Ammiani Marcellini quae supersunt

271쪽

tes impendio parcus nihil cire administrationum

augmenta Praeter pauca novari Perpessus P num-

qua' erigens ' cornua ditarium. Nee sub eo adux quisquam cum clarissimatu provvictus est Erant enim, ut n0s quoque meminimus, Perfectis simi: nec occurrebat magistro equitum provinciae rector, nec contingi ab eo civile negotium per ρο- tebat Sed cunctae castrenses et ordinariae pote states, ut honorum omnium apicem, priscae reve rentia more praesectos semper suspexere praetorio. In conservando milite nimium aut et examinatora

meritorum nonnumquam , subscruposus, palatinas dignitates vetat a quodam teibuens perpendiculo: ot sub eo nemo cessum aliquid acturus in regia, re pentinus adhibitus est vel incognitus sed qui post decennium ossiciorum magisterium, vel largitiones, via simile quidquam esset recturus, inpertissime noscebatur Valdeque parum contigeiat, ut ili tarium aliquis ad civilia regenda transiret: contra que non nisi pulvere binico indurati praeficiebantur armatis Doctrinarum diligens adsectator sed 4Cum a rhetorica per ingenium desereretur , obluu- sum, ad versificandum transgressus, mihi operae pretium fecit. In vita parca et sobria, edendi po blandique moderatique valetudinem ita retinuit firmam, ut raro colligeret morbos, sed eos non pro oti a vita pericviis id enim evenire corporibus alascivia demotis et luxu, diuturna experimenta et probationes medendi monstrarunt. Somno con stentus exiguo, cum id posceret tomnus et ratio: Perque spatia vitae Iongissima impendio castus, ut nec mare ministro saltem suspicione venus osset redargui , quod crimen, etiamsi no iuvenit malignitas, fingit in summarum licentia Potestatum.

272쪽

7 Equitandi et iaculandi, maximeque peiate dirigendi

sagittas, artiumque armaturae pedestris perquam scientissimus. . Quod autem nec tersisse umquam nares in publico, nec spuisse, nec transtulissi in Partem alterutram vultum aliquando visua est, ned Pomorum quidquam, quoad vixerat, gustaverit, ut dista saepius ' praetermitto. Dinumeratis carptim bonis, quae scire potuimus, nunc ad explananda eius vitia veniamus. Cum esset in negotiis aliis principibus mediis comparandus, si adsectatae dominationis ansain quamdam salsam reperisset aut lavens, hane fine sine ser tando, fasque eodem Ioco ducenis et nefas, alia gulae, et Domitiani, et Commodi immanitatem facile superabata quorum amulatus saevitiam tu. ter imperandi exorvia, cunetos sanguine et geneiasse contingentea turpiter interemit. Addebatur muserorum aerumnis, qui τῶ maiestatis imminutae veslaesae deserebantur, acerritas eius et iracundae suspiciones, in huiusmodi cuneta distentae ' Et liquid talo increpuisset, in quaestione acrius Exsur gens quam civiliter, spectatores adponebat his sit hus truces inbrtemque Iongius in puniendis quiu stanti, fi natura Permitteret, conabatur extendi: in huiusmodi controversiarum partibus euam Gauro lieno ferocior. Ille emin perduellionum erebris verisque adpetitus insidiis, Auriosi, et Posthumi, et Ingenui, et alamis cognomento Thessalo ei, aliorumque Plurium, mortem faetura erimina alia quoties lanius vindie at hic etiam saeta es dubia adigebat videri sertissimari vi nimia tormenturum. 3a Iustumque in eiusmodi titiai capitaliter oderat, eum maximet id ageret, ut iussias existimaretur et inmena. Et tamquam ex arida fila volantes scim

273쪽

tasae, statu seri ventorum adusquo discrimina via eorum agrestium incohibili eues pervemunt. ita

illa quoque ex minamis ausis malorum Congeries

excitabat, Mare illius dissimilis Printapis verecum di, qui, cum ad amperiale culmen in Syria Cassius surrexisset, epistolarum saliem ab eo ad conscios missum, perlatore capto sibi oblatum, illico sim

tum exuri praeceipit, agens adlinc in Illyrico, no infidiatoribus cognitjs. invitus quosdam habere posset offensos Utque recte senu an es quidam tu rabitarabantur, visiniis erat potius iudicium, magnae, imperio eumdem 'i Constantium fine cruore cessisse, quam vindicasse tam inclementer Ut Tullius quo, i que docet, crudelitatis inerepans Caesarem in qua

monet, et ab inertibus et ignavis, Ventus Variau-

te fortuna, superatos aliquoties viros fuisse prae stantes, illud vero eminere inter praeeipuas laudes, cum potestas in gradu, velut sub iugum missa nocendi saeviendique cupidit te et iraseen di, in arce victoris animi tropaeum erexit Io 'riosum.

Ut autem in extemis bellis hic Princeps fuit is saueius et adflictus es ita prospere succedentibus Pugnis ivilibus tumidus, et intemnis vicerinus rei Publicae sanie perfusus horrenda quo ravo Pro

274쪽

Ponto magis quam recto vel untato, triumphales arcus ex lade provinetarum sumptibus magnis erexit in Galliis et Pannoniis, titulis gestorum adfinis . . . . se, quoad stare poterunt, monumenta a 6 laeturia moribus, ac spadon Im gracilentis vocubus, et palatinis quibusdam nimium quantum addictus, ad singula eius verba laudentibus, et,

quid ille aiat eI neget, ut adsentiri possint, in

vantibus.1 Augebat etiam amaritudinem temporum sagita tisrum rapacitas inexpleta, plus odiorum ei quam Pec vitae eonserentium. Hocque multia intolera tius Videbatur, quod ne causam aliquando 'audia it nec Provinciarum indemnitati prospexit, cum multiplicatis tributis et vectigalibus exarentur.

Eratque super his adimere saeuis, quae donabat.1 Christianam religionem absorutam et fimplicem anni superstitione eonfundens in qua scrutanda Perplerius, quam componenda gravius, e citavit discidia iurima quae progressa sinus aluit Comoerintione verborum ut catervis antistitum iumemtis publicis ultro citroque discurrentibus per syn dos, quas adpellant, dum ritum omnem ad suum trahere conamur Aurium, rei vini eviariae succu

deret neo s.

, Figura tali situque membrorum subniger, Iuce

oculorum edita, cernensque acutum, molli e

pilio, in adsiduo genia lueentibus ad decorem, adusque pubem ab apri colli confimis Iongior, brevissimis cruribus et ineurvis unde saltu valebat

et cursu.

no Pollinetum igitur corpus defuncti, conditumque in lacusis, Iovianus etiam tum protector, inesticus, Quin regia prosequi pompa Constantis p in aque iussus est, prope necessitudine eluam humandum. Eique vehiculo infidenti' quod pomtabat reliquias, uti Principibus solat, annonae init

275쪽

CONSTANTIUM ET IULr Num 36 as taris inerebantur indicia, ut ipsi nominant, ' proba, et animalia public monstrabantur; et ex usu erebrescebant occu sua quae et ali horum fimilia, eidem Ioviano imperii qm quidem, )sed et easum et umbratile ut ministro rerum unebrium Po

277쪽

orii, h,ἀBi mersa parte tereamin diri inve struunt volubiles easus, Iulianus inter multa, quae pet Illyri. 'Qui agitabat exta Hiahahatur adfidne, aves luct

inique hosteato, exclamavit illico audientibiis muti tis, cecidisse, qui eum ad culme e velit Fixa, tamen firinitate consistens, intra terininos viatillo se continebat, sic quoque plurima pertimescens 'Ned'

enim cautum ducebat coniecturis credere , solstani contrarium erupturis.

ΙΙ. Inter quae tam suspensa, advenero subito x missi ad eum legati, Theolaiphus atque Aligiddus,idefunctum Constantium nuntiantes addensesque, quod eum voce suPrema successorem suae secerit Potestatis Qua re cognita, post exemptos periem a Iorum aestus, et bessicarum sollicitudinum turbas Imminentes elatus, iamque vaticiniis credens, et celeritatem negotiis suis diquoties prosuisse exper-

elatus.

278쪽

tus edixit iter in lanicias. mo isque propere lignas emensa declivitate mimorulis, Philippopolim

petiit Eumolpiada veteret. Hacri gradu 'quentia Shiis, quos duxerat, cunctiit. Advertebant enim imperium, quod ereptum ibant cum ultimorum et discriminum, praetex spe ordinario iuro concessum utque Get fama noviiste augeae, properabat extude sublimior, ut quodam Triptoleant urru quem ob rapidos, circum essu iaeriis serpentibus et pinnigeris sabulata Musis ponit: Perque terras et mariae fora*daius, nulli obstantibus mu ai, Heracleam ingressus est Feriuinum. Quo apud constantino lina mox ovi My t', est is

debatur aetas omnis et sexus tamquam demissum.

torum et togatorum agminthus, velin acto vis M.tur ructa, omnium oculi in eum Mon guodo contuitu aestinat', sed cum admi tione. Hagn de- 5 fixis sciuiuio enim propiva videbatur, iatum . adhuc iuvenem, exiguo corpore, factis Praestantem ingen ibus, post cruentos exitus regum et gentium; ab urbe in urbem inopina velocitate trans Arqssum, 'uaqua incederet, accessique ' opum Et Vιrium.' flammae instar cuncta facilius occupasse pii upatum denique deserente nutu caelesti absque ulla publicae rei suscepisse iactura. III. Brevi deinde Secundo Sallustio, , promoto Praesecto praetorio, summam quaestionum agitandarum ut fido commilit: aesertino et Arbetione, et Agilone atque Nevita adiunctis, itidemque Iovino magistro equitum per Illyricum receu Pro. a 'ecto. Qui omnes transgressi Chalcedona, Praesen

279쪽

et tribunis, causas vel 'mentius aequo honoque spectaverunti, praeter Paucas, in quibus vel ita reos nocentilliinos offerebat. E Palladium primum ex Sinagistro 'ssiciorum in iri iniquo exterminarunt, suspicion tenua insimul tims, quaedam in Gallum

composuisse' hapud Constat lium, dum sub eodem Caesare officiori in esset magi ster Dein Taurum 4 ex praesecto praetorio tu exiit um egere Vercellum: cuius se inin apud iWdices iustorum iniustorumque distinctor videri potuit vetitae plenum Quideo Heli sui in ortum turbinem Veritus, ad tute Iam Pu insipis sui eoufugiti Id acta super eo gestation sine in gno legeb in borrore, cum id viam. minis Pi blic contiueret exordium: Gnfulatu avi ri et gore ii, in cetosis pria inconibus uim Ada

exitium itidem tale Pe, ius trahebatur: cui id obiectu .in mod iustanti nussus nota e

MOP S, P μ' PirustinquanΨ,ernio e super vitisi terr0gariis A s. quaerat Gallus. Sed cum se iusto se aderst, .iand*m habit innoxius Iniquitate 6 simili Floremtu tunc magister officiorum, Figriniani fili , contrusus est in insulam 1 innatiae Boas.

AIter enim Florentis , ex Praesecto Prae Orio comses etiam tum, rerum mutatione subiti territus, Cum cyniugo pericidis exemptus diu del;tuit, nec redire i ho mortem ypotuit capitis crimine tamen damnatus est absens.. laxi sorte Euagrius, comes 7 rei privatae, Et saturninus ex cura palatii. et ' Α-nu ex notari0, DPortati sunt in exsilium. Ursuli vero necem targitionum Comitis ips mihi idetur:

nesse Iustitia. Imperatorci arguens ut ingratum. Cum enim Caesar in partes mitteretur occiduas omni tenacitate stringendus, nullaque potestate mu

280쪽

iit quidquam donandi delata, ut pateret ad motus asperior exereitus. hie idem minius datis litteris ad eum, qui Gallistitios tu Mur thesauros, quid quid poseeret Caesar, procul dubio iusserat dari.

8Muo exstincto, cum maledictis exsecrationibusque invitorum se Iulianus sentiret expontuni impurga-hllo erimela exinsari posse existiman. , absque Col -- seientia sua hominem adfirmabat oecillim Praetendens, quod eum militaris ira dielevit, memor quae di erat, ut ante et mus, cur Amidam vi s disset excisam Ideoque timidus videbatur vesparuin intinigens, quid coiaveniret, eum binonem semper ambiguum e praetumidum his quae Ridnibus praefecisset, allis specie tenus cum princia piis legionum taesentibu , quem' yimum' omnivin saluti suae norat obiectum, ut Meuit vietoriarum

eivilium participem ysortem. ao Et quamquam haec, qude 'xτatulimus, inadisseiunere fautoribus sequentia tamen severitatissa recto vigore sunt gesta. Apodemium enim ex agente in rebus, quem in Silvani necem et Gamesseenatius arsisse docuimus , Pauliarique notarium

cognomento Catenam, Quin multorum gemat no

ininandum, vivo, exustos, qui sperari debuit, op-aa pressit eventus Eusebium super his, cui erat Constantiani thalami eura conumissa, alae spirantem et dirum addixere poeniae laudi queri ab ima soris adusque iubendum Imperatori paene elatum, ideo que intolarabilem, humanorum speetatrix Adrasti aurem quod dicitur venena, monensque ---mgatiua viveret, reluctantem Praecipitem tam quam ope quadam egit excella. IV. Conversus post ham Pritieeps ad ' Palatian a, omne onusino qui lunt, quique esse possint,