De prosodia hibernica ... = On Irish prosody

11쪽

Translator' Preface.

himself, ut leaves the student to inter that r. 6 Mossoylia not reate of t. either is the original or a ell-

his style. o doubi the student resti fro his Cicero orliis iv will in a great dissereno in the Latin i ather6 Modo the medieVal hali-colloquies Latinitno the Schools.

i the scholastic Latin of the nations there is no doubtili author had a good grimo the Latin longue formo onlyisi abierio discus a technical subject in prose, ut in poetryalso e hows himseli competent not meret to rite thepopular medieVal imin Latin VerSeS, ut also good classical

that these metres are notrio deadi s obsolete a Was thought-apari rom his consideration, I say thermare many ValuablereaSOn foro more genera an more accurate nowledge i

13쪽

no know as et a hundredili par of the lite an charactersan activities of that strenuous heroi time.

14쪽

Cap. I. De Prosodia et Carminum generibus ΙΙ. De Martis et Syllabi . .

III. De Concordi . . IV De Correspondentia et Eatremi . . V. De Metro Hibernis Dei dirae VI. De Met i genere Hiberni Seu Ono VII. De Metro magno et parvo nec non Cordo si

VIII. De Carmine vulgo StScor

18쪽

De Prosodia Hibernica.

DE PROSO DI ET CARMINUM GENERIBUS:

Romae MDCLXXVIIJ.

1. HucuSque grammaticum utcumque egimus literas, Syllaba S, Orthographiam, pronunciationem, declinationes, ConjugationeSque inSinuaVimVS, necnon et orationi parteS. Animus erat Rhetoricam praemittere Poesi Poeta enim laurea dignu e prOS Seu Soluta ratione ligatam faciens, Suo eleganter Oncinnat VerSUS et ViX Aliter Verum non dabatur tempus, alio quippe et alio diStrahebar, Corpore infirmus properante ad Occa Sum. Solam igitur dabo Prosodiam Veterum reguli et ObServationibu refertam. 2. Prosodiam hic usurpo pro methodo quadam Seu Arte ConStruendi Carmina Carmen autem oratio est strictioripedum Seu Syllabarum lege rit coercita ornatissimum dicendi genus Carmen apud Hibernos est tripleX, Cilicet metrum Vulgo Ddia Dat eo , et piratai Seo C, et Sideor, de quibus infra. MaXime autem de metro, Omnium quae unquam Vidi Vel audiVi auSi dicere quae Sub Sole reperiuntur,

dissicillimo, quo nimirum bene semel cognito, nulla in reliquiSCognoScendi Supererit dissicultas.

19쪽

By the Rev. ather Francis 6 Molloy, Friar of the Order o Minor of the trici ObServance.

The author implies that even a poet ould e the helter for aknowleuge of the artis rhetoriC.

20쪽

4 De Prosodia Hibernica.

3. Carmen hoc ut Vadat metrum, iberni UE Dispocle Vel ora Dapeoe, Septem neceSSario XPOStulat certum scilicet syllabarum numerum, UArtorum numerUm, On- Cordiam, correSpondentiam, Xtrema Seu terminOS unionem et caput quae Vulgo dicUntur via triali ΘΔepotriora, Cm Ceo Ctaothoo an ΔΟ ΘΔcpossidan, Moam, Orna picto, Uran Suroas 'Oparan, raciae Sur ΘΔa n. Hi OctaVum addi possit, non quod Semper Sit neceSSarium, Sed quod frequenter admittatur Vulgo taphonia, de quo Suo dicemu loco. 4. Genera metrorum praecipua ut omittam minu principalin Vulgo Copi -ora De Seu po-oari Θ, quae Vari Sunt , et principaliora, ac nunc magi in Su apud HibernoS, Sunt quinque, Vocanturque Deariace, re ΔΤ no, pona Uasede DeoS, ponniraseoc trios et Corrioas Iaa. 5. AdVerte autem e neceSSarii Septem Supra numeratiS, quatuor priora Scilicet numerum quartorum, numerum Syllabarum, Concordiam et correSpondentiam hoc Stiuirnip

cornos Dom-requiri indiSpenSabiliter ad quodcumque metrum cujuSque fuerit generis. Verum non sic de tribus ultimis necessariis ibidem numeratis quia requiruntur neceSSari non ad omne genus, Sed ad quaedam genera. Sic majus et minu extremum requiruntur ad genu Vulgo Dearias e praecise et indispensabiliter I unio Vero non niSi ad olanus