장음표시 사용
251쪽
3 12. -- vulnere amoris. Achillem enim, qui te amabat, non redamabas.
I . m nuti. J enumerantur deinceps quidam de familia regia , qui post captam Trinjam miserrime perierunt. Irim Lycmiae sunt Castandrae sorores duae, Laodice & Polyxena. is dicitur Hecuba , quod in canem conversa fuerit.
316. Vnam. J Laodicen, quae quum capta Troja ct hostium vim timeret, & alioqui ob ex. cidium patriae quod heie vocat Gam gem, tuum, seu gemenaeam magno cruciaretur dolore , ultro se de rupe quadam praecipitem dedit. Rus sepulerum dudum post k Maximo quindam, Aliae praetore, instauratum fuit, addito epigrammate. quod quia ad historiam pertinet,
ex epigrammati. Graecis huc transcribendum putavi:
Laodicen quondam Mic suis pit terra dehiscens, Hostilem fugeret quum tremebunda ma
Sed quod tempus edax consumpserat usque, sepulcrum, Splendorem huic plaetor Maximus attribuit :Quaeque alibi sine honore pucllae stabat ima. FAErea, sic tumulo desuper imposuit. 3is. Ubi sellus συi. J Locum exprimit, ubi se precipitavit Laodice : nempe juxta saltum, seu nemus avi sui Trois, vel Ili sepulcrum, de quo Homer. ubi quondam Cilla, quae cum hiamo occultam aliquando consuetudinem habuerat, simul cum filio necata est iplius juisu, qui Asiaei oraculum stiper Hecubae lamnio s de quo iii a ὶ de ipsis interpretabatur. Filius autem Cillae quo nomine iuerit, non potest ex Lycophrone cranosci. verum Scholiastes ait Munimpum ibisse vocatum, ac reprehendit etiam Lycophronem, quo Cillae & Laodices historias
confundat, utrique tribuendo filium Munip. pum. Enimvero Laodices quidem filium vocat Munitum Lycophron, non Munippum: Cillae autem filii nomen nusquam, ut dixi, ex
firimit, ideoque non recte sugillat eum λωiastes. 32t. AND amiarism musterra.J Puer enim, mox atque egitus in lucem fuit, Rhiatus est una cum matre, sic ut nec lac maternum haurire, nec corpus aqua lavare, seu nutrici lavandum praebere potueriti
323. ye. J Polyxenam. haee enim ad Achil. lis tumulum mactata fuit ab Iphidis leone, seu Neoptolemo, Iphigeniae F. matris sitae sacra, quibus illa in Tauris hospites Graecos maelamb
ain. J Iphinniam. nam ad illam haec
malim, quam ad Po Xenam, reserre, ratione sequentium, non esi hoc loco nomen gentile, ut putavit Maoliastis, nec non Steph niis, qui hoc nomine dicit olun nuncuditam Tanagram : sed vas quoddam sacrum, ad excipiendum sanguinem, quod aliter παρον vocatur.
cujus me rei admonuit Iosephus Maliser, ac sibmili compositione dicitur de tigno v . iusto, apud ApolL Eς πιιμ-δ IM porro dicit, quemadmodum vim. ultio immam Iigulans pecudes. Draco Diomedem, vel quemvis alium sacerdotem Graecum significat. 328. Cina iovis. J Si Candaon Boeotis Orionem senati & ejus ensem habuit Diomedes, existimaram legendum σει-που. notum est enim, Orioni tres fuisse patres. Corio tamen infra, duobus locis, de Marte dicitur.3 29. Ivis. J Graecis, qui hoc nomine etiam in Iphigen. Taurica insigniuntur. Vocat auiatem hoc jusjurandum ἄμ---, quod in eo ieiendo vi et ima humana primum fuerit adhi
bita: quae quidem in priore jurejurando, quod
in Tyndari domo conceptum suisse ante diximus, omisia fuerati aliter enim non video, qu modo sensus Poetae constare possit. nec placet Scholiastis interpretatio, quae relationis vocabulum ad qualitatem detorquet, ut logice loquar. Hschylus hoc sacrificium πυτ - μῶν dix id est, α-χας ψ οστ a. qua quidem ratione posset etiam heic, ut inerra in de praeda, itam ν--κ- de sacrificio dictum videri. 33o. Heluiam. J Hecubam, quae quum in Thraciam captiva esset a uela, ibique prae nimio dolore atrocius Graecis conviciaretur, la data fuit. & quia Graecos perpetuis conviciis qua si allatrabat, finxerunt eam post mortem in C
nem mutatam. vide Ovid. Prautus quoque Menaechmis:
Omnia mala ingerebat, quemuem asstexerat, Daque adeo jure carpta es appetiari canis.
33 . Minae . c. permuraris. J in canem miniata fueris. Maera mulier, quia in canem olim fuit mutata, teste Ovid. Ea quos Mira nimis latram terruit agros. hinc pro cane ponitur.
33s. LM. J Priamus. is ad Jovis Hercei aram domi suae confugiens, Neoptolemo trucidatus est. clamemnonis nomen Iovi tribuitur, quod, ut vult Eustithius , sicut Agamemnon εἰρυκμέων, sic Iupiter ωρεαμν dicatur. quae duo epitheta quum idem significent, inde fieri, ut proprium Agamemnonis nomen Jovi pro alino tribuatur, sicut Antenoris nomen apud AElchylum demortuorum reliquiis usurpatur. Alii putant Agamemnonem ea de causi Jovem dici , quod, quum Iupiter sit aether, Agamemnon quo que aether dicatur. Colebatur autem hic dupiter
ptam ab Hercule Trojam captiva cum fratre abduceretur, redemptum flammeo sito Trojam eum remisit: unde is Priamus dictus est, quum
252쪽
Sed haec quia fabulosa lunt, adferam Diodori Siculi hac de re verba , quae mihi vero magis
-ς insta M. Nec desiunt, qui Priamum ab Hereule ipso a vicinis hostibus redemtum, In regno paterno collocatum asserant. 3 o. Chel flus. J serpens aquatilis, quo nomine heic Antenorem insignivit, qui jecundum quosdam Trojam Gracis prodidit. quae quidem φpinio inde putatur orta, quod, ut ait ille, derra bini 'aerei e causas, & pacis auctor ellet: tum etiam , quia capta Troja, ii ii ab hostibus parcitum fuit. Aacem dicit eam, quam lucebat Graecis ex equo descendentibus Sinon. Graviam dicitur equus Durateus, quem Graecorum fortillimi quique conscend
344. Sis hiae vulpeculae J Ulyssis astuti, qui
d Sisypho natus est, ut volunt nonnulli, & exprobrat ei apud Sophoclem Philoetetes. Rusconsobrinus erat Sinon de quo virgil.) natus ex AElimo, fratre Anticleae, quae fuit Ulyliis ma ter. Leuco ira intula postea Tenedus est , no rege dieta, ut stipra docuimus. 3 I. Inguias Euas J Olydnas. juxta Tenedum sitas : e quibus egrelli serpentes, filios
Laocoontis interemerunt. Historiam habet Virgilius.
348. Nuptiis J Apollinis; de quibus, ut S
de carcere Callandrae, diximus aliquid in Pr lcgomenis. Cenacutis car ere se dicit, quoniam turris ipsius habebat pyramidis figuram. Genuam, PIous, &. mrarius dicitur Apollo: Genitalis quidem seti Genitor, cussus ara fuit in Delo: ct Horarius, quod sisl motu suo tum producat Omnia, tum anni tempora distinguat: Ptoi ve
catur, ac proprio Παρθυι cognomine Athenis colebatur. Eadem & Laphraa diota est a Calydo. niis & Mellentis, a Laphrio quodam erem, teste Pausali. & Lanuris, quod in aedium foribus, &oppidorum portis ponebatur.3 18. Raptabor i ab Ajace. Conjunguntur heie ώνει & --, quo modo supra re inin & ἀν-. mina dicitur Pallas 1 civitate quadam Thetaliae. vel Phrygiae. Eadem & Ausicae cognomento coli selita est, quod in mergum suerit olim conversa, ut OdylL ε'. ὶ teste Hesychio. 36t. Domus t templi sui, ex qlio etiam a
reptam Callandram, non e carcere, sunt qui velint. Propertius, Victor Oisiae, rape nune-dilige vatem, L Fam istas messi isse Mnerva sua. Consentu dc virgilnis. Huc etiam pertinet, quod inquit Strabo, Minervam se, quum stuprabatur Cassandra, totam avertisse. Exercitum, intellige Graecorum.
a 63. E coelo J Palladium enim Ilo regi, si. gniim postillanti, coelitus demit Ium fertur. v, de Apollodorum. Idem Ilus, quum Palladium
hoc quodam tempore e templo Igne correpto vellet auferre, repente excaecatus fuit, narrante Plut rcho.
36s Unius J Ajacis. Virgilius,
cinius ob uoxamdfurias Pharis Oilei. Minerva etenim propter Ajacis ltuprum Graecis, quibus antea faverat, irata, tempestates &procellas horrendas redeuntibus immisit. ruum Pasias MD vertit iram ab Aio in impiam Macis ratem : Horatius. 369. Mos in J Solet enim peregre mortu rum crematorumque cinis, in urnis conditus, domum referri. Expressit autem Homericum
3 3. O Ophelta J Alloquitur loca, & rupes
eas, In quibus Graeci naufragium fecerunt. Sunt autem omnes Euboeae montes, nisi quod Try ebas urbem Stephanus vult esse, quam Lyc phron per Metaplasmum DFchanta appellarit. Phorcus deus est marinus.
38o. Resuis 3 Maliger hoc loco
legit. ego potius nisari fas inris ita dictum a Poeta credo, ut muον μον postea dicet, &
38i. Nunnos I Graecos naufragos Gussabit, sive feriet: qua figura dicuntur apud Homer. antagonista --,--. Virg. tangendi sensu uti maluit,
Fulminis ossa is ventis, O conigit igni. 386. Noxius J Nauplius. is quum filium
situm, Palamedem, li Graecis interemptum cognovillet, omnibus eos modis ulcisci conatus est, adeo ut & principum uxores in adulterium per certos homines pelliceret, & Graecis redeuntibus lucernam de Caphareo monte suspenderet, ad quam illi tanquam ad portum, aut stitionem navigantes, facerent omnes naufragium. Propertius,
Nati ius ultores ob noctem porrigit lanes, Ea natat exuviis Graemia 'essa Iisis. Quod additur de crapula, sumptum est ex Ho
38 . ratum fune J Ab hoe loco catalogum texit Graecorrim, qui partim naufragio perierint , partim variis erroribus longo tempore circlimaeli fuerint. Primo loco ponitur Max, qui inter Myconum & Tenum, R i maris insulas, naufragium ad scopulos fecit. Ad G ras deinde, seu Ginradespereas fuit ejectus. Ho
merus ,ror M μν πώτα Ποσειδεων ἐμέλα-.
389. Iactatums Hoc pereleganter Euripides Hecuba expressit,
ae vocat λι-λον hic, quod alii σαωῖμουν.39r, Alteram i sayiginem J iterum eadet in mare. Verbo trahendi etiam Horatius in hac notione est usus, Pocula Lesbos ut si ducentia Iomuos
253쪽
Arente fauce traxerim. Neptunum vocat mercenarium, quod moenia Trojana mercede conductus extruxerit. Cuculam deinde appellat Macem, quoniam erat se rutus & malinicus. nam ut Homerus inquit,
39 . Delphini J Ajacis, more Delphini, de quo videndus Oppianus, in litus expositi. alii delphinum hete de Sole dici malum. tu de. inde pro Sole capitur, ut & apud Archilochum,
& apud Hesiod. initio sicundi, sesundum quos
399. Neg. J Nereidis apud Homer. Heliod& virg. Musis r est Thetis. Lapidem dicit Iovem, pro quo lapis fuit Saturno propositus
devorandus. Idem Orararabei nomine in Arcadiae urbe Cynaetha colitur, teste Strab. Quin etiam
in Olympia signum Jovis Cynaethaeita posuerunt, auetore Pausan. Iovis porro a Drem filii Thetis, quum eum reliqui dii ligare vellent: nota est fabula.
οχ. Tremens J Quoniam juxta Delum Ajax
in litore lepultus fuit, factum est ut aqua maris altior Ailacis etiam septillarum subinde inundaret , ita ut illud sub aquis quasi tremere Sssultuare videretur. similiter dixit Horat. Iromenus verbere ripas. Dicitur quoque poetice sepulcrum cavere strepitum & fluetiim, quasi metuat undas alluentes, quemadmodum contra tuseris alta, nec inundationibus obnoxia, dicitura poetis interrita fluetibus. Quod. n. de Tre- monte ait Scholiastes, minus placet. nostram quidem sententiam ad juvant verba Pausaniae, qui in Atticis de quodam audisse se refert, Oς
Jam citurnicem alatam intellige mum. Aste. Da enim, seu Latona, seu Latonae sbror, in coturnicem commutata, futi post est insula O tygia, quae deinde Delus fuit. vide Callimachum, di Athenaeum. Oa. Casmam I Venerem; hanc Καστιη riis ainpellavit Callimachus citante Strab. Nominis origo videtur ii Casinio, Pamphyliae monte, ducta, cujus ιθνu, sunt, auctore Stephano, I νω& -νιήτης. Scholiastis quidem commentum nimis est ineptum. Melino dicitur venus , Melina, urbe Assiva. s. OG ri J amoris, quo percitus, Cassandram eomprestit. Sequens in Poeta dicendi figura similem habet apud Musteum versu venustiDsimos ἀ -- ψ ἰώπ δεῖ, ἐρύ--.Euripides quoque eodem , quo Lycophron ,1ensii dixit,
o8. Omnis. J terra; sive Graecia, quae tota sere Aretho Dotioque comprehenditur. ιιιώ, est Epiri fluvius: Notium, Olympi pro
II. Graeciae incolis. transitum facit a terra ad homines, more poetis familiari. Im Unum. J Phoenicem, qui in Sine, urbe Thraciae ad Strymonem sita, tunde vocatur ab
ni, Thraciae sunt populi. Nutri in vocatur, quod Achillem educaverit, ut ipse longa oratio. ne narrat Iliad. decima.
2o. Glgem. J patrium, Trachine. Phoenicis pater fuit Amyntor, qui illum cum pellice deprehensum visu privavit, sanatum post , Chi
M. Cercapti. J qui mons est colophonis,cusus & fluvius eli Αlens, vel Ales. Lari cognomen senest uti tribuitur. 26 Anum. J Calchantem is enim quum post Ilium captum veni flet Colophonem, quasi vii e Mopsis vate, quot grossos ficus quaedam haberet respondit ille, decies mille, modium,& unam. id quod ita se habere compertum est. Tum vicissim ex Calchante Moesus de sue quadam quaesivit, quot illa porcellos ferret λ ad quam quaestionem quum non pos et Calchas i spondere, pollat vero Mopsus, Calchas ex oraculo periit, quo fuerat illi mors indicti, quum primum in vatem se praestantiorem incidisset degenere mortis infra dicetur. Mologias, O peus, Curic vians vocatur Apollo, Molossus 1 Molol. sis: Cypeus, quod solis caelor instar vestis id enim valet nos tegat & foveat: Cubiciniaris, quod rerum ortui praesit, unde & Gemrarquibusdam delus est. ornam denique pro va
629. OEmulum.J Mopsum, quem tamen Cle. mens Calchante facit longe antiquiorem, ut AD gonautam. verum Scholiastes duos ponit Mopsos, alterum Apollinis F. vatem: alterum Ampyci
3r. Astermn J Idomeneum, qirarium 1 Iove. Minos enim, Nicr Deucalionis, qui genuit Idomeneum, filius fidit Jovis. Erectileus Jωpiter Athenis, & in Arcadia colitur. Neque pugnat heic Lycophron cum Homero, apud quem Idomeneus in Cretam rediisse dicitur. nam rediit quidem, ita mox h regno fuit expulsus, ut infra dicetur, & Colophonem veniti a. t uinis permanivn. J Ulyiles quum Ithacam tandem rediisset, nec agnosci primum vellet, cretensem se finxit, & thonem voca
Q i in & apud Minervam, atque Eumaeum, Cre. tensem patriam tibi asciscit.
433. Tertium. J Sthenelum, Capanei F. is quum, vel invito Iove, in urbem Thebanam se irrupturum jactas et, fulmine est Interemtus. vi. de Auschylum, e& Euripidem. Ceterum I bebas dicitur DAmis, quomodo Melampus apud Pro
Centius L ita subripuisse Hetes :id est, iubripere voluisse Euem populi prima Theb: s
254쪽
ebis habitarunt, teste Pausian. erius haec sunt
Quis igitur non admiretur hoe loco Scholiastis,& aliorum ineptias, qui , hestiis etymon vincabuli repetunt Goa lates dicitur Jupiter htorquenda fulminibus, & Raatim ut apud Hom. --τω. ejus simulacrum erat Athenis in curia D. virum. Iupiter ex Ovidio notus es hce' murra, dicit Eteoclem & Polynicem. Iumae intelliguntur Furiae.
439. 'Duo. J Mopsus & Amphilochus; qui quum in Citieiam simul ventilent, Amphilochus, quia volebat Argos secedere, tradidit Mopso sacerdotium suum in annum servandum :quo elapQ, quum nollet Mopsius depositum reddere, ventum est ad arma, seque mutuo interfecerunt. Alii hanc pugnam h disceptatione de artis peritia, ortam volunt. Vates hos
vocat Apossinis canes, seu Dulgites, Apollo enim veraenus , sive Abderitanus, ab incolis
lia vocabatur Megamus, x qua deinde arx, iive urbs editior, nomen sumpsit, ut patre Pamphylia. Sacra vocat se stra, quod in illis v tra, gens sacra, essent conditi.
I. Spheceam Cerastiam. J Cyprum , quae olim Sphecea ab incolis, qui Minas vocabantur, dicta fuit. Cerasia quoque est appellata, quod
haberet multa cornua , i. e. montes & collas. Satrachus Cypri urbs est. SH u Apollo in Hyle, Cypri urbe, ae silva, & in Tembro oppido, atque Amamasse colebatur. Venus deinde Muebo voratur, & Drintlia: Morpho, quod formae praelit, di pulcritudini: Z rinthia, Zerintho, Thraeiae antro, & urbe. Norphonis templum in Laconicis pro,dit Pausanias.
3o. Primus. J Teucer; is quum in patriam redusset patre Telamone fuit repulsus, quod
acem Datrem nec moriturum aluvisset, nec moriuum ultus esset. Salamine Igitur furatus,
in Cyprum venit, ubi novam condidit Salamina, ut eleganter ab Horatio describitur. Dido quoque apud Virg. sic de Teucro, A re equidem Teucrum memmi Sissona venire, Erillus expussum patriis, re a regna petentem Auxim Beli. genuin rum detis o mam sa/M um,invinar ditime Imebat. Itaque quod ait Mrvius, Teucrum totam Cyprum occupasse, falsism videtur. Antrum G chrei dieit Salaminem, cui Cychreus vel Cenchreus olim imperavit, occiso dracon suamquam alii Cychreum ipsum serpentem futue ve
credamus. Acmus etiam Salaminius est fluvius, de quo Strabo. yΣ. Meua te Mus. J erat enim filius Hesionae, quae filii Priami si ror : ac Telamoni, capta ab Hercule Troja, pro praemio donata, quod muros primus conscenderat parrium μίltim dieit Macem Telamonium, quoniam ex m. dem, quo Teucer, patre, sed matre alia natus erat. Cognatos intelligit Trojanos, quorum plurimos Teucer telis transfixit, ut est apud Homerum viilere.
y . Ru rabiem. I Notus est Maeli suror
ex Sophocle, Ovidio, aliis. Leonem dieit Nemaeum, cujaes pellem Ajaci dederat Hercules. O r um vocat Syrtiueum, quod eum a Teutaro
Scytha Hercules primum acceperat, ut ante
dictum est; is Herculi tegebat latus, ut Ajaci
quodam tempore pro liberis Iovi sacra faceret , Hercules caui illac transiens, hospitio que exceptus, sacris interfuit, puerumque 'Pcem, quem brachiis gestabat, leonina sua co- navit , simul precatus Iovem patrem, ut infantem redderet invulnerabilem ; quod est
votum aquilae praetervolantis omine comprobatum fuit, & inde puer Ajax dictus putatur. Meminit fabulae Pindarus Isthm. v I. J vis est apud Halicarnassenses cognomen. Pro re lego tara , vel αἰά , una duntaxat mutatalitera.
Αω. Patri J Telamoni. Lemnium fulmen vocat Marem bellicosum, quod Lemnii, secundum nonnullos, primi armorum fabricam invenerint. Hospitem dicit Hectorem, quo Ajaae gladium dono accepit, reddito illi balineo, ut
6 . nambesi fratrem. J Teucrum, quem postquam ex Telamone genuerat Hesione, &rursum deinde gravida fuit ficta, Miletum a fugit, ubi Trambelum peperit, qui postea talegum rex fuit, ut vult Athenaeus. Sororem p tris, Priami, dieit Hesionem, quam Telamon ab Hercule praemium accepit, ut discimus. o. xuam aliquando. J Quum retus Neptuno immis Ius de quo initio libri dictum
est humanis corporibus alendus esset, idemqne serae quotidie ducerentur e Trojanis, quos objicerent ceto, reeidisset autem sors tandia in Phaenodamantem: ille, quum nollet filias suas ceto exponi, habita concione, persuasit populo, ut Hesione, filia Laomedonti, , propter cujus perjurium cetus esset immis Ius , dcv randa belluae proponeretur; quod quum faetum
esset, servata tamen fuit ab Hercule Puella. Pipo est avis marina, cui confert Hesionem, uζHerculem scorpis. Fanum vocat Herculem, qui e ceti mortui ventre exiit, ut ante exposi
ν8. Secumnis. J Asapenor. Versium proximum, qui hactenus priorem locum occupaviti tinnimsuimus, ira re exigente; qualem loci mutationem etiam infra necessario duobus iuversibus faciendam fuisse, aperte illic ostende
8o. Terrigena com .l sequentes quatuor Versus patriam Agapenoris, Arcadiam, longa periphrasi explicant. Vocatur enim primum terrigena, sive AH J- , propter Arcasum vo' C tustatem: ilige 1 Dv Ooste
255쪽
tustatem ; omis deinde nepotum quercω, seu Arcadum, quoniam ex Hamadryade nympha, cum qua cubuit Arcas, nati sunt Arcades. Dicitur autem proprie αὐ- της, seu a demes, sive etiam aure , is conviva, qui symbolam suam secum deseri, itaque de suo coenat. quale quidem convivium vocabant antiqui inia is, &ἔρανον : alia vero εἰ -α, quas Martialis rectas coenas nuncupat. Eosdem porro Arcades vocat etiam Apiformes, quod olim se transform
strino quodam trajecto, seliti sint, teste Plinio:
nili quis malit hoc ad Lycaonem referre. Μmmi Iectores deinde vocantur ob Lycaonem, qui
Nyctimi filii earnem Iovi hospiti apposuit. Α cades denique giandisu victita si & L a se
antim. res dicere solitos, unde &-m m sint appellati, notius est quam ut re- serri debeat. Pater Agapensi suit Ancaei' qui ab apro Calydonio, ex Oeta in AEtoliam ingresso, suit interemtu& Agapenorem denique, quum in Cyprum venisset, riphum condidule, & iaea Veneris templum, testatur etiam in Arcadicis Pausaniax 89. Musta mterim Adagium est, de
quo Erasmus. Caeterum nulla nos urget necessitas, ut putemus adagii originem huic Ameo a Lycophrone tribui , quamvis id existimet Scholiastes: quandoquidem multi posIlint ejusdem rei dictique veritatem eventu suo comprobare.
pa. Suosa besis. J ut acuta omnia, quemadmodum &-ita etiam fetam, quae hele pro bestia setosa ponitur, significat. Tuum
ficturum intelligo Ancaeum, qui cum apro congressus erat; Scholiastis enim argutia umia Vl- detur hoc loco violenta.
p . Terri-J Acamas, F. Thesei, qui gigam
tis araei arma abstulit. vide Plutarch. Theseo. Apr. Givus Osim. J nempe quiun Acamas legationem apud Troilanos de Helena reddenda obiret. Tune enim Laodice, amore capta, su
tim eum ipse concubuit, & postea Munitum peperit. I. Visa descenans. J Eodem sensu supra dixit, ipsam de rupe se praecipitasse, conspecio triae excidio. Moliastes heic nimis aud rur Poetam reprehendit, ipse merito fraviter increpandus, qui doctissimi poetae doctissima catimina, uuae non intelligit, traducat. Non enim se ait Lycophron, Laodicen in Thracia modi tuam elle, postquam filium suum periisse cognovit : sed ita, Laodicen, quae fuit Muniti mater, prae nimio dolore ex incendio Trojae, vivam se praecipitem dedisse : nec est horum verborum ista syntaxis, Mutram tabefactam lacrmis Mum nisi moratiam es, ut putavit Scholiastes: sed ista, Masrem --ti visam periisse, idque lincrymis Iabfactam. Hanc interpretationem n sitam iacile defendet Calaber, cujus hi sunt versus extremo Itb: XII.
Iam quoniam in Poeta utcumque intricatus est priorum verborum ordo, pro η pollet alicua ἔγ- cum Aurato legendum videri; qua dere judicet eruditus lector. Euripides quidem ex trema Ione sic loquitur, die θρόω ἱζου --ὰς alioqui Ita Graiam erat sumendum, ut Infra φ-- ponitur. 99. mem es quando. J Munitus ab Acamam
te undum alio, Demophoonte ) patre Miletum reductus ut suit, in venatione perlit. A mantem tamen in Phthiam, rapta Troia, aberras Ie, ibique Synnada oepidum extrinxille, sunt qui tradant. At Demophoon AE am urbem in Cypro condidit, quam postea Philocyprus rex, Solone Solos vocavit. so1. anao. J Ruram, inquit,t Et, a, is a manus a via, suit enim Thesei mater γ -- m parea Aavianti trades; AEthrae namque Laodice filium suum dederat educandum. Lotenebris nutritum puerum dicit, quem aliter - νὸν &-Graeci vocantisos. Gis fui. J Quum Theseias Helenam rapuisset, apud AEthram matrem Athenis secundum alios, Aphidnis deposuit. Dioscuri deinde
quum ob Helenam repetendam Athenas ex pugnastent, AEthram suam, raptoris matrem, una cum Helena captivam abduxerunt, seroris raptum hac ratione ulli. Postea, quum secumdo rapta est Paride Helena, se iuuin est ultro AEthra, ct ita demum, excisa Troja, cum Acamante in Graeciam rediit. so6. mum capsu. 3 Quoniam ex ovo nati erant Dioscura, ad ejus rei memoriam galea ut
tantur, quae dimidiati ovi figuram haberet. so8. Resiqua panta J Dioscuri enim, ut pimus dicere , captis Athenis, Helenam solam cum AEthra abduxerunt, reliquis Atheniensium aedibus intacti a relictis. Hermuculum Lgi tam usurpat, quia veteres olim lignis vermiculatis & a vermibus exesis utebantur pro sigillis.s Io. ZEquia. J Athenienses eonsipecta DioΩcumrum aequitate, qui solos sontes punivissent, eos admirati sunt, di inter deos retulerunt, Ανα-- dictos, ipsisque serias Ansit e instituerunt. Vocantur autem Dioscuri tum sentarii, quod auternis diebus coelo stuantur: tum Lapersu , L persa oppido, tesse Didymo. isod enim ait Stephanus, Lapersam , Dioscuris nomen duxisse, non fit mihi verisimile. sI3. m. J a Theseo primum, deinde , P, ride. Si legas id intiliciter raptam senabit. ora: est avis marina, nuptiis infausta, quare convenit hoc nomen Helenae. μων res olim Phrygiam habitarunt, Bebryciam a se de
yII. Arriores. I huc veniant, subaudi sis Mnc. Intelligit autem Apharei filios, Idam& Lynceum: quos quum ait a Marte O ALAna amari, bellicosia esse innuit Tritonia dicitur innerva, quod E Jovis capite nata sit. nam ex Temo in laetum est , Poeta per Syncopen
256쪽
copen Colitur & Iugae nomine a rutis, quod arationis auctor fuerit: eandemque puto et te, quam Panyasis vocavit citante Clemente, nisi hoc potius ad conjugii rationem pertineat. Lamgaris dicitur 1 loco quodam Boeotiae: nisi potius Adaestu, ut recte quidam videntur sentire, legendum sit, ut ab hasta denominetur. Hommis denique Minerva col, tur Thebanis, apud quos erant portae Homoloides, in quibus Minervae Homoloidis statuam fuisse collocatam conjicio. Homoloides autem ab Homole Thessaliae urbe, qua capta, per has portas in patriam rediere Thebani, nominatae sunt. testis Pausiimias.s1r. Gemini. J Neptunus & Apollo, qui
muros Trojanos extruxerunt. Apollo quidem --ius Milesiis colitur, Neptunus vero Pra. antus Thuriis, qui & Cramnae rex dicitur, uuae est urbs in Paphlagonia, aliter Amastris;& alia in Peloponnesb. Retem serjurum vincat Laomedontem , qui equos Herculi sancte promisses abnegavit. 12s. - inendam. J Malim σερα , quam nam lac 2Esestylus,
Cunareraeum dicit Thracem, sed addit odigenam, ut intelligatur Canastraeus per similitudinem tantum Hector vocari. Pecorum Esarcirem vocat Protesilaum, qui primus e navibus ad agrum Troganum populandum egressiis, primus ab in-
νῖo. Ouus. I inctoris. A rapiter est Protesilaus. Porro nomen anti'uius esse, quam EN ων, nemini mirum debet videri nam S Γεω us dixerunt Alcman, & Sophocles Grincorum matres. ac dicti sunt Graeci Graeco,
Promontorium . propter formae similitudinem. Herodotus Calliope : D EMAn --δου
etem pro raton ν , Vel rue nisu dixit, quemadmodum Κέρνων Apollonius.s r. Se s. J Confirmat se tandem Cassam dra spe certa venturi ab Iove auxilii. Is h Pam. ylis D unus vocatur, 1 Thuriis Prin-raeus, 1 Chiis e suis , & Ginram .s 3I. Erronem. 3 Paridem. Uanta raris cognomen hese aquilae tribuitur. quare licebat etiam sic vertere)Noxiam aquilam acceperiris.
Postquam igitur, inquit, Paris hospitio acceptus a Menelao itaque etiam , Diosciiris, & Apha. ridis, ut Menelai ci gnatis Helenam rapuerit, tum deinde gravis inter Dioscuros & Apharidas
339. Passini. J quia mutuis perituri eredibus,
ut mox dicetur.3 1. Marseum. J nec boni consulentem illo. rum lacrificia. Origus Iupiter in Lycia cole. hatur, ubi Strabo montem Cragum ponit. Horatim , - aut Ar arithi Sisis, aut uiridis Creti Ist 3 χ. Iurgium. J inde ortum, quia Dioscuri filias Leucippi Apharidis desponsas, sibi rapuerant, non datis de more socero sωnsalibus do. nis. Quod quum illis exprobrassent Apharidae, ipsi boves Apharei clam ablatos ad Leuci'
pum loco simialium attulerunt. Hac re cognita Apharidae proelium cum Dioscuris inivere, nolentes raptoribus consbbrinas nubere. Alias contentionis hujus eausas habet Apollodorus.1 6. Q rini. J Apharidae eum Dioscuris. Erant enim Tyndarus, Aphareus, & Leucippus, tres fratres. Sobrinas dicit Leucippi filias duas, Phoeben , & Ilairam. Cgnatos intellige
Dioscuros.sso. oeceii Laeoniae fluvii, ad quem pugna commissa. meraeos nominat Laconas, quamvis Pherae sit Arcadiae civitas. nam ex Arcata prinsteti primum dicuntur Lacones.ss3. Aster quidem, J Idas. is enim Castorem cum Lynceo pugnantem occidit, feriens quesecus truncum , quem ille sibi pro clypeo praetendebat; erat enim θὰς ἐν ς ἐχ ut canit
16. -er autem J Pollux , qui Lynceum postemir. Pollucem deinde Idas ictu 1 undonam primo Castorem petierat aegreditur, arrepta de vicino patris tumulo columna. s, quicem is euum s uisum hete pro Lac nico sumitur, erat autem Aphareus natione
sso. Columnam. J F legantissime Pindarus,
quos versus ita ludibundi exprimebamus, Unde eorreptum decus inserium, laevem petram, Pectus in Pollucis agere, tamen citra malum. Theocritus quoque Dioscuris non minus v nune,
AM Z- ἀ--ν , πελ Λὴ cras πιών Μάρε en, α ν 1-κερα Reliquam pugnae seriem, non omnino cum nostra convenientem, apud illum, qui volet, videat.16o. Simul auum. J Iupiter eonspecta Idae impimae, qui paternum sepulcrum violarasi fulmine ipsum una cum fratre percussit, Polluce interim ferro rem agente ; is enim superstes remanserat.
6I. Unius. J Idae, qui eum Apolline de Marpessi, Eveni F. svittis contendit, idque vi ria dubia. Propertius, Non Idae, ἐν evraeo quinaeum Hscordia Phoebo Moi patriis silia Horibus. Sciasses Apollo ab Arcadibus, est enim Miri Arcadiae regio: Onchisas , Laconibus colitur :TH -- , Boeotis: ouanquam hela Τιμωκ' C a malim
257쪽
alternis diebus in coelo, ut notum est, ver
369. -rum auum intracta lem m. J Graecorum, qui magno numero ad Trojam venient.
WN. Horonis Aras. J Rhoeonis filius filii
Antus, rex Deli, qui Graecos ad insulam suam appellentes detinere voluit, donec Trojae ea-piendae tempus , dias praestitutum, quod erat annorum deccm, veniret: interim se vini, fra. menti, oleique illis affatim supeditaturum promittens. Dictys vero promissis istis etiam iata adjungit extremo secundo: taeterum frumenta,
vinum, alaque sibi necessaria inius di ejus si
me praebiare, quae Oenotropae, O Fumue res,
3I . .cunque Cynitiam peculam. J Cynthiam, Deli. unde & Apollo Cynthius diruis xv. Inuum Iuxta. J Inopus Deli fluviu seu fons est, qui una cum Nilo flantibus Etesiis
incrementum accipit, ut & Clepsydra, sons arcis Atticae: unde creditus est occultam ab illo originem ducere. II. I Pro Ras M ax Heuit.J Probla-stiis dictus est Bacchus, cui ante vites germinantes fiebat sitaerum. Idem & altilax vocatur de vini esto tu. Caeterum Bacchus, ut ad historiam veniamus, finii, abnepotis, tribus filiabus hae Oeno, Spermo, Euus vocabantur hoc donum concellerat, ut quandocunque vel lant, vinum, triticum, di oleum suppeditare possent, singulae simula, prout nominis ipsarum ferebat notatio. Totam historiam breviter apud Ovidium libro decimo tertio descriptam repe
s . Uniferas aves. J Phata avis est de columbarum genere. Appellat Anii filias aves ubniferas, sicut antea Pncenicem Iove dixit: nisi quis putet ad innades columbas allinsum esse. Steprimus quidem Minis cujusdam, - -που M DA H- meminit: quod an ex ΑνIων corruptum affirmare debeam, nescio. Alius etiam Grammaticus Δ--ν, ε υτ 38 Greeti mo, & Anii uxoris mentionem facit. Iam direx,
quia Rhoeonem, post Anium ex Apolline & ipsa
natum, in uxorem duxit, avus appellatur fili rum Anii, quomodo Amphitruo Herculis pater est putatus. De Rhoeone plura memorat Siculus fiam 229. editionis Graecie. y8I. exercisur canum immo--μ--m, Agamemnon, exercitu suo fame la. borante, filias Anii curavit accersendas. 1bid. Exerci r eaviam. J Canes dicit Graecos. τῖI. -SD--prias acceAentra sepiacm Sithonia proles fuit Rhoetea, de qua dictum est Rhoeteum promontorium , quod aliter Siseum nuncupatur. Fuit & tuis hujus nominis in Troade.
constituta. Sic Ovid. - veterum decreras rarum.
ambo venerunt, uterque quintus, aut quartus
dici potest: siquidem tres praeces1runt , & hi duo postremi simul quinarium implent numerum. Sic Horatius,
Si quadringentis sex septem millia degunt.
Nec aliter Cicero quodam loco, & Lucietius Iab. quarto. Quin & apud Terentium Eunuchosie legendum credo, ratam liquet mihi destrare his mensibus Sex septem prorsum no sed e proximis: extrita particula VH. Ibid. Tu terram Deae Golstrum reginae.J Gobgorum regina est Venus, cujus terra Cyprus.189. -er quia . J Praxander, Lacon. spo. Ducens a T vne. J Therapne urbs est Laconlae. Ibid. -er vero. J Cepheus, Achivux N tant autem grammatici, θάρους pro ἄπρος barabare diei, quamvis eo Lycophron, & alii quibdam utantur. Olenus, , DVma sunt urbes Achaicae. Rura quoque nrbs quondam in Achaia fuit, hiatu terrae post abserpta. spa. Asns AEgyrippam muniarum pie ο-nem juxta Ph. J Ingreditur historiam Diomedis, qui ex AEtolia aufugiens, in Dauniam, sive Apuliam venit, ibique Argyrippam urbem, patriae suae cognominem, sive Argos Hippion , sive Arpos condidit. Ut enim scribit Strabo, rassam
quam quidem nominum mutationem vetustatis corruptelae tribuit Servius. Ausonius,
in ripam, claresque viris qui conridit Arpos, Cetarior urbe nrea, patriae qua Me vetusa. 193. Iuxta Psthmum Auginum extruet. 3phylamus quid sibi velit, nondum potui invenire. Seio equidem, Stephanum pro legere-s sed nee hoc ad rem quicquam ficit; aliis igitur hac de re post nos inquirendum relinquimus.19 . Ammam sociarum cono Gus alatomm uisus m. J Diomedis foeti in aves mutati dicuntur quanquam Aristo es canum, non avium facit mentionem ab aliis in ardeas, ab
aliis quos S Lycophron sequitur in cygno
Ovidius his arbitrum se interponit, sin virum D s dubiarum fometageriaris: in rem regi ram, c albis proxima munis. Causam quoque transformationis ibidem habes. Pro ἔπιε --ν malim H ἄμόν-, gignendi
399. Ognominem. 3 Diomedeam dictam , &a Ionium sinum sitam. Eritam porro Ampnionis fratrem, pastorem egisse ruri, nemini est ignotum. 3. Sima porro. I Describit avium diaeta quae Graecos ament, & ex ipsorum manibus cibum lcapiant, atque in vestium sinubus cubent, barbaros autem aversentur; quod idem de canibus refert Aristoteles. Priorem inum
258쪽
vocat, quo ante transformationem utebantur. Si quis malit --ra, comedens exponat. 6 Io. Damotae. J Veneris, cui Treerane templum Phintra dedicavi tessecundum alios, Athenis in arce, idque amore Hippolyti, Troezene degentis. venus autem quum , Diomede vul. nus accepisset, ut ex Homero lique, uxorem ejus adulteram reddidit, ipsique Troja redeum ti insidias comit collocare ; quod quum animadvertisset Diomedes, in Iunonis templum primo confugit, & inde mox in Dauniam se contulit, ubi postea fuit , Dauno rege intemsectus. 6Ia. civis. J . talea, quae Diomedem revem sum ad concubitum alliciebat, quo ficilius oeci. deret. Hopos a Juno ab Eleis colitur, in em jus templum aufugiens Diomedes, servatur. 6I1. C-- censer. J Quum enim in Apuliam venisset Diomedes, & Colchicum drac nem, qui totam regionem vastitat, interfeci Liet, itatuae ipsi publice sunt ereme. Dicitur autem qui columnam conscendit: ut
--άμ-, 'ui equum. Memm in is fustis Hypotypolis est τε II. Solo ines secti. J De quibus lapidibus
columnae sint ere , exponit; iis vi licet, quos Diomedes in patriam reversurus in navem pro saburra imposuerat, de moenibus Trojanis sumtos. Itaque vocantur fiam Ne ues,
quod iis ille moenium Trojanorum fundamenta iecerit; qua quidem struaura inchitectus appellatur. Ama ei nomine Delphis colitur, ob transimitatos cum Apolline Delphos id erat antea Neptuni oraculum pro Calabria, quae ante Troeranem est De hermare unde fit
6 I9. - rei. J Quum in Italiam venisset Diomedes. ejus auxilio munus in bello, quod tum gerebat, conficiendo usus, promiserat se illi ves regionem totam, quam cepisset, vel beb iram praedam omnem daturum, prout frater ejus, hianus, arbiter constitutus, censuisset. Almus autem quum Erippen, Dauni filiam, amaret, Dauno Gionem, fratri spolia adjudicavit. Festus tamen Diomedis camporum me. minit. 62o. 2 ces. J Execrationes, quae postea prinpaer emaciam in proverbium venerunt. Sitaliter Horat. de puero,
daa. Ns ms.l nisi ab aliquo ejus gentili
61s. Columnis. J statuis ipsi positis, quae
suamvis post ellus mortem in mare fierint pro- tae Duu Dauni, propter execrationes irati, rursum tamen in summam aquam enatantes, ad basim sitam redierunt; quapropter Mic min orae
63o. M rarus vero. J Diomedes mortuus prodeo habitus est , Phaeacibus, propter o num Maeonem. Ioma Aram, nuncupiat mare Ionium, ab Ione denominatum , qucra etiam .mis lus Prometheo videtur sentire, qui ia Ionem sic ait:
In posterum tempus marinus hic sinus, Certo scias, Ionius appellabitur, Erroris omnibus tui memoria. 633. Alii. J Ad Boeotorum historiam transit; u vestibus villosis more patrio utebantur ἔ σμαρνα enim est ρο--ἰν φῶ , secundum Arist,eanis Schol. non Meocis ut vult no-er Tretras. Φ-nsae insulae sunt in Iberia, quas Baleares vocant; in his landitores optimi.
636. Tribus. J quarum una pendet collo,
altera sunt accincti, tertiam manu tenent. ac
vocat bis es fundas propter funes duos, qui sunt in thndae pede, ut ita di eam, quibusque seruntur funditoris digiti.
6 L LAZJ Boeoti . Iberferas ripas dicit,quod in Iseria sitae sint Baleares insulae. Tartessius Meae & insula, ct fluvius Iberiae apud Herculis columnas, inter suas angustum quod est ostium, id hete porta dicitur. 6 4. Arnes vetustae Isioses. J id est h Boeotia oriundi; est enim Arne Boeotiae urbs, posteachaeronea diru. Temmices, quia olim Me tiam incoluerunt, heic pro Boeotis ponuntur. Graea, nune integre Tanagra dicitur LMn-tame, Scolas, Terara, Onchestas, Boeotiae sunt oppida. inestum quidem Neptuni F. Omeninus incoluiti rammium similiter, & o seruus, fluvii Boeotiae. 6 3. Asos. J ad Ulyssis & sociorum errores
longa narratione exponendos nunc pergit Cassanoa; illi etenim primum circa 'rus eri runt, quae sunt in mari Libym. Fretum dei mde intelligit, quod est inter Adriati m& Tyr
61o. Etsemiferae. J Scyllae, quam ab eule interfectam, ae des e resuscitatam filisse, ini. tio do imus. Meseus Hercules ab Eleis incistiis colitur, videturque idem, qui incillas
Strabonis. Fo rem etiam vocat, propter Augiae stabulum. Eubiacum quoque, propter binves Geryonios, quos abebit. 633. Avifer umJ Sirenum, quae quia parte inferiori sunt aves, videntur ex Haim us, seu avibus nam species heic usurpatur pro genere, quum infra b G παιδι ισμα dieat prognatae, quanquam sunt Acheloi filiae ae Terpsictores. o Hur lacerares intest e 1 Po- inflamm.ες di Unum4 qui selus ex sociis suis omnibus salvus evain. itaque dicet infra
Caeterum Ulysses delphini sanum solebat in
259쪽
ζων. Vocat etiam Uissem, furem Funisae de quoniam Palladium furatus est, ct Pallas , Corinthiis Punica colitur. 6s9. videbit. J Errores Urussis quum sint ab Homero copiose descripti, satis nobis erit hoc loco, si lamma duntaxat rerum capita indicemus, ad Homericum fontem limpidissimum laetoribus remissis. tam tam dicit Polyphemum Cyelopem. 662. Sagiuarum resimas. 3 Laestrygonas, ab Herculis sagittis reliquos facis. Quum enim Herculem Geryonis boves abigentem spoliare
Laestrygones conarentur, ille magnam eorum Partem sagittis consecit. Eum cur vocet Aex,
cacum, notum est. Ddfer appellatur a tedis, quibus ad certamina, in quibus excellebat Hencules, utebantur: δε-- autem, quod cum Patre Iove, & eum Antaeo gigante sit luctatus. Quin etiam Palaemon dictus in proprio nomine , ut volunt quidam, antequam Hercules vin
66 terentes omnia. J Uissem videlicet cum sociis & navibus. Qui-mavult, is
i quoque in mutet, atque ita vertat, . ratumias inmes emurenus naura.
Nam quod Scholiastes adfert de portu, nequa quam placet. Nostia quidem interpretatio Alexidis, & Antiphanis, comicorum testimoniis, quae in Athenaeo leguntur, nititur. 66ς. Persarabunt. J perfodient eos tanquam mugiles, & ita devorabunt. expressit Homeri versiam ,
668. istic non. J Enumerat pericula, quae subiit Ulysse. Senuvirginem eanem, intellligit Myllam. G ias vocat Sirenes, ut ante si cerat. Eaeseris dicuntur, quia virgines: Ceu- taurisae, quod ad ipsas delati Centauri, postiquam ε Thessalia suerant ab Hercule exacti, perierint: e Iobcae vel Acarnamia, quod ipsarum, sive patris Acheloi regio inter AEtoliam
ct Acarnaniam sit media, nec magis ad hanc, quam ad illam, periinere videatur. 6 a. Suadetit cames e. p. tu id est, cantu suo persuadere conabitur Ulym cum suis, ut ad ipsius saxa perpetuo cantilenis aures praebentes, fame denique contabescanti Ferarum formatricem, &noxam mons sarmem dieit Circen, quae 1 os Ulyssis transformabat. 6 I. is mos uvarum. I Homerus,
6 8. LUum. J UIssim, qui ne simul cum roliquis traiiubrmetur, MI herba se tuebitur,
Mercurio accepta. Is heκ tarsu vocatur,
vel , possessionibus & lucris , quibus praeest;
vel ab inserus & exequiis, quum sit νε--λος. nacriates Mercurius in Arcadia colitur, quae Nonacrin urbem habeti vocatur quoque οὐ
ceps, quoniam tali figura ponebantur in vicis Hemiae veterum: & Tricor, quo nomine , Boeotis colitur, teste Pausan. sic ab Oineoti in dicitur. Iam de μῶλον haec habet Theo. phrastus lib. dec. Τ. 3 H M. ----
68i. Campum. J insem. 5 dinem intelligit Τιresiam, utrumque genus experium. de eo sic apud Callimachum Pallas,
Solus praeterea mentis post fata vigebit Usu, Plutoni carus & hospes erit. 68 . in mens. J sic enim Circe praeceperati Vide Odyli lib. xI. 688. Unde Georum. J Ab inferis reversus Ulysiis , in Siciliam venit, sub qua gigantes cum Typhone oppressijacent. 69I. qua. J Jupiter, interemptis gigant, bus, insulam dedit iritu habitandam, quibus dici ae sunt insulae Pithecula. Ovid. amnen, Prochmenque legit AEneas Veri, ue Acaras Ciae Praecusas, halitarium nomine dictas. Simias etiam E Tyrrhenis Arimos vocari, auctor est Strabo. Mimni Aseri sunt dii. 6ρ . E L J qui fuit Ulysiis muclerus, & in Sicilia sepultus est. Ommerii sunt apud Ocea.
num occidentalem. Acheron est Heracleae Bibvius prope Cumas: Osa, mons Italiae. Laeonem dicit Herculem, qui Orontem fluvium rupibus stravit, ut boves Geryonios abigeret. Huc pertinent versus Properiti,
Humida Priarum sueta tepentis aprae z2dua jacet Trojae Iullam Misemo arena, EIsnat Hrrculeo fructa labore via. de quae Silius Italicus lib. xII. pluribus explicati de ferant nomen Eulae, erc. Cur O ramo vocetur Proserpina, infra dicemus. Colgem capacem vocat Apenninum, inepte Scholiastes uin facit nomen proprium je quo Italiae fluvii oriuntur. Lucanus, Antibus his vasis immenses rauci t amura, Fiaminaque ingemini spargit Hicirria ponti.
ni summum,β ea communi sapienti stim doctrinarum facta disrtia. LeMaean mons est Italiae. Patas inerra quaedam s sunt enim plures) jacet prope Cumas: cujus figura quia rotunda , dicit eam tuqueo circum iactam. terum eodem sere modo apud Eurip. Troadibbus eadem Cassandra de Ulyssis erroribus vati- ei tur: quem quidem locum juvabit cum isto
I. Iurisiuranaei. J Per Stygem Iupiter sis
Terminias dicitur, , terminis rerum tum si tuendis, tum conservandis deos voluit jurare, postquam ab illa contra Titanes fuit adjutus. qua de re vide Hesiodum Theogonia. Necessario autem heic versus duos inter se loco mu Qvimus, L
260쪽
tavimus, ne sententia vacillaret: sicut & supra secimus, ubi de Agapenore agebatur. 9. L baxmna. J ad sacrificandum. Minisus Proserpime est Pluto, cui Ulydes ab inferis reverius columnam cum galea dedi aviti Δώρουν appellarunt Proserpinam primum Asculus, ct post eum Apollonius; quo videtur δυιωης Pollucis pertinere. II a. Metines. J Sirenes, Parthenopen vide. licet, Leucosiam, Ligeam ; earum maer Achelous, Te is erat F. mater fuit Ter chore. Illae porro de comemtu Ulyssis indignantes, in Tyrrhenum mare praecipites se dederunt. Dicit eas pennis .mase, quoniam avis brines erant, ut
dietum est. senseram Ramen de Parcarum ibi is intelligitur. II. Uuam. J Sirenum, nempe Parthenopen, quae juxta Neapolin in litus cit 1 mari ejecta. Neapolis autem Phaleri, Siculi tyranni, arx fuit, nisi id malis cum Stephano urbis nomen esse ὶ quae a Parthenope postea nomen sumsit. Gluuis est Italici fluvius prope Neapolim. ΙΣΣ. Enipei. J Neptuni ; is enim 1 Milesiis e nomine colitur, quod in Enipeum, fluvium Thessaliae, aliquando mutatus fuerit, ut tradit Ovidius. Leucosia igitur, Sirenum altera, in Neptunium promontorium fuit data, & insulam , suo nomine Leucosiam appellavit. 26. Ligea. J Sirenum tertia. Terina, sex undum Stephanum, est urbs Italis. meminit etiam Thucydides ti . . T1ωαίω. Ochrarus fluvius est apud Terinam, quem cornigerum vincat ex figura: fortem, propter fluxionis vino
32. Primae. J Parthenopae, cui Diotimus, Atticae elastis praesectus, ex oraculo sacrificavit, quum in Italiam venisset, ct cursum lam. μά- eum in Ceramico quotannis perageliant Athenienses instituit, quem deincem a Iaptatani quotannis inflati rant. Most a olim dicta Attica de Mopsbpo rege: unde Ovidi νμrbara Mo pios terrebant agmina muros.
Tibullus: Libaque MDμμο Alcia melli feram.
Seneca extremo Hippolyto: Mopsopia claris tota lameMissonet. I enus mons est Neapolitanus, a Miseni scipulcro denominatus, ut vult Virgilitis. 38. Ventis.J quos ab A olo acceperati Utribus deinde opera iaciorum apertis, in Eoliam revectus est. Postea quum s.cii boves Solis devorassent, fulmine procellaque vexatus, socios omnes amisiti Larum dicit Ulyllem.
r. Caprisci. J Haec sic apud Homerum ipse
narrat. Ηλθον Σκύλλης - ελον, μνην τε Καρυων,
ο A. - stlantidem dicit Calypsonem. γ I. Raum. J De qua Hom. Od. Euris est proprie navis A gyptiaca, teste inrodoto, &Properti quum ait, raris tantis rema Dburna sequi. de Cleopatra, AEgypti resina, loquens. sepetamen pro quavis navI sumitur, ut heic, & apud Eschylum Pella. 9. Neptunus. J Qita, Neptunus a Cyrenaeis colebatur. inlcedo vocaturo Emim ce-υ b. Ir . Anthedonis 3 de qua Glaucus piscator oriundus erat: qui olim gustita herba, in mare desiliit, ut ex proverbio notum est. Anthedonautem Boeotiae est urbs, quam Thressam nuncupat, quod , Thracibus condita fuerit. Jam Glam eo contubernalis fuit Uisses, postquam in mare est destus.
16. Factante. 3 Uissem. Leucothea porro Ulylli per undas jactato capitis sui reiami tam tradidit, quo ille piatori supposito ena
62. Divamini. J aliter Corcyram, vel Phaeaciam : in qua deflassa fuit nix, qua Iupiter Saturno patri, vel Saturnus Coelo pudenda desecuit. Apollonius,
In hane insulam delatus Ulysses, Alcinoo regi longam suorum errorum seriem explicuiti Irinsrum dicit Cyclopem, de cujus imprecationibus vide Hom. 66. Nec talis. J Homerus,
Melanthus Neptunus ab Atheniensibus colebatur, ita dictus propter εὐ- ώνπν, & --is M. λειαν, ut volunt Grammatici. EMMIIrem autem Delii colunt, quod equitum praeses, ct equorum sit inventor : vel quia naves equis respondeant, ut existimat Artemidorus.
68. 'rtum. J Ithacae. Neritus etiam Ithacae mons, di portus. Quod heic de Pane comminiscitur Scholiastes, qui non potuit commune nomen ii proprio diitinguere, id vel in puero scutica dignum foret. III. Meretrix. J Penelope, quae honeste &magnifice scoriabatur, ut nonnulli volunt; ac similiter o μὴ apud Aristophanem in malam partem sumitur. Ad Maeas portas de corpore Patrocli pugnatum est. Menaecum vocat Ulyssem,
qui mendici habitu patriam sit ingressus, di x
procis convitiis, ac baculis petitus.7 9. Nec enim. J Non, inquit, primi eum proci flagellabunt, quum sit euam in patria cicatrices plagarum i Thoante quondam incussi 'um retenturus. Quum enim in Trojam