장음표시 사용
81쪽
Limina quassabat dustis munita cathenis. J Clim ad finem huius versus imperfecth Cae tantii in legeretur in manu cripto, nos Cathenis ex coniectura sit peraddidimus.
Et secte miranda loci. J In manuscripto erat, Et
secte mira loci. Nu MERO VIII. Cur triues, Iamus ait' Pater inest in orbis.JPater hoc loco pio Par repositum. Ordine pro rerum vocitatin cura palati. J Iustinus enim, ut constat ex Ioanne Zonara, apud avunculum Iustinianum summam curae palati j dignit rem, quam Curopalatem, ex Latino factum nomen, Graeci vocant, obtinebat. Cui postea Caesari iam de more appellato Baduarius eius gener in eadem dignitate successit,ut manifestb patet inferius lib. tr. sub numero V II. Di Iositu nam Cayar eras. JDi fotu legebatur vitiose in manuscripto codice.
Talibus orabam crin vir sidus in aures. J Orabat hic pro ornabat relli tutum.
uino Sophia datum' muroque potenti. J Datum, pro Dare repositum necessarib est in hoc versu. Ceterum aliquot ipsi anteriores & posteriores mihi non suis inter se congruere videntur, carere ue dissicultate nec minima. Tibe-
82쪽
Tiberim, Domini semper cui maxima cura Vtilitatis erat. J Tiberius, de quo etiain Cori pius ad finem libri iiii. sub numero v. adoptatus Iustino, dc Comes excubitorum palati j fuit, &tandem in vita adhuc ipsus Iustini Caesar, & post mortem Imperator appellatus: quemadmodum haec omnia conliant ex Io. Zonara,& Abbate Bi- clarensi.
Cognatos, semulos, oe cunctos linquis alumnos. Jcunctos pro tantos in hoc versu non iniuria fortalle reposuimus: nisi iam Corippi taculo, quo Latina lingua in barbariem praecipitabatur svti & eodem nomine quantitatis ex frequenti faciς scripturet usu&auctoritate hodie Hispani, Itali, Gallique vulgari nostro sermone abutimur aliquid concedendum fuerit.
Omnis ut afficiens em corpora vera putaret.J Carmen hoc ita peruersa,& falso, ni fallor ego, te. gebatur: Ut omnis a ficiens ea corpora vera putaret.' Ceterum Iustiniani imperatoris labores&triumphi, de quibus hoc loco Corippus, & lib. I i. sub
numero iii. & itidem lib. III. sub numeris II r.& v I i. agit profuse&eleganter inter multos alios
auctores, descripti sunt per Procopium Cassariensem, ut qui rebus a Iustiniano gestis ipse etaimqnin Persia, Italia , & Africa interfuerit, comes Meonsiliarius ipsi Belisario, duci omnium suae aetatispra tantissimo & felicissimo. radidit antiquam tendentem brachia Romam.Jmmam autquam appellat Corippus eam Italiae urbem,
83쪽
urbem, quae iam totius fere orbis regina & domina este desierat: quem dinodum & paulo inferiys hoc eodem lib. I. sub numero x v III. dc rursus lib. II r. sub numero v. atque alibi cepius in hoc opere, Byzantium, Constantinopolisuq in Thracia, ob transatum in eam Romanum Imperium noua Roma per oppositionem ab eodem Corippo
Conuentu procerum sorti siemoris adempti.J Sorti, prosorte hoc loco restitutum est, ratione carminis.
Enatis roseus rubrasis vene refulgens. J In manuscripto codice peruerse legebatur: Roseus Hiatis rubra sic vecte resulgens. Sed &omnia sub hoc numero mihi admodum perturbata videntur, quod&ad ipsius Corippi marginem lectori significauimus. Praeterea in penultimo versu metas, pro ma υι reposuimus. Nu MERO XVIII.
. restram primas iunxisse quadrigas.J Libentius Re erunt, quam Re eram, in hoc versu legerem. Ceterum primus inuentor quadrigarum, cuius nomen deest, Ciceroni libro III. De natura Deorum Minerua videtur esse: Virgilio I D. etiam Georg. nec non & Plinio Erichthonius: Eusebio in Chronico Arogilus, aut Proclytus, nam utroque modo legitur in exemplaribus manuscri
84쪽
sua Tregillum facit, & nominat: tanta utique est unius nominis varietas ob ignorantiam, somnolentiamue librariorum..
IPSE autem procerum magnis oratibus alti J In codice manuscripto orantibus auctus legebatur: α alicui fortassis Hortatibus potius, quam oratibus, restituendum placeret. Orantis pia verba viri, genitusique precanti. J In 'manuscripto legebatur Genitoqueprecantis. It scrum comitata latus pulcherrima prolesJ Nomen huius filiae Iustini& Sophiae nulli bi monumentorum, quod Uo quidem legerim, extat: sed quam uxorcm fui sse Baduarij existimauerim, de quo paulo inferius sub numero v II. Equiparatque nouis maternamnibus υmbra. JIta debere restitui versum hunc mihi visum est, cum legeretur: ε quiperat nouis materna stondiabus υmbra. Sed & verbum aquiparare, quod admodum Corippo frequens est, semper in e emplari nostro manu scripto e quiperare legitur.
Coeperit, ct caelum mons trauerit aethrasirenum. JPro et Ethere, repositum est e thra: ut in proxi
85쪽
Ips que conssectis gradiuntur lumina terris.lGradiuntur est restitutum, pro Gradantur: nisi aliquis malit Gratantur reponere, quod mihi mitiumὶ placet. Parthica Campano dederant qua tergora sco. IIn manuscripto Fugo legebatur: nec tamen memini apud aliquem me legi ile, qui sit Campanus sucus. Septem porro versus huic proxime subsequentes optime sunt integritati suae restituti, clima librario fui ssent peruersissime descripti. Augusti, tactine, locum tibi constro. dixit. J Sciolus aliquis Auguinum in manuscripto emendaueis rat- at nobis magis veterem lectionem Augum, uti erat, placuit retineri. Nu MERO II IJ.
4 dtollunt lecti iuuenes , manibusue leuam JLecti, pro Leri restitutum i quod tribus versibus inferius non ausi sumus facere in cum qui pronomen hoc ad nomina referendum videatur. Neque vero huius rei abstinuimus sine causa legitimaque ratione, ut lectori diligenti discutie diura relinquimus. Uisua rectis littera.JIntelligit Iota litteram,quae figura inter omnes alias rectissima est. Plautus longam litteram vocat. Appellat veroseam, qubd Iustini nomen ab ea scilicet incipiat: DArata ruetriabus nominibus, propter Iustinum primum, Iustinianum,& Iustinum Caesarem secundum, aut minorem, cui ita Corippus toto hoc opere pro viribus adulatur, quique sibi inuicem alter alteri in imperio Romano mccessure. Vna Aueni eademque diu: mea carmina,numen. l
86쪽
In manu scripto Nomen legebatur: perperam: nec aliud quam Numen in vocandi casu reponi potest.
Ioannes mutistae, qui ad Cotippi poematis mar- finem dicitur consecrasse Iustinum, fuit sine duia io Ioannes ille Scholasticus, qui postrernis vitae annis Iustiniani, Eutychio Patriarcha ConItantinopolitano ab ipso Imperatore in Amasiam rei gato , ex Apocrisiario Antiocheno ipsi Eutychio in Patriarchata Constantinopolitano successit. Ex
ore pio haec orans ait. J Hac, repositum est pro se In hoc versse, ut sibi constaret: nisi iam mavis hoc modo legere, Ore pio orans sic ait. Et patrium diadema dedit, cur que regendi.J Rogendi restitutinis, pro Regenti: ut statim inferius Frobante, pro Frobate in versu: θ ου eu quo
cumque sumus ratione probante. Omnia deficiunt, tenuantur robore membra. J Ro- ore, pro Ab ore, quod perperam legebatur in exemplari manuscripto, reposuimus. Ex quibus ea commune bonum,commune leuament Hoc loco,ut&inferius libro m. sub numero Vu. leuamen restitutum est pro libamen, quod contra carminis & sententiae rationem erat. bω
Fratris in Obsequium gaiares Marcellus abibat, Di fositorque nouus sacra Baduarius aula. J De Marcello Iustini fratre nullibi mentionem factam. F i inuenio.
87쪽
8 Tu eo RIPPI LIBRUM II. inuenio. Baduarius vero ,aut Badoarius, nam vir , que modo. in exemplaribus manuscriptis legitii gener fuit Iustini Caesaris, qui anno ipsius imperqdecimo missus in Italiam contra Longobardos ibi proelio victus est, nec multo post etiam mortuus: ut ait in Chronico Ioannes Abbas Bisarensis. Di monunt cautus, modulos ct cantibus addunt.J Carmen hoc ita emendatum est, cum non bene in manu scripto codice legeretur: Dinsonunt cantus, ct modum cantibus addunt. Quo loco nobis
audendum aliquid profecto fuit, ut versus ipsa
ratio constaret. NuMERo v LII.
Omnis erit iudex informidabilis illi. J Illi potius, quam Ille, ut in manu scripto est, legendum nobis
Consulibus consul pon tempora cuncta novabo.JHoc ideo a Corippo Uictum est, quod post Basilij iunioris consulatum per x x v. annos Oriens sine consulibus fuerit, vique ad primum scilicet annum Iustini.Iunioris, qui factus Imperator consulis nomen usurpauit, & ita post eum subsequenates Imperatores: ut ex Marcellini fastis Graecis,& Maffetorum, diligentissime probat Onuphrius
Dona Calendarum properant vicina mearum. lIustinianus enim Imperator obierat Constantinopoli Idibus Novembribus, anno Christi D. LXV. unde iam nouus annus, seae Calendae Ianuariae instabant: quibus mos erat apud antiquok de varios ludos exercere, auspicia noui anni capere, dona'
88쪽
sc HOLIA ET OBSERVAT. 8s& strenas accipere 'utuo & dare, sed praesertim conferri ab Imperatoribus, ut inferius libro Ii II. sub numero v. dc tandem eodem etiam die iniri
Spontesva Dominusseruis misiratus egenis. J Nos hoc loco libenter emendau issemus, ruos miser tus egenos, nisi Corippus ita semper loqueretur, ut libro III. sub numero v I I.&vltimo. t Nuntis unquam cecinit'cq sepriores. J Carmen hoc ita correctum a nobis est, cum in manu scripto corrupte admodum legeretur: Augunus nunquam cecinit scisset priore. ψaris ante caram, cuncta si a pectora dura. JCara nomen,quo usus hoc loci Corippus est, quoque nos Hisipani, ut & Itali & Galli, omnes vulgaribus nostris linguis, pro uniuscuiusque idio- mare non uno modo, hodie utimur, Graecum proculdubio est, Eva scilicet AEolibus, κω autela Doribus. Quod etsi proprie Graecis caput siῆnificet,
aliquoties autem pro tota ipsa facie, plenoque oris 'Vultu usurpatum inuenitur, quemadmodum ab Henrico Stephano apud Euripidem est obseruatum. Neque vero nomen hoc ab alio, qui Latine scripserit, quam hic a Corippo Graecissante nimia irum, ita dictum inuenio. I l
89쪽
No N dulces epulas, non pocula grata petiuit. J
Grata reposuimus pro rata, quod in manu-'stripto codice legebatur. φTempore . qua prasco Romana potentia cepit. J In manu scripto Humana, & non Romana fuit. Affera cogit hyemsglacie, nisib q.coactis.J Coactis, pro coacta repos tu ita est. N v M E R O II.
organa plectra, stra ct totam insinuere per v=bem. J Carmen hoc ita quidem est restitutum,cum peruersu lege ctur in manuscripto: organa, plectrum, lyra ct totam insonuereper urbem. Sed & in proxime duobus subsequentibus Conuiuia, pro Conuicia A Discursus proDiscussus emendauimus.
6ce Ab alia Laertia fumina seruam. J Carmen hoc ita corruptissime legitur in codice manuscripto, Parce, ubi batia lacertia lumina seruans: quod nos nec emendare omnino potuimus, neque emendatum ab aliquo, & ad marginem adscriptum, placuit, ita scilicet: Arce sub Acilia Lerna sumi simam. Qiain & aliquot versus subsequentes mihi suspicione non carent, sed quos animusncn est emendare, nisi insigniores dumtaxat men-
90쪽
das in his nostris Obseruationibus indicare. Fussa dabant fluo Ristrica vina metallo. J in
manu scripto est: Fusia dabant fluoris attica vina metallo. Quod nec stare ullo modo potest, nec emendatum , quemadmodum ad marginem fuerat, satis nobis placuit. id enim est: Atticasu dabant fulgenti vina metallo. Sed & huic proximum carmen vitiose legi existimarem, Natura que ibi pro aliquo loci alio nomine, ignorantia
ipsus librarij suppositum fui fle, ni si iam subsequentia L quidi non indaga mellis, non ad naturam,
sed potius ad superiora, vina scilicet, referenda sint, quae ita dulcia forent, ut melle ad id nequaquam indigerent. Pondere gemmarum plus grauia. J Ita quidem legitur hoc carme in codice m anu scripto,sed quod propter primam syllabam breuem nominis G uia constare minime possit. Quod si Grandra, pro
Grauia reponatur, non satis commodὸ sententia congruere videtur: nec aliud quidem occurrit re
medium, quo versus hic sanari,& suae integritati restitui possit. Felicis geniti veras ibi credere posses Sacraου effigies, vivasime aritare putares. J Duo hi versus ita deprauate legebantur in manulcripto exemplari: Felicesgoniti veras ibi credere posses cras ct sigies, viva ue adictare putares. Itinianus ouans quarto cum Consile PrincepsJNam quarto consulatu Iulliniani, qui fuit annus eiusdem Imperi j & principatus septimus, natalis autem Domini nostri Iesu Christi D xxx Iris.