Biblical quotations in old English prose writers

12쪽

V111 PREFACE contamination is no unusunt, hoWing that tho translator

14쪽

lis th Indocos Biblieal assagus, and by that os Principal

YΛLE UNIVERSITY, Augus I S, I 897.

15쪽

PAGES

17쪽

SE VENTI CENTURIT

egresSi Israol x A gypto os ingrossi in torram Opromissionis, do aliis plurimis aera Scriptura historiis, do incarnationo Dominica, PaSSionΘ, QSurrectiono, Daseonesion in Oolum do Spiritus Sancti adv0ntu, set apostolorum doctrina. '

18쪽

Momoria quido proditum os Aldholmum, hii burnonS0m EpiScopum, qui quum carminum laudo inclaruissos, non Latino

Solum Sod otiatrio sermono conditorum, A. D. DCCI mortuu OSt, Psalmos avidi Anglo-Saxonio primum roddidisse : et quum VorSi quam ΠΟΗ dondam Suseopimus, is ab initio ad Psalmum quinquageSimum oration Soluta Scripta est, indo usquo ad nomvoresibus uris Anglo-SaXonici conStot dicendi amon onuSSOculum decimo Superius non apiat erunt fortaAS qui Suspiconturoam aliam non osse quam Aldhelmi ipsius Versionem a roesentior quodam roficiam. Thomo goo On to a that tho ovidoneo flangvago alono Ouid not justis iis in assigning a dato to an id Englisti composition, and that tho vorsion hieli ho publiAlios is in part S incorrosit that ho ould hositato to attributo it to Aldholm: Mino quidom minus orisimilo fit hanc VorSionomiΡUS misso viri doctrina ximia qualis mori Aldholmus tsi intororrore isto multi Sunt quos aut incuria aut ignorantia librarii juro tribuas. In his translation o Lapponborg' Anyl0-S onMn98, 18 45 ed. 188o, i. 258, noto ), Thorpo says: An Anglo-SaXon V01 Sion of tho Psalmes, possibiy Aldholm's, transcribo bytho proson translator homo S in tho Royal Librar a Paris, has boon publishod at tho Oxponso Pilio Univorsit of Xford. '

20쪽

XUI INTRODUCTIONI 1884 Profossor Eario, of Oxsord writo. Instlo-Saron Litera

Sontoneos of his Latin prosaeo.'