장음표시 사용
91쪽
68 BASILIV MAGNI Lib. V. p. o. aevi μοι Franciscus Combeiisius tum in Ecclesiaste Graeco Paris is 4. 4. tum in Bibliotlieea Concionatoria ibid i 161 fol. varias Basilii Homilias Latine a se vel recensitas vel de integro versa. Latine edidit
prete, . GRAECO LATINAE. a. 4618. Paris fol. a. Vol ex officina Nivelliana Haec insignis&nitida,emendataque editio recensetur a Philippo Labbeo T. a.d scriptor Eccle I p. III seq.4 ab Hendreichio in pandectis Bran.
denburgicis , sed qui multa confuse ac falso de editionibus Basilii scriptorum tradit in iram Parisiensem editionem cur runt Fronto Ducaeus&Fed Morelliis, testantur se usos editi GGraeca Anni is si collata cum m. a Richardo Montacutio. Ducaei notae,quibus versiones passim castigantur, implent in Ap. pendice omiII paginas ita hinc succedunt exiguae aed rici Morelli pag. I9-D6. 3638. Paras ol. 3. Vol minus nitida, minusque emendata, neqv ulla re alia auctior. Hanc recenset Casimires Oudinus in supplementoM scriptorium Eccles p. a. seq. qui etiam novam letagraphiam subiicit ordinis quo ipse optet opera S. Basilii reem di, ut primo tomo Homiliae , altero linti&tractationes, ςrtio
Novam Basilii operum editionem molitus pridem fuit Hamistas Como
bini, cumque edendi ipsius vasti operis occasio deesset, castiga tatim sitas ex variis Codicibus ins Mobser ationes, riasia paginas editionis Parisini g. vulgare instituit , variaque ineditas B silii monumenta passim inseruit. Sed A. in μαι
Iun. atta 74. operi immortuo Combefisio observationes illae eodem adhuc anno publicatae, Archi Ep. Pariliensi Francisco Hariae inscriptae sunt a Paulo de Goleser, Ord Praedicatorum . Titulus operis est Basili ι Magnus eximex ' recensitus , extus devira -- Coricum Miquecastigatus, inauri illustratus, emen mi ur
92쪽
Meminiue milhelmum L morum Nemeelium Ab ε-e την, multis an nis, beatissimum desiit eratissimumque Oleariam nostrum aliquando de nova Basilii editione concinnanda cogitasse, in eam rem varia collegisse sit blidia, sed utriusque docios conatus properans fatum antevenit.
Nova a. nunc S. Basilii editionem eruditi Monachi Benedictini, quibus tot fraeclarissima monumen OEcclesiastica debemus, juhentosi mre ab insigni mali suo Iuliano ia in rim, postquam alter. qui ex eodem ordine ornandae huic spartae praelaetiis antea fit rat, Duo ara L M, MAI6ys. m. Deci satis concessit.
Basilii, agni scripta qua exstant, in utraque erit Graecolatina puris
i hi την ξα αερον, in Iliaeaemeron Homilia IX. Ex his pleraque ad ver bum expressit S. Ambrosi iis libris l. a in Hexa emeron, qui etiamnum supersunt. Easdem Eustathius sive in ustachius Afer - disertis urisa troitu Aza m Basilii Dium sis tribui quiparas miriati se usqu. ia -- randitionem novem lis os retendit, ut notat Cassidorus cap. r. divinar Leet inae versio rori S Helica Diaconissae , ab Eustathio dicata, memorata etiam Sigeberi Gemblacensi erit de S. E. & Bedae sive Iunitio erat f in Genesin prodiit NicolaoFabro curante, exstatqJe in Bibliotheca Patrum Parisios .
Tomon atque in Latinis S B silii editi ibus. novissimis. Mi quoq Exi κι versionem Clariss Caveusin ante eivn Possevinus alias mi Pin memorit sed vereor ne Greg. ygenus quem a Dionysio latine redditum constat, memoria eorum . observatus;vel, ut 3. Doctori meo Tl . litisio observatumve
e pitibus te liquis quatuor ejusde in libri orta libro integi secundo. Quarta capitibus primoribus quinque&ctu una caeteris duodecim tertii libru sae/a libro
93쪽
sCRIPTA IN TOMO I. Rivost dii Tilimnes non recte intellecta illos in erint, ut Basilivi
quoque ab eo versam affirmarent. Inter recentiores primus B lilium interpretatus est Latine Phannes Arnranius, jus versi' in operibus Basilii A. is 6 s.fol. Latine Basileae vulgatis, ea δε frido ramanno recognita caeteris Latinis in Graecolatinis basilii editionibus occurrit. Hinc Dactimas Permina Pariccissa in cujus interpretatione plura
norat ac reprehendit Mevinus Tomi. Apparatus acri pag. Io Comarii versionem invenies in editione operum Basilii Latin Basil Issa sol tamque passim praestri πο--u in notis ad
hoc Basilii opus. Micto in Syνigelii interpretatio separatim Iucem vidit Lipsiae Is66 8. Laudant Basilium in Hexaemeron certatim veteres, NazianZ
nus e Nyssenus , d Hieronymus , o Photius, Midas, g aliique Ante Basilium in Hexaemeron quiscris
psere, temporis injuria interciderunt omnes praeter Philonem. Judaeum, ut Rhodon Tatiani discipulus, ippolytus origenes Hieronymo laudati Iustinusque Martyr alii complures quos Anastasius Sinaita commemorat Post Basilium scriptores hujus argumenti tulere aetatem Graeci scriptores Nyssenus,
Eustathius Anastasius , Iohannes Philoponus. R AE aMσx de opificio hominis, quae velut Basilirin inseditionibus pluribusque MSs ut in Caesareo apud LambecIII. p., 22&in vertionibus Comarii, Perionii Strigelii, atque in latinis Basilii editionibus plerisque S ol*.MusculiArpyropulum sue plere studentis interpretatione subjiciuntur, in Graecolatinis omissae sunt , quoniam multi veterum testantur Basilium. non
94쪽
ulterius progressum, nec de hominis structura tractasse. a. men illas polt longum morbum a Basilio revera additas, eiqv adeo vindicando esse contendi m Mνιψια Omb ur, qui ease Ian. emesitavis supplevit,&cum argumen is quaein Codice, Regio praefiguntur in capita distinctas addita nova versione sua notisque dedit T. i. Basilii recensiti , pag. t seq. abjuneta etiam pars 24 homilia de paradiso, quae inter diversas est trigesima&T. I. paginas editi Graecolat A l6ip. legitur Certe Homiliam A. II. 1 Greg. Nysseno adjunctas Basi in operi non esse,docet luculentus quem ab eo iupplementi Basiliani loco haberius liberde pificio nominis , inter cujus opera illae duae Homui T. i. pq 73ν is 3 leguntur cum versione eriri arithi
II 'oἀιλίω Homιta via in Psalmos. Hoc est praeter unam prooemii loco praemissam, singulae in Psalmum Vll. XXIX. ' XXII. XXXIlI. XXXVII. LlU. XLV. XLVli I. LIX. LXI. binaeis Psalmum xlv. XXVIII. CXIV. Illa quam prooemii loco praemissam dixi. ex Ribis versione solet practi Latine S. Augustis Enarrationi Psalmorum , etia Vin novi in editione ab eruditis Monachis Benedictinis curata , Tomo lv. Homilias
universas septendecim Latine vertit Go ridus Disannus, cum cujus interpretatione exstant in Graecolatinis postremis Latinis Basilii editionibus Ante Tilmannum easdem transtulerant M- ρε-Iniat ranus cui versio legitur in latinis quibusdam editioni , ut Basileensi is 63. fol. 6 Iamu inritu, quae occurrit in editione Latina Anni issa Plura ex his homiliis asseruntur in Catena Graecorum Patrum ad psalmos Corderisna , nonnulla
etiam praeterito Bassilii nomine. III. Homiliae diversi argumenti XXX LI. ε, ηιςAaec de jejunio. Incipit: ἄλπιμασί φησιν , αν νεομηνειους. Venit se mas ' Solita haec homilia in Graecorum Ecclesiis
'Fallitur Labbeus qui . . de Seriptor Eccles p. 777. homilias XXX Erasmo interprete exhiberi scribit, cum dirus tantum primores Erasmus verterit. Erasiniversionem. non Galesinii servarunt ediciones Latinae Ciraeeolatinae operiim Basilii. Homiliae octo nasilii ex versione πωμα δε---- prodierunt Latine Mediolani
95쪽
Godfridus D lmannus de ante Tilmainniumssum scim retur. Occurrit& in Ecclesiaste Graeco Combefisii. 6. Irιυ πλεονεξίαι in istud Luca XIV . Destruam horrea mea e De avaritia Incipit διψῆν τ ει- ταν πειροσμών. Ante Cornariam
vertit R 'ael Matermini, cujus interpretatio in Graecolatinis editionibus hinc inde emendata a Frontone Ducaeo. Vol terrani versio Homiliarum Basilii lucem vidit apud Ascensium
96쪽
. runt iidem Allegatur a P Umere prooem ad Dionysiin
97쪽
Iani comparere , fefellit eum memori , exstat enim T. r. perum Chrysostomi edit. Ducaei p. 78 .&T. s. Savit. p. 49 . atque incipit συνεκαλισεν ἡ Ἀ- τηρ με - αυτην Me ην I9. ις μαρτυρο Γόριν, ins Ammas rorem, militem Caesariensen incipit: ἐς φυσωι ταλι πιπιο - Verterunt uerram. Αὐ m. i. Meminit Martyrologium Romanum 3. Ian. Damascenus in parallelis cividas in Βασιλειν. Exstat etiam Latine apud Bollandum&Suriunt ad 3. Ianuari ex Volaterrani
Meminit Martymologium Rom.9. Martii, Damascentu in parat. kL Suidas in sασιλ- Graece cum nova versione tua notis edidit G.QMdas inus ad Gregorii Thaumaturgi calcem
pagas Moguntiae 6o4. q. Simon Meniis, Heidelberg. 644. vertu&Petrus Morinus, inter cujus opuscula Latine vidit lucem Paris. 67s. r. pag.226. Ante Morinum,VOssium, Steniumque verterunt Cornariui is cujus versio apud Surium adis Martii,
Min Graecolatinis Basilii editionibus exstat; --πι- vinii versionem exhibent Acta sanctor T. Mansiti as xi Mibi Homilia ilicta in aliquot scriptiliae loca depersonis non acceptandis, sugiendaque ira, invidia .&avaritia. Incipit: ανταγωνιζε- ο ἐχθός Verterunt Vola
teνraninae Cornarius. Citat aliquoties Damalcenus in parallelis. 22.- πεινοφροσ-ι, de humilitate. Incipit: οτειλεν re eωπ ea ἔμοι σω δοξι μεμενηκες, M. verterunt iidem.
bardus Aretimu cujus interpretatio Cohatio Salutato dicata, sine loci annire nota ante duo circiter saecula prodiit in
98쪽
gentorati is n. q. nec non Graecis additis curante mi. μα--δε , S. I. Romae Is94. 2. 2. Iustini Goblero qui eum aliis opusculis consimilis argumenti edidit utraque lingua, notasque addidit Basil. 3 37. ane in Cranet wιιψ, qui Latine edidit cum homilia Basilii de invidia cin illud attende tibi ipsi. Lovan. 3 34 8. 4. mainee: 'ri Lipsis isoo. 8 illam Graece latine vulgavit in Enchiridio Ethico , in quo praeterea continentur Glii brevis hortatiuncula ad virtutes Christianas, plutarchi de puerorum institutione lae legendis Poctis libelli, Herculis nivium 1 Prodico descriptum quale in Xenophontis libro secundo πομνημονευμάτων Soeratis traditur: Isocratis tres orationes Morales, &Αgapeti scheda regia. De nim t. ηπο Miu cum nova versione sua hanc Basilliorationem
castigata maliquot locis& Plutarchi librum de legendis poetis praemisit excerptis e stobato ParisI613. . Cum eadem versione librum Plutarchi Grationem Basilii recudi curavitnes ottervi, xoniensis hodie Episcopus, additis ad calcem voluminis variis lectionibus,brevibusque notis Oxon. 3624 8. Pot-teriana editio una cum novis atque eruditis V. C. D. Henrici Ma i, fili inotis recusa Francosi I . . ad cujus calcem occurrit etiam
diserta&elegansAretini interpretatio. Notis addi potuissent quaeinicaeus in notis ad Basilium pagi sqq. combeta ilia
Basilio restitutori pag. χog seq. monuere Laudatha Basilii diatribam aliquotiesso Damascenus in parallelis,quae exstat quoque Latine ad calcem statuae Mercurialis, editae ab Henrico Iulio Scheuri, Hesmst. is 36. g. Gallice olim convertit claudivi deIyon. tax Pariscis 6I. 8. Vide audovici Thomassini methodum utendi Poetis, Gallice editam lib. . capa.
u. εκ ου Hις γε, re is is Masem Incipit: γε,νήπια aec homilia frequenti usu Ecclesia Graecae trita, in libris Graecorum Ecclesiasticis obvia est, unde diversis leaeo.
nibus eam abundare notat Combefisius Graece prodiit una cum aliis Lovan id s7. atque ex recensione Daν Haesichesii Augustae Vindelicor is 3ν 8. curante Mich. Proslatio Scholae Nort. husanae Rectore 633. 3. Latine verteriant praeter ναι--πι-εecor οὐ- , ac fortassis
99쪽
eam recudi curavit Christianus Daum δε μακα ,1 in Homitiis Patrum in festum Nativitatis Christi, Cygneae i 6 o. 8. Prodiit cum versione totis Christiam lmlhelmi lemme Imstad i6op. 4. Alias item binas editiones Helmstadienses hujus orationis A. ico Is s. . inumius memorat, quas non vidi. Ogumentaribus hanc Homiliam Basilio ab licat celeberrimus Caveus, non videntur mihi tam explorata, ut illis assentiri Leetor debeat. ac 'Eκ του ἄγω μαρ γ BIάμαντα. In S. Martyrem Mamantem. Incipit: γνοα το 4 εΘm. Meminit martyrologium Romanum i 7 Augusti, Min Parallelis Io Damascenus verterunt matereamis deor rim, Ariami πο-- incipit , Λή-- ve
-- χαις vertit Iamra orse tui, cujus interpretatio se vata in editioniblis Basilii Grat obliti ni s. 3--Πα εισον. De paralbo ad Genes. II. si ancipit: νοησο - in ἀξίαν Θι φυτείω. Uertit Cornarius. Recensitam a se&in eapita distinetam exhibet cum versionemra Irant Combellas Balilii sui . i. p.sas velut postremam homiliarum in Hexae
Homilia Basilii Gallis vertit , additis Asterii Homitiis Hori
Bellega dein, Paris I 69s. Iv. ι, βαπτίσματ' de Baptimo lae ossiciis baptirandorum Mnem ad tredecim quaestio'es: t re vero brevior male in editis
Iag. 67o secundo praemittitur vide Combefisium Basilii r ituti Tom. i. pag. o. Vertit m ang- - - , Basit is Q. cuius versio in Graeco laxi editio nis mutata Ducaeosin
100쪽
V. εκμ τῆ ον παρω ἀληδῆς ἐφΘο aec De vera virginitate ad Le-inium c a reiis spiscopum Melitensem vertit Ambra αὐ maldulensis. Venet isso. 3. Licet vero B. Dorsheus noster in I dice iniquitatis pali 73. R.&ex ipsis etiam Rom.Ecclesiae addi Natalis Alexander&alii libellum de virginitate Basilii esse negent, tamen illi vindicat hoc scriptum Suidae etiam memoratun Combefisius testimonio Narian reni, qui Orat ro de Basilio pag. 33 8. - γγρος ipsius de Virginibus διοιrάγμονra com-
memorat Letoius ille laudatura Theodoriro iv. i. Hiae vI. --έα sive ut alius Codex 4 γησις in XVVnima capita Esaia Propheta. Vertere coepit Era us, sed non progressius est illi rata.
prooemium. Basil Isio. 4. Caetera a Godfrido Timanno Paris. Isss fol. translata sunt, qui in Apologia praemiis hoc opus adversus Erasmi dubitationes Basilio vindicat te Ilimoniis LMaximi , Simeonis Metaphrastae , Antonii Melissae Goliannis Damascent Conser v. C. Michaciem te inien in notis ad .
mas num T. i. pag. 366. matalem Alex. sec. sv pa 34λ' qui Tarasit CPol testimonium addit atque Oecumenti Tamen ohannes Drungariensis prooemio Catenae S. Patrum Graeco in mim testatur jam olim fuisse dubitatum sitne hoc opus Basilii, nec
bitanducaussa ε', διηtium nempe Hlaron mi, qui cum in omne quotquot antea Besaia interpretes egerant, aeeurate recenseat, ne e quidem de Basilii commentario habet Graecis autem hine haud dubie bustirio nascebatur , quod i m Commentariorum Basiliano longe ab ilis videatur. misi παιηοstris,qui Basia opera-Misionem non m ad ant. Caeterum quae ab Erasmo versa sunt μιν nimia limanno inscribuntur a p. 8o a. usque ad verba fag.8o8. c. -Θεα i Iraim, ἡφανι, ν ἀυτοΘε, ληπτῆ. Ἐπειδὴ κατ γο,ους γέγων ό ς της , cum Commentario in Esaiam nihil liabent commune , licet illi praemittuntur etiam in aliis Codicibus, ut Coibertinoa ερο ' olim Thumat Bibl. sed in quo male commentarius