장음표시 사용
11쪽
direccas quatorχe cornucopias piniadas de claro esturo illummado de ouro, cada huma dellas com siette bocallias e rotellas douradas, e as duas das fa chadas das Cappellas Collatera es continha5 nove bocallias; em quatquer daqquais se poet hum Cirio de vinte e sinco livras; e constaVRO eitas illumina
Pela parte direita de emrada , a primetra Tingitania, a legunda Ethio pia, a tercetra Guind, a quarta Madagascar, a quinta Zanguebaria, a sexta Arabia, a septima Persia, a oitava AlgarVe ultra, a nona Bragit. Pela parte es querda da entrada se collocarasi na seguinte ordem. Priametra GaOXa , segunda Aςores, tercetra Hesperides, quarta Angolla, quinta Monomotap1, sexta Goa, septima Malabar, oit a Portuml, e nona Algar-
Observava5- se si re os capiteis das pilastras doZe tarjoens em figura triangular , cada hum com trere palmos e meyo de altura, e de largura doZe, piniados de claro escuro illuminado de Ouro, com molduras de disterentes instrumentos bellicos; nos quais se exprimi asi aS heroicas faςanhas, eadmiraVeis virtudes, em que floreceu o defuncto Monarcha. Fol Author destis tarjoens o semoχo Bichicrari, e se admiravasi pela ordem seguinte. Pela parte diretia da entrada sobre o capitet da primetra pilasfra es vao tarja6, em que sὸ indicava a Victoria, que alcansou a Armada Portugu
χa mandada peto Rey defiuncto 1 ins sancia do Papa Clemente XI. a socorrera Republica de Venega. Nelle se ita a seguinte inscripςa6.
IN AUXILIUM REIPUBLICAE VENETAE A CLEMENTE XI. P. M. INVOCATUS TUI CICAM CLASSEM AD PROMONTORIUM TAENARIUM DISSIPAT.
O capitet da segunda pilastra mos rava outro tarja5 repreZentando os novos Bispados , que o Monarcha destincto erigiu, eo Zelo com que pArs . dilataςa5 da Fό Catholica, e Religiasi verdiaeira expediu aos mais distam tes climas da terra multos Missionarios Apostolicos . Digia a inscripςao:
FUNDATIS EPISCOPATIBUS, MISSIS IN EXTREMAS TERRARUM PARTES EVANGELII PRAECONIBUS, RELIGIONE ASSERTA PROPAGATA.
O terceiro capitet mos trava lium tarja5, em que se louvava a ere ςa5das Ac emias, e Collegios, que fundou o mesimo Monarcha nos seus Rey
12쪽
IX. LITTERARUM STUDIIS, ET BONIS ARTIBUS SERVANDIS, AUGENDISQUE GYMNASIA ET ACADEMIASU B I QIJ E APERUIT.
. Opulenta de numeroZas rendas, e provida Com abundancia Regia de prectoros sagrados ornamentos. A inscripςasi digia:
U L Y S S I Ρ O N ENSEM ECCLESIAM AD PATRIARCHALEM DIGNITATEM EVECTAM PRETIOSA SUPPELLECTIL IORNAT, REDDITIBUS AUGET.. O tarsao quinto no capitet correspondente elogia va a incans vel diligem c a, com que quat Ρay da Patria, sem perdoar a desperas, e a outros qu es quer meyos de in car a piedade Divina, expondo ainda a propria Vidi m perago do amado poVO , procurou remir do mal epidemico a Corte de Lisboa por elle assallada. Digia a insdripςa5:
LUSITANORUM METROPOLIM AB INTESTINA GRASSANTE LUE ETIAM CUM SUAE SALUTIS DISCRIMINE VINDICAT.
O sexto tarjao no capitet do amo da Capella m5r repreZentari a res auraςasi de multos Templos, e as leys com que res mou a Disciplina Ecclesiastica, e Civit, com a inscripςasi:
SACRIS AEDIBUS AUT EXTRUCTIS, AUT INSTAURATIS, LEGIBUSQUE MUNITIS, EMENDATIS TRIBUNALIBUS, CIVILEM, ET ECCLESIASTICAM DISCIPLINAM RESTITUIT
Da parte es querda da entrada o primetro tarjao sobre a bage da primetra pilastra, indicava o socorro da Armada maritima, mandada pelo defuncto Monarcha contra o exercito Othomano no assedio da Cidade de Corim. A inscripςa5 era a si uime:
13쪽
O seiundo tarja5 mostrava as victorias contra os Corsarios, e barbaros rebel des ao dominio PortugueZ na America, Africaa e Aetia; e ampliaςa5do commercio do Reyno Lusitano, com a inscripςa5:
FUSIS PIRATIS, DOMITIS GENTIBUS BARBARIS, AUCTO COMMERCIO, PROLATIS IMPERII FINIBUS.
O terceiro medalhaa ideava o Monte Parnaso de Roma, e nelle premiados da Real liberalida de multos Letrados, e peritos Artifices de diversas naς Oens, segundo as qualidades dos sὸus engentios . Com a inscripςasi:
EXTEROS HOMINES SAPIENTIA, ET ARTE ΡRAESTANTES MUNERIBUS, ET AD DOCTRINAM PRAESIDIIS
PARA ENSI, MARIANENSI, ET SANCTI PAULI CATHEDRIS IN BRASILIA INSTITUTIS, CHRISTIANI GREGIS INCREMENTO, AT IE INCOLUMITATI CONSULUIT.
PROFLIGATO TERRA MARI Q IE BOUNSOLONIO, QUINQUE EJUS ARCIBUS EXPUGNATIS, GOAM EVANGELICAE PRAEDICATIONIS STATIONEM TUTISSIMAM PRAESTAT.
sexto medathao sobre o capitet do arco da Cappellae mayor inculcava em humae grande Fonte a soberba fabrica das Amas Liures, dirigidas a Corte de Lisboa com utilissimo progresse do bem publico; e o grande interesse que a este reetultou, seZendos ὀ ultimamente o Tejo facit mente noeg vel . A inscripςasi seguinte claramente o significava:
14쪽
Nos quatro arcos , em que o Zimborio se sustenta , se admira Wa5quatro medathoens piniados de clam escuro illuminado de Ouro , obra , do insigne Pintor Ginnessi, de altura cada hum de deZaseis Palmcs, e vitate e lium de largura; todos em figura octangular, e regidos de duas mo tes nas mol- duras. A ordem, em que se diviZavasi, se exprime pela das seguintes nscripςoens No arco da Cappella mayor es fava o medatha O, que figurava o Matrimonio do Principe dos Braess com a PrinceZa de Hespantia, e o do Principedas Asturias com a Infanta de Portugat. Animava esta idea a inscripςasi seguinte:
MUTUO UTRIUSQUE AUGUSTAE DOMUS CONJUGIO LUSITANIAE, ATQUE HISPANIAE AETERNA FELICITAS PARTA.
No arco correspondente do corpo da Ιgreja se collocou hum medathao, que eXpressava o magestoro Templo, e Convento de Masta; e digia a inscripςasi:
MA FRAE TEMPLUM, ET COENOBIUM ARTIS, ET POTENTIAE MIRACULUMA FUNDAMENTIS
Sobre o arco da Cappella colla terat da parte do Evangellio se via outromedathao, indicando a Ρar de Utrech, em que o Monarcha destincto alcam ςou para os interesses do seu pOVO grandes ventagens, para a gloria do seu nome elevados creditos. Na inscripςasi se lia o seguinte:
CONCORDIAE REGUM, PUBLICAEQUE TRANQUILLITATI RESTITUENDAE IOANNE V. ASSENTIENTE FOEDUS TRAJECTI AD RHENUMS A N C ITUM.
Ultimamente em cima do amo da Capella correspondente da parte da Epistola, se significava em hum medathao a solemni dade, com que o Augusto Mona Cha faZia convocar o seu povo para a magestoga Procissa5 do Corpo de Deos.
15쪽
CORPORI CHRISTI STATO SOLEMNI DIE 'IN FIDEI TRIUMΡHUM CIRCUMFERENDO AUGUSTISSIMAM OMNIUM ORDINUM SUPΡLICATIONEM
Por cima da porta da Igreja no mem das grades do Coro se Via pem dente hum precioZo pano, pintado peto circulo de claro escuro, sustentado pordous Arios, e nelle se ita esta Dedicatoria:
LUSITANIAE REGI FIDELISSIMO, PIO, VICTORI, PACIFICO, CHRISTIANAE REI UBIQUE TERRARUM, ET GENTIUM PROPAGATORI, BONARUM ARTIUM, OMNIUMQUE DISCIPLINARUM PARENTI, VINDICI, MAECENATI MUNIFICENTISSIMO, U I, FERALIBUS BELLORUM DISSIDIIS AUT CONSILIO RESTINCTIS, AUT VIRTUTE SUBLATIS, PACIS ARTES, PUBLICA SACERDOTIA, ECCLESIAE MAJESTATEM, DIGNITATEM pOST CONSTANTINI MAGNI MEMORIAM, QUAM MAXIME ORNAVIT, AUXIT, AMPLIFICAVIT; PRINCIPI OPTIMO, DEQUE OMNIUM NATIONUM ORDlNIBUS BENEMERENTISSIMO LUSITANI DEVOTI NOMINl, MAJESTATIQUE EJUS.
Na simatha do Orgas dentro por baixo da janella do si ontispicio enia,
VIVIT JOANNES MAGNUS POST FUNERA: JOSEΡHTOTUM NAMQUE REFERT ORE, ANIMOQUE ΡATREM.
Em cima dos arcos das Cappellas do corpo da Igreja se viasi quatro tamjas pantadas de claro es curo, sustentando dous Anjos cada huma dellas. Dosmesimos arcos esta vasi pendentes quatro girandolas douradas, e em cada humadellas se pugeras sinco tochas de tres livras cada huma. meyo das fachadas das pilasfras em altura de der palmos dei de o pavimento huma tarja de largura de dous palmos, e de altura de ,
16쪽
tres e meyo, com si matha ottavada, e diversos lavores de ouro, e prata de ungular artificio. Sobre estas tarjas se collocarasi dore estatuas uni das as pilastras, seitas de estisque, e imitando marmore branco, as quais todas mostravasi in dicios de tristega, e dor: sus tantava cada huma a sita cornucopia, douradae e pra-teada com perseiςa O maravit hoχa, e em cada huma destas se dispugerasi sincobocalitas com rotellas, humae no meyo, e quatro no circulo, e nius mesimasse viasi sinco cirios, dos quais o do meyo contini a vinte livras, e sinco cadalium dos outros, comprehendendo assim as quatOrge cornucopias, e quatro girandolas, que illuminava5 o corp6 da Igreja, cento e quatro Cirios doreserido peZO, collocados na symetria mais proporcionada 1 forma dod emplo. Das grades das duas tribunas, que correspondem a Cappella m5r, deciasi dous panos, pinta dos de claro es curo illuminado de ouro, eas tarjas delles erasi sustentadas por dous Arios. O pano da parte do Evangellio repre-ZentaVa a figura da morte, calcando multos troseos, e precio as jOyas: tinhana mao diretia a fouce, e na es querda a Coroa Reat, o Sceptro, e o Habito da Ordem de Christo. O pano correspondente da parte da Epistola mostr va Outra figura semelliante, que na masi direita indicava lium murriasi, e lium capacette na es querda. Sobre as portas correspondentes ks Cappellas collateraes do Cruretro esta-Vasi quatro emblemas piniados de claro escum. Na Cappella de Nosia Sentiora da Piedade em cima da porta correspondente in Altar mayor se Via oemblema em duas figuras que se abraςavasi, em que se mos traVa a Pag, e a
Na porta do Outro Jado repregentava o segundo emblema duas figuras, que symboli Zavasi a Gloria, e a Generoetida de . Sobre a porta da Sachristia da parte da Cappella de S. Igabel a tercetra
figura com huma cornucopia de fructos na ma5 era o tercei emblema, e indicava o seculo de Ouro. Na Outra parte a esta correspondente se via a figura de Atlante sus lantando o mundo, o que alludia a vastidasi do Imperio.
17쪽
Maugoleo se collocou no m o do pavimento do Cruretro, e imitava hum Templo de figura ovada, sebre otio columnas chamadas insuladas, das quais nascia5 quatro angulos
imaginarios, ludo architectura de ordem Composta. DOs quatro porticos, que nelle se sermaraG, se via5 perseitamente a Cappella mor, e as Collateraes do Crueteiro. Na summidade apparecta a Coroa Reat, e no circuitos re a s Columnas otio es fatuas sentadas, estribandose duas em cada pedestat; o que abaiXo com mayor individuaςao se referir1. O pavimento do Maugoleo era iguat mente Qrmado em inura ovada, e constava de tres degrios, que fingi asi marmore negro com veas brancas; ti-nha de comprimento vime e lium palmos, e de largura dore, na5 comprehendendo os tres degr os, que occupavasi na largura palmo e meyo, e tres
Viasse no pavimento collocado no meγο delle hum es rado de figura LOvada comprido doge palmos, lavio noVe, e alto dous e meyo, coberto de hum pano de lama de ouro, circulado de sebastes de vetudo negro, e nas e tremidades horda las as Armas Reaes : e no mem delle se poZ huma almonda de vetudo negro, e sobre ella a Coroa Real com guarniςOens de Ouro, e prata, e da parte diretia o Sceptro doura . A COroa tintia de altura humpalmo e tres quartos, e dous de diametro . O Mauχoleo fabricado com quatro porticos elevados, como ja referimos, sobre otio columnas, tintia athδ o remate dellas, medindose deside o pavimemto , trinia e sinco palmos; as columnas erasi de seis palmos de grossura ; os colo inserior alto tres palmos; o pedestat seis e dous terςos; o corpo com Οcapitet e bare, vime; a architravo, simallia, e friZo, sinco. As columnas primoroZamente lavradas, e illuminadas de ouro imitava5 com grande propriedade o pOrfido, tendo as bares, e capiteis dourados ; Ospedenaes, fragos, archa traves, e si mallias fingias a mesima pedra, e se adora
Em cima dos angulos dos quatro porticos sera5 postas sentadas as otio
estatuas, figurando a Fama; erao fabricadas de estuque, imitando marmore. e a sua grandeZa igualoa a de dea palmos e meyΟ, com a proporςao queensi nao os preceitos da arte: em cada angulo se Viasi duas, e tendo na ma5
A Coroa mostrava figura ovada, e se compunt a de seis costellas comsti Zos e molituras douradas, e repreZentando diversas pedras precio as.'
18쪽
de Iastras de prata com pelles de arminlio, segundo a mais per sie ita symetria. Deside o fitro da Coroa pendia hum pano, aberio nos quatro portiCOS do Mauχoleo, vendose 1 manetra de pavethasi, e apanhado com ligaduras nomeyo das columnas de duas em duas; peto interior era serrado de lasfra de prata Com caudas de arminito, e peto eXterior de lastra de ouro maliZado de
No supedaneo junio aos pedes aes das columnas se lavraras quatro pedeshaes de figura redonda com simatha e lavor semelliante quelles, contini, aside altura seis palmos e dous terςos, e tendias ao centro desta inaquina SO-hre elles se estri bavasi quatro estatuas, de altura de deZ palmos e meJo, stitas de estuque, imitando marmore branco, e figuravao as quatro partes domundo : em huma maO ostentavasi as insignias, com que se eXprimem com a da parte do centro da urna do Real depoZito, por hum argollao domrado , que lanςma sora de cada hum dos quatro angulos do inferior da urna tres palmos e meyO, firmavasi a urna levantada do pavimento na altura de
Na res erida urna se diviZava a figura Octangular biflonga, adornada de entali adura dourada e prateada, no fundo huma pyramide de imal artificio, em baixo tintia quatro palmos, e deside a pynamide athd a m Or al- tura se media o es paςo de deZ palmos e meTO. Erigiu- se na Schada correspondente a porta da Igreia hum baxo relevo de estuque a imitaςasi de marmore branco, O quat indicava o acto, em queo Summo Pontifice Benedicto XIV., congregando publico Consistorio de Cardeaes, deu ao Monarcha defuncto, e aos seus Reaes Descendentes Successores no Throno o titulo de FIDELISSIMO. A fachada correspondente ao Altar mdr contini a Outro baxo relevo, emque se via o Rey defiuncto recebendo os Eccleχiasticos de lodo o mundo
Christao, ornados dos paramentos Convenientes aos seus ritOS.
Na fachada laterat da parte diretia da urna hum baxo relevo pintado a imitaςas de marmore mostrava em huma figura a virtude da Justiςa, e da Parte es querda se via outra de iguat materia , que significava a virtude da
Huma perseita estatua de essuque singindo marmore, e de altura de deet palmos, com a symetria que a arte propoem, se collocou sobre a urna olham do para a porta da Igreja; nella se reprerentava o Monarcha defuncto , Vesti-do de Armas brancas, com o Manto Reat, murriao, e capacette, na maΟdiretia sustentava hum Templo, e lium ramo de oliveyra nae es querda: o quetudo symboligava o heroico valor, com que elle eterni Zou o seu nome, defendendo a Igreja, e conservando a paχ com toda a Christandade. Inferiores 1 estatua reserida esta vaci outras duas Qrmando laterat mente hum frontispicio; ambas tinha5 agas; a sua grandera era de seis palmos , emeyas voliadas para a porta da Ιgreja mos ravao chorar a perda dodefuncto, posta huma das maons nos othos, e com a outra sustentando frumpano, em o quat com tetras de oum estina gravada a seguinte in cripςao:
19쪽
REX LUSITANIAE DE CATHOLICA FIDE, ET SEDE APOSTOLICA Op TIME MERITUS, FIDELISSIMI NOMINE CUM POSTERIS REGIBUS COMMUNICANDO A BENEDICTO XIV. P. M. ULTRO DECORATUR.
Em cada fiuma das sachadas dos quatro porticos do inuetoleo res altava Pra hum termo palmo e mem, igualando os pedestaes das Columnas, e se regia Por huma tarja com cari os dourados, e inserior a elle se via humaCaVeira com agas, e lium pano pratrado pendente. No plano dos pedes aes nos quatro porticos que formaVaO Oito Columnas, eshavao collocadas Oito estatuas semel hantes as das pilastras da Ιpreia' ecada dima dellas sustentava na masi huma perseitissima cornucopia com siete cirios. Vos quatro angulos da parte eXterior do MauZoleo entre os pedestaes
no mem de duas estatuas, que sustentavaO seis hocathas, huma na extremi-
ne ndoas, e lium de vinte e sim o hvras no centro. E sendo quatro as ne sumetras, e orto as cornucopias, ardiao sesenta e quatro cirios 'em proporcao
a Magestade Divina a piedade huma a.
A enatua des Rey, binos relevos da urna, as sauras das Ouatro narren
20쪽
O presbyterio do Altar mayor, tiradas as grades da entra-da , se pugerao os bancos para a quadratura dos Cardeaesaccommodada ao numero de vime e otio; Qi disposta con-Qrme a construcςa5 das paredes do mesimo Altar, ampliam dose sora do arco na distancia de seis palmos pouco mais Oumenos. Os bancos, e degra os se Cobrirao de pano rOXO adornado pela extremida de do es paldar com franjas de Ouro; eo pavimento do Presbγterio se enlutou COm pano negro. Da parte de fdra da referida quadratura vigintia ao sim da ba ada destinada pa ra os Cardeaes Diaconos , se collocou o pulpito para a Oraςa5 funebre, vestido de pano roxo, e Ornado na summidade com franias de puro.
Para os Prelados que assisliras em habito ordinario) se dispugeras ban-cos sem degruos, cobertos de pano negro com espaldares, postos no Presbyterio das duas Cappellas do Cruχeiro, e no corpo da Ιgreja da parte do Evangellio. Nas hanquelas das sete Cappellas se collocou a CruZ nomeyodes eis CZ-stisaes de prata com seis velas de tres livras cada huma; exceptuando as da Cappella mor, e do Sanctis limo Sacramento, nas quais arderasi velas de sin-
Nos iugares competentes se preparara5 os paramentos fagrados, OS quai Serasi de brocado, e igualmente o fiontal da Cappella, com galoens, e stanjas de ouro; e o supedaneo e degra Os cobertos de pano r O. Para o acto da elevaςa5 na Missa se destinara si quatro Cirios de sincolivras cada hum; e dentro da Cappella m5r est a5 em corresponden Cia doustocheiros de prata lavrada, e sobre elles iochas de vinte e sinco liVras cada huma. E sdra das grades se poχ hum genuflexorio revestido de Damasco roXo com quatro almosadas, para que os Cardeaes commodamente orassem diante do Sanctis limo Sacramento. Toda a Sachristia igital mente se adornou de Damasco rom com galoen de ouro, e no meyo della se Z huma separaςas, que servisse ao Celebrante, e Ministros, e aos quatro Bispos absolventes, com Os paramentos necessarios.
O passi, que deside a portaria se dirige a o patio do Hospicio, e Sachristia da Igreja se adornou dc panos de R1χ; a Camera, que no sim delle serve ordinaria mente de Guardaroupa, se adaptou neste dia para receher Os Camdeaes. Fol orna da para esse sim de Damasco encarnado com sanes s de vel mdo da cor correspondente com guarniςasi de galoens e stan jas de Oro, comcadetras de Damasco encarnado com gaiasi de ouro, e na porta hum repos fetro de mesma seda.
Ao Decreto Real de Sua Magesta de Fidelissima se deu plena execuςao,
communicandose a o Summo Pontifice em primetro iugar o avigo Oqual louvando a pieda de do novo Monarcha para com hum lao grande Y e Antecesser, approvou que se praehicasM tudo o que era proprio deua funebre e mages toga acca5; condecorandoa em vir vi Zitar no dia a 3. de Mam a