catull. innupt. Iuliae & Mant. Huptialia cincinent Me carmina tinnula . aliter M. TulL de finibus s. inde, ne ut baec concinani id est,
quandoque quandocunque,ut Od. se periore. r sacrum clivumJ per clivum capitolinum, qui sorum Romanum spectat Fam, qui triumphabant,per viam facram, S sorum Romanum in capitolium vehebantur, ut intelligere licet ex M,Tuli. orat. de suppliciis. At etiam, qui triumpha)ιr,eoq; diustus uiuos hostium ducer seruant 'per triumphum ductis, pulcherrimum stinacutam, Iructumque uictaria populiM Rom. percipere post, cum de fors. in capitolium,currumflectere incipiunt,illos ductis carcerem iubent dem; dies, cir Dicto-xibui imper , O uitali uitae em facit. Alii putant pereum clivum , triumphum vi solitum esse', qui labrum attingit, auctoritate Suetonu adducti, in Iulio
casare i cuius haec verba sian arbo νυμμι die Velafrum H teruehens paene curru excussus est, xe est acto, cen Διν , capitolium ad lumina quadraginta eici hantis dextra,
alu sinistra lyciauchor gestatui bur. bonique diuiJ se Od. v.huius lib. Diuii σrte bonis o ime Romula custos sentis hisi autem Dij appellantur,id esta enefici,largi, liberales: in aurum mitiumJ in aureos mores: in moles illius ςtatis aureae. solumque
357쪽
serumquElitibus orbumJ'Aeschinea in nobili illa oratione eontra cis
ssphontem , reprehendens statim a principio orationis suorum temporum mores,cluerensque veterum instituta esse corrupta, dieit si hoci & illud fiat, tum &eiuitatem optime administratum iri, & iudicia paucissima futura, quasi iudiciorum frequentia, & mustitudo sit unum ex reip.malis non minimum . verba Aeschinis haec sunt: ανδοκεῖ ἡ τε πολια δειςec J, ικεισζαιτε κρισει1 ελάυιτα γίνεσται. & Plato lib.3. de rep. ostendit in ea ciuitate, ubi increbruerit intemperantia, multa iudicia, multasque lites existere: quemadmodum,ubi est morborum multitudo,ibi sunt crebrae medicorum,& pharmacopolarum ossicinae.
Tu meae,si quid loqtiar,&cJ & praecipua meae vocis pars, eonstat E
laudibus Caesaris. ea igitur meae vocis pars tum accedet ad tuos cantus, cum Caesar Sicambros dc uictos Sc raptiuos ducet in triumpho. S tum ego recepto Caesare incolumi, selix Sc beatus, hec canam: osicanduis, o diei pu&hιr, ι--dande. Catuli. ad seipsum, Fiabere candidi tibi olii. contra solem nerum dieit Horat. fat. IX. lib. I. recepto C fu recuperato,qui videbatur amissus: vel de cuius salute la borabainiis propter incertos belli euentus. utitur eodem vocabulo sit p.Od. vix. lib. 2. recepto Dulic =nihi furere est amico.de epist. Ii .lib.2. Idem foliis pussi nunte
io triumpho Od. x x .epod.Io triumphe, tu inrcris aurens currus,et intactas A i.Varro lib. s.de lingua latina:triumphare appellatum, P. Acum imperatore milites rede res clamitant fer urbem in capitolium eunt is irrumhe, iο. id uι Θριάμβω Graeca Liberi patris cognomento,porea ducti m esse.
henioniJ liberalibus & benescis erga nos,qui Caesarem nobis saluum re diderint eodem sensu hie deos suo paulo ante bomos dixit. luctJ voto. d mnantur votis ii,quibus id, quod optarunt, contigit: & ita obiteantur: soluuntur, cum id, quod Diis promiserant vel tacite, vel diserte,
persoluunt. iuuenes cic adolescit . - . - Fronte curitatos imitatus ignes Tertium tuns, 5 c.J adest, qui comnibus imitatus est curuam tertiae lunae figuram. variae sunt lunae vultus, variae figi irae, atque ex hae varietate, similitudines, & Iocutiones varias ducunt poetae . Hom. ἰλ ψ. Diomedis equum describens, ait eum toto corpore rusum fuisse, praeterquam quod in fronte notam candidam , & rotundam instar lunae habuerit. ος τομε ν ά λο τοσον pom* l, ἐν δε Λευκον σημ. ἐτετυκτο πεξiτροχον, - τε μηrη. Horat. lup.Od.xi l .lib. I. micas inter omne. 1 Iulium fior, velut inter igniis I,ua minore so Od.xi. lib. 2. neque uno Luna rubens nuer 'ultu. eiusdem lib. Ode.xvli I. nouacue pergunt interι re Lunae. Ode.vII. huius lib. Damna tamen celerer reparant caelestia Lunae. de Od.vI . canentes Rite crescentem saxe noctilucam. & carmine sqcvlari ad Deos, Si ιm regina bicorni. . Virgilius georgic. I. LMna reuertcnreis cum rimum colligit igneis. Idem lib. 3. Aen. qua se Pirna per inserto findebat itin ene Iras: ibidem, Tertia iam Lunae se rernua lumine complent. . Q ua notam duNil qua parte notam contraxit, candidus est, cetero corpore fulvus.
niueus viderii Graeca loquendi figura est. sie enim Graeci λευκει, η φαιδρὸς de qua plura dicemus ad Od .vIir. huius lib. . . ceteraJ τἄλλα. etiam hoc genus Graecuni es .Euripid .in Oreste. ω, πλην γυναικει Βεκα Πατυ λατειν τα ' ουδεν.Horatius epist. ad Fusciam Aristium ii. i.
358쪽
Se natum esse ad artem poeticam, eiusque beneficio nominis in mortalitatem,&gloriam consecutum esse. tu Melpomene semel: Nascentem placido lumine uideris: Illum non tabor I illarius clamabit pugilem non equus impiger curru ducet Achaico Victorem neque res bellica Deliis
ornatumsoli s ducem, Quod regum tumidas contuderit minas,
Octendet Capitolio. Ses,quae Tibur aque fertile perfluunt, Et g istae nemorum comae, nigent Aeolio carmine nobilem. Idme principis urbium Dignatur suboles inter amabileis
Varum ponere me cimros: Et iam dente minus mordeor invido. t tudinis aures' ., Dulcem questrepitum Pieri temperas: O mutis quoque piscibus
Donatura cycni,si libeat,sons , Totum muneris hoc tui est, i monstror digito praetereuntium
Romanae si licen lyraeei ad' spiro, placeos aceortuum est.
. tu Melpomene, &oJ significat eum, qui ad poeticam factus st
359쪽
natura,neque elatum,neque Iudis Olympicis equestri certamine victorem, noque Draestantem imperatorem unquam futurum: sed poetam nobilem. . placido luini neJ oculis placidis benevolis,amicis, non obliquis, ut Calalim. ομιμα σιλο ore. Sapph. λοξον βλε m α. videri G aspexeruinuisup. Od. xv II. lib. 2. Seu libra, με me corpius cis. Ilium non labor IsimiusJ certamen Istinium, seu Isthmicum a Sisyphosiisse institutum Melicertae cadauere, quod a delphino in Isthmuni, ubi sita corinthus est,delatum Herat, reperto, tradunt scriptore certaminis pr mitura pinea corona erat: quae prius exa io suerat. Isthmia ne Corintho quidem a Memmio euersa , uti illa inter milia: sed tantisper dum ciuibus inuequens , ae deserta fuit , a Sicyoniis suisse Procurata, atque administrata scribit Pa san. Corinth.
. AchaicoJ Eleo,olympiaco. clarabitJ clarum reddet. Vtitur hoe verbo M. Tuli. in poemate illo de suis
rebus gestis in secundo consulatu. Iuppiser excelsa clarabat sceptra columna. & L cret. lib. 2 .pro verbo declarandi. Huce s.cundum res animi nasura uidetiis animaesaranda meis ιam uersibus esse.
neque res bellica Deliis,&oJ neque rebus bene gestis in bello, deuicti que ac subactis hostibus, laureatus,& aurato curru vcias triumphabit. . : IDelijsJ Delphicis & Apollinaribus soliis: id est, laurea corona. Ostendet Capitolio. J hoe iccirco dicit,quia qui triumphabant,dn Capse tolium ut supra dixit vehebantur. perfluuntJ duo cod. Vatie. trafluunt: de qua scriptura iudicet lector. rLiauius quidem Iab. q. annal fere ita loquitur. Duo cingi iit eam mina: clausua latare urbir,quod in orientem paret, rasura M. Misana ab si me. &o com si frondes, ut inst. Od.vII. reiaum iam gramma curantis, inboribusq;
Siue uirum suboles, siue est muliebris oriιο. & Virg. Pollione, Cama Deum suboles,ma 'annm I uism remotium. Festus εἰ Nonius
Et iam dente minus mordeor invidoJ tanquam inuidia maior, ut sum.
Dulcem quς strepitumJ testudinis eantum,strepitum dixit, ut epist. II.
lib. I. AEd Drepitum citharae cessarum ducere curam .dc epist. XIII. nec meretrix tibicina,
cuius Ad prepitum sabai, sed hoc loco addidit epitnetum, diacem. in illis duobus non item. Petrus Victorius in commentarii' suis in lib. 2. Atillot. de arte dice idi, scribit sortasse Horatium in eandem culpam incidisse,cum tibicinae,seu tibiq& citharae cantum,strepitum nominauit, in quam Dionysius ille, qui aeneus di ..ctus est,cum Calliopae vocem κραυγοί, id est, clamorem, seu clangorem appetalauit. Ego Horatium proprio nomine, non translato, usum esse putarim. At Aristoteles discrte dicit nomen κραυγ translate ab illo poeta elle positum,eam que translationem, ut vitiosam ex ineptam rvprehendit. strepitum autem, quem Graeci vocant, proprie conuenire in animatis, docet idem Arist. lib. β de animo his verbis, η δρ' ψοφοsύδ ἐν φων M. αλλοὶ acie F ὀ λοιοτητα λεγεται φωνειν, οιναναυλος, 3 ιι λυξα, και οσα. M λαι τών . Quod si quis strepitum citharae translate dictum esse contendet: sic Horatiu defendam, strepitum ab eo eue postu pro eo,quod Graeci
360쪽
ἰς-ν, quippiam simile, dicunt. τερετζειν autem tractatum est ab hirundinis, aut vicadae strepitu. κρενειν vero verbum est fietum a re ipsa: significasiae strepitum quendam edere:ex quo κρεγMD citharae .sonitum appellat Apollon lib. . Argon. i de Orpheo loquitur itharae eantubarenum voces auertente. idem ibid.φορμιγγα ευκρεγκτον nominat, id est,ta iuauiter sonantem, seu strepentem . eodem pertinci versiculus ulla, Quem Producit Suidas. λ οκαδὰ πλάκτρωλοκρισε με*εω λυι. I
est,uocem non mittere scribit Aristot. sed Mnaseas Pa-
ποικιλιας nomine, in Aorno - - , ,.- ς i ut i Arcad narrat se propterea, modareeste Ut ποικιλιαiesse vocales,ad suurum Aornum a prima luce v ead vesperam mittere dicebantur coinniora meisc : ri
ia Phaedoneeycnos vult esse ciliri in omni reliqua vita, tilin