장음표시 사용
801쪽
sestsunt, his Pheel viis sellium: id nobis nunc miraiabile videtur. III, P.
pertinent ad veritatem & fidem, ea migrare interdum,& non servare. I io. ii Tiber fel, si fete: ad er- sum Deum immortalem impium esse. III, 6. ia das grδι fe 8tidire tit geleel tretheia: in maximos luctus incidere.
steri man tan lebre: vita est munitior. II, 4. in verrinungi nian lὁ snt stille Fastin fidem babent' spe custodiae rerum suarum. II, Ti. ein Iolcb ilhcii, hamannitinatigerr Phr iitheris et vita insidiarum periculorumque plenissima. III, ai. nisui ist ait sister:
omnia suspe Ha & sollicita sunt. L. t I.
geli uni Uesapr-: sollicitum esse suae rei eusto dia. II, 12. in ei nem frieghen Si eg erhalten : ex bello ali quo triumphare. II, 8. triumphum deportare. I, 2 r. naotem Eieg: parta victoria. I, ly. ein Siegει Eeaprdilge halitn: habere triumphum. I, a. ein f diiblicher Eleg : non honesta victoria. II, 8. ein gredilther Sugr ivictoria foedioν. ibid. il menso e nut has da bustiiSieamo ara erballen: hane palmam, utinam dii immortales tibi reservent. C. s. S i eges saeprange, hallea: triumphum habere. I, ar.
Sinn, sin solifer Elantab Nersat: animi talis adsectio. III, 6. id hade tintn 'Ithen Sinu : hune sensum habeo. III, 3. io base ebea den Sina dea disser gehahi hat: mihi idem propositum est, quod hule. Lao. einerielν Sinn und Sidentilbrin: in quibus eadem studia sunt,
eaedemque voluntates. I, 7. inter quos omnium rerum, Z eonsiliorum, voluntatum, sine ulla exceptione,est com
802쪽
munitas. L. Is. consentientes, & qui iisdem rebus moventur. L. u. ' Nil et Ieda, tala re. ita adfectum esse animo, ut ret. I. im es solita billig alle den Horugunb Sina babin: unum debet esse omnibus propositum. III, 6. der immeremerito Sinlles istr in quo unua animus est, idemque semper. L. r . nicit eineti Sinnes seon: non idem sentire.L Io.ni t modi bed Sinaen schii: delirare, & mente esse captum. Lar. aiis stillem Sinitunti Torsat hestes ea et in proposito , susceptoque consito permanere. I, 3i. alle setae inne u ad Sebanifest vorsius ristiten: attentum animum ad aliquid tenere.
vigent in hae domo boni mores, dedisciplina. C. tr.
Λ1vTANTUR MORES hominum,alias adversis rebus, alias aetate ingravescente. L. io. hie elisest Sitten uni
TULUM de spatio, curriculoque consuetudo malorum.
svARES MORES disparia studia sequuntur. L. 2 . Eiusum, uadtingetogea leben: continenter. sobrieque .
. Eidei itistest fitea Iageat consurgere, & aliquem sessum recipere. C. a J. unter dem grossea Nolit bat thn nie, mand mollen stea sagen: magno consessis locus es nusquam datus.C. II. est hed einem litea r adsidere. P.
ingressus est,confestim .cet. lli, II.
803쪽
cto in et optimus filius meus. C. Io.
Soldat, eia guer Sol dat, ber mante Campagne mithat : miles, qui versatus est in vario genere bellorum. C. 6.
fuisse N. ne seio quem, Athenis accepimus. L. 23.
aud verbii: praeterita verni temporis stinitate, aestas, auctumnusque venit. C. I9.
calescere apricatione, vel igni. C. t ε. die Sonne volnDimmcldi egitan: solen e mundo tollere. L. I 3. niihi in die Eonae Rhea fὁnaen : intueri solem adversum nequire. S. I. Tenii man in die Senae gehi, mird in uirgeb lendet, und gaiultum m im topis: solis radiis acies nostra, sensusque vineitur. S. s. die Sollae laird ter iii steri: deficit sol,& extinguitur. S. I. . Sennensin Remus, defectio solis. C. I . Eor ge, groge Eorge fer elata tragen et magnam alicuius habere rationem. l. et s. asse 'ine Sorgea und Ecdanem morsius riotest: omnes suas euras, cogitationesque inal. rem conferre. lI, t. it trage groue ae orge: hoc mihi non parvae curae est. L. tr. blefer ei uige tragi vitier an rem Sorq und 8ast: hie unus tamquam parturit pro pluribus. L. t 3. die Sorge und Silii ni merniij, di maii
m. angor iste, qui pro amico saepe eapiundus est non tantum valet, ut cet. ibid. Sachen , die ιllivellen Eor ge. uad N ille ver ursa thea: res, quae nonnullas curas de
hujus viri curis , vigiliis . consiliis , respublica stat. P. IV, i. febr viti Sorgea haben : curis agitari de exercitari. S. s. die Eorge uad summer quali mio, alii binos mir has vere: cura nunc me eo quit, & vertat in
804쪽
tionem animi quaerere, requiemque eurarum. it, 2. feilae
Eorqe haben: non esse anxium.I, υ riper, her ble Soraebepstit geleqshat: homo remissis animo. I, 9. Sorgen ι ror einen forsIen: vigilare pro re alterius. II, xy. sordie ιulualitisse Seit Urgeir: alteri seculo pro Qicere. C. g. man must uicti fili den 8tibi' hirn aut se hie Scele 'rgen: non corpori soli subveniendum est,
sed menti atque animo multo magis. C. tr. der ardere
. . forgeli: sollicitum esse pro aliis. L. t 3. es hal ein jebersea adg fur iit , u 'rgenosatis superque sunt sibi sua Tum cuique rerum. ibid. t a tali se datur ibrgeu: ipse
iidern Rig alsig veristhreu : huic rei est curae magna, adhibenda. I, II.
qta vernithrea: conservare rem familiarem diligentia de parsimonia. II, et . dleSpartam citi uel irclos Capital, ite tragi j hrtio diei Interesse: MAGNUM VECTl L. EST parsimonia P. V l. 3. Spanimi gellen: excursione uti. C. 6.
fundum non habet. Il. I6. Spendixum ι intereessiones pecimtariam. P. VI, 2.
Epiclen j bellen rei adera Pit ιum stet est gebem pueris dare lieentiam ludendi. I, ly. ini spiciis Naasse bullea :Iudendi modum retinere. ibid. gerat spiclen: aleatorem
805쪽
perte qui aliquid argutiis suis. L. 3. Spondeur g tum elliterii est Splendeur dienen quae pertianent ad liberalem speciem. I,3'.
gemdhr: MAGIS N ALIlS cernimus, quam in nobis iam et ipsis, si quid delinquitur. I, 4 I. Eporti, henen Qier a die mora g tan: cursam equorum
parem esse in utriusque orationis facultate. l. l. sci,
Graecarum perstudiosum esse.C. r. friae Spracbe gon ver ubern δ vocem mutare', ty. eine staree Sprathe haben r voce fretum esse. I, si eita mirirgiarii eoepracbe: vox Ianguens. I, 37. B preten, Iar niti mobi ιu 'redra smar nullam eomia - gatem habere sermonis. I, x .der Elusi e bat alleieit has mclite su 'rebn: ut quisque aetate antecedit, ita sententiae principarem tenet. C. i I. febr me hi babeti die griorretita 8eutealso ge*rothen: praeclare est hoc usum patum a doctissimis. P. V, i. ei tali spre heu. convenire
amiciu)ent illius dicta laudantur. L.
Proverbium. l. Io. Vetus, laudatumque proverbium.
C. io. sat dem Priethis hen Spria haedri: ut in Graecorum proverbio est. I, 16. im Sprud mort babear solitum esse dicere. I, 26. mir sollen osti an das geniti ne Epiu et ore sieden stea : omnino meminisse debena uaia,quod a nostris hominibus saepissime usurpatum , jam in proverbii consuetudinem venit. II, 16 babeet ili da ιgellaei ire Eprudi mort somnieii t ab hoc natum est id, quod jam trituta est vetustate pro urbism. ita, ly. lla a
806쪽
limites habeam mille, id si acciderit, non dubito, qu nst brevi haec urbs peritura. C. io. utStadt harinneseibat urid in obi lugebet: civitas optime morata. C. t
maiid. in gutem fera: salvum esse. Π, M.Diu fandistia rinem quien Elaad: terra haec florer. L. 4. Duro dira με vannes dieis uad Sorge das gemeiae taesellia quum Stast de hujus viri curis, vigiliis, consiliis, respubliea stat. P. IV, i. eiste dierint Standeri altea: possessionem suam tueri. P. VI, 3. Das gessietae quiestadii eder in Elaad bringeηῶ rem rublicam constituere. s. r. Da 6 gemelne taesentihel noti in hori gen Statid: ves publica stat, quo coeperat, statu. ll, I. 2Φ tomnietari ne a follin; haee vita mihi contigit, i, 43. Einjebet Stailr omnis ratio, de institutio vitae. II, i I. SerisqtrSrund undo et omelle humilitas & obscuritas. II, 3. Ei a die emtiat man ersa brenitasteraus lisi glidem Esaud Rhthie tognitus est, ®um filius inventuS. L. I9.2di mill mem Niser in die iem S lande volle adg iubri rapear in hae vita consumam extremum tempus aetatis.
807쪽
divinam animi cc nstantiam. P. IV, I.
' tandes Persent etae hone: vir summus. II, t. Eae mittetmihi: c Slandes erson: vir mediocris.i- Tor. v hine Elandeta , φasdam: clari & honorati viri. c. 7. haectisthr stare stha .' maximis corporis viribus esse. II, 23. multum habers roboris. III, 3. Sodii unti si ire sepnr excellere pulcritudine & viribus. III, 1 Moiso stare ferni ais ita alitem : mimas haberae virium, quam alius. C. io. 1Φ bin so flare ais diestre his sum viribus, quibν hie. . Soet ath, undiso strustra: imbecillem vi. aere. L. . mehen ' Drst i 6 die andern: in quo eadem est vis reliquorum. S. I. Sive seps , una rmata uni, laniplea: viribus ad luctandum valere. 1, 3 o.
aeritate corporum Tes magnae geruntur, sed tonsilio, auctoritate,sententIa. C. 6.
- GNITAS VIRILIS EST. I, 36. statuixen, claeas : constituere aliquid. II, 3. flecten einen in ber Noth stesten lasar deserere aliquem.
I q. eos, quos tutari debeamus, derelictos esse pati.
mihi dissolutum est.I. mihi feri : deforme est. I, 38. turpe est, valdeque vitiosum. I, o. Haec non satia honeste fiunt. L. t ε.Hisi gar qut,menn rnan an anberaternet, mas feci oder ebit flebit: non incommodum erit. quale quidque sit, ex aliis iudiearer ut si quid dedeceat in aliis, vitemus & ipsi.I, i. es flebes beη-i a nostra voluntate proficiscitur. I, 3 a. alleε flebeii and beata sagia: smara relinquere, atque abjictre. I, M.
808쪽
es it thet uni ' iii et besser um diese inhoe eom. modius se res habet. I, 3. dlesie tam tolliten nidit ferisam nata fila hen : nulla potest huic rei cum illa esse eonia unistio. III, 33. bd se Hegiaden und ΤMajig eit i num, ni bt ber elaunder siebea : libidine dominante, tem-
. perantiae loeus non est. C. II.
aliquis summis populi beneficiis usus. P. v, a.
Stetit solis der Erdea hauta, tile mala nothmeti digbra luit: lapides e terra excidere ad usum necessarios. II. 3. scinigeit, einem lapidibus obruere aliquem. IV, tr.
lere aliquem simulatione. L. Τ.serben : excedere e vita. I, 43. extingui. II, 29. ex hae. ι vita migrare. s. l. ex hominum vita migrare. S. 3. Set
' molle datur sttot gerne sierben : pro hac re quis dubi-- tet mortem oppetere. I, 37. vor die di epheit beε Hai o tirlandis: in liberanda patria interfici. s. ro. her Rensili stirbi: animus exit ex corpore mortali. C. 21. animus evadit ex corpore. Hid. mena der taenaei 'rb cum hominis natura morte di Glvitur. A id. licter fleo
bear mortem servituti anteponere. I, 23. millies Oppe tere mortem, quam aliquid perpeti, malle. I, i. is,
multo plures, quam senum, morti L casus habet. C. tm
tD EST TAM secundum naturam, quam senibus erii mori s d. alle fellie sterben olf mle ense das non sitfelbflaugsit hi: SENEX Mi HI MORI videtur, ut cum sua sponte, nulla adhibita vi, consumtus ignis
809쪽
extinguitur. C. r'. loendiget man am si basten stitiis bea, metan man natili lither Seisti u id bed quiem Ner. stanti stirbii VIVENDI FINIS EST OPTIMUS, eum
Integra mente eaeterisque sensibus, o us ipsa suum eaiadem, quae coagmentavit, natura dissolvit. C. io. fluete
8eu te iter hendet ne Murren aber ungeta : SAPIEN-ΥIssIMus OuISOu E aequissimo animo moritur, stultissimus iniquissimo. C. ii. Fili fit risi stirbi so, alo
CHRIsTIANus EX vlTA ita discedit tanquam ex hospitio, non tanquam ex domo. Commorandi enim natura diversorium nobis, non habitandi dedit. C. 1 3.
Eleens hie Stern lebun r dinumerare stellas. 1, s. dieae Sterner pulcritudo siderum. L. 13. ein rotherunglueliter Stern e fulgor rutilus horribilisiaque terris. S. 4. per Pupiter ili tin qlde tither Stern i prosperus & salutaris est ille fulgor, qui dicitur Iovis. ibid. ber Sternen 8aust avidissimel: Coeli stellifer cursus. S. s. Sterno die man 'asinie stu deni Dreessehen hat i stellae, quas nunquam ex hoc loco vidi mus. S. 3. die Sterne lausten mit fondet hah er Me. Miaein digleit a in thren frenii herum: stellae circos suos,. rbesque conficiunt eeleritate mirabili. ibid. ble Stertre levissen una usi ὁrlici, in ei neulit ape herum: in orbe volvuntur stellarum eursus sempiterni. . . die Si tenendaeest alle threntati s ivi eder dabiti mo se hahea an sesullgent ad idem, unde semel prosem sunt, cuneia
eeet era gehea: tributum eonferre. Ir, ii. Deil ber terit in blal Seute betommist hat, idie Steller ause hὁret: praeda imperatoris finem attuli e tributorum. II, M. Stad te,die Steuernund Babia estirlΦlin m 9 ita: urbes vectigales. I I, iti
810쪽
gant stillis Gubernator clavum tenens, quietus sedet in puppi. C. 6.
Psuhi ine guinde im Stit lautii et ab amicis discedere.
ipei dea 3 hoe opere quid potest esse praeclarius. C. q. die
PRINCEpS est ad benevolentiam conjungendam I,. r.
silentio tanti motus incitari non possunt. S. S.
demdclati ullia Es .matbea: inducias pae isti cum hoste. I, Io. Etinim ei dur* tit Stimme rebet nian: vox est index orationis. s, 37. Die Stimme follhellii ad onmul higstha: in voce duo sequamur, ut clara sit, & suavis. I, 37. Stim me soli lieblio sedit: in pronunciatione sit sonus duleis. ibid. Eine cantilli reade S liminea vox canora. I,37 lauteSt.: vox clara. III, 3 3.yllit e rhabetur uad larder Stim medias doriragrn: voce magna, & bonis ateribus quid dicere. C. s. eine I esse Stim me: cano- Tum in voce. C. s. Sesti ili duriti die Stim min Boicis bairor timordear lex haec suffragiis popu- . II repudiata est. L. et s. Iin mili seint Stillime vis fossi hin ' sententiam dicere in senatu. S. I. soldi nidit seda: superbiam, fastidium, arrogantiamque
fid) halten : qui contemnendos se arbitrantur. L. 2. .
iii Elii e Iloth merdea. secundis rebus effraenari. I, 26. igintinnig ua, stole rurdeira efferri fastidio, & con
possen, hieran si ossea si alle tellte: haee res multum habet offensionis. HI. a'. Nar eis litia ivt alg an eiacit ilo sentenui aliquem parte contingere. S. I.