Cornelii Taciti Germania

51쪽

- 45 et haec quidem pars Sueborum in secretiora Germaniae porrigitur proprior ut,

quomodo paulo ante Rhenum, sic nunc Danuvium sequar Hermundurorum civitas, fida Romanis eoque solis Germanorum non in ripa commercium, sed penitus atque in splendidissima Raetiae provinciae colonia passim sine

custode transeunt; et cum ceteris gentibus arma modo castraque nostra Ostendamus, his domos villasque patefecimus non concupiscentibus in emunduris Albis oritur, flumen inclitum et notum olim nim tantum auditur. iuxta Hermunduros Naristi ac deinde Marcomani et Quadi agunt praecipua Marcomanorum gloria Viresque, atque etiam ipsa sedes pulsis olim Boiis virtute parta nec

1 par uerborum ABC correri Rhenanus. 3. anuuium BC danubium A. 4. hermon- durorum . . rhetiui A. passim sine AB passim et sine C. s. ostendamus Ar Ondamus B. ossedamus 13. iusta hermumduros C. naristi AB maristi , narisci margo A. marcomani BC marcomantis A. marcomani corria. 14. marcomanorum ABC. 15. etiam ipsa Ab

ipsa etiam C. 16. bolis A bois C. parta C parata AB.

52쪽

Naristi Quadive degenerant eaque Germa'niae velut frons est, quatenus Danuvi praecingitur Marcomani Quadisque usque ad nostram memoriam reges manserunt ex gente ipsorum, nobile Marobodui et udri genus iam et externos patiuntur; sed vis et Olentia regibus ex auctoritate Romana raro armis nostris, saepius pecunia iuvantur, ne minus

valent.

43 retro Marsigni Cotini si uri terga Mar- eomanorum Quadorumque claudunt. Q qui bus Marsigni et Buri sermone cultuque Suebos referunt Cotinos Gallica, Osos annonica lingua coarguit non esse Germanos, et quod tributa patiuntur partem tributorum Sarma itae, partem Quadi ut alienigenis imponunt. Cotini, quo magis pudeat, et serrum effodiunt.

2. anuui BC danubio A. praecingitur Taymannus peragitur ABC. 3. marcomanis Cet cor marcomanis r . quadis E C. 4. manserunt AC mansor B. 5 marobodui Ar arabodui B. marobodiui si iam etiam Af10. gotini A BCf9. burii C. mareOmanorum B et corrra marcomunorum p A. marchomanorum C. 12 sueuos ABC. 13. gotinos ABC IT cotini C: gotini AB.

53쪽

omnesque hi populi pauca campestrium, ceterum saltus et vertices montium iugumque infoderunt dirimit enim scinditque Suebiam Continuum montium iugum, ultra quod pluri- mae gentes agunt ex quibus latissime patet Lygiorum nomen in plures civitates diffusum. Valentissima nominasso sussiciet, Harios Helvecona Manimos Elisios Nahanarvalos apud Nahanarvalos antiquae religionis lucus osten- ditur praesidet sacerdos muliebri ornatu, sed deos interpretatione Romana Castorem Pollucemque memorant. ea vis numini nomen Alcis nulla simulacra, nullum peregrinae superstitionis vestigium ut atres tamen, uti iuvenes Venerantur ceterum Harii super vires, quibus enumerato paulo ante populo ante-2. iugumque delendum esse censuit Acidiatus.

15. alii AB

54쪽

- 48 cedunt, truces insita seritati arte ac tempore lenocinantur nigra scuta, tincta corpora; atras ad proelia noctes legunt ipsaque formidino atque umbra feralis exercitus terrorem inserunt, nullo hostium sustinente novum ac velut infernum aspectum nam primi in omnibus proeliis oculi vincuntur trans Lygios Gotones regnantur, aut iam adductius quam ceterae Germanorum gentes, nondum tamen supra libertatem protinus deinde ab Oceano Rugii et Lemovit omniumque harum gentium insigne rotunda scuta, breves gladii et

erga reges obsequIum.

44 Suionum hinc civitates, ipso in oceano, praeter viros armaque classibus valent. sermacio navium eo differt quod utrinque prora paratam semper appulsui frontem agit nec velis ministrant nec remos in ordinem lateribus

correxit ipsius.

55쪽

- 49 rediungunt solutum, ut in quibusdam fluminum, et mutabile, ut res poscit, hinc vel illine remigium. est apud illos et opibus honos;

eoque unus imperitat, nullis iam exceptionibus, non precario iure parendi. nec arma, ut apud ceteros Germanos, in promiscuo sed clausa

sub custode, et quidem scrvo, quia subitos

hostium incursus prohibet Oceanus, otiosae porro armatorum manus tacito lasciviunt enim-I Vero neque nobilem neque ingenuum, ne libertinum quidcin armis praeponere regia utilitas est. 45 trans Suionas aliud mare, pigrum ac prope immotum, quo cingi cludique torrarum orbem hinc fides quod extremus cadentis iam solisi fulgor in ortum durat adeo clarus ut sidera hebetet. sonum insuper emergentis audiri sormasque deorum et radios capitis aspici persuasio adicit illuc usquo et fama vera tantum natura.

20 orgo iam dextro Suobici maris litore

8 otiosa olerus raciosa AB. occiosa C. 12. suionas BC suio nos 15. ortum Brortus C. 16 emergentis Om C. sormas C. formaeque decorem missius 18 adiicit AB sueuici suovici 20 syeuiei A saeuic B. saeuicii sutonici margo A.

56쪽

- 50 Aestiorum gentes adluuntur quibus ritus habitusque Sueborum, lingua Britannicae propior.

matrem deum Venerantur insigno superstitionis formas aprorum gestant id pro armis omnimu-que tutela securum deae cultorem etiam inter o hostis praestat. rarus ferri, frequens sustium usus frumenta ceterosque fructus patientiusquam pro solita Germanorum inertia laborant. sed et mare scrutantur ac soli omnium Bucinum, quod ipsi glesum vocant, inter vada at ioque in ipso litoro legunt nec quae natura quaeve rati gignat, ut barbaris, quaesitum compertumve diu quin etiam inter cetera eiectamenta maris iacebat, donec luxuria nostra dedit nomen. ipsis in nullo usu rude legi Ibtur, informe perfertur, pretiumque mirantes accipiunt sucum tamen arborum esse intellegas. quia terrena quaedam atque etiam volucria animalia plerumque interlucent, quae implicata humore mox durescente materia θ

1 aestiorum BC, estiorum adluunturi abluuntur AB. sueuorum AB A. omnique Lipsius et code Turicensis. 6. ostis A, hostes BC. 9 sucinum C succinum A. 12 gignit C. 17. sucum e succum intolligas ABC.

57쪽

- cluduntur secundiora igitur nemora lucosque, sicut orientis secretis, ubi tura balsamaque sudantur, ita occidentis insulis terrisque inesse crediderim quae vicini solis radiis expressa atque liquentia in proximum mare labuntura vi tempestatum in adversa litora Xundant. si naturiim sucini admoto igni temptes, in modum taedae accenditur alitque flammam pinguem et lentem mox ut in picem resi- 10 namVe lentescit. Suionibus Sithonum gentes continuantur. cetera similes uno disserunt quod femina dominatur in tantum non modo a libertate, sed otiam a servitute degenerant. 46 hic Suebiae finis. Peucinorum Venetorum-3 sudantur BC sudant A. radius ABC.

expressa, ea regelantia Lachmannus 6 exuis

dant C. 7. sucini BC succini A. igni figne tentes A BCD 11 siuionibus B. sithonum et in margine sithones A sitonum B

gentes C gens s gens . continuatur B. 12 disseruntur i. 14. degenerant Crnerant i sueur degeneratur 15. hic sueuio sueui B fines BC, hi sueui fines finis Puteolanus. peucino- curo curorum C peucinorum et in margine eucini A. peueinorum B. uenethorumque .

58쪽

que et Fennorum nationes Germanis an Sarmatis ascribam dubito quamquam eucini, quos quidam Bastarnas Vocant, sermone cultu sed a domiciliis ut Germani agunt sordes Omnium ac torpor procerum conubiis mixtis 5 non nihil in Sarmatarum habitum foedantur. Veneti multum ex moribus traxerunt: nam quidquid inter eucinos Fennosque silvarum ac montium erigitur latrociniis pererrant hi tamen inter Germanos potius reseruntur, quia id et domos figunt et scuta gestant et pedum usu ac pernicitate gaudent quae omnia diversa Sarmatis sunt in plaustro quoque Viventibus. Fennis mira seritas, foeda paupertas: non arma, non equi, non penates: victui iaherba, vestitui pelles, cubile humus sola in sagittis spes, quas inopia serri ossibus asperant. idemquo venatus viros pariter ac seminas alit: passim enim comitantur partemque praedae

1 somnorum et in margine I sosinorum C.

4 13. domicilis riti sunt in plaustro C. 5. connubiis a B 89 mistos A. mistos anmixtos B. 7. uenethi ' quicquid A. 11 figunt a fingunt pedum ipsius pecudum Bis p s, peditum cor A. 14 tonis C.

59쪽

petunt nec aliud infantibus serarum imbriumque suffugium quam ut in aliquo ramorum nexu contegantur huc redeunt iuvenes, hoc senum receptaculum sed beatius arbitrantur quam ingemere agris, inlaboraro domibus, suas alienasque fortuna spe metuque Versare. securi adversus homines, securi adversus deos, rem dissicillimam assecuti sunt, ut illis ne voto quidem pus esset cetera iam fabulosa: Hellusios et Oxionas ora hominum voltusque, Orpora atque artus ferarum gerere quod ego ut incompertum in medium relinquam.

1. hymbriumquo C. 3. hoc senum A. 5. illaborare BC. ' difficillimam C difficilem

lationas

AB. 10. xionas AB, Oxionas C. uoltusque B uultusque A ultusque C. et corpora BCf

60쪽

INPRESSIT ERO LINI CAROLVS SCHVLT ZE.