Corippi Africani Grammatici De laudibus Iustini Augusti minoris, heroico carmine, libri 4

91쪽

88 et M cor appI LIBRUM III.

Imperio redacta est per B lisarium, qui Gilimerem

Vandalorum Regem captiuum Constantinopolini in triumphum adduxit. Auctores Io.ZOnaras,Comes Marcellinus, & alis. N v M E R O v. Septima gaudentem lux aurea viderat orbem .l Dies scilicet decimus nonus Novembris, quo anni tempore iam dies, utpote ad brumam ipsam propiores, solent esse frigidissimi, potissimum verbConstantinopoli, & toto eo Thraciae tractu, ubi instanti hyeme perpetuis nivibus, & altissima glacie omnia rigere conspiciuntur. Et laua, dextraque acies adHare videresJ In m nuscripto ita peruerse fuit: Laevaque, dextiaque acies adfrare videres: quemadmodum altero Vesessi inferius Terribilis, quod nos in Terribiles mu

Condensi numeris, 'LTu, nutuque tremendi. J Legebatur in manuscripto: Condensi in humeris. Et alicui fortastis magis placeret Condensi innumeri corrigi, quod milii non arridet. cia explerunt, adytis radiavit ab imis. J Ad tis reposuimus pro Alitis, quod in manuscripto erat: quo modo etia Virg. lib. v. aeneid. locutus est, Dixerat haec: adytis cum lubricus anguis ab imis Septem intens gyros, 'tena volumina traxit, dcc nisi iam alicui Atriis potius reponendum vide

retur. r

92쪽

' piisquesu ficiunt alto silendentia frNJ Pros spiciunt legebatur in manu seripto Suscipiunt: quod

ct in aliis locis Corippi a nobis emendatum etiam fuit. Aurea, ct auratos conos, eri usique rubentes.IDiu multumque profecto me dubium tenuit huius carminis emendatio, quod deprauatissime ita in nostro exemplari manuscripto legeretur : -- rea, ct auratas crines, craptasque rubentes: verum ex illo Virgiliano iii. AEneid.Et conum insignisg leae, crinasque comantes: atque altero in I x. Ipsum illum clypeum, crim que rubentes, facilς nobis tandem indubiae certissimaeque coniecturae luX quae

dam effulsit. uuod spectentur amant, caueam, turiasique Ν-nentes LMErant. J Caueam hic pro Caveam, quod perperam legebatur, reposuimus adiutiVirgilij ca

mine lib. v. AEneid. Hic totum cauea concessum imgentis: quod proculdubio Corippus hoc loco limi

tatus est. . I

mosis strauit magna virtute tyrannos.J In c dice manu scripto fust: mosis intrauit magna. terum ple q. variae lectiones ad marginem ipsius Corippi poematis a nobis appostar ad finem viaque huius tertij libri conspiciuntur, ex antiquisti mo quodam volumine Ouetensis Ecclesiae coli ' ctae sunt, ubi duae har orationes legati regis Auarum, & Iustini Imperatoris cum aliis variis operibus continentur. .Illic voluentum ventia nulla rotarum Area. J IDite pro Illis, & A'a pro Aurea, quae in manu-- - ' F s scripto

93쪽

so ru coRIPM LIB. IDI. scripto legebantur, sunt restituta. matuor carmina, quae his ordine succedunt, perturbatissima sunt: atque ideo ea de verbo ad verbum repraesentanda fore duximus.

Nunc ripas Scythisi victor Rex contigit mri. JRepositum est viri loco iniri, quod legebaturan

manuscripto.

Debita quarenti transmittite munera Raei. J Mirum lectori non si t, quόd Corippus hoc loco pluraliter loquatur, clim superiori versu sngulari numero usus fuerit: nam & paulo superius,'s etiam seruare decet, dixerat. Neque a Barbaro legato ita exacta loquendi ratio fortassis petenda erat, quod Corippus de industria quidem, & artificiose hoc loco expressit. Scire locis humiles quibus, ct quibus Ora puperbi JCarmen hoc in vetusto codice ita deprauatu legebatur: Scire locos humiles quibus equibus ora superbis.

IN CORIPPI LIBRUM

TtR Risi vis, mitique magis pietate tremem din.J Miti, pro Mitis in soc versu reponendum censuimus. scelerant: medioque stri, quis diuite dextra Egrediens Frinceps sacra trabeatus ab aula. J Hos versus ita emendauimus, cum in vetusto codice hoc modo perperam leger tur: Acce

94쪽

celerant mediumque ora qua diuite dextra Egrediens Princeps sacrata beatus ab aula. 'Tanta nec Inachides sicuerunt robora plebes. J In manuscripto exemplari, Tanta nec in aciessem runt, legcbatur. Nos ex coniectura Inachides reposuimus, quo nomine Argivi ipsi lignificantur, qui eam classem ingentem mille nauium contra

Troiam comparauerunt.

Alremumque latus conclusit lectile lignum. J L rus, pro Latos hoc loco repositimus u uos illic ludos, qua stria vulguου habebati Nouo quodam, & inusitato plane modo Corippus hoc loco usus est nomine Feria in neutro genere pro solenni festaque cessatione populi ab omni opere cum laetitia puplica. Quod vulgo est vile ei Zr quidquid latre extat honorumJ Honorum pro Honorat emendatum a n

bis est: quo etiam nomine Corippus frequenter in hoc poemate utitur. Concessum GF, cunctis medio via lata patere.J In manuscripto violata, pro Via lata deprauate legebatur.

Cum terris gaudente polo prodibat uterque.J Ita correximus hoc carmen, cum in peruetusto codice legeretur: Cum terris gaudenti populo prodibat utemque. Quae castigatio etsi nobis omnino non satiLfaciat, melior quidem ad piaesens non occurrit. Hanc prius, in media quam Sol praecederer aula.JHane, ita ut adsidem, de qua proxime Corippus dixit, referatur, pro me reposuimus in hoc versurubi sociassis melius procederet, & in mediam a lam

95쪽

92 IN CORIPPI LIB. IIII. γaulam accusandi casus etiam legeretur. ,

Caesareos augens habitus, ritu ue Gabinos.J Videtur hoc loco Corippus imitatus Lucanum lib. I. ubi ait: Turba minor ritu sequitur succincta Gabino. Qui autem fuerit cinctus Gabinus, ostendit Se uius in illud Virgilij lib. v ii. AEneid. Ipse uuirinali trabea, cinctuque Gabino: & Isidorus lib.x i x 'Etymol. capite X X IIII. Quae circa dominos aptamus, vota probamus JCum in manuscripto Habemus vota legeretur con tra carminis, necnon & sententiae rationem, nos

Aptamus reposuimus: quo fere loquendi modo Corippus statim in principio huius operis usus est cum dixit: Tamen utile eruis Esse reor mentem dominis aptare fidelem. Pro meritis, gradibusque βιis. J Pro repositum est, loco Prae: ut paulo etiam inferius, Herbosis phuit m agris, pro Herbosospauit in agros: quod ita in

vetusto codice mendose legebatur. - NvMERO III.

Mitis hirundo redit ps7quam sua tem viden- 'dum. J Ita quidem legitur in manuscripto, sed . . . quod Videndum in hoc versu , etiam si congrue. fortassis, suspicione tamen aliqua apud me non

careat.

Illa sed impendens nidum circum ficit omnem. JSedhoc loco pro Et reposivimus: qui lapsus describenti librario facile contingere potuit. Principis ea haec aula Dei. J Quae iam inde ads-nem usque huius libri II i i. sequuntur, nescio quonam malo fato, ita sunt plerisque locis pertur- bata, non paucis mutila, ut consultius nobis fuerit omnia

96쪽

sCHOLIA ET OBSERVAT. 93Omnia fere, ut melius fieri potuit, Lectori rep sentare, quam dum eadem incredibili animi nostri contentione emendare studemus,fortassis ruptiora adhuc multo reddere; quemadmodum aliquibus plus nimio suo ingenio confidentibus accidiste in alienis laboribus compertum est. Sed tamen nec omnino abstinere potuimus, quin pari diligentia, qua in superioribus sumus usi, aliqua minus dissicilia castigaremus: reliquis, quae omnino curationem nullam admittunt, asteriscis suprapositis, quasi apicibus, insignitis. uuam retiner pietate fidem: cum diligit ipse

Diligitur: cum Granius amat, Rex magnin am

rur. J In manu scripto codice uuam, pro cum bis,dc Amator, pro Amatur mendose, nisi iudicio nostro fallimur, legebatur. Atque haec quidem a nobis in Corippum o seruata pro nostro captii; cum multo plura obse uari potui sient ab aliis,qui & ingenio, S diligentia plus valent, tum ad poematis lectionem emendatiorem reddendam, tum vero ad historiam Iustini ri. Caesaris ex multis auctoribus Graecis &Latinis magis illustrandani: quorum neutrum munus est susceptum a nobis, quibus tantum in ani

mo fuit Corippum ipsum ita in lucem dare, ut no- istra opera ab omnibus studiosis legeretur, &sine multis dissicultatibus etiam intelligi posset. -