Annales mettenses priores

121쪽

ANNALES METTENSES RIORES. a. 830. 97

fecerunt ut patri resisterent suamque eoniugem, re-830.

dictam Iudith imperatricem mi auferrent utque minimum filium eius Opprimerent'. Ad quod cum turba multa convenerunt. Sed, ut prefixum i est' anfodiolus Pippinus

primo cum antedictis mulis venit et suum in uxoremoti licet contra legem et omnem auctoritatem V memoratis multi exhortantibus atqu0 fulcientibus' ingonioso dimittor fecit . Qua in ictu vensem urbem compulSnos ire ibique in monasterio sanetae Crueis es retrusa 1 ubi domino nostro Iosia Christo studiosissim famularidi noctuque studuit, Domini quoque denuo gratiam inibi promereri meruitu, atque inibi Domino famulantibus ita placere valuit', ut omnes ei imitabiles se esse velle profiterentur Domum inim' tenuit profatus 15 imperator placitum suum in mense octobrio' in villa Ohf.

contum oliui fecerunt, in egillum misidi atque morum honores abstulit β. In eodem ergo plaeito per auetoritatem inpostolicam Sive per ionSen Sum epiSeoporum 20 consideratum et canonice definitum est, ut memoratus imperator suum recipere uXorem Qui statim propter eam optimates regni sui misit, ut eum honorifice ad se adducerent. Postea vero Carolum filium suum et

Drogonem episcopum fratrem fidelicet iuum cum 25 aliis optimatibus obviam ei misit, qui eam ad quas- grani inlacium tum magno honores deducerent. Pre

annales retractati recte interpretantur. 4 Ann Bert. l. l. p. 2:

alium conventum domnus imperatori cum filio suo Hlothario circa Kalendas Octobris Noviomago condixit. 5 Hoc non=ιisi , 831. evenit; cf. Simson l. l. I, p. 363 - 1. II, p. 2 sq. i meo quo-40 que nostri praecipiunt of ib. I, p. 365 n. 6. 7 Mettensem. 8 roli M. eae estis concubina silium.

Annales ellenses priores. 7

122쪽

98 ΑΝΝΑLES METTENSES PRIORES. a. 830. 830 dicto quoquo placito peracto h in tum aga', inde reversus omnus imperator ad Aquasgrani alacium ad 831 hiemandum pervenit, ubi et Uum coniugem, redietam Iudith imperatri eum, recepit atque eam pristino honori rostituit' '.

1 Sequuntur in Aspendice Annalium Mettensium posteriorum a. 776805, em Reginonis Chronico et Annalibus Mettensibus prioribus compoSili.

123쪽

ANNALES METTENSES POSTERIORES

Anno domini das incarnationis DCCLXXVI. Marolus reX ut A. M.fr. prodi X imus ψ ad Papiam livitatem venit ob sub destinationes in partibus Foroiuliensium citer diro xit. improvisumque Rohtgaudiam Beo. cupit et decollare precepit', it ad arvisium Trinitatis. Post haec obsides quantos rex voluit taederunt Reformatis autem

10 Saxoniam - - Sarraconi de partibus Hispaniae et e cum omnibus A. V. pr.

suis ditioni regis aroli subdiderunt Ubi etiam multitudo Rey. CasinOgilo. Anno dominico incarnationii DCCLXXVIII. Rui Carolus A. M. r. motus precibus et querelis Christianorum, qui erant in Hispania sub 15 iugo Sarracenorum, cum exercitu mispaniam intravit Venit autem Francorum conVenerunt His innumerabilibus legioni- i, bus Hispania tota contromuit Obsidione itaque eineta Cesar a V Rey. gustana civitate, territi Sarraconi obsides dederunt eum immenso pondere auri lost haec eiectis Sarracenis etiam do Pampillonas murisque eiusdem civitatis dirutis, Hispanis Nasconibus et NaVarris', of A. M. D. subiugatis , in Franciam revertitur Interea Saxone - - Similiter. Rey. Annes dominiostes incarnationi. DCCLXXVIIII. Carolus vox venit in villa , et pasca similiter. Anno dominicae incarnationis DCCLXXX Carolus rex Saxo-25 iam , in apia civitate. Anno Hominices incarnationis DCCLXXXI. Carolus rex RA. M. pr. Papia 'gressus celebravit laso Domini Rome et cibi Reo. pasca similitere.

a cibiquo so cum ommnibus, quos rogebant. ditioni legis aroli iubdidorunt B 2.30 i Nabarris 2 o DCCLXXVIII. corr. DCCLXXX. 1. d DCCLXXVIIII corr. DCCLXXXI. a. e simul Ch.

1 Minime, cum supra p. 63 l. 32. 33, tantummodo Scriptum it VerSus Italiam iter arripuit. 2 Regino: Rotgaudum rebellem captum decollar iussit I Reg. quantos re expetiit My Reg. muris-s quo eiusdem civitatis dirutis asconibusque subiugatis. 7

124쪽

100 ΑΝΝΑLES METTENSES POSTERIORES. a. 782 785.

Rey. Anno ab incarnatione Domini DCCLXXXIII. Obiit boata si momoria mildegardis reginam II mal. Maii, quod iusinit tunc in

A. M. D. Vigilia SeenSionis Domini, et epulta est iuxta urbem Motiensem in basilica apostolorum in et beati Arnulfi d. Eodom anno iterum Beo. Saxone rebelle extiterunt, it rex cum paucis Francis ad docum Ri quod dicitur Teutmalli venit Ibi Saxones revertitur. a. u. pH. Eodem anno obiit Beria regina IIII Idus Iulii Diso pulta ost in Caudiae, od indo translata Parisii sepulta est iuxta Vir m 10Rω Suum in se etesia sancti Dionisii martiris f. Et cum armatiam pervenisset rex, sociavit sibi in matrimonium astradam reginam, celebraviiquo natalem Domini in Heristellio et pasca similiter. Βω. Annes dominicaes incarnationis DCCLXXXIIII. Marolus uexiterum ingre8sus est Saxoniam -- genitorem suum. Re itaque 15 s. cum ΟΠSilio procerum suorum iterum hiemis tempore intravit A. V. pr. Saxoniam et celebravit natalem Domini iuxta castrum iridrioburo in pago aiZZagaim Super fluvium Amra in villa Leutidi. I v. ih. Anno dominiene incarnationis DCCLXXXV. Rox usquae ad Rotei' pervenit supor fluvium isaram Κ, ubi confluit Waharna ε et 20 propter nimiam inundationem aquarum reversus est' ad meresburucastrum ubi uxorem suam astradam tum filiis ot filiabus ventro iussit, ibique per totam hiemem mansit Ubi ' etiam pasca celebravit. Et multis vicibus exercitum super Saxones misit et eorum castra destruxit', et in Maio inodum apud Paderbrotinam habuit, 25 et inde iterum pergens nullo contradicente totam SaXoniam circuivit. Et cum pervenisset in ardengawi ', misit inde post idichindum et A bbionum it utrosque ad se venires fecit Quos sacramento constrinxit, ut ad eum in Franciam venirent. Qui acceptis obsidibus, ad rogem in villa Attiniaco onerunt δ' ibique baptigati sunt et iii 30 tota Saxonia subiugata Si Francis.

a ita pro Coloniam 9 1 eomam 2 b incartion corr. incarnatione 1 c in mamine eadem manu: hildogardis regina moritur dy et sepulta est in basilicas Arnulm in urbe ottensi Bra ex sic Ba. y et opulta, Dionisii martiris etiam Bra, ubi tamen verba iuxta virum suum omissa. gh ita BI; similiter nonnulli rablibri Chronici meoinonis. in loco raso BQ. ix ita 1. 2: Mine Rey.; Rimo Ann. r. r. l isaram eadem manu corr. Wisaram 1 l iter eo.

tribuat, verba annalium vetustiorum non recte intellecta esse videntur; 40

ad regem Venerunt. . ,

125쪽

ANNALES METTENSES OSTERIORES. a. 786-796. 101 Anno dominico incarnationis DCCLXXXVI. arolus δ' rox:

misit exercitum suum in partibus Brittannie, cui profecit udulfum virum illustrem. Qui victis Brittonibus, totam illam regionem Francorum ditionibus subegerunt, principesque Brittonum Secum addu- centes, apud armatiam regis obtutibus presentaverunt. Tunc rex cernens in Floreneia ciVitate. Rey. Anno dominicae incarnationis DCCLXXXVII. Marolus Romam PaSQ Similiter.

Anno dominico incarnationis DCCLXXXVIII. Rex congregavit

10 inodum -- pascha Similiter.

Anno dominice incarnationis DCCLXXXVIIII. Rex Renum

Anno ab incarnation Domini DCCXC. 0 Huius anni principio A. M. pr. rex Carolus primogenitum filium suum Carolum ultra Sequanam 1 direxit, dans ei ducatum Cenomannieum. Qui eodem anno aestatis tempore ad patrem revertitur. Re autem conventum Francorum habuit in ormatia civitate disposuitque ea quae utilia videbantur esse in regno suo. In illo vero anno in nullam partem duxit exercitum. Celebravitque in eadem civitate natalem Domini 2 et aS R.

Anno Hominica incarnationi. DCCXCI. Rec Carolui timeo. partibus -- pasca similiter. Anno dominices incarnationi. DCCXCII. Felieiana torosis apud Ragenesburc condempnata est Quem elicem dissolvi 2 posset g. Et celebravit ibi rex natalem Domini. Annes dominiea; inearnationii DCCXCIII. Marolus aec de eo. Ragensesbur proficiscensu Wirgibure apud Sanctum Kilianum V. A. M. pr. Αnti, dominico incarnationis DCCXCIIII Celebravit re Beo. et pasca similiter. ad Anno dominice incarnationis DCCXCV. Rex venit ii Magon Rey. tiam celebravidi natalem Domini in Aquis palatio et pasca a. u. pr. similiter. Atin, dominica es in farnationii DCCXCVI. H Adrianus saepa Rey. oblito pascha similiter.

35 a V in loco raso I by aliquot verba in loco raso I. ch DCCLXXXVIII. manu ScDibae securidi Scr. corr. DCCXC ,ιanu scribae rimi 1. D LXXXVIIII manu scribae secundi scr. corr. XCI manu scribae primi B1. e XCII manu scribα primi in loco raso 1. 1 apud Ragenesbur etiam 2 g possit est. possit manu Scribae secundi corr. posset 1 h profiscens 1 uuiigibure 1 a apud Sanetum 40 Ailianum etian B2. in loco raso manu scribae primi 1. m Su e cr. 1.n VI in loco raso manu scribae rimi Ba. oh eaetremis verbis f. 100 uuonomiroselauo in desinit manus scribae secundi ci. f. 979; a f. 100 . rursus incipit mantis scribae primi, qui etiam fere dimidium f. 99 , erasis omnibus iis quae in eo antea crista erant, serissit. Etiam rimaeo lineae L 100 in loco raso, sed manu scribae e Mndi cristae.

45 1 Reg. celebravit natalem Domini quis.

126쪽

102 ANNALES METTENSES OSTERIORES. A. 797 803.

Rey. Annes dominicae' incarnationis DCCXCVII. Barcinon civitas Hispaniae - - Ipse Vero ad disponendam Saxoniam totum hiemis tempus moratus es th, ibi natalem Domini et pascha celebravit. Anno Hominiosto incarnationis DCCXCVIII. Venit ad regem legatus Haddefonsi pascha similiter. Anno dominicae incarnationis DCCXCVIIII. Romani Leonsem

Ρη R - - Zan Vero presectus civitatis que dicitur Osean clavos

.i ζ' urbis cillius augi transmisit iique munera tradidit elubravit

autem re natalem Domini in eodem alacio quis. Βω. Anno dominicae incarnationis DCCC. Rex absolutum - - 10 A. M. uer. Turon Rd cinnetum Martinum irationis causa profectus ist Ibi omnium Brittonum duces et comites cum donis ad eum Venerunt Q. Rey. Ibique per aliquot tempus -- natale Domini. Best. Duo dominice incarnationis DCCCI. Cum rex ipso A. IL be trabibus eorruit, in quibus in Jo eis et montes ruerunt. Eodem anno 15 Rey loea natale Domini celebravit.

Anno dominicaea incarnationis DCCCII Hierone imperatrix A. M. uer. - Imperator vero aquis matales Domini ivlubravit it paselia similiter . Βω. Anno dominico incarnationii DCCCIII. erremotus aquis 20

1 2ssime palaei laetus St, et mortalita subsecuta est Imperator vero postri,, . 16. ΡRSCII ab Aquis profectus ad magonciam seni, ibiquae solito, uis is more OAVentum Francorum habuit inigi sus quoque a rimaldo redditus ist Missi imperatoris a Constantinopoli regressi sunt, it venerunt cum eis legati Nicholari imperatoris, qui tunc rem publieam 25 regebat quorum eo uni nomina, Michael episcopus, tetrus abbas, Calistus et Candidatus Qui venerunt ad imperatorem in Germania super fluvium Sala in loco qui dicitur Salg et pactum faciende pacis in Christo susceperunt. Inde dimissi cum epistola imperatoris Romam

A. M. pr. Venerunt, inde ΟΠ8tantinopolim regressi sunt Venit quoque' ortu 30 natus patriarcha de Grecis, asserens secum inter cetera dona duasna Rey. Porta eburnea8, mirifieo opere Sculptas Imperator autem aio ariam A. II ist. Profectui Venationem bubalorum ceterarumque in ferarum per saltum Hircanum exercuit 9 Inde vero P ad Ἐ0genesburch veniens,

a d 31. b molauit B 2 impondens est ch sequitur locus rasus, ubi e etiam 35 leui sotest, 1. d post DCCC locus rasus 1 o Ibi - venerunt etiam 2. I natalem est g C in loco raso 1 h ita uero quibusdam B1 et pascasimiliter etiam B om. rzest a Imporator post pasea Bra l ita etiam Bra Usenit

1 Non isse ut it 2 Archin XXIV, p. 409, . . et XX

p. 178 Sq. ubi coniecturas, qua G. Husfer, Korneter Studien p. 106 sq. , eae his verbis emtricavit, ut refellerem, studui. 3h Verba cum electis iter . . . gen omi88α. 4 Verba ceterum exercitum per apertiores 15 vias ire permisit omisSa.

127쪽

ΑΝΝΑLE METTENSES OSTERIORES. A. 803. 804. 103

dispositis his quo utilia videbantur esse I adventum Xercitu de anno- A. M. pr.

Di redeuntis prestolabatur. Quibus reversis, obviam illi ad Regenes-burelii venit. Ibi etiam cum illis Odan princeps annonie Veniens imporatori se tradidit. Multi quoque clavi et Huni in eodem con- ventu fuerunt et se cum omnibus que possidebant imperatoris dominio Subdiderunt. Constitutisque omnibus utilitatibus, que in illis partibus necessaria erant, per Alemanniam et per Warmatiam s hiemis tempore ad quis alacium venit, ibique natalem Domini celebravit e Rest.

Anti, dominicaeli incarnationis DCCCIIII. Impurator aquis est.

10 hiomavit o D ab Aquis proficiscens venit ad palaetum g quod dicitur M. M. r. Niumagum. Ibi mi veris tempore, a me n ii pascha etiam ibi di mcolebravit. Incipientuque estatis tempore ad Aquis palacium 4ev ea ti m exercitum in Saxoniam 44 4 Transitoques Reno 40neralem conventum Francorum habuit iuXt Lippieii fontum Sumpto a que inde itinere per SaXoniam profectus, castra metatus est in loco qui dicitur Boldonstat D. In quibus castris etiam clavorum ' principes adfuerunt. Quorum causis discussis et secundum arbitrium dispositis, regem illis Trasiconem constituit. Missis me inde exercitibus suis per diversas partes Saxonie 'am perfidos illos, quos ultra Albiam 2 transiecerat Ρ, quam illos qui in igmoti manebant et frequentibus maleficiis, populum Saxonum a via veritatis averterant, cum mulieribus et infantibus Deo auxiliant sapientissima dispositione de Saxonia per diversas vias dirigens, funditus Xterminavit x et per Gallias ceterasque regiones regni sui sinoe ulla desione AEXercitu sui Hispersit. 25 Eodem tempor0 Go defridus re Danorum , qui reVePSUS St. m. Modio Novembri nunciatum est ei Leonem papam natalem Dominicum eo celebrare velle ubicumque illi placuisset Quod rem gratanter suscepit et statim misso filio suo arolo ad Sanctum Mauricium eum

suscipere honorifice precepit. Ipse vero obviam illi apud Remorum a civitatem in basilica beati Remigii episcopi et confossoris profectus

est, ibique 'uSceptum, ad CariSiacum usque perduetum, cum eo cibi natalem Domini celebravit β. Inde pariter profiei8centes pervenerunt A. M. pr.

ad Suessionis civitatem In qua dimisso papa, ad tolloquium

1 Verba venationem per Bawariam agens, sine quibus Ordo rerum 4 intellesti nequit, omissa es Forsch. E. D. G. XX, p. 404 Abel -Simson

II, p. 297, . . p. 298 n. 2 miihIbacher r. 402 Archin XXIV, p. 403 n. 5. 2 Omissa inter ceteros divinos cultus. 3 omissum apud Coloniam urbem. 4 Verba qui vocantur Abodriti omissa. 5 suprα p. 92 n. 10; Abel -SimSon I, p. 16 n. 3.

128쪽

101 ANNALES ETTENSES POSTERIORES. a. 804. 805.

A. M. uer germane sue siste, que in his diebus egrotabat, ad Calam monasterium pervenit Fretusque eius colloquio, ad Carisiacum villam Leonem papam quem rapud Sanctum Medardum Mereliquerat, sibi obviam Reo venire fecit Deinde qui perduxit et honoratum magnis muneribus, per Baioariam ire volentem a suis duci fecit usque Ravennam. Causa

A. M. r. RdVentUS Romam repedavit. Re X vero reliquam partemhtomis in iam dicto alacio peragens pascha Domini cum gaudio

celebravit. A. Vsr. Anno dominice incarnationis DCCCV0. Capcanus prinoops Hunorum propter necessitatem populi sui imperatorem adiit, postulans 10

sibi locum dari ad habitandum inter Sabariam et Carnuntum, quia

propter infestationem clavorum in pristinis Sedibus esse non poterat. A. M. ih Quem imperator benigne Suscepit eiusque precibus favit Erat nimc canus Christianus, nomine Theodorus, et precibus eius annuens muneribus donatum redire permisit. Qui rediens ad populum suum ab pauco tempore transacto diem obiit. Et misit altor' aganus unum de optimatibus ravis petens sibi lonorem antiquum dari, quem uaganus apud Hunos habere solebat Cuius precibus imperatori adsensum rebuit et summam totius regni iuXta priscum eorum ritumcaganum labere trecepit Eodem anno, cum isse, imperator ci 20 palacio quod situm est quis, misit exercitum suum cum filio suo Karolo in terram clavorum que vocatur Behemi et per tres vias in eandem regionem exercitum lenetrare trecepit. lartem autem eXercitus cum Karolo rege, filio suo, per Orientalem partem Francie Seu Germanies ire precepit, ut mircano Ialti transieci, iam Mictos 25 Selavos invaderet aliam vero partem per Saxoniam dirigens, ut ex altera parte cum Saxonibus et innumerabilibus clavis, transito ab aquilone iam dicto saltu, in clavos prorumperet Tercia quoque AEX parte expeditionem ocius Baioarie in eandem regionem intrare iussit. Venientes autem undique cim planitiem Behemi universi triticipes 30 diversarum gentium in conspectu regis aroli pervenerunt Castrametati sunt autem laudi procul ses illi cinnumerabiles exercitus distantes. Maroli autem regis et principum qui cum eo erant imperio usus totus ille exercitus ipsam regionem invasit. sed clavi invia et

Saltus penetrantes e minime ad pugnam preparaverunt. Nastata autem bet incensa per XL dies eadem regione, ducem eorum nomine Lechonem

multo post m. t mino ex alterum es in loco raso et post in ditatum in 1. 1 sos corr. uocantur I. g de ravatum videtur eae transiecto AI, ut Ur F. 103, l. 20. transierat eae transiecerat. 40

1 Idem semel verbis Reginonis, tum verbis Ann pr. iterant. 2 Immo vanum Rhakhan a capcano discernendus est; cf. N. Archiτ' XXIV, p. 413. urae in notis ad Ann. r. r. s. 119. et x Archin XXI, p. 53. mihi hac de re non 'eote iudicasse Metur.

129쪽

occidit. Et dum nec iam pabula equis aut cibaria exercitui Super A M. pr.e s Me it, vastata et ad nichilum redaeta iam dicta regio se ad propria reversus est. Imperator vero ipsius estatis tempus in venatione et iocunditate peragens, per Osagum silvam iter faciens pervenit ad locum qui dicitur Campus. Ibique aliquot diebus moram faciens dilectum filium suum arolum regem ab Xpeditione reversum eum gaudio Suscepit. Inde vero mense Iul. de quisgrani profectus Theodonis- villam pervenit atque per Metti transiens Osagum pectit. Ibique venationi operam dans, post reversionem exercitus ad Romarici 10 castellum profectus est. Ibique aliquantum temporis moratus ad

hiemandum in Theodonis- villam alacio suo consedit. Ibique ad eum ambo filii sui ippinus et Ludowicus venerunt. Celebravitque ibi natalem Domini cum gaudio et exultaciones 1 Anni 806-813 praeter nonnulla χἡ Einhardi ita Maroli M. 15 reddita, fere ubique cum Reginonis Chronico α. 814-829 6 ceptis primis verbis Ludomicus igitur Hildegardis reginr cum Ann.

Mett. r. concordant. Min nullo Fatio inte= misso, eodem versu incipit narratio Transactis autem -- pristin honori restituit, nonnullis omissis aut mutatis eae iisdem os supra p. 95-989 πrompta Quam 2 etiam pauci loci alterius quae sequitur narrationis a. 830, alioquine Annalibus Bertinianis c . . . . PSq. haustae, velut Onventus

in Nium aga pro ibidem i. e. Aquisyrani factus est et advocaverunt filios suos, sapiunt, id quod attenbuch, N. Archia XVI, p. 607 sq.,

non plane perv it.

25 Reliquα, quippe quae cum Annalibus Mettensibus prioribus iam

non cohaereant, hic praetermi8Sa.

130쪽

Scripsit B. Seli meidier.

Maior numerus saginam, minor lineas quinas indicat.

fortasse idem ac syraeceden8 57, 20. 58 20.

Adalgarius obses pro Walsario duce

Adalgisus fit Dosiderii regis 62, 1. Adalgisus missus camerariu8h 70. Adarna . Eder T, 10. Adrianus I papa 59 68 25. 69. 74.79, 20 80, 5. 81, 1. 101, 30. Affrida 88. Alamanni, alom anni 12, 25 18. 33, 25. 36, 20 84, 5 Alamannorum exercitus 37 5: duces: Mode-fridus, Theodbaldus praefecti x Gerat duS. Alamannia, Alemannia 26,5 31,15. 33, 10 37, 1. 90, 15 103, 5.