De prosodia hibernica ... = On Irish prosody

111쪽

De Prosodi Hibernica. 95

112쪽

96 De Prosodi Hiberniod.

Quiκfa cum adVerbi nunquam fit Correspondentia neque una VOX CorreSpondere potest ibi ipsi nisi quando duplicem habet Sensum, et si dupliciter Sumatur, Vel quando intervenit quaedam Variatio Vulgo Dite Coo, Ut Cum Vocula AgiS neceSSaria in Semimetro, Voculam quae OCntUr tis horari, Vel aliquam Voculam primi Semimetri, Vel alia Vocula ea Sdem Sibi Secum, Seu ad Se trahit, cum quadam elegantia, ut hic in L oire cocooas, inare Cocooal , on cocoori S Conicocooap. II. Haec Suffcere poSSunt Cuicunque mediocriter Oculato, ut poetarum Sciat regulaS, et Hibernicorum genera Carminum,

meo judicio omnium quae sub coelo fiunt dissicillima. Veteres adhuc pro vitio habent nisi poema claudatur Seu finiatur eadem prorsu Syllaba Vel dictione vel phrasi qua incipit

et Vocant clamsstiram. Verum ego hoc non Verto Vitio, tum quia nullam Video rationem, Vel regulam Sic praeScribentem, tum quia plerosque legi doctissimo et versatiSSimo qui

hunc Veterum non ObSerVarunt USum.

113쪽

De Prosodi Hiberniocl. 97

114쪽

98 De Prosodi Hibernio .

CAP. XII. XXV. .

De vulgari versis et compositione. I. Vulgarem UOC VerSum quo Vulgus utitur, Hibernis

2. Di En autem quatuor On Stat quarti inter Se quantum ad mur et auricularem Sonum, Omnino Similibus, ita ut nullum XCedat alterum, et in nullo sit repetitio ejusdem Voculae, ut taceam articulOS, niSi forte elegantiae gratia. Quartum itaque ipSum quodcunque quinque Circiter OnStat pedibus : primu erit unita Vel duarum Syllabarum, in VerSusaltem Simplici; et non duplicat quae non CorreSpondeant nisi primis pedibu SubSequentium quartorum. SecunduSpes et tertius inVicem CorreSpondebunt ad aurem, et Singulae duabus constabunt Syllabi ad minus. Quartus duas ad minus Continebit Syllaba nec correspondebit nisi quartis pedibus trium SubSequentium quartorum. Quintu peSordinari erit uniu Syllabae.

115쪽

De Prosodi Hiberniocl. 99

Noticeritiis is theirs time that the author spealis of Det pectes 'i

116쪽

100 De Prosodi Hibernicd. 3. Dixi ad minus, quia hujusmodi Versu alii Sunt simplices

de quibus jam sum locutus alii Vero Vocantur Hibernis DLiDoLCo Seu duplicati, quorum pede plures ad libitum authoris admittunt Syllabas. Et sane suas habent dissi- CultateS, nec tamen reputantur ni Si elegantiam habeant et gratiam et Onceptum, quandoque autem Sunt praegnZntiSSimi SenSuS, ut in Sequenti Videre St, a quodam facto in Separatione ui olim Achatis

So US ACCIxxia mo in Geori S la- a spe har Quam autem praegnanti Sit Sensus hujuSmodi plebei versus rite compoSiti, conjice X Sequenti Latino ferme aliud continente Lingua nocet multis, nam sectilisse Maronem Nasonemque loqui fecerat, et reliqua Erravere tamen qui me sinχgr Strabonsm, Non qui nunc oscum, luce absunt med.

117쪽

De Prosodi Hibernioci. 101

egieem unies the haVe elegance an grace and thought unleS the are regnant illi SenSe, Suchis may be Seen in the followin specimen compoSed by a certain writer OnSeparating rom his forme Achates

Lingua nocet multis, nam COECAtiSS Maronem, etc.

more.

118쪽

102 De Prosodi Hibernicd.

4. Dixi ad minus aliquando enim pede primi quartorum constant tribus syllabis, et in duplicatis secundi et tertii pedes

constare Solent tribus ad minus syllabis Si non pluribus. Praeterea ad Simplice et duplicato VerSu nonnulli, Vel elegantiae gratia Vel alio motivo adjungere solent alios duos pede Sequente uniformiter ad quodlibet quartorum, ita tamen ut hi duo pedes, alter biSSyllabu alter monOSyllabuS, vel plurium Syllabarum, neque inter Se CorreSpondeant, neque cum aliquo pede Stiu quarti ad quod Sequuntur, bene autem cum consimilibus pedibus ad reliqua quarta SubSequentibuS, vel etiam, ut unuSquiSque e Sit bissyllabus, et hoc Vocant rho onDaoas ta octoas ut Si ad primum quartum praefati

tiun os, neoth, quod et fieri poteS in quibuscunque Versibus etiam duplicatis modo Sic Voluerit author. 5. Alterum Vulgo Cooin Solet fieri tanquam seni in alicujus obitum, tametsi fieri posset alia in materia, in scilicet Vel laudem alicujus vel vituperium et quilibet Versiculus ipSius ConStare Solet quatuor tantum pedibuS, quorum quilibet ordinari erit bissyllabus, neque requirit

primu pe habere CorreSpondentiam Cum ullo, neque SecundUSVel tertius, niSi quod inter Se quasi Saltem CorreSpondentiam quoad Sonum et aurem SerVent poStremu autem e debet hoc modo CorreSpondere Cum poStremi pedibu Omnium

119쪽

De Prosodi Hibernioci. 103

4. I have aio 1 two Syllabies a least, or Sometinae thesirs see of the lines consis of three syllabies, and in doubleverse the econ and third feet Suali consis o three syllabies a least ii notiore Further, both to imple and

i. g. I

'It is toto note that though the author in his chapter o Popular

120쪽

104 De Prosodi Hibernicd. Aliquando tamen pedes intermedii transeunt in triSSyllabos,

Sic de reliquiS. 6. Lascivia, impuritas, dirae, obtrectatio, maledicentia, mendacia, diScordiarum et Contentionum Sementatio Vitia Sunt non arti poeticae, Sed perVerSiSSim ejuSdem USUS, diXerim abusus. Contra quos divinus ille Sancti Hieronymi e specu Bethlehemitico auditus est rugitus in quintum Amos Non debemus sequi fabulas poetarasm, ridicula et portentosa mendacia, quibus etiam Coelum infamar coriantur, et mercedem staspri inter sidera collocar digno utique quOSMinerva CasSide Sua et Cuspide e toto arcent ParnaSSo. T. Placent piae quaedam Hibernorum compositiones ut

famuli rigidae in mundi contemptum, Donchadii Dalaei cognomento Magni in laudes Dei; et Deiparae Virgini Semper Immaculata, aliorumque devoti Hibernorum rhythmi, qualeSapud Sancto Doctores, et Bernardum de assione Christi, et Seraphicum de hilomela et similia: inter quae locum habet Sequens compositio fideliter translata instar Dialogi ad honestam juventutis diversionem inter Tityrum et .