Ad Eunapium libri IIII, quibus facile parabilia medicamenta, facultates simplicium, morborum et locorum affectorum curationes continentur / Jo. Bap. Rasario ... interprete

발행: 1558년

분량: 315페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

austerum. Et paulo post Minus vero alit polenta. legend. aeque, atque j,nutrit polenta. Et item,Cosena pruna sylvestria, zizipha.v.l. addit, rubi fructus , arbuti fructus. Cap. x III. Legendu est,Buglossum passer, xlacertus medi quodammodo sunt inter eos, qui teneram, duramq; carnem liabent: alimentumq; eorii est optimi ijs, qui se, si exercent, utq; imbecilli sunt: ij veris,qui conualescunt, friabile, molle alimentum est ad bonam valetudinem accomodatissimum

quocircae optimum omnium succum creant carnes

quadrupeduanimali ii si probe concoquantur c. Ita enim etiam scriptum est lib. iii. Collect .apud Orib. cap. xv. Tum non ita multis versibus interiectis legend. Et pituitae plurimiim iaciunt, mamma cie- cur boni succi sunt,& c. Et,meliores sunt pedes porcorum, quam grunnus laures. Cap. x IIII legend. Seniorum vero carnes sunt

pessimae. paulo post, Aut pecudii non minus quoque, quam eae, mali succi est ceruina caro, renes, testes nimis adultorii,&c. paulo post, aliam alij horae fructus.Et non ita multo post, legend. Porroru,

altiorum,daucorum,&radicularum: citem, Vina, quae crassa sutit, foetida, Maustera. Cap. v. legend. Torpedo turtur, omne genus volucrium. auium nanq; caro terrestrium carni compar. paulo post. Ex bubulis iaprinis carnib.meliores ad concoctionem sunt bobus vituli, atq; lice di capris, omnes praeterea carnes eorum, e . Ad mitem cap. Vinum dulce iacilius,quam austerum con

coquitur.

Cap. xvr legend. ulli, Orphi, deinde, ouit sta, elixa, fricta,triticum elixum. Cap. xvii legend. Olivae sale conditae praestan-

272쪽

tiores autem sunt. Et post, Huitis generis sentca duus,a tractylis, Matracte magis honorata, quam co- ueniat. ω, Regius asparagus,palustris, myrti sylvestris &c. Cap. xvi Ii legend. Vinii nigrum,& austerii s cile acescit,4 ad vomitum ina pellit: crassiim quoque

nouum.

Cap. XXI. legend. Praecipue verbium ellis portio ei fuerit indita Zithus de succi Omnes ita enim v. l.

habet.

Cap. xxia legend. Ad quem usum ad hil enda est

cum Oxymel ite, vel aceto oleo ante alios cibos omnes. paulo infra, uocirca Masparagum asphodet ictericis, ut summu remedium, praebent.&infra Radicula attenuandi vim habet. Cap. xx IIII legenti triticum elixum,otia elixa. Cap. XXVII. legend. Serum lactis valde aluit molait,eiq; tantu optimi mellis addendum c. Et, a nes animalium , quibus parum admodum aetatis a cessit. Similiter etiam eorum extremitates secilius per aluum transeunt. Et post Vuae dulces, praesertim cum humidae fuerint mora in purum ventriculum incidentia, c. Et, Si recte affectus sit venter ad in-1ernam deiectionem, facile deljciuntur: si vero non, S ipsa supra caetera manent. nihil c. Et parum ad alteram partem vergens, cum neq; Ventrem languidum ad excretionem, neq; validum ad distributionen sortiatur.

Cap. xx lx legend. almulae austerae, vitae passe austerae, mora,rubi fructus . Et, quae dulci succo praedita sunt sine acrimonia , facilius descendunt. Cap. xxx lege, Radicula,sinapis, nasturtium,pyrethrum.

273쪽

x, vae, mala adit ingentia frigidi terrestris succi

sunt acida vero frigidum ac tenui una partium succum habent quaeq; perfectὸ, c. 'Cap. xxxii I. lege. Contra sit in radicula, rapis, sinape, nasturtio, pyrethro atque Omnibus, quorum acer asparagiis est polenta item siccat viticis semeeruum bis, aut saepe in aqua dulce redditu edulium iit exiccans c. Paulo post Siccius etiam est , quam ad quod non habet quae vero minus horu,vi defruti

Cap. xxxi III legend. ptisanna,cucurbita elixa. pepones. Et,humectat quoque lactuca, intubusq; , sed debilius portulaca autem, malua, ilitum c. ap. xxj. Hoc caput, mirum in modum in omnibus libris est deprauatum, nonnulla tamen sunt restituta. itaq; legendum est. Iis vero, qui sunt ad continendos cibos imbecilliores, neq; sumere crassi uxalimentum,quam aqua sit, queunt,&c. Et, Horde uiri vero, quod febricitantibus dandum est, non est confringendum ed lauandum 4 in aqua coquendum: ac prima quidem aqua ab i)cienda est, tum alia adiecta coquendum recte autem coquetur, si dece aquae lae manas in unam hordei heminam ni jcias coquitur autem donec hordeum crepet deinde percolatur tenuissima aqua,& melle admixto, vel etiam per se sola potui datur hoc enim taluum probe soluit. urinam cit, abund nutrit.Datur item hordeum

in pollent frictum, quod etiam et ευδα appellant:

D dantequam tundatur, leuiter fricandum est,&c. Et, Volsis autem simili quoq; modo omne sere alimentu subter m potionibus. Et, Addimus cucumeris semen tostum,&c. Et, Haec autem cotusa in aqua

sunt 3

274쪽

sunt diluenda . . Cap. xxxvi lege Ptisanae vero,ac caeteris deco-eiis vel pinea nux,vel auellanae c. Et, Pro oleo, patier album leuiter frictum cum putamine indetur. iam ad fluxum c. Cap. xxxvia lege, Parumq; olei Manethi addatur prius vero lauanda simila est panis antiquus qua c. Et, Vsque autem coquitur, dum quinta pars remaneat, eaq; percolatur. trium vero c. Cap. xxx lx Sic legend. Febricitantibus optima potio est mulsa, vel oxymel.aqua vero in ebricitante, omni morsu vacans, diluta vero, quae adstringendi vim habent, in ventris turbationibus non sunt in- comoda:&ad vomitus cohibendos valent, quibus

mellis aduersa exhibitio est Et, Pira vero in aqua insundutur,quae acerbavi dulcia sunt. Et, Acini quoq,

uuarum conscissi in aqua macerantur.

Cap. vlt. Ex pluuijs aquis aestitia, quaeq; ex tonitruo fit, praestantior est,&item quae nimbi est demissa. Et, Bibendae sunt vino mixtae, ut acerbis dulcius vinum, alijs vero id, ouod sit acerbius, misce tur.Vtile etia est limosas salsas, sibituminosas percolare&c. sed hic locus fuit a me iandiu restitutus lib. primo Orib. ad Eunapium,cap. xiiii. idq; beneficio vetusti codicis, qui in bibliothecas Marci est. ex quo etiam sum speram verbum ecbφαλτωδη, id est, aquas bituminosas esse percolendas, ut norit legendum, τυ αλ ,οις, id est,cum polenta: quod erat sane ineptum vi ab hoc loco alienum. Libro sexto .capite septimo legend. Magnum vero ac notabilis concoctionis indicium in primis rinis nunquam c. . Cap. xx Ilia leged. Fiunt etia meliora. cum tem

275쪽

corrigat. Et, Laboribus,cibo liberaliore, potu par

ciore a

Libro septimo,capite xiii legend. Sed coloreserum humoris colori respondet. Cap. xviii. sic legend. Reduvias paruas,4 incipientes galla cum melle reprimit,4 prohibet confirmari ubi vero sectariam sint,carnem,quae praeter naturam excreuerit , consilium est medicamentis morsus expertibus absumere, c. Cap. xx legend. Ita enim grum compacto sanguinis defluuiii in siletur: eo ita non suppresso &c. Et, Tertio vero die solues siq; medicamentum tuto adhuc ulceri adhaeret,&c. Et, Ad sanguinis aute prQ-

susiones, quae ex ore, aut thymis, aut sormicis, aut verrucis,&c. Et, Aut acinorum, aut lenticularum os

colluendo. i)s etia utendum c. Et, Huiusmodi sunt alica,farinaq; pura decocta, cochlea,caseus mollis. Et, Ouorum tenerorum vitelli,pira,achrades mala cydonia &c. Cap. xx r. legend. Cicatrices vero, quae fiunt ex- impetigine, Malijs de causis cocolores reddit adeps asininus, C. Cap. xx II. v. l. sic habet: Vt in tetrapharmaci libram horti alicuius uncias:duas coiiijcias. Et tamen apud Paulum legitur,vncia una.Tum v.c. habet haec:

ποιει γάρ καλως πρου του ν Ψοτρωτους,υνωαλι ι της νενιγμενους. i. Egregie n. ad neruos vulneratos, praesertim vero punctos facit Paulo post, legeia Quiesam peretur, lectus mollis esto, oleo calido liberabore &c. Et post, Illinendu est cataplasmiquod ex sem- peruiuo, mali punici cortice, in vino cocto, rhoet&polenta adiunctis conficitur. Paulus tamein duo

276쪽

Oribas codices pro ρου , ,hoe, habent κηρου, id est,cera. Et postaegend. Si ex horum 'su immutatio

Cap. xxx II legend. Admiscetur etia opii parum, aut succi papaueris, cicutaeq; mandragu se conposita medicamenta fiunt Ceratum refri Cera quae c. Et post Itemq; inflammationi liasi pudendorum incipientibus prius quam depascens c. Cap. Lo legend. Non tamen absolute in singulis hominibus c. Libro octavo, capite xxvir, legendum est, Nonnulla autem medicamenta, cum excrementis totum corpus vacat, a chores incipientes curant.

Libro nono, capite decinio,legendum , Et alia omnia ex oleo copiosiore parata,& in quibus nihil austerum Lacerbia non sit. Et multo post Aut claui cu lorii vitis, vel seminis cucumeris, ut octo trita cum aqua frigida dabis. Item, hoc quod sequitur, conuenit,Foeniculi radicis corticis unciae sex ita enim habet v.c.& Orib. IIII .ad Eunapiti cap. lxxx cco.)aceti sextarius unus, aloes unciae tres. Et paulo post eadem varietas est habet enim v. c. ibidem Oribasus hoc modo: Quibus autem cibus acescit, hoc est accomodatu, piperis drach. iiij seminis anethi c. Cap. v. legend. Cinis uniuersarum cochlearum assatarum, malicorium c. Cap. xvi legeia Tenuioris intestini morbus inidissicilis est,tum vero c. Et sub snem capitis,la se nis oxymelitis cyathis pondere drachmae ivnius bibendum datoo Cap. X vii legend. Succus quoq; letisci ad sedem

277쪽

menta unguentoriam . aperit Scc.

Cap. ix. v. l. sic habet .Ergo cum repletu corpus, sin uacuatur, quod c. Et, Cum vino odo-

Cap. XXII. lege, Aqua inter cutem fit propter nimiam iecoris refrigerationem,uel ex his id sangui nis multitud me, Cap.xx II II. legend. Ammoniac si,caprillum stem cus illitum ex posca, farina hordeacea. alba vitis radix epota, foris cum cubus applicita. Cap. xxv lege, Renibus natura comparatum est, ut scrosum excrementum tenuissimo sanguini invenis comixtum in se trahant. Et, Deinde si renes magis ignea, acrioreq; c. Et, Lapillorumq; os aceorum formam concrescere. Et, Praesertim n, grum: ceras arboris& pruni gummi;cyperi radix,paliuri fructus, tribuli fructus&c. Cap. xxvij.lege, a tori renes abscessiis in sestat, quo concocto pus per urinas excretum c.

Cap . xlix lege,Roboris pars quae sub cortice trunci membranosa est, quod c. Haec sunt optime MasIati, quae vetusti coclicis ope adiutus adnotada existimaui: si a via quam alius nae lior ad manus meas perueniet, idem me facturum polliceor, ac Deus faxit , ut quod cupio , cumulate praestare aliquando possim.

OBSERVATIONUM

278쪽

INDEX IN QVATVOR LIBRO ORIBASI AD UNA pium C rerum C uerborum memorurabilium, locupletifimus.

t B scessuum,quae apostemata dictitur, curatio so scessus internos rumpens medicamentum Iabsinthi facultates cur pituitam in ventriculo contentam, nihil adiuuet ibidem abstergetia, incidentia, aperietia medicameta 3 abstergentium medicamentorii catalogus Io6. Ior

acaciae vires

acanthae leucae, hoc est pinae albae radiciso seminis

vires aceti vires

acidum lacacopum ex populi floribus acori radicis facultates actae solia adianti vires adipis inueterati facultas,dipis suilli vire . . Iaegri ab exercitatione, & balneis a cibo admotis, a

cti, quomodo curandi aepylopis vires I

aegylopes talazia uomodo curanda ad Aegyptiae terrae secuix xς ixpyri florum vires lae qui saluberrimus atq; optimus sit JZqui item morbosus ac perniciosus ibi dem

aeris iacultates abid.

aestiuo tempore qualia diaeta instituend c λ

279쪽

aestus ex labore immoderato quomodo refrigerrandus 3 affectioni ex defluxionibus ortae, quomodo succurrendum Marici vires fragia ina caro

agni,hoc est,uiticis florum, soliorum,& fiuctuum vires soagrosteos,hoc est,graminis radicis vires ibi deniat Eoon maius hinus quas vires haheat i salarum foedi odores, hirci quomodo curandi albugines oculorum quomodo ingendet 1 3 algae vires

alica alimentorum crassi succi catalogus alimentorum facultates alimentorum varietas cur sit vitanda alli facultates aloes licrae usus cur senibus noxius aloes post coenam sumptio aloes vires alopecia unde dicta alopecia Mophiasis curatio alopecias sanans medicamentum

alphi quomodo curandi

alterci vires altheae vires aluum subducentia supprimentia ambustorum curatio ameos seminis naturain viresammoniaci facultates amomi facultates cum acoro conuenire

ampeli leucae, id est,uitis albae,sive brronia vires Anigra:

ibide

ibid. ibid.

280쪽

nigrae item xvires ibid. ibid.

Apolloni Pergameni de tibiarum scarificatione lententi anophlegmatismi pituitam euocantes in dentiu do-

aqua in auribus contenta, quomodo remouenda lita 86. I 87. aquae eleetio,&sacultates et s. 26 aquae inter cutem curatio 26. 227 rimam

amurcae natura

amygdalae amarae facultates amygdalae subamarae amylum I. eius'; viresana gallidis utriusq; facultates andrachne,idelf,portulacae facultates Andronis pati illus anemonae facultates radicis vires

anethum anginae curatio

anguillae ann alium testa opertorum vires animi desectionibus quomodo succurrendum

anethi vires anisi seminis vires anserini adipis vires anthemidis siue chamaemel sacultates ἀντίαδες et s.

SEARCH

MENU NAVIGATION