Ammiani Marcellini quae supersunt

21쪽

Me inium studium smam existimans Paulus, ut erat in complicandis negotiis artifex dirus, ' undis ei

Catenae inditum est eognomentum, Vicarium ipsum eos, quibus praeerat, adhuc defensantem, ad sortem Iericularum ominumin traxit. Et in flabat, ut eum quoque, cum Trabunt M ad pH-ribus , ad comitatum imperatoris vinctum perdueexet quo percitus ille, exitio ullgente '' abrupto, serro eiundem adoritur Paulam. Et lsa languente dextera letaliter ferire non potuit, iam distarietum mucronem in proprium latus impegit: hoeque de-sorini genere mortia Messit e vita iustissimus, νε- mora ausus miserabile casus ulvare muliorum. Quibus ita sevistolat iis, Paulus cruore porrusus s reversusque ad Principis castra, multos eoopertos Perin catenis adduxit, in squalorem desinos atque maestitiam quorum adventu intenderintve eculei, uncosque parabat.carnifex et tormenta. Et ex iis proscripti sunt plures, actique in ossiunx alii: nonnesios gladia emisundere poenales. Nee enim

quisquam faeale meminit sua, Constantio, , tibi

susurro temas hae movebantur, quemquari absolutum.

VI. Inter haec Orfitus raesecti potestate re--rgebat urbem aeternam, ultra modum delatae dignitatis sese esserena insolenter vir quidem prudens, et orensium negotiorum oppido gnarus, sed spkndore liberalium doctrinarum minua, quari nobilem decuerat, institutus quo administrante, seditiones sunt eonestataegrave ob inopiam vini inius avidisu ua vulgua tutentum ad motu asperos exeitatur

Et quoniam mirari posse quosdam peregrinosa existimo Meo lecturos, sorsitan ficontigerit, quam,

22쪽

obrem eum oratio inde ea monstranda deflexerit, quam Romae gererentur, Iulii praetor seditiora avita'r ur, et tabernas, et vilitates harum mi es:Hjas summatim Causas perstringam, . nusquam a Neritate sponte propria digressaretis. Tempore, quo pinnis auspieiis En mundaurem fulgor m surgeret. Victura, . dum, errata homines, Roma, .ut augeretur, sublimibus inorem latis, o dere Patas aeternae Virtu con enit atque Foreuna, plerumque dissidentes quarum fialtera )defuisset, 4ad .p.rseolam non venerat summitatem. Eius P PQq ab incunabulis Primis adusque puerifiae tempus ad remum, quod annis cireuincluditur fere reis Genus, circummurana pertulit bella deludo aeta-ae ing essus duitam, pq inultiplicos bellorum

astrummis, Ἀψes transcendit et retum: i. v. Dem erectus et virum, ex omni plaga, quam orbis ambit immensus, reportavit laureae triumphos: iamque vergens in senium, et nomine solo al--5tie vio pens, ad tranquilliora vitae discessit. Ideo urbs enerabilis post superbas efferatarum gentiumeervices oppressas, latasque leges, fundamen ta si . hertatis et retinacula sempiterna velut frugila. reus, et prudens, et dives, Caesaribus tamquam 6Itheris suis regenda patriinonii iura per fit. Et olim licat otiosae sint tribus, pacataeque erituriae, et nurum s ragiorum certamina, sed ompiliani

redierat securitas temporis: per omne tamen quotquin funest, partes terrarum, ut domina' smspicitur ei. regina et ubique Patrum reverenda cum auctoritat canities, populique Romani nomen ei cumspectum et ' Verecundum.

. 'ed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitale paucorum incondita, ubi nati sitit . horu

23쪽

mpinantium, sed tamquam ' ciuidulis sic vitia vitiis, ad errores: psorum het lasciviam. Ut enim mi

monide laxicus d et beate perseein ratione vi Cluro, ante alia Patri m. esse convenit gloriosam. Ex his quidam aeternitati se commendari posse perstriatuas eristimiis heo, eas ardenter adfectant, , quin Plus Praemii ex figmentis aerei sevise areisuhivi adeptuiti, quan ex conscissuta honeste recteque fa-Qtorum: easqui auro cur ut rubracteari: quod ' Aellio Glabrioni delatum est primo, eum ro--Bliis armisque regem superasset Anti hum. . suam autem sit pulchrum, exigua haec spernentem et minima, ad adscensus verae. gloria teodere longos et arduos, . . it mem'rat Fates Aseraeus, Cisserius Cato monstravit: qia interrogatus, quamobrem in- iter inestos ' nobiles statuam o habere D mali, inquit, ambi re bonos, quamobrem id non me ruerim quam, quod est gravius, cur impetrave

Alii summum decus in ' carrucis solito, altiori--stiua, et ambuloso vestim cestu po-nina, sudantsin ponderihus lacernarum, quaa '', collis userias eingulis ipsis adnectunt, uinua bimaanum te. nuitate urnabiles. ' ex pectantea erebris agitationibus, maximeque finistra, ut Ionganres filubria ' tunicaeque perspicue luceant, sarie a Iieiorum ' erigiatae in )-ies animalium multi-sormea. Alii nullo quaerente, vultus Ruritate roada in is, A rimonia sua in immensum. Maiunt,cia rum ut tria foracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad uniuium solea se: unde iactitant possideres ignorantes proseuist i τηεs indulis lictato ad errores. 6 Μs ad hisc. ' La Cilicio. 8 deest in in s ijs carruchis. - 1 in in colliis inserta. . 11 is ne una ra) porpia vilis exeaetantes . . . crebria a costitationabus, numinequa via. 15 Et νὴ ει in tunicarius. xvi in inrisatae.

24쪽

nos , per quos ita magnitudo Romana porrigitur, noti: dbriuia eluxisiti', sed per bella saeviruina meo opibus, nec vietu, nec indumemorum ditate .gregariis militibus discrepanths opposita unottha siperam virtute. Hinc ex conatieta stip. alarii matur ille Poplicolae , et subfidetis aruieorum mariti, inops cum liberis uxor alitur Reguli: et dotatur maerario filia Scipionis, eum mobilitas flore- adultas. ironis, diutumam blantiam pauperiner eseuret patris., At nunc, fi ad aliquem bene vinnatum disementumve ideo, honestus advena salutatum i troiveris, primitus tamquam optatus suscipieris: et interrogatus multa, coaetusque mentiri intrahe-xis numquam antea visus, summate ni via, in tenuein eo sis ex xius observantem ut poeniteat ob haec bona tamquam praecipua non vidisse ante dee-13ntum omam. Hacque adiabilitare confisus, eum eadem postridie feceris, ut incognitus haerebiae repentivus, hortatore illo hesterno . . . num

rando, qui naves unde venias, diutius ambigent . Ainitus vero laudem, et adscitus in amicitiam, fita salinavid adfiduitati dederis trienno indiseret , et per toti in defiteris tempus, revηrteris ad paria perserenda: non ibi esse interrogatus, et ' num e medio discesseris, aetatem omnem frustra 'i4 in stipite eonteres submittendo Cum autem intervallata temporibus eonvivia longa et noxia com perint adparari, vel distributio sollertinianis pomo. Iariam; anxia deliberatione tracintur, AEu Meptis

iis, quibus vicissitudo debetur, peregrinum invitari eonve et et, A vigesto plene eonfisi id, 41

is) et anteisque ideo , M s. Rumam. Hac με. et M. hastam die mirando. M totidem defueras tempus, et everteris. an non te misero. - Cum autem commotu in tua in ar)mph. pineuerit fieri.

25쪽

aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut seoretiora quaedam se osse confingix. omines isenii eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant: eo quoque accedente, quod et nomenclatores adsueti haec et talia vendisare, ercede accepta, 'hiscris quosdam et prandiis inserunt subditieios ignobiles et obscuros. Meuiarum enim voragiues et varias volupta-astum illocebras, ne longius progrediar, praetermitto illuc transiturus, quod quidam per ampla spatia urbis. subversasque filices, fine periculi metu properantes, equos velut publicos gnatis, quod dieitur, ' calceis agitant, familiarum agmina tamquam Praedatorios globos post terga trahentes, DB Sannione quidem, ut ait comicus . domi relicto: quos ' linitatae matronae complures, Pertis capitibus et basternis, per latera civitatis cuncta discuris runt Utque praeliorum periti rectores primo ca-17tervas densas opponunt et sortes, deinde leves armaturas, post iaculatores ultimasque subsidiales acies, fi sors adegerit, ' invasuras ita praepositis urbanae familiae suspensae digerentibus sollicite, quos insignes faciunt virgae dextris aptatae, Velut tessera data castrensi, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit huic atratum coquinae avi iungitur ministerium, deinde totum promiscue servitium, cum ' otiosis plebeiis de vicinitate coniuncusa postrema multitudo spadonum, a senibus in pueros definens, obluridi. Histortaque Ilueamentorum compage ' deform ut quaqua incenserit quisquam, cernens mutilorum hominum agmina, detestetur memoriam Semiramidis reginae illius

26쪽

veteris C quae teneros mares castravit omnium prima, Velm vim iniectans naturae '' eamdemquερο ab instituto cursu retorquens, quae inter Psa oriundi crepitndia, perii imigenios ' seminis fontes, tacita quodammodo lege, vias propagandae posteritatis ostendit i Quod cum ita fit, paucae domus studiorum seriis cultibus iste celebratae, nunc ludibriis igna- Viae torpentis exundant, vocali sono, perflabiit tinnitu fidium resutiantes. Denique pro philosopho cautor, et in locum oratoris doctor artium ludicraeum accitur: et bibliothecis sepulcrorum ritu in Perpetuum clausis, organa fabricantur hydraulica, et lyrae ad speciem carpentorum ingentes, tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. isΡostremo ad id indignitatis est ventum, ut, cum peregrini ob formidatam haud ita dudum alimentorum inopiam pellerentur ab urbe praecipites, sectatoribus disciflinarum liberalium impendio paucis

fine respiratione ulla extrusis, tenerentur '' mimarum adsectae 'eri, hquique id simularunt ad tempus, et tria millia saltatricum ne interpellata quidem, cum choris totidemque remanerent magistris. ao Et licet, quocumque oculos flexeris, feminas adfatim multas spectare cirratas, quibus, si nuplinsent, per aetatem te iam nixus poterat suppetere liberorum, adusque taedium pedibus pavimenta 'htergentes, iactari volubilibus gyris, dum expri- munt innumera mulacra, quae finxere fabulae

theatraleS.

vi Illud autem lon dubitatur, quod, cum esset aliquando virtutum omnium domicilium Roma, i genuos adyenas plerique nobilium ut Homerici ha-

27쪽

eamin suavitate Lotophagi humanitatis multisorinutius motis retentabaui. Nunc vero inanη nat aa quorumdam vile esse, quidquid extra urbis pomoerium nascitur, aestimant, praeter orbos et Cae-

lihes et nec credi potest, qua obsequiorum diversita . te coluntur homines sine liberis Romae. Et quo-usniam apini eos, uni capite' ' mundi, morbolum acerbitates fuius donainantur, ad quos vel sedaudos omnis professio medendi ' torpescit excogutatum est adminiculum sospitale, ne quis amicum Perserentem similia videat additumque est Cauli initiua paucis remedium aliud satis validum ut '' Latitulos percontatum missos, ' quemadmodum valeati noti hac aegritudine colligati . non ante eiscipiant domum, quam lavacro purgaVerint Orpus. Ita etiam alienis oculis visa metuitur labes Seda tamen, hae eum ita tutius observentur, quidam vigore artuum imminuto, rogati ad nuptias, ubi auristi, dexteris manibus cavatis offertur, impigro

vel usque Spoletium pergunt. Haec ρο nobilium

Ex turba vero imae sortia et ' paupeetitiae in asta ruis aliqui pernoctant riuariis nonnulli vela..hris umbraculorum theatralium laRent, quae Campanain imitatus iasciviam Catulus in aedilitate sua suspendit omnium primus aut pugaaciter aleis e tant, turpi sono fragosis naribu introrsum reducto spiritu concrepantes aut, quod est studiorva omnium maximum, 'hab ortu lucis ad vesi eram sole alueunt vel pluviis, ' per iuutias aurigarum equorumque Praecipua, vel desiet scruta es. ta6est admodum mirum, videre plebem innumeram

28쪽

a, AMMIANL MARcRLLINI IV, I. mentit, is ardore quodam infuso, eum dimicatio num curulium eventu pendentem. Haec similiaque memorabile nihil vel serium agi Romae Permis tunt Ergo redeundum ad textum. VII. Latius iam disseminata licentia onerosus bonis omnibus Caesar, nullum post haec adhibens

modum, Orientis latera euncta vexabat neo hon ratis parceus, nec urbium primatibus, a te plebeiis.

ω Denique Antiochensis ordinis vertices sub uno logio iussit occidi; ideo efferatus, quod ei celebrari

vilitatem intempestivam urgenti, sum impenderet inopia, gravius Rationabili responderunt et perinsent ad unum, ni Comes Orientis tunc HonoratuSS fixa constantia restitisset. Erat autem diritatis heiris hoc quoque indicium, nec obscurum, nec laten quod ludicris cruentis delectabatur, et in circo ex vel septem aliquoties vetitis ertaminibus pugilum vicissam se concidentium, perfusorumque sanguine 4 specie ut lucr tus iugergia laetabatur ' Acceu-derat super his incitatum propontum ad nocendum aliqua mulier vilis, quae ad palatium, ut poposcerat, intromissa, infidias ei latenter obtendi prodiderat ab militibus obseurissimis quam ' Conflantiuna exsultans, ut in tuto iam locata mariti sal ite, muneratam vehiculoque impositam, per regia ianuas emini in publicum, ut iis illecebris alios quosque ad indicanda proliceret paria es maiora. Post haec Gallus Hierapolim profecturus, ut expeditiorii

specie tenus adesset, Antiochensi plebi suppliciievobsecrauit, ut inediae dispellaret metum, quae Permultas dis ilesque causas adfore iam sperabatur, non ut mos est principibus, quorum diffusa pol . stas Iocalibus subinde medetur aerumnis disponi quidquam statuit, vel ex provinciis alimenta trauS-

ferri conterminis sed Consularem Syriae Theophi

29쪽

lum prope adstantem ultima metuenti multitudini dediti, adsidue replicando quod invito . reot're nullus egere poterit vietu Auxerunt haec vulgi 6 sordidioris audaciam et cum ingrave ceret penuria commeatuum, Tamis et suroris impullu, AEubuli cuiusdam inter suos clari domum ambitiosam ignibus subditis inflammavit rectoremqμe, ut sibi iu-- diei, imperiali addictum, Malcibus incessens et pugnis, conculcans seminecem laniatu miserando

discerpsit Post cuius lacrymosum int ritum in

unius exitio quisque imaginem periculi sui eousi derans. documento recenti similia Iormidabat.

Eodem tempore Serenianus ex Duco, cuius ignavia 7 populatam initioonico Celse ante retulimus, pul-saiae maiestatis imperii reus iure Postulatus ac lege, ineertum qua potuit suffragatione absolvi: aperte eo vietus, seruiliarem suum cum pileo, quo caput eviebat, incautato vetitis artibus ad templum

rutfisso Laudicum, ' quaeritatum expresse, au. ei

firmum portenderetur imperium, ut cupiebat, et

eunetum. Duplexque iisdem diebus acciderat ma 8lum, quod et Theopbilum insontem atrox inter-eeperat casus, et Serenianus dignus exsecratione cunctorum, innoxius modo non reclamante publico

vigore discessit. Haec subinde Constantius audiens, et quaedams referente Thalassio doctus, quom obisse iam compererat lege communi scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paullatim illi subtraxit, sollicitari se simulans, ' no, uti est militare otium sere tu mestuosum, in eius emiciem conspiraret, solisquentiolis iussit esse eontentum palatinis et protecto inim, cum scutariis et gentilibu et inaudabat Do initiano, ex Comite 'h Largitionum, praesecto, ut,

4 in quaeritatum praesa s in interceperat. Q in nevitiae. in Largitionum Praesecto provecto.

30쪽

cum in Syriam venerit, Gallum, quem crebro seseverat, ad Italiam properare laude hortaretur et Io Verecunde. Qui cum venisset ob hae festinatis itineribus Antiochiam, Praestrietis palatii ianuis, contempto Caesare, quem videri decuerat, ad Praetorium cuni pompa sollemni perrexit ' morbosque diu causatus, nec regiam introiit, nec processit in publicum sed abditus multa in eius moliebatur exitium, addem quaedam relationibus superVacua, arquas subinde dimittebat ad principem. Rogatus ad ultimum, admissusque in consistorium, ambagunulla praegressa inconsiderate et leviter, rofici-su re, inquit, ut praeceptum est, Caesar, sciens, quod fi cessa eris, et tuas et palatii tui auferri iubebo propediem annonas Hocque sola contumaciter dicto, subiratus abscessit, nec in conspectum a 2 eius postea vetiit saepius ' arcessitus. Hinc tu: eommotus, ut iniusta perserens et indigna, prae secti custodiam protectbribus maridavera fidis. Quo comperto ontius tunc maestor, vafer qui dem, sed ad lenitatem propensior eousoleus ita Commune, advocatos palatinarum primos holarum adloquutus Est mollius, ' docens nec de νε haec fieri, nee prodesse addensque vocis obiur--gatorio sono, quod, si id placeret, post statuas

Constantii deiecta, , super adimend vita praefecto 15 conveniet securius cogitari. His cognitis, alius ut serpens adpetitus telo vel saxo, iamque spes ex tremas opperiens, et succut retis saluti suae quavis ratione, colligi omnes iussit armatos et cum starent

14 attoniti, districta destium acie stridens, esse,

inquit, is ortos mihi periclitanti Mobiacum Mon-tim nos fa mores inusitat quodam mis O , ut rebes

nec decere. . '