장음표시 사용
101쪽
illes sebi tribuitur Ex allato autem Ioannis Driangariensis, testimonio constat etiam, non totum Esaiam sed partem tantum ejus prophetiae a Bassilio illustratam commentario fuisse, ut necesse sit errasse ii mannum , qui sibi persuasit Erasmum ex Grocini Bibliotlieca commentarios Basilii in integrum Proph tam attulisse, nimis enim leve estqvod adjungit argumentum: a ιμ--πι- - uulse nemore capita. Novam ex integroversionem hujus operis a viro aliquo docto ac probo parari optat Combe filius, qui plura in Tilmanni versione reprehendit atque castigavit Τ. i. Balilii restituti pag. 4i7. In Epistola o Basilii ad Eustathium Medicum ' nihil contrarii de Pythonissa Endo, rea affirmari iis quae in commentario ad Esaiae VIII. p. io2s.de illa
disputantur,quilibet intelliget qui cum Allatio pag. 7 ad Emstathium de Hit 'strimytho larvaverit verba inEpistolasasilii,
quo: Θωσα - Σαδε, significare se Sariis ammmis μα-νωπι suius moverat, non qua Saulim ab inferis epotavit. Hactenus . u. ρνι-ι Operum Basilii in editione Graecolatina Nivel' iana Anni t 638. aqua recentior Annia 6 8. differt in hoc, quod commentarios in Esaiam ponit primo loco in Tomo secundo,&primum vicissim claudit libris adversus Eunomium, quos Nivelliana jussit in mosecundo familiam dueere. HL abrii παῖς λα- - ro Sh ελομίου , Adversiss
vagia πωρώμη-uis, irrheticus fibris quin , T. a. p. I. Egregios libros vocat Hieronymus cori 6 Catalogi,& Graecus Hieronymi interpres atque Suidas ἐξοπέτους λογους Laudat etiam Photius Cod. 3 3I. III. ubi Eunomii εκΘrirn ad Basilii libros responsionem in tres et distinctam λιγυι sed post illius mortem demum intubg datam commorat. Ex HsBasilii libris tres priores accuratio remorgumentorum Eunomii confutationem continent, qui
bus quartus deinde&quintus velinis cilegiumquoddam te
Non Basilii sed Nysiani esse illam Epistolam scribit Natalia Alex de qua infra. 'manc Eunomii Apologiam exhibeo insta integram Graecerae Latinet Philostoreius Hil a quinque libros Eunomii memorat, sitque iusilium se sis postremum mendacii arguit in
102쪽
S. BASILII MAGNI. ρBasilio adjuncti, excutiendis quae forte superessent locis, argumentis ac minutiis. meque enim assentior iis , qui hos binos posteriores Basilio abjudicant, nulla certa ratione nixi. Nam&in SS.Codicibus quam plurimis sub Basilii nomine prioribus sub titulo re- ,-- - uncti habentire,&a Graecis sub Basi ii nomine '' laudantur, quorum merito plus se tribuere testimonio ait Rich. Simon lib., Hist Criticae N
pag. lG7. quam Erasmi, Abr. Scultet iis aliorum quorundam , censuris parum firmiter colligentibus Graece primum prodiere tres primi in editione operum Basilii Venetari s sol posterioribus duobus additis in edit Basil Issa a Jano Cornario. Latine vertit universos quinque si Ormio M'. Minnui . majus imterpretatio servata in plerisque Latinis Basilii editionibus, cin utraque GraecolatinsParisi, iii Nonnulla in hac version e reprehendit Iac Billius quae in Possevini apparatu possunt videri. Longe plura Ducatus a. a. Basilii recensiti Combefisius Iani
Cornarii interpretatio quinque librorum legitur in editione La- tina Basileenu A. issi. fol. Denique cum versione sua tres Iartum extrema parte truncum vulgavit Theodbrus Beo adiuim
ios Athanasii Dialogis v. de Trinitate, Anastasii xv illi e notioni fidei A Phoebadio it o. s. apuam Mephanum .iber tertius ex Traperuntii versione extat T. a. Conciliorum, edit Colonos 38 fol. In illo libro locum a Graecis eorruptum notavit Posse vinus Bibliothecae se laetae l. o. Allatius Gprocessione Spiritus S. capite o pag. ii 4 seq. Confer Johannis V ecci capita de processione Spiritus S in Tomoa Graeciae orthodoxae Allatii pag. ag seq.MIL me a si nisi-- S trisu Slyber ad philochium Icomi in Lycaonia Episcopum paci et in capita triginta divisus atque
inde πιάκον- κεφαλαων nomine a Joh Damasceno in libro t.&a de imaginibus, allegatus quem Basilius scripsit occasione ' ' etianorum Spiritum S rebus creatis impi accensentium Latine vertit Eralmus,cujus interpretatio prodiit
Basiluis 3 q. Paris is 3 2 8. 1lo. 8 inque editionibus Basilii. T. s.
103쪽
ωT 8. Operum Erasmi legitur, Vertit cornarius in editione Basilii Latina Basil. fa Porro non modo censeo falli hos, qui istum librum vel partem ejus postremam, Eridinum secuti, Basilio abjudicant, aut suspectam habent, sed etiam inter pulcherrima illum esse Basilii monumentorum haud dubito Maogisque audiendum Casaubonum Exerc. XVI. ad Baron num. 3&ψι, p. 4so.&49o cui addes Theophilum Raynaudum p. 24. erotematum de bonisin malis libris, Natalem Alex. Sec. IU. s. articulo, atq;Allatiu contraCreyglitonum p. 'Io.seq.Iu Me
BUZAperoratione, inquit Combetavi qui pluribus locis hunc libbrum mendat, illustrat*,4 Erasmi versionem emendat in T. Basiliis ensiti p.34. G Hin astin m streis redit υ --
ea lege ne in vulgus earem , ne quid inde emul in eum gravis cono siluerem quo factum est, ut is obscurior antiquis manseris, non uisua illi auctoritatis quicquam decedat inte praejus Basilii lucabrationes merito numerandas Plura in Erasmi versione etiam castigaverax
pag. 228. Exstat etiam in lintinis vibiliam Cholastinui
sacris literis vetita jussive viti incipit : --αν ίγι---
104쪽
ra ΗΘuia , capita uoralia Christiana ex meris Novi Testamenti dictis coistem o regulis LXxx sub certis capitibus sive titulis comprehensi incipit om a Nis Οὐ-- τῆ Κυρι, μετανοῆ προπι . pali λα φ Quanquam vero ponnulla loca scriptorum sacronim asster quandoque allegat quam in vulgatis Novi foederis Codicibus hodie leguntur, tamen intutum fuerit ex eo illa in his corrigeri, ut probe observavit Rich. Simon T. 3. Hist. Criticae N. T. pag. III. nam non tantum est quando Ememoria citat sed etiam ad argumentum suum sacrorum scriptorum verba leviter immutati accommodati
πιετ εμονα Θω pag. 89situti ad regula prolusio. Ita in S. Regis Christianiis inscribitur hoc scriptum , quod in editis non alium titulum habet quam λογο α κηπικος. Incipit: ο ἀσκηπικο βιγ p. 397. Io 'o ο -- α - . Reg--αι-- δε lis Ariora, per quaestiones&responsiones . Incipiunt ore δὴ - χἀ n. pqQχ. 13. 'ota κα s. ην. quia breviores , quaestionibus &responsi nibus CCCXIII. Incipiunt: ο φιλάνθρωrm Sisi pag. sos pridem ante manum verterat Rufinus, cujus versio exstat in Lucae Holstenti Codice Regularum Monasticarum, ROm. 66l. Iarte t. pagos. seq. Alia apudRudolph. Holbinianum lib.3.deor,
pretium fuerit conferre Codicem Caesareum de quo Lambecius III pag.Ias. Ascetica hactenus commemorata latine vertitae ὀι--u Domismi, cujus interpretationem Lugd. 14 sol apud Gryphium editam deinde recensuerunt Musculus, limannus, Ducoi Gallice sinu ui vivis Paris. 673. s. Dicitur L e. Libri v. iii
105쪽
exstare editio Graeca Constirutionum Monasticarum cum Italica versione excusa Romae is 78 4 apud Franciscum Zanet tum, quam non vidi. yamvis autem Eustathio Sebasteno quibusdam olim tributa fuisse constat e Soromeno III. 4 Nicephoro IX. Ι6. XlIl. λ9. multique etiam recentiores viri docta de auctore dubitant , tamen, ut observat Natalis Alexander, Basilio assemantur a Gregorio Naa Hieronymo , Rufino, Cassiano, Iustiniano Imp. in edi lo&Photio Cod. 34i.&iyi. Confer Ducae Inotas ad Basilii Tomum II. ag. millium ad Narianreni orat. XX. notacio. ubi a Niceta etiam Basilio tribui testatur. Et Lambecium Ili pag. 22. seq. qui memorat scholion Graecum Theodori Studitae, quo Constitutiones Monasticae Basilio vindicantur. Θω mli 'ocat Gregorius presbuterin vita metianaeni,
quem un in illiselaborasse innuit. Vide ivae in utramquos artem disputantur a B. Joh Georgio Dorscheo in indice iniquitatis pag. at ' QMelch. Comaeo in judicio iniquitatis
silii scripta reperit, sed fine titulo auctoris i Cor mi, Laistine interpretatus est. Hactenus Tomus secundus editionis GraecoLatinae Anni rosa. EPISTOLAE.
prodiit separatim Paris Is p .ia. Contra has quinque Epistolas ut Bassilio abjudicet multa disputat in indice Iniquitatis j Do
106쪽
sivum, Epistoia Canonin III. Canones sive constitutiones LXXX de variis rebus in Ecclesia&inter Christianos observandis com-cunda: παλι πρὸς mi A λαμις σου pago 66. te . tia ori δου -κρα ἐπ-λΘω p. 773. Vertit Gentianus Heraetus, ias Epistolas Theodori Balsamonis in eas scholia Paricis 6 I. OL inter alias Patrum Canonicas Epistolas post Canones Apostolorum,Conciliorumque. Prodierunt aerac Latialectini Balsamonis scholiis, Paris. I 6aci. fol. v scholiis Iohannis onara quae vertit Antonius Salmatia , Collegii
Ambrosiani Doctor ad calcem operum Gregorii Thaumaturgi, Macarii AEgyptii&dasilii Seleuciensis, Paricinit. Cum H -rii Zona dein uesiis Hachesiis Graece Latine inter alias Canonicis Epistolas Concilimnique Canones edidit , --tasque suis addidit Guil Beveretius in magno synodico sive Pam
. Epistolae ad eundem Amphilochium fragmentiv - - τ σι-τιων διαφορῆς, de disserentia ciborum. Incipies τοῖς κομψοῖ .Hκυώτους pag. go. Legitur iterum infra Epist. Io. p. It 7 I.
Dimia CCCCXXVIIL Fallitur Clariis Caveus, qui ait editionem Anni i63 8 priore Graecolatina Parisiensi Anni 1618 esse au-etiorem Epistolis plusquam ducentis quas Rich. Montacutius eruerit. Nam neunam ovidem Epistolam habet quae non in ab terra etiam legatur. Ex illis porro 4 8. exstant inprioribus B sit aeditionibus Epistolae tantum priores XXX. quae partim a Vincentis Onopo Graece vulgatae erant ex illustris Bilibaldi Pirchaimeri Codice in Bibl. Regis Hungariae pridem reposito
Haganoacis 28. 8 usque adnumerum CXLI. Caeterae a numero CXLII. ad CLXXX ab Aido Manutis cum aliis variorum Epistolis,venet. 499. . in qua collectione etiam occurrit idi. 88. . 83. illa collectio deinde cum latina versione prodiit Gene 1 αλι subtilibJ-MG rii nomine sed alia versio inquae et in
' Epistolas editionis Graecae Basil. Iaso sol variis locis emendat e codiathus Augustanis Dav. Hoeschelius ad calcem orationis Damasceni in transfigurationem Domin . Λusinae videt. 13 3 3. pag. I 1o- aro lotae piis ceditis daturuisse pollicitus.
107쪽
varii verterunt, ut primam statim Gis: Mulvio, alias μοιαι γ ι as, Rhetus, cujus versionem parisiis M'. 8. excusam solido Gallico vendi suo tempore notabat Gesherus appendice adsis bliothecam,edita A. IF s. Centesimam octogesimam primam inter Canonicas Graecorum Epistolas vertit Goti numeret eius. xxxii usque a1 is. transtulitingi ingui 3ώρ-r, in editionas Basilii Latina A. I, 33'. IlI MCCIV. Tumimus Nobifius A. Dis 3. CCV. Basilii neutiquam est, licet sub ejus nomine affertur in Aetis Concit Nicaeni II. Caeterae usque ad CC IX. ' a Frontone Ducaeo additae sunt ex edit Epistolarum Juliani Imp. curata a Bonav.Vulcanio Lugd. Batav. Is 97 8.
CCX. ad CCXIV. Graece primus e Codice Augustano vuIgarat Da--H uina ad calcem notarum ad Phrynictam, Augustae vindeL isor.η pag. 33o.s - xv. ad CCCCXVIII. neque Graece neque Latine lucem viderant
ante editionem Parisi618 in qua exstant cum versione Richara 3soniaculii, qui eas ex Codicibus Anglicis descripsita eum sua versione ad Ducaeum misit Ex editione hac recusae ad verbum sunt in Graecolatina Anni I 6l3. Tomo III. Elias dulinqvando
scribit postremas Basilii Epistolas ab Hoeschelio verius esse, pro Hoeschelio Montacutium dicere voluit. Nonnullas latinorum interpretum hallucinati'nes emendavit vinovissimeEpistolasBasilii ordine temporis quo scriptae sunt diges
Epistolam go'. integriorem ex Codiee Bigotiano edulit Combesitas T. f. Basistir censit p. 368. Se ex Min Regis Gallicae Coteleri Tom. g. monumentor. Ecclesiae Graecae p.y2.4 pars eorum quae annectunti. de Lauso tribuno, legebantur etiam invialgatis-ealce in Epistolae stos. Et iam illam eos. ivae cum ros sere eadem. integriore in legi ii odice lateo notaverat Lambecius lib. s. pag. r s. adiic
108쪽
Epistolari. ad Naaianzenum de vita insolitudine degenda, ex latina . Guic Badai versione legitur Tomo I ejus operum Eadem Graece Latine cum Grammatica voea lorum interpretatione prin dii separatim Pari 16s .a Extremam partem quae in editis desideritur ex MLCaesa eoGraece dat Lambecius liL pa su Epistoli 3 a S. Maximo ad Dionys Areopag. T. I pag. ι . citatur ut λ., Basilii ad fratrem QE: δἄoobia senis: O. θυρώσεως. - Hanc vertit Beatas Paris ira 3. Eadem Epistola qui 'busdam locis interpolata legitur T. a. Nyssem velut ipsius ad Petrum fratrem. Epistola so legitur interm uorum scripta . pag.43 8 sub titulo Epistolam uti, cum versione sua notisque primus Graece edidit in V fias ad calcem Gregorii Thaumaturgi Mogunt 6O4. 4. Basilii&Libani Epistolas mutuas, una cum aliis lex vel septem brevioribus Epistolis Graece in tironum usus recudi fuit H. Stephanus as 77. 8. inter Epistolia,dialogos,oratiunculas&poematiae v
riis seriptoribus collem. Basilii Epistolas quasdam edidit quoque Graece uisoae. Bonellus S. LRomael cum aliis aliorum Patrum selectis scriptis &Homitiis.
Epistolas sexaginta ex Io Iacobi Beωνὸν versione exhibet A. braham cultetus Tom. IU Medullae Patrum pag. 2s seq. acceperat autem illas Scultetus a Iano Grutero, quem ad modum eurero Graecas ex Codicibus Augustanis descriptas
suppeditaverat Hoeschelius. In his legitur etiam Epistola HB- - ' quam in editionibus Basilii haud obviania Graece deinde latine cum altera ad Apollinarem duplici
Apollinaris responsoria vulgavit cotelerius tom. a. monumenti pag. 34. Paris. i ,8 l. 4. Idem alias duas antea in editas, επιγώτους, unamque item ad Libanium Se .rda . Theodosiamum I eodem loco in lucem cum versione sua extulit
Notitiam Codicis S Graeci Augustani,in quo Epistolae CCCXLVIII. habes in B. Antonii Miseri indice storum ibi Augustanae p. isno. De Gesareae sibi Godicibus vide Lambecium lib. -
ad Apollinarium seripsisse se non dissiletu Basilius 'aicui ad Laicum vide intra indioemiorum is quos Balibiis sui psilicina in iniri
109쪽
XI. Hactenus Tomus II. in editione Grae Latina Anni 16i . cuia cessit Appendix in quaprimo loco continentura πη- 'saas: morales, a Simeone Magistro MLogotheo excerpti ex Basilii scriptis,&Centonis in morem compositi. 6M --λιχθε - Mor ν άγιοις πατρε ηικων ἄσιλέου c. Simeon ille Magister, qui etiam Metaphrastes vulgo audit,clarus fuit sub saeculi decimi initium. Loca Basilii e quibus sermones hi contexti sunt, in marginibus annotantur.
3. περ ἀγάπης τῆς προ ρον re κνι τον πλησιον ne amore erra DEum cyproximum. Incipit: τους τ βιωτιμῶν.
110쪽
Prodierunt hi sermones primum Graece e Bibl. Regis Christianissimi, miris apud Guil Morelliam is, a m asino MMailleo piscopo Turonensi translati in Latinum sermonem, ibid. 3 18.
Postea utraqueLingua cum nova interpretatione sanistis Avii Francos is93 8 Simonis a Mailis interpretatio Latina servata est in Graeco Latinis operum Basilii editionibus. Ex his Ethicis suspicor esse Homilias novem breviores, qua 1' Francisco Vergara versas esse Latine narrat Nicolaus Antonius in Bibl. Hispana ΣΠ. Wε κα- me γυριν-- ammatica exercitatione. Incipit: iis ii, O DA--- - - πουλον. p. II t.