장음표시 사용
491쪽
DECI, A M. XIII. APES PAUPEIus
vetustatem reservabas, et durarent adhuc, nisi ad hortum tuum apes venissent: cuius rei inveniri potest hrevior aetast namque dum immaturos exterior alligat cortex, nondum dixeris florem: paulatim deinde vividiore succo tumescit uterus, et albentes accipit rimas, necdum tamen flos est: at quum se ruptis iam tunicis in patulum capita suderunt, et velut fissa in orbem, iamque eorum videtur maturitas, et ignotus Occasus est, et iam sine ventis quoque soluta natura, labitur gratia, nec quisquam est nos, nisi novus. Quare si dicerem , abstulere peritura, et quae protinus humi iacuissent, in usus hominum conversa: inauditus tamen livor videretur etiam apibus invidere. Nunc vero disserendum mihi est, quam momentosa sit huius animalis rapina.
Brerior cretias Vnda breMes fores Horat. II od. . I ; et breMe lilium . I, . 36; et de florum brevitate plena Poetarum et Philosophorum , ubi de
angusto aevo hominum agunt, volumina. Bu N.
Dixeris,lorem Dixerissores, V.
Iamque eorum Iamque terrarum, VOM. Pr. Leid. sec. tu Leid. pr. ab et Metat , usque ad occastis est, omnia margini adscripta erant a IV. et V s. Pr. vero Plane aberant. CI. Schiat. legebat, in altiliam suderunt , et vir pita Mettit fiss in Orbem. Inde Protinus occasias est. Sed ego spuria credo. riam quid iacias tam perplexo et dis . selli loco: si tameta retinenda, Uideamus. Fixa est in Leid. pr. quae vox quum saepe eiIm siexa commuis
, et Meluι Fexa in Orbem ea etint, quae eorum Videtur maturitas , iam Politis occasus est, vel, et Meltia enixa in octem, id est . quae enitun-tue in Iueem et terearaim Orbem e ire. Sed hoc est hariolari. Bu M. Et ignotus occasus est Suspime: et admotus occastis est, vicinus, propiu quus. GRοNov.
ris . Lucas. ecquisquam Nec qinquam, Leid. et Voss. ona. B eo quiquam sos nisino s. W. In ustis Badius coniiciebat in ristis, quia rident homines siorum splendorem qui tibi egreditur, conteritur; risu digna coniectura, quum manifestum sit mel intulligi, quod iude decerptum apes iu usus hominum Pr ducunt; ita paulo ante cap. 8: Quidquid ex his animatibus in ustim homi
sis rupina Videtur scripsisse: quam
492쪽
Nescimus qua pernicitate plerumque vix contactis no-xibus revolet, discurratque per Singulos velox experimento: quam etiam ubi immorantur, libratis pendea istalis: quis unquam quod serentem apem viderat, ubi deesset invenit. XIII. Quantulum vero est, quod ex his manu consilis floribus legant ' Prata, Silvaeque, vel maturae Ductibus vites, et fragrantes thymo colles, quantum Coniectura suspicari potest, pabulum ministrant: non ex omnibus floribus carpunt utilia operi suo , sed iii Omnibus quaerunt: praesens et quidem protinus illa redditur merces, quod omnibus, quibus insedere, odorem mellis inspirant, et brevi contactu vim sui relinquunt. IIoc lu damnum intelligist hoc veneno vindicas,
quaru explicat Badius, et ex eo Lexicographi, quanti momeuii sit. Mihi, si servanda sit, expone tuta videtur, quam brevis, quia vix Inomento insident lioribus, inde ad alios transvolautes, ut sequentia iudicant. Vt idem uolet. quod apud posterioris latinittitis sorte nuciores, momentaria; sed i specta est, et Gronovit mallem exuendationein recipere. Vn M. VHox eaperimento Id est, tyiae Cito experta est, via quaedam mellis
faciendi materia sit in lioe vel illosiore. Ita velox ferro, Stiit. II l Theb., 398. Velox siiltu, Iniu. VIII, 34, et alii passim. Bu M.
Vbi immorantur Immorabunttir . Leid. et voss. omnes, Lucas, Grypli. Immorabantur , Colin. Vidov. neminem vero moveat trausitus ille ad Pluralem numerum, qui auctoribus
fiatis frequens, sed addat lioe aliis exemplis, quae ad lib. IX Iust. , a, produximus. BVR M. Vel matura melibus uel naturae fructibus , Voss. 1 C. Fragrantes Fraglantes, Leid. pr.
see. Voss. see. Fraglantibtis, Voss. pr. Non ex omnibus Non omnibus , IV. Leid. sec. V M. Pr. 1ee. Praesens et quidem Praesens illa quidem protinus redditur, W. Leid. et Voss. omnes. Ego voeem illam protinus libenter Glossograplici
redouarem , nam Praesens merces nori
aliter, nisi protinus reddi potest, ideo ille inexcii sabilis talitologia; νο- Alea irrepsit in textum , et addita tune ad augendum particula ei. BV M. In edere Insidere, Lucas. Damnum intelligis Badius eapit Pro interpretaris , quod non quidem
absurdum. sed egistinatim, sentis:
an experiris damniam tibi seri, ex Iovi illa delibatione floruin y Vt tontra thlelligere sua bona, Plinius dixit lib. XIV, cap. Is; Petron. 129: Non
intelligo me ι ιν tim esse, non eut G.
Vbi vide notas, quo sensu ovid . IIIAu ., 7 , Sentire usus est : ia. eis
493쪽
quod mehercle inhumane etiam sumo prohibuisses p an
non te solus vicinus coluit non frugum mearum primitias omni vere misi ' non si quis ceris novis candidior incidit favus , tuis reservatus est mensis, quum parvis mediocri late munusculis illa semper adiiceretur com
mendatio: hoc tibi mittunt apes meaeῖ puto, relata est mihi gratia. Admonui, inquit, et ut transferres denuntiavi: idcirco contumacem merito punisti: non enim video quid aliud patrocinio tuo conserat haec denuntiatio supervacua , si non licuit tibi sacere , quod queror: iniusta, si Iicuit: iusta aut sine ista, aut ne quum ista quidem valeat: Pudoris vero
nem , nec me sensit amisa Et diamatim sentire in I Ctorii in ore exa ex
quis sua culpa damnum sentitu non intelligitur dam in sentire. BURM.
Relata est in Est deest Voss. seC. Admonui AmmoMi, Vo s. fire. Non erum Dideo Non enim ideo qui aliud, V s. Me. per 'aetia , si non Letiit Hoe aliquo modo tolleres : sed qtie id ni clum quod sequitur: iniusta si licuit. Neque enim iniust uni puto quod licet. Potius: sti et ama, si Iieuit, tibi Iacere , quod queror , iniusta , si nomii it . Nec vero est, ad quod commode reseras τὸ Maleat. nisi fortasse quod queror. Suspicabar uliquando et Non enim video, quid aliud latroeinis tuo con erat haee denuntiatio , superi-- , si lietia tibi Deere quod queror i iniusta, si non licuit: aut sine
ista , aut ne mm ista quidem Matine: id est, excu atum sit tuum latroci nium. GROX. Lego, denuntiatio suster Mama r si non licuit tibi Iaeere quod qtieror iniusta . si timia iusta: at ut sine ista, aut ne oram ista quidem -- leat. Supervacua erat, quia si malo
secit, iniusta suit, et nihil potnit es-
ficere, si recte, non desidcrahatur. Vel lege , non enim M. q. a. P. l. con
serat. Sed haec denuntiatio supersea a est , si non Iletiit tibi facere quod queror; iniitsta si limit; iuxta causia sine ista , ne quum ista quidem Malea . SenvLT. Conferat haec denuntiatio, a m Mura si non Letiit tibi seere quodque/'or, iusta si licuit; iusta atitem tittio sine ista avi ne cum ista quidem
Maleat , Gryph. Colin. Vidov. Nisi Ud, Gryph. , mit ne ista quidem , in V. erat valuit; quidquid queror ,
sec. Lucas, qui et mox ac ne. Aut ne cum ista ne e. r. Leid. primas rati aude RIule audire , Vos- siauus et Gronov. et Lucas. Sed et en jam deffendere superbia, scribea
494쪽
audere, culpam defendi superbia ῖ An tandem tuas pecudes quamvis diffusa stabula non capient, tibi omne armeniis mugiet nemus , tu gregibus arva sulcabis, et ad excolendos agros procedet ignota etiam villicis familia, tuis horreis populi apnona pendebit, nec tamen invidebimus , nec quisquam tam grave putabit sibi istud soriuna se tuae pondus: nos si paucas apeS intra angustias pauperis horti composuimus, quae tamen vobis mella faciunt, id prorsus indigne serendum est y et, quod nunquam sando cognitum est, vicinus diviti pauper molestus est y XIV. Adeo parum est, Plurimum possidere, ut quum servis quoque vestris habere peculium liceat, invidiosum nobis putetis, quidquid egestatis nomen excesserit' tam tone his, in hac, ut putamus, aequissima libertale, le-
dum videtur; pudorem accipio turpitudinem. vel pudendum iactu . Vt pudor est nil discere Delia; quum esset in in Dinia et male audiret dives , ita velabat dedecus, ut superbia se defenderet . quae tu eo erat, quod vicinum. toto fortunae circumstans trepitu, iusserat transferre apes. Vel pudor hie sistat impudentiam divitis, qui tuli velamento male audiens utebatur. Forte et te amentum. ut et alibiliaec vox est corrui la: vel an legendum, Pudoris numquid Melamentiam est male audire eul a , defendi super-hia. SeuvLT. βIale atidire. W. Leid. Prim. Voss. sec. qui et mim defendi hahet. An tandem Aut tandem . Leth. Pr. se . Voss. Pr. Aut inlandem, Voss.see. Xuι Badius etiam repperit, hedmutavit in an. a tandem, W.
lias ius. IV. . Pomia annona in Populis an. Leus prim Aee lamen inoidebimus Nee tamen etiam Mideb. W. Tam grasee Tamen graDe. Obrecta. Franci iis volehat iam graMe. Quae tamen Mobisὶ Quae lamen ninbis . Leid. pr. Vos s. pr. Lucas. Inissigne frendum in Indignum I erendum . U. Leid. et Voss. omnes , Lueas. Vnde Cl. Sehult. legebat, iα- dignuni, nec ferendum est. Inoidiosum nobis I. Mobis . U.
. Tantone his, in hae Seribe i Tam
honis in hac , ut putamus , aequissim libertate legibus Misimus; ironia. Gno- Nov. Seribendum videtur, stane eo his ; vel exresserit tantia loet rivi, tum ne his , vel, tandem es ne his. Scu. Tutone his . Obr. Adeone his, Oxon. Forte , iam iuι quis, in hae , ut P. aeq.
495쪽
gibus vivimus, ut nobis habere mella non liceat, vobis liceat habere venenat Postremo quidem divitis patrociunio non putavi, iudices, respondendum, nisi rideri u stram maiestatem contumeliosa defensione non ferrem: ultro enim, inquit, ad moriem venerunt apes tuae: ita plane : alioqui tu venenum soribus dederas. Impudentiaene, iudices, eius assignem, si hoc mihi apud vos obtinuerit , an stultitiae, si speraverit 8 si venenum homini dedisset, diceret ipsum labiis . admovisse pocula: si percussorem posuisset in saltu , ipsum in insidias ultro venisse clamaret: si telum obiectasset in tenebris, illatum sua culpa contenderet. Ego , iudices, quid dico tduo esse sola, quae omni in Crimine spectanda sint, animum , et eventum : quis animus divitis fuit, quum ve-L, legibus viseimus; cuius vocis iniquis vestigia sunt, in tantone his : et ita oppositio elegans inter Ie-ges , et aequissimam tibertatem; sie Phaedr. I, Fab. x : Athenae eum so-rrrent aequis legibus. BunΜ. Iabere medelaun Habere metia , W. quod meepimus.
Alioqui Et alioqui, Leid. FeC. Ad es, eius) Eius deest Voss. se . Aut sititiitiae, si merauerit in Anamitissime si sperarit , Leid. prim. Si
Abieetasset obieetasset , Grypta.
Obrecht. reete, nam abiectare notaret
temere abiicere, negligenter, sed obiectare, dolum arguit Illatum sua Non illattim, W. Leid. Pr. pro Vat. lech. Gryph. Colin.Vidov. Oxon. Illa eum sua e it a , Leid. Pr, recte Rutem negatio alie t, sed male ιllatum telum homilii Badius tapit, nam puto rectius, hominem autum telo intelligere. Inferre enim alimitetam, dubito an dieatur , sed homo inferri, vel ea inferre aliquo recte dicitur. quum in loeum quendam contendit. Cieer. pro Sulla is: Num in iis regionibus, quo se Catilina inferebat , quam Ioetitionem non alia demum insolentem vocat Cl. Graevius, nisi quod post regioni a pronomen quo sequatur: nam et lexim multa exempla produnt, quihus se in erre talocum diei solere, firmator: sie et Val. Flae. I. 487: Ille ut se mediae Per serata Mirosque carinae Intulit - . Vs. 457οῦ Cum se Sole satus retriis penetralibus infert. Et alii passim. Illiatum vero telo plus dicit, quam incurrisse telo, quia hoc easi . illuduum et impetu quodam accidisse notat. Bu M.
Ego Mero . quid dies, Lucas. Quia diuiti, in Francius malebat, ἀ-
496쪽
nenum sparsitῖ ut apes perirent: quis eventus, perierunt. In Summa , iudices , quis dubitet, quin damnum ei sit imputandum, sine quo non accidisset tXV. Intelligo neque prudentiam Vestram desiderare plura de causa, neque vestram fidem ac religionem egere exhortabone vere iudicandi. Quid moror igitur Z tenet me dolor, et assuetae voluptatis desiderium: sunt quaedam in Iaac causa, quae Sarcire poena non posSit: maior sorsitan maleria videatur assectus. Si Pauperes amare nisi paria non Possumus, et necessario nobis pretiosa, quae sola, sunt; animum meum exstinctae unius horae
momento tot animae movent, quot perierunt, de me bene meritae : quin ipsum teli genus addit indignationem : veneno perierunt. Quis hoc ulla satis prosequi possit invidia Z apes venenoῖ haec illis gratia refertur, quod fructibus nostris invigilant ' quod quotidiana statione laboris assidui ne damno quidem summoventur triam et cetera animalia videtur mihi natura usibus nostris genuisse, haec etiam deliciis, cum eo, quod in illis,
summa Mero quis dubitet. Lucas. Pulandiam .differendum in urandiam, V S. Me. Non aecidisset Non accessisset. Leid. Pr. Pro Var. Leci.
Intelligo neque Inteuso si neque,
nisi modica et Lenuia, ut nos sumus modici, quoid quidem non damno sed mallem , nisi mri . Quod sequentia firmaut, quia non pretiosa sunt illi
Quae sola ) Franeius malebat, quia
Cιιπι - Considerinudum hoc, et nintegrum esset, iubebat Clar. Schult. ipse coniiciebat contra. Badius explicat σιm eo, hoe etiam super addito. Sed tunc mallem itim eo; sed raeque in hae periolo illa , mulitis ante red-dιιus, Placent; quare mallem , tum eo; quod ele. multus ante Deuιtua instimιιiar labrar. In eciliis domandi .hohit educiitidis , laboli et oueti hias furendis assuelacteudis, munus Iabor
497쪽
quae vel scindendo solo, vel maturando itineri comparamus, multus ante reditus insumitur latior; et quum perdomanda, quum alenda sint, nillil tamen possunt sine homine, et tantum coacta prosunt: apes laciunt iniussae lavos: sine ullo rationis humanae ministerio lotus fructus ultro venit. Adiice quod cetera animalia aut salis incurrunt, aut vilibus nocent: primaque, ut fama est, hostiae causa pecudi fuit laesa fruges: harum ita innoxius per prata Silvasque lactum opus appareat.
insumitur, anteqtiam inde reditum aut fructu in lacias. Detudo quum iam utilea esse iueipiunt, Pastores, PB seua, alimenta, quae omnia magno constant, requirunt. Αpes sintim ac natae sunt, gine sumptu. iii iussae la-horant, et fructus ex illis ultro venitet e. Qui codiees N S. vidit, sciet vocem reditus sere semper a librariis esse dupli ei d mldιlus scriptam. BuRM.
Insumitur labor Assumitur, Edit. Pith. Faeliant iniussas Iaseos γ Geiune
iniussae , sciunt, W. Faciunt intus suesac, sine. Leid. Sec. VOLS. pr. 1 C. Iu Leid. pr. suerat etiam se, sedi deleta restabat ad , et Lucas saerunt iniussae, ac sine. Quod verum puto,
et illud fastos adscriptum ab aliquo , qui putaret aliquid addendum verbo Iacere, sed quod simpliciter positum,
omne apum opus melius exprimit. quam si suMos addatur. Eodem modorat mox pro facetum Olms . factum vias faυorum scripserat librarius Leti . Pr. sed Postea corrector piauctis subiectis delendam signaverat voeein. Sed inde MPparet, quid librarii sibi sumpserint saepius. Non autem ideo faseos ei ieetem, quia facere fiaseos , non recte diei putarem: ita enim Plini dr. III,
12, et alii ; sed quia tu similibus lo-
entioni hus sacile librarii de se libe
Quod celera a timulta Animalia
deest W. Leid. Aee. Voss. Pr. sec. mar gin Lautem Leid. pr. nil eriptum erat. Fuit Lissas tigesὶ Ita omu es scripti, et Ascensi iis recie defendit. sed Cryph. Colin. Victo v. et alii edidederunt laesae fruges. Sed ut irrax dixerunt, veteres, eadem ratioue gis, et fruges inde nuxit, qua a merx mercis et merces, de qua fiatis egimus supra ad electam. 6, 7. Fruges vero
primo ea su diei, et secundo frugis , doeet Charisius lib. I Inst. Gramm . . Pag. 26, ubi agons de nominibus iues, quae genitivum in is faciunt, annumerat illis Fruges Καρπος frugis , quamvis sui oblitus p. 72; inter illa,
quae nominativo singulari carent, fruges recenseat. Rationem eius reddit vos s. I de Analog. . cap. 43. Quia multitudinis significatio iii est; quae si valeret, infinita vocabula deberent
carere nominativo singulari, ut seges, mustiam , frumeulum et . . ed hae
Grammaticorum nrgutiae; de primis vero hosti ix reete Badius hie Ovidium I Fas L. 349 adduxit. Pecudi laesa vero dictum, Pro a I emle. Qunmvis
498쪽
M. FAB. QVINTILI NIXVI. Qua satis id na prosequar laude' dicam animal quodammodo parvum hominis exemplar 8 Hoc humana excogitare non potuit solertia: etiam ratio nostra, quae sub terris lucrum invenit, quae maria inquisitione sua sideribus immiscuit, hoc tamen emcere, consequi, Imitari non potuit: venena potius invenimus. Iam primum i suturae laudabilis vitae digna principia; non illas libido progenerat, domitrixque omnium animalium venias :utque homines in excusationem sui sabulis tradiderunt, etiam deorum posteritas has regnis suis excepit: abest inimica virtutum voluptas castis sine labe corporibus :solae omnium non edunt laetus, sed faciunt: ipsa paulatim sicut stipatae sunt, per mella viviscunt: et, ut oportet, animal laboriosum ex Opere nascitur: inde, ut adolevit iuventus , et ad similes labores aetas roborata convaluit, relinquitur liber parentibus locus. Et ne coacta in angustum multitudo nova turba laboret, quasi habila verecundiae ratione , cedit populus minor : su-
Dieam animal in meam n. , W. Pro
Maria inviasitione Explieat Badius navigatiovem ad sidera instituit, quod an haec locutio estieere possit dubito,
nee tamen recte capio eius stim: agere vero de sideribus, ad quae cursum veteres instituebant, certum est.
Immiseuil uis it, W. Iam primum Iam enim . W. Futurae Deest Leid. pr. Fiaturum. Primae laudabilis , IV. Non illa, Non illa. Voss. Pr. Utque Vtique, Leid. se . In ea uationem In excusatione, Leid. Pro btilis 3 Fabulas, Voss. Pr. Deorum posteritas Huc refert Badios illa Virgil. IV, iba: Dictaeo eaeti regem PaMera sub antro. Quae quid hue saeiaut non video. Nee tamen quam fabulam innuat satis intelligoran Aristaei, qui Apollinis filius, et primus apium et mellis usum invenisse, et ita apes regnis suis excepisse, taliquam hospites, dieitur 7 Vide Iustiti. XV, 7, et Virgil. IV Georg., 3i7.
meri iam supra in hae declamatione, et alibi vidimus: sed saei te hie ad mitia potest, si cum Coibertino e iee di
499쪽
DECLAM. XIII. APES PAvpEMs 46. γspensuinque proximis ramis examen humanas manus exspectat: acceptas cum fide colit sedes : et quum in
genia nostra quae nos, scilicet ambitiosi nostri aestimatores , proxima divinis credimus ad percipiendas disciplinas multo labore desudent, nulla apis nisi artifex nascitur: quid credas aliud, quam divinae partem mentis his animis inesset quid praecipuum reseras tXVII. Non ut cetera animalia per pastus Vaga , incertum quieti capiant cubile, noctis arbitrio semper ha-hitatura, sed tutas sedes continent; urbes tectis, turba populos imitantur: non ut serae volucres, non Praesentis modo cibi memores, in diem vivunt: duraturus hiemi reponilur victus, et repletis vere cellis tutus annus est: etiam quum ad humanos usus opera subducta sunt, re parare amissa contendunt, et labor damno incenditur , et nunquam deficit animus ante, quam locus. Quid Zquod inter animalia, quae non Verba coniungunt, non verba rationis invicem negant, tantus operis consensus
pr. et ira Badiua invenisse videtur. Non male. Nam hie nominativus in usu suit veteribus, ut veteres Grammatiei testantur. Vide Priseian. I. VI, p. 7o3; et ei thii notas ad Cataleeta Petron. P. 226. Bu M. Dirinae parten D. Parie, W.
ema praecipuum , VOM. Pr. Deeritim quieti Incestum quieti, Leid. pr. Habitatura Halitura videtur Badius legisse. Sed tutas sedes continent Et lotis
sedes continent, Voss. pr. Continentur . W. male lutus eum sedes eoninn-
cit Badatis, sed sedes eontinent in as
apes, eapiendum; nisi eum Ct Sehult.
malis Atinent, vel repetas vocem n et tiara, hoc modo, sed totis noetibus sedes continent. Bu ΕΜ.
tenditia . IV r inreba ratiorus inMicem negant Forte: non iura rationis inMaeem Iigant. Sive malis, Mincla aut commereia Gnosov. Cl. Sehult. non Minela rationis inDicem religant, vel, Merbar alionis vicem regunt: sic esset Verba
regunt Vicem, id est loeo. rationis. Vt Cicero lib. I, ep. s: Nostram Micem titius est. Sed quia putida videbatur repetitio του Merbia. legebat etiam. non ratio inὐιcem ligat, vel religat.
Sed, non Merbera rationis in Micem re
grint, edidit obtectit. Badius negant
500쪽
est, tanta disticillimae rei laboris concordia Z Non humano vitio in proprios quaeque usus lucrum ducit: in publicum vivitur, et communes opes Congeruntur in medium , nec fas est delibare gustu prius, quam plena horrea Securos spondeant menses. Quis Porro tantus ardor operis , quaeve ossiciorum partiti O , ut aliae congerant onera, aliae accipiant, aliae linant ῖ quae severitas in castiganda inertia eda: praevidere tempestates
explicuit de commercio quodam seruionis, qui murimi re editur inter apes, quum vocat Merbia DalιOnis Merberibus ii uis hie locus sit nota video, 'Iniin1 noti agat de modo, quo licituities bestias ad opus coῖunt, sed de coniuractione nititua, qua ut iri alia inter belli comm line confiniant; quare, quia negant Constanter tuentur scripti et editi, sorte legcuduu , non, ut inter animalia, qtitie non Me lut con lunt iant. Merba rationi in icem negant.
Elegans ille usus verbi negare , quem egregie illustravit Gronov. diatrih. Sint. c. 45, non nitimadversus is indii iiit. Apibus antea, post Virgilium. rationent sive partem divitine mentis, de lit, huic rationi non desunt etiani
-tione, ut passi in Maro lib. IV Georg. loquitur, constant: sequuti ιυ 'ergo rationem et mentem verba, ive in urmura illa, et ita invicem ad Dpus se exhortantur, ad arma clamant etc. Sequi enim esse oppositum του negaruGron ovilis ibi egregie ostendit. Havidimus decl. i. 7: Sed vuem sequentur hae mantis . cui eouttalium illud
Statii VIΤlich. . 553 . Si dextra negat; et ita do vel his Virgil. XIl Aeneid. ,
Multa dictu visuque miran- , nec dubio se caelo tradere,
Aline linant Ita Leid. a Dr. m. se et edit. Grypti. Oh t. et aliae ;vitiisse uti illam eiulices linianti tit et Lucas , de quo supra ea P. S. egimus, pessime limani Leidelisis editio. Bua. Caelo tradere ) Mallem . ut et Frun eius adscripserat codici, criYDr e: nam iii I iis omnibus sere Maronem ante oeulos habuit, qui IV Georg., Atit erediant eaelo; ita se credere ma Di, Dentis et similia obvia n Piid Poctas , confundi vero c. edere et tradere Passi in vidi a librariis; si e accommodate ad hunc Ioeum Ouid. Il Met. 377: Nec se caeloque Imuque Cre Hl. V hi multi eo lices hahent tradit; et apud Claud. lli. Cons. Hou. Ios Hein.