Cornelii Taciti Germania

11쪽

Tuistonem, deum terra editum, et filium Mannum originem gentis conditoresque Manno tris filios assignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Herminones, ceteri Istaevones vocentur quidam, ut in licentia vetustatis, pluris de ortos plurisque gentis appellationes, Marsos Gambrivios Suebos Vandilios affirmant, eaque Vera et Rntiqua nomina ceterum Germaniae vocabulum1 recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint ita nationis nomen, non gentis, Valuisse paulatim, ut omnes primum a Victore ob metum, mox 1 etiam a s ipsis invento nomine Germani Vocarentur. tui

1 tristonem A. tuistonem C, tristonem 43Τo ABC, iis A. conditoresque Rhenanus reonditorisquo AB conditoris ra tres C.

4. ingluones A. ingevones C. hermi,ones A, hermiones BC. b. steuones . . pluris

12쪽

a fuisse apud eos et Herculem memorant, primumque omnium virorum fortium ituri in proelia canunt. Aunt illis hae quoque a mina quorum relatu, quem barditum vocant, accendunt animo suturaeque pugnae sortunam ipso cantu augurantur terrent enim trepidantve prout sonuit acies, nec tam vocis ille quam virtuti concentus Videtur affectatur praecipue asperitas soni et fractum murmur,

obiectis ad os scutis, quo plenior et gravior 10

VOX repercussu intumescat ceterum et Vlixen

quidam Opinantur longo illo et sabuloso errore in hunc Oceanum delatum adisse Germaniae terras, Asciburgiumque, quod in ripa Rheni situm hodieque incolitur, ab illo constitutum Ionominatumque Garam quin etiam Vlixi consecratam adiecto Laertae patris Omine eodem loco olim repertam, monumenta-7 vocis ille videtur Rhenanus uoces illo illa BQ - uidentur ABC. 10 obiretis AB dictis C. ad eos HB 11. vlixen lyssem s in litura 12 oror si in C. 14 asei- burgiumque 3 astiburgiumque , assiburgiumque C. 15. hodio C. 16. nominatumque, sed in murgia deest A nominatumque σκιπυργιον C. 17.ulyssi s in litura A.

13쪽

quo et tumulos quosdam Graecis litteris inscriptos in confinio Germaniae Raetiaeque adhuc Xtare quae neque confirmare argumentis neque refellero in animo est ex ingenio suo quisque demat vel addat fidem. 4 ipso eorum pinionibus accedo qui Germaniae populos nullis aliis aliarum nationum conubiis infectos propriam et sinceram et tantum sui similem gentem extitisse arbitrantur. 1 unde habitus quoque corporum, quamquam in tanto hominum numero, idem omnibus truces et caerulei oculi, rutilae comae, magna Orpora et tantum ad impetum valida laboris atque operum non eadem patientia minimequo 15 sitim aestumque tolerare, frigora atque inediam

caelo solove assuerunt.

terra etsi aliquanto specie differt, in uni-Versum tamen aut silvis horrida aut paludibus

2 rhetiaeque A BC 'I T. aliis delendum

suerunt . assueuorunt C.

14쪽

Noricum ac Pannoniam aspicit, satis sevum, frugiferarum arborum impatiens, pecorum fecunda, sed plerumque improcera ne amentis quidem suus honor aut gloria frontis: Humero gaudent, eaeque solae et gratissimae opes Sunt argentum et aurum propitiine an irati dii negaverint dubito. nec tamen affirmaverim nullam Germaniae venam argentum aurumvogignere quis enim scrutatus est possessione et id usu haud perinde afficiuntur est videre apud illos argentea vasa, legatis et principibus eorum muneri data, non in alia vilitato quam quae humo finguntur quamquam proximi ob usum commerciorum aurum et argentum in 15 preti habent formasque quasdam nostrae Pecuniae agnoscunt atque oligunt interiores simplicius et antiquius permutatione mercium utuntur. pecuniam probant Veterem et diu notam, serratos bigatosque argentum quoque 20

15쪽

magis quam aurum sequuntur, nulla affectione animi, sed quia numerus argenteorum tacilior usui est promiscua ac vilia mercantibus. G ne surrum quidem superest, sicut e ge- nere telorum colligitur rari gladiis aut, ioribus lanceis utuntur hastas vel ipsorum Vocabulo framea gerunt, angusto et brevi ferro, sed ita acri et ad usum habili ut eodem telo prout ratio poscit vel comminus vel emi-IO nus pugnent et eques quidem scuto rameaque contentus est, pedites et missilia spargunt, pluraque singuli, atque in immensum vibrant, nudi aut sagulo leves nulla cultus iactatio scuta tantum lectissimis coloribus di- 1 stinguunt paucis loricae, vix uni alterive cassis aut galea equi non forma, non Velocitate Conspicui sed nec Variare gyros in morem nostrum docentur in rectum aut uno flexu

que, mensum A. atque i imonsumi atquci men-aum B. 14. distingunt m CD. 16. aut galea Rhenanus aut gales AB augale C. 17. uariare BC uarietate .

. . .

16쪽

- 10 dextros agunt, ita coniuncto orbe ut nemo posterior sit. in universum aestimanti plus penes peditem roboris eoque mixti proeliantur, apta et congruento ad equestrem pugnam Velocitate peditum quos ex omni iuventute delectos ante aciem locant definitur et numerus centeni ex singulis pagis sunt, idque ipsum inter suos Vocantur et quod primo numerus fuit iam nomen et honor est. Id acies per cuneos componitur cedere loco, dummodo rursus instes, consilii quam formidinis arbitrantur corpora suorum etiam in

dubiis proeliis roserunt scutum reliquisse praecipuum flagitium, nec aut sacris adesse aut bconcilium inire ignominios fas multique superstites bellorum infamiam laqueo finierunt. reges ex nobilitate, duces ex virtute au-

coniuncto 1 cuncto A. cuncto margo . coniuncto .

concto C. ra existimanti A. ruisti A.Mi

6 delectos B. . centeni numerus O C. s. quod

17쪽

- 11 munt nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si Prompti, si conspicui, si anto aciem agant,

admiratione praesunt ceterum neque animad- Vertere neque incire, ne Verberare quidem

nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, queni adesse bellantibus credunt emgiosque et signa quaedam detracta lucis in proelium, serunt quodque praecipuum sortitudinis incitamentum est, non casus nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates et in proximo pignora, unde seminarum ululatus audiri, unde vagitus insan-15 tium hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores ad matres, ad coniuges Vulnera ferunt nec illa numerare et exigere plagas paVent, cibosque et hortamina pugnantibus 8 gestant. memoriae proditur quasdam acies in-20 clinatas iam et labantes a seminis restitutas

constantia precum et obiectu pectorum et mon-2. et C stiam AB. 11. nequo 13. t

propinquitates BC aut propinquitates A. 17. Enumeraro ' o C, aut ACBD I9.iditura inclinas C.

18쪽

- 12 strata comminus captivitate, quam longe impatientius seminarum suarum nomine timent, adeo ut emcacius obligentur animi civitatum quibus inter obsides puellae quoque nubiles imperantur. inesse quin etiam sanctum albis quid et providum putant, nec aut consilia earum aspernantur aut responsa neglegunt. Vidimus sub divo Vespasiano Veledam, diu apud plerosque numinis loco habitam sed et olim Albrunam et compluris alias venerati sunt, Ionon adulatione nec tamquam sacerent deas. deorum maxime Mercurium colunt, cui ceditis diebus humanis quoque hostiis litare faΗ habent. Martem et Herculem concessis animalibus placant. pars Sueborum et Isidicia 15crificat unde causa et origo peregrino sacro parum comperi, nisi quod signum ipsum in

1 cominus GCD. 4 post puelli aliquid

erasum in A. nobiles A nobiles BC. a impo

19쪽

- 13 modum liburnae figuratum docet advectam religionem ceterum nec cohibero parietibus deos neque in ullam humani oris speciem aA-

simulare ex magnitudine caelestium arbitran- tur lucos ac nemora consecrant deorumquo

nominibus appellant secretum illud quod sola reverentia Vident. I auspicia sortesque ut qui maxime observant sortium consuetudo simplex virgam 1 Dugifera arbori decisam in surculos amputant eosque notis quibusdam discretos super candidam vestem temere ac fortuito spargunt. mox, si publice consuletur, sacerdos civitatis, sin privatim, ipse pater familiae, precatust deos caelumque suspiciens, ter singulos tollit, sublatos secundum impressam ante notam interpretatur si prohibuerunt, nulla de eadem ro in eundem diem consultatio; sin permissum, auspiciorum adhuc fides exigitur et et illud quidem etiam hic notum, avium Voces Volatusque interrogare. proprium gentis equο-8. conservant i. est simplex C. 13. nox si consulitur Malchius 15 suppliciens C. 17. interpretationem prohibuorat f21 equorum quoque B equorumque C.

20쪽

rum quoque praesagia ac monitus experiri. publico aluntur iisdem nemoribus ac lucis, candidi et nullo mortali opere contacti quos

pressos acro curru Sacerdos ac re vel princeps civitatis comitantur hinnitusque a see smitus observant. nec ulli auspicio maior fides, non solum apud plebem, sed apud proceres, apud sacerdotes se enim ministros deorum, illos conscios putant. est et alia pservatio auspiciorum qua gravium bellorum Ventus ex thploratur. eius gentis cum qua bellum est captivum quoquo modo interceptum cum electo popularium suorum patriis quemque armis committunt victoria huius vel illius pro praeiudicio accipitur. 1 Ii do minoribus rebus principes consultant, de maioribus omnes, ita tamen ut ea quoque quorum penes plebem arbitrium est apud principes pertractentur. coeunt, nisi quid fortui-4. pressas r i. ac AB et I. sed C sed etiam Meginhardus, m AB. . illos Crillos istos A. istos consio putat C. opservatio cor Ar observatio pr A et BC. 10. exploratur cor A et B: exploraturis A. explorant C.

19. praetractentur C.