Biblical quotations in old English prose writers

발행: 1898년

분량: 419페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

E. H. i. 494.

ΠOSeitUr . . . erudiri. . . .

21. 13. Qui obturat riurem tuam 31. . . . . Quin nullum Seeretum ad clamorem pauperis, et ipse est ubi regnat ebrietas. clamabit, et non exaudietur. 2Liso Thesaurus desiderabilis . . . SON OF SOLOMON. in habitaculo iusti . . . . II. . . . Odor eStimentorum tuo-21. o. Non est sapientia, non est rum sicut odor thuris. prudentia, non est consilium On- . . . . . Manus meae Stillaverunt tra Dominum myrrham. 23. 4. Tu Virga pereulie eum, et . a. Oculi lius sicut tolumbae animam eius de inferno liberabis. Super rivulo a Uiarum. . . . 2S. I Beatus homo qui Semper G. 9. Quae est ista, quae progreditur est pavidus; qui vero mentis est quasi nurora consurgenS, ulchra durae corruet in malum ut luna, electa ut sol, terribilis ut 29 5. Homo qui blandis fietisque castrorum aetes ordinata

202쪽

E. H. i. 2.

bras lucem, et lucem tenebraS....

ISΑΙΑΗ. 5. 22-24. Vae qui potentes Sti ad 1. 3. Cognovit bos possessorem suum, bibendum vinum, et viri larios et asinus praesepe domini sui miScendam ebrietatem, qui 1. 7-2o. . . . Subvenitae oppresso, UStificatis impium iro muneri- iudicat pupillo defendit vi bus, et iustitiam iusti aufertis ab duam. Et venite, et arguite se, eo. Propter hoc sicut devorat dicit Dominus si fuerint peccata Stipulam lingua ignis, calor vestra rudi coccinum. quasi ii flammae exurit, sic radix eorum dealbabuntur Si . . . audiseritis quaSi favilla erit et germen eorum me bona terra comedetis. Quod Ut pulvis ascendet Si . . . me ad iracundiam provo T. I . . . . Ecce Virgo concipiet, et caveritis, gladius devorabit vos . pariet filium; et octabitur nomen 5. Vinea enim Domini exerci eius Emmanuel. tuum domus Israel est . . , . larvulus enim matus est 5. o. Vae qui dicitis malum bonum nobis, et filius datus est nobis et et bonum malum, Onentes tene factus est principatus super hu-

203쪽

merum eius: et vocabitur nomen B. 19. Vivent 1ortui tui intor- eius admirabilis, consiliarius, secti mei reSurgent. . . . Deus, fortis, ater futuri saeculi 3O. 6. Et erit lux luna sicut lux princeps acis multiplicabitur solis, et lux solis erit septemplici eius imperium, et pacis non erit ter, Sicut tu SePtem dierum. . . . finiS.... 35. -6. Dicite pusillanimis Con 11. 2, 3. Et requiescet Super eum fortamini, et nolite timere spiritus Domini: spiritus sapien Deus ipse veniet, et salvabit vos. tia et intellectus, Spiritus con Tunc aperientur oculi caecorum, filii et fortitudinis spiritus scien et aures surdorum patebunt tunctiae et pietatis; et replebit eum saliet sicut cervus clauduS, et spiritus timoris Domini. . . . Perta erit lingua mutorum. . . .

204쪽

AE. H. i. 362.

38. 1. Et iussit Isaias ut tollerent foris. massam de scis, et cataplasmarent 44. 7. . . . Curvatur ante illud, et super Vulnus, et sanaretur adorat illud et Obsecrat, dicens: 4O. VOX clamanti in de Serto : ... Deus meus es tu. Parate viam Domini, rectas facite 53. 4. Vere languores nostro ipSe. . . semitas Dei nostri Omnis tulit, et dolores nostros ipse or- vallis exaltabitur, et Omnis mons ΛVit . . . et collis humiliabitur, et serunt 3. . . . . Sicut vis ad OeeiSionem prava in dire eta, et aspera in via dueetur et quasi tignus aeorum planRS. tondente se obmutescet, et non 4O. . . . . Omnis caro foenum, et periet os suum. omnis gloria eius quasi flos agri. 57. 5. . . . Habitan . . . Um e On- 42 2. Non clamabit, neque accipiet trito et humili spiritu. . . .

205쪽

58. I, Clama, ne cesses, quaSi tuba 5. 3. . . . Et servos suos vocabit exalta vocem tuam, et annune in nomine alio. populo me Seelera morum, et G. I. . . . Coelum Sede mea. . . . domui Iacob peccata eorum. 63 2 . . . . Vermi eorUm non O-58. 7. Frange esurienti panem tuum, rietur et ignis eorum non eX- et genos vagosque induc in do tinguetur . . . mum tuam eum videris nudum,

Oseri eum, it carnem tuam no JEREMIAH. deSΡeXeriS. 4. 22. . . . Sapientes sunt ut laetanteo. . Qui sunt isti qui ut nubes mala, bene autem facere neSeie- volant, et quasi columbae ad se runt. nestras uni S. . . . . Hirundo et leonia euStO-62. . . . . Et vocabitur tibi nomen dierunt tempus adventus sui; novum. quod ii Domini i0mi populus autem meu non Ognabit novit iudicium Domini.

206쪽

LAMENTATION S.

16. . . . . Ego auferam Me loco et terram ego inipleo PiSt . . . Vocem gaudii et vocem laetitiae, vocem sponsi et Oeem SponSue. 3. I. Levemus Corda nostra cum 16 16. Ecce ego mittam piseatores manibUS Dominum . . . multos, dicit Dominus, et pisca 4. . . . . Parvuli Petierunt panem, buntur eos : et post haec mittam et non erat qui frangeret eis. eis multos venatores, i, Venu-buntur eos de omni monto Ddo si h lxlEL. Omni Olle . . . . Io. Similitudo autem vultus eorum: 17. o. Ego Dominus serutans c0 facies hominis et facies leonis et probans renes qui do uni deXtris ipsorum quattuor, facies cuique iuxta viam suam, et iuxta nutem Ovis a sinistris ipsorum fructum adinventionum suarum quattuor, et facies aquilae desuper 17. 4. Sana me, Domine, et sana ipSorum quattuor. bor salvum fac, it salvus 2 6. Tu ergo, ili hominiS, . . . incre-ETO. . . . duli et subversores sunt tecum, et 23. 24. . . . Numquid ion Oelum cum Seorpionibus habituS. . . .

207쪽

AE. H. i. 6.

nySSe, ne gemune emanr hi Synnn E. H. i. 35o. 3. 18. Si dicente me ad impium : 11. 9. . . . Auferam cor lapidemn Mortae morieris, non annuntia de carne eorum, et dabo eis cor veris ei, neque loeutus fueris ut carneum. avertatur a via sua impia et vivat, S. I, 2. Si autem impius egerit ipse impius in iniquitate sua O poenitentiam ab Omnibus peccarietur, Sanguinem autem eiu de is suis quae Operatus est, et cus- manu tu requiram fodierit omnia praecepta mea, et 3. 9 Si autem tu annuntiauseris laeserit iudicium et iustitiam vita impio, ret ille non fuerit ton vivet, et non morietur omnium versus ab impietate sua, et a via iniquitatum eius, qua Operatus sua impia ipse quidem in iniqui est, non recordabor . . . tate Sua morietur, tu autem ni 18. 26, 27. Cum enim averterit emam tuam liberasti. iustus a iustiti, sua et fecerit 3. 26. Et linguam tuam adhaerere iniquitatem morietur in eis; in faciam palato tuo, et oris mutus, iniustitia quam Operatus est O- nec quasi vir obiurgans, quia O rietur. Et cum averterit se impius mUS Xasperan est ab impietate sua quam Peratus

208쪽

est, et fecerit iudicium et iusti fores semetipsos et liberabo gretiam ipse animam suam vivifi gem meum de re eorum, et non cabit erit ultra eis in Seum. . . . Et 24. a. t facietis sicut feci. . . . educam eas de populiS, et On-33. II. . . . Ol mortem impii, Sed gregabo eas de terris, et inducam ut convertatur impius a vi Siaa, eas in terram suam; et aseum et ViVat. . . . eas in montibus Israel, in rivis. 34. 7 8, IO, 3. 4, 6. Propteren, et in eunetis sedibus terram in pastores, audite verbum Domini: asellis uberrimis RSeam BRS. . . . . . . Facti Sunt greges mei in rapi Quod perierat requiram, et quodnam et oves meae in devora abiectum erat redueam, et quod tionem omnium bestiarum agri, confractum fuerat alligabo, et e quod non esset pastor neque quod infirmum fuerat consolidabo. enim quaesierunt pastores mei et quod pingue et forte custo- gregem meum, Sed pascebant pas diam, set pascam illas in iudicio. tore semetipSOS, et grege meos 44. . . . . Orta haec clausa erit; non ΡΛScebant . . . ecce ego ipSe non aperietur, et vir non transibit SVPer Pastore requiram gregem per eam quoniam Dominus Deus meum de manu eorum, et ceSSare Israel ingressus est per eam, erit- faciam eos ut ultra non paSeunt que claUSa. gregem, nec pascant amplius pas-

209쪽

EZEKIEL 24 - DANIEL 3 125 DANIEL.

bus tuis, o rex, liberare Quod si DAPILL. noluerit, notum sit tibi, rex, quia

3. I, -6. Nabuchodonosor rex fecit deos tuos non colimus, et statuam Statuam Uream . . . et Praeco auream quam ereXisti non adO- clamabat . . . adentes adorate ramus. Iunc Nabuchodonosor restatuam auream quam Onstituit pletus est furore . . . et praecepit Nabuchodonosor rex; si quis au ut succenderetur fornax septu-tem non prostratus adoraverit, plum quam succendi consueverat;

eadem hora mittetur in fornacem et viris sortissimis de exercitu suo ignis ardentis iussit ut ligatis pedibus Sidrach, 3.14 22, 24-29 VUig. 9I-96). Pronun Misaeli, et Abdenago, mitterentitansque Nabuchodonosor rex ait eos in fornacem ignis ardentis. eis Quis est Deus, qui eripiet Et confestim viri illi . . . missi vos de manu mea ' Respondentes sunt in medium dornacis ignis Sidrach, Misaeli et Abdenago, dix ardentis, nam iussi regi Urge- erunt regi Nabuchodonosor . . . at fornax autem SuccenS erat Ecce enim leus moster quem nimis Porro viros illos, qui mi- colimus, lotes, eripere mos te serant Sidrach, Misaeli, et Abde- camino ignis ardentis, et de mani nago, interfecit flamma ignis. . . .

210쪽

Tunc Nabuchodonosor rex Obstu tes regis contemplabantur viros puit, et surrexit propere, et ait illos quoniam nihil potestatis ha- optimatibus suis : Nonne tres vi buisset ignis in corporibus eortam, ros misimus in medium ignis com et lapillus lapitis morum monpeditos Qui r0spondentes regi, esset adustus, et sarabat eorum dixerunt Vere, rex. Respondit, non fuissent immutata et odoro ait: ece go vide quattuor ignis non transisset per eos. Et viros solutos, et ambulantes in erumpens Nabuchodonosor, ait: modi ignis et nihil corruptionis Benedictus Deus eorum . . . qui in eis si et species quarti similis misi, angelum suum et eruit sti, Dol. Tunc accessit Nabu servos suos qui crediderunt inchodonosor ad istium dornaui eum. . . . A me ergo OSitum Stignis ard0ntis et nites Sidrach, hoc decretum ut omnis populus, Misach et Abdenago, servi Dei tribus, i, lingua quaecumque excelsi egredimini, et venite loeuta fuerit blasphemiam contra Statimque regressi sunt Sidraeli, Deum Sidrach, Misaeli et Abde- Misaeli 0 Abdenago de medio ago, dispereat, et domus eius ignis. Et congregati Satrapae, et nStetUr . . . magistratus, et iudices, et poten-

SEARCH

MENU NAVIGATION