장음표시 사용
211쪽
1' & sirpetisti: rumam heliciam OHendins ex praeo, .u ii se existit te uuali e captiuorum suorum in au Em ad redii ulu filium dimisistis. rra : Oissummo cum syngrapho metoris abirem promiseritia quida defecerit. Dono public ideo bono publico dirisse uideturiquia exquaestoribus captiuos hos duos emeratiquibus pio illia pecuniam dinumerauci in ermupeructura: di sic bono publico Quisqua uidet. figuratus smno est, p
Restitando: retinendou lassum reddiderat.uix iam misci
Ex gratulando eminebitande abii ad praetorem: ibi vix requieu rogo syngraphum datur mihi illico Do tyndaro ille abiit demulinde illico praevortor domu. Post id actu est:eo ptinus ad fiatre mes ubi sunt alii Captiuiurram hilocrate ex aulide ecquis omnium Nouetit hie exclamat eu sibi esse sodalem.dico eum E apud me.hic extemplo oranobsecratio eum sibi Vt iserat uidete:Iussi illico hunc exoluununc sequere me. Vt quod me orauisti: impetres:eu hominem ut conuenias. Tyndarus. vlli e illud est quu me Histi esse nemo mavelim.
suleret. Restit ado in moram detinedo. vix iam miser. ita Bibi uetius ratio extogiti& sequentem quo Q umiana legi. gratulando emineis a. ali
Ex gratulando. positum uidetur: pDI ex gratulantum mihi cocursi. Eminebipedibiis constabam: uel uideri potera: ita metae sepultum detinenti Do tyndaro.
Hic ille est dies quu nulla ustae salus sperabilis est mei. x bisti ii ii:
Ne I exilium exitio est ne* adeo spes quae hunc aspellat mihi. abiit demu- Demum
Nee subdolis mendaciis mihi u mantellum est mess. neu inu
mec syncophantiis nec fucis ultu mantellum obuia est. dem di sit. non aut
domum:quum sequatur postea.inde illico suonor domu . nam Plautini 1 nonis lapidivitis G uides domsi totiens ad uere at 3 iterare. Ad fiatia mei ubi sunt alii. Iedas censuimus duuillas dictiones.inde abii:quae hic incassum post dictionem statum interpostae erant. Hic ex Hamat.hic scilicet. aristophontexqui S ipse captiuus erat apud aegionem. Nunc sequere me delendam filiivicto tu Post adverbium nunc ascriptae uti su uens. Et id notandum:uersum nihilominus hypermetruta: eest sisse undarem syllabam illam ultimam me:quae in scandendo ad Muentis uersus initium a uocali inci menterminituri ut in aliis cepe. ' , DVnc illud est quum me Lisse. diameter acatalecticus est huius scenae uersus octo pedes serens. Tynda rurn ea solus secum loquens ita tamen:uta spectitoribus audiatur introducitunsum calamitatem: Fininicitatem conquerens rostra si Aristophonia accedere ad secum aegione uiditi Nam quum ille evaporrime cognosteretiae philocratem:Πndarus qd N eontigit ratus:sallaciam videsicet sita detectu iri:sumo dolo- tempus multeila' in quo nuncl fuisse se si esse mallet.Notanda est constructio. Q me suis Ddesse nemo mauesim. uix enim alatinitate tolerari posse uidetur:quu sitis apte ordinari possitiquu em
ctionem uitae:uti supaueris:metri necessitate:& snta congruitate. c, hunc asipellat mihi. :quae mihi hum mutiquia uersiis no constaret. Aspellat.amoueat timul pellat. Hunci aristopho--c Nessit olum actis no audin medaciis subdolis:quia pes unus uersui desceret. Matellu.tegmen.inuolucru siminin Mantellu.mm uidetur a poeta quu raro alibi uisu sit quanil apud Varrone. antellii legatur quas manutritu: ubi manus Matiuum. in tur:sed ibi codice deprauatum essemusaut erit si esse ide cu Mantello.Na o Sarracenus ait: Matellum genus penulae esu tua graeci Mansam die uix apud nos habet ulla fide, quu Suidas ureti Meti' dicat ς unus uestis: qauocatur.Aeopimolia. iotictu. Fucisciolis:taudibus estn.sucus color fictus: sed metas' - Fucus.
212쪽
minae. rice pro laude accipit unqua ueriris occultatur. Inde offuciae pro sallaciis aec pisitu uti ubcabulo usus Est plautiis ius. Meis prosidiis.&nopsidiis meis ec similiter. Nec malefactis est suga, no fugaci linem talioe Pnestrigiae. ita eligente. Patet inligi .fictiones N fraudeβ nositae quibus aegionis oculos sallere uoluinius quasi praestrinpiae a prae tingendo:hoc estodiene ido de quo uerbo:α de uocisulo praestri ator in Amphiumne suis diximus. i, Grimae dictitur res sim quae uidetur G:M no sunt.& cu r scribera est dimo:quii a mingedo sati Neius
Nel precatio meis persidi Amee malelaetis est fuga. Nec considetiae usqua hospitiu inmec diuerticulum dolis. Opata quae fuere aperta sunt: patent praesuigiata Omnis res in palamet ultu iam de hac re negocium esti
uin occida male: oppetat pestem:heri uicem mei. Perdidit me aristophontes c qui ueni t modo intro. Is me nouit
Is sodalis philocrati de cognatus est.nel iam seruare sesus Si uolt me potest: nec copia est.msi si aliqua corde machinor Astutia. qua malu .ed machinercsid cominiscar ego: Maximas nugasan tiast uideo incoepisse haereo. Egio.Tyndarus.Aristophontes. vii Vo situ nuchoiem foras Pripuisse se dica ex aedibus Nuc cita uero occidi: eut ad te hostes tyndare. qd loqv
Q uid sabulabor: quid negabo: aut qd Atebor mihi
cd: iza n, e . t Diei hoc loco. Omnis res est pala ne ulta ia de hac re rurgo tu est ita sal bedus est
vias.&suppledus metti necessitate. Quin
mei. hic quo uersus eade ratione metrica ita scribendus est. nec scribendu ullo minior meaiy sensus cocinnitate.nemo n. unil di xit ego oppeta pester uice mea: secus est:heri mei vice.sed hc me ut nerei sitas eade dictione ita scribi no si niti Perdidit me deu
uersus. Quid cominiscar ego: Ego adde
dum fuit. ad metri itegritatem. Maximas
incoepisse: haereo . Ita scribendus totus usus Chutia suis cincipe Tdibus:&sniae integri tas reddatur. qcr non aduerterunt inte eslaoliti soniabudi Pius HSarraceniis mutiluinterim uersum: N is
pultam sentina relin- pquetes. Cominiscar.
hominem foras proripuisse se dicam ex aedibus.versu tetrametro brachicatalectico:septem pedibus instructo costat haec scena. In qua per aristophon tem captiuu prorsus detegutut fallaciae Tyndari Aphilocratis.N ita omnia poturbata redduntur: ut Noto Dra iracundia percitus uix apud se sui Tyndaro 3 graues poenas machinetur 5c ipse Tyndarus iam nihil nisi uethera: mpedra: Ec extrema omnia in se uentura expectet. Duo illum.ita inibi debet uersus:ut suis constet pedibus. non autem proripuisse forasse dicam:quia pes unus abutiret. Amouerat se: ν subtraxerat Tyndam a conspecti aegioni dum adeuntem Aristophontem conspicatus esset:ideo senex hac verba Psettide tyndaro lo quens, Resinoeno omnis sita est.lta necessitate metri scibia inmon res omnis in incerto:quia abundaret Pra unu uersui. Perderent pro perdidissent:tempus est pro tempore. Qua petisti e patria.i. ea libertate pa tria redactus es in seruitutem Ouod aut nugatur piusquid si non petisti:s d perrexisti legis taceri doctius ab il-- lo potuisset:quu uersus ratio id uerbia nequau admittat. Exparata imparata.deleda suit dictiore:his Perpera cido interposta:contra uersus tonem. Occisa est haec res i.desperata.& perdita Occidi eni:N intersio etiὸ inanima ta ueterra Nonius asserit:hunc locu adducens:&Virpingesacenie.Ata interfice messes. Mi a: eu alloquere eu a ldi coegit metri necessitas. na claudicaret uerius. Quid istuc obsecro est. obsecro interiecti uam pocula addere similitet Mus ici:& intcgritas coegit. v d te meos dica sic fugitare eade ca:N hic uersus
Res in incerto omnis sita est:quid rinus consitim meis V ina te di prius perdetinue peristi: e patria tua Aristophontes: qui ex parata sarata rem omnem facis. Occisa e haec res.nisi reperio atroce mihi aliquam Astutiarn. Eg. sequere.hem tibi homine: adi ait eu adloquere. uis cst homo me hominu misenor An.ed istuc obsecro eQuod te mcos dicam sic sugitare oculos tyndare: Proque ignoto me aspernari.quasi me nuq noueris:
Equide tam sum seruus q tii: etsi ego domi libet sui:
Tu usis a puero seruitutem seruiuisti in aulide. Edepos minime mitor si is te sugit:aut oculos tuos.
Aut si te odit qui istum appelles undatum pro philocrate.
213쪽
minimen is is refugit. Smbendiis hicetiam uersiis ita luinutae ambularet pedibusa sumti no sustitat lepram id no patitur via in aegionisad Aristophonte. Ne tu vir fabuletur in aum imittas tuas.
dite. Et isti illluc qui in utatur traismus.&metri rati in&codices antiqui ita scribi remunt uersum.no aute&illhic qui sputaturiuilegunt inter micti Comitiale moibu intelligit: qui alio nola maior:& Sacer dictus est Comitialia ς cerebrumae cima amatiun scipue occupetiquae part lac in homine censentur ut Galenus inquit motbus. herculeus: sa eo hese
x Aeetio hic homo rabiosus habitus est in aulide. lamia asse muti
Ne tia quod fabuletur in auras imittas tuas. sentes pueros. impii
Nam istie hastis infestatus est domi matrem re patrem. 2 Et isti: Ahie qui insputatur morbus interdum uenit. hes' 'ira id
Proin tu ab istae Uul recedas. . ultro istu a me. A. am uerta Comitiis
in rabiosumeta insectatum hastis meu memoras patrem: misera
Et eu morbu mihi es t quiopus sit me insputarier: quo die aliquis conciri
MNe Maereanestos iisthic morbus homines macerati disset Et lunaticus:o
uibus in putare lalutare fruitiati profuit. -eptus sit hue moris
Viden hunc e urunico uoltu uituet cconcedi optumusti m inquit . Est subiti
species morbi: eui no. men ab illo rint seri e nobis lassiana iustate icti Saepe etenim membris atro languore eaducis Concilium populi labes horrenda diremit. Ipse deus me morat:dubiaepertempora lunae Conceptum talis quem saepe ruina profudit. Sed Ec Epilepsia is morbus a giri epileps cis nommaturia comprehensis N illigatis Bisibus:affecto celethro:aut eius uentriculisa riAσ11 veo mi να- ce significat apprehendo. et mλΗψio': & emAHOa appraehensioac morbus ipEDe quo ec Manuel mosiapuisius apud graecos loquens praeter E lepsiae nomen: puerilem appellan ait: quia ut plurimum ui pueris accidinherculeum:quia scdm aliquoslierculi contigerit: ita μ' imum uere est:quia herculis uiribus ad ipsum tot randum sit opus Et sacrum ita Gedatur numinis ira immitti:uel quia in facio loco nascatur. insputatur.Spuere emaliuam seu sputiim eiicere uerbum neutrunt: inde componuntur despuo:espuo:con uo: deviis Puta fimo mima itidem duo neutra uidentuticetera inhia.Significant autem conspuo Ec inspuo siputo aliquem scrido. A smo quom sputo uesbum sit:& ab eo coposta msputo coisto:& de uis via activa uesta eande signis cationem habentiatquam habent conspuo Uinspuorquorum passiva sunt inistor. Consputon ac desputor: eest sputo laedor 8t inquinor. Dicimis quoip tam hominem insiputari: si eius morbum:aut rem:ut hoc loco: ui insi tur: hoc est in quem momum despui Bletilive:qui morbus in tan consuetus est: inta autem homule respicitiquum attiniquiopus sit me in utarier linenim inibi debet uersus: ut suis pedibus constrenon ut qui me opus stimia absidaret uosus. Ne uerere.loquitur Aegio ad tyndariam: qui quum dixisset superius: proin tu ab im procul recedas: uisus est sil hine cedere iccitato pede aufugere. Sensus est. Ne time: quia hic morbo cominali laboretinem perpera aufugias: quia hie morbus multos mortales assicaequibus f modo in utrai tibi silutare redinem is mcisus te completi iando em ita multis contigit de raperientia mapstra depraehensum est. Quibus insputare lalutare suit rati profuitSalutare scribi cogit metri necessitas non tauti: quia uersus Insputare. non e staret:sed mancussereat codices antiqui dictionem.is non habentiquae uti superflucteti ordo est. Quibus uisputare: e est:contra quos spuere salutare fuit at in prosuiualiis scilicet illis occurientibus.Et hoc lo-- dGiunxit uestum insputaret εἱ neutrum acquisitiuum tecit. Sputo autem M saliua hominis Comitialem in um regeri:&metti Blere Pl docet libro.xxviii. naturalis hi si his uerbis.omnium uero imprimis ieiunam talium contraserpentes praesidio esse docuimus.Sed ec alios mcaces eius usus recognoscat uita Ita despuimus Desi est. Comitiales morbos hoc est contamia re mus.Videtur nanu saliua ec desputatio hominis uirtutem quandam intrinsecus habere:ut per eam despuendo contra laborantes morbo comitid:contagionem fugiamus: hc mora tui im non capiamus Sic e libro.Lidem P columi obus insinueneni semen gratissimus cibus: qua ob eau Luneas tamauere mensis:si mulincomitialem propter morbum: despui Blitum: unde sinum est postea tutquinun morbos abominabilesdespuamus.Sic in usu quotidiano hahemus .ut Larannum uel Antonianuignem quum quis nominat despuamus:quasi morbos illos per saliua re sputi iniectionem a nobis emolientes urim antes.Nee alitet uitia quaedam animi horrenda despuimus.vnde Claudianus: in consulatu honorii ita quati despue mores. Et Persius Despuit in mores N penem arcanao lumbi runcantem. Et riautussim in in .Te obsecro hercle: ut quae loeutus despuas. viden hunc, non uidentu hune. Supei fluit enim tu metri ratione. sic quod tibi dixi delenda fuit dictio ego: quae in permam Nabundanter interpo
214쪽
Atre ream sirum sodalem uerba sunt aegionis ad tyndarum.& scribendum est at te etiam. non Metiam inmetri necessimae. Dii magni. lamatio est&quasi admirantis N est hi premetet uersus cui inundat una sellaba ad sequentem uersum ressera in standendo, Alcmaeon alip orcstes s lycurgus postea. ita scii duid opinanti Num hi non Alcimus:ati ordines ut legunt interpretes habent dic Siquidem Tyndarus ueluti despuensiatq; derellans Arist 'hontem:quem paulo ante laborare dixit Similes illius adducere nititutiquorum uidelicet sodalicium non nunus tecu indum si uil Atuis phontis. Scimus aure
Aegiis. sic quod tibi dixit: ikiit rabies: ue tibi. Credidi esse insanu exteplo.ubi te appellauit UndaFὸ Quia suu ipse interdum ignorat nomenmel scit qui sieti At te etiam suu sodale csse allabat.T.audiui.di magnis Et quidem alcmaeon: atl orestes: dc lycurgus postea. Vna opera mihi sunt sodales:qua iste. Adit etiam furesset Male loqui mihi audes no ego te noui. .pol phano id se e. Non nouisserqui istu appellas Vndab:pro philocrate.
Que uides eu ignoras.illa nominas que no uides. Immo iste eu sese ait q no est: α qui urio est negat. Tu repertus eium philocratem qui superes uetiuerbis. Pol ego ut rem uideo: tu inventus uria uanitudine. cm5. ui co uincas: sed qso hercle: agedu asphe ad me.T.hem.A. dic re negas Undas ee T. nego inqua. 'tu te philocrate esse ais:
Ego inqua. A. tu ne huic credis Q. plus quide utibi aut mihi.
autore Seruio lib. amserto. Alcinaeonem solium fuisse Amphiarai austuris argivi M. TQ eriphyles illius uxo ris:quae latentem bel-'ug. to thebano marinam
Amphiaraum pol iici prodidit monili acino: qsa Vulcano
uxori datum t ad Argiam adrasti filiam N Polynicis ipsus uxo
mare n postea matre necauit:& est ut ore- stes latore correptus. φNam si alcinous legaturiqui fuit rex phara cum ditissimus:&cuo
ram nausta dii duxit ad regiam patrixqui 3 Alcinous hortos illos nominatos habuit permis muctibus urrentes:in quibus pirum pirothc malum malo succedebat: A ficus sco: ita ut totum annum liaberi possent de quibus in.vii. Odysseae Homerus late memmitiNihil ad propositum laetiti ullam cum Oreste N
ζ ficus fico: ita ut totum annum liaberi pose 1 in. C MNIUM h positum Herit: ullam cum Oreste M leumorata Aristophonte rectam H conisnam collegens semeianam. proinde Alcmaeon scribendum cumules non Alcinous.Super quo doctissimorum iudicium requiramus.Oiellas autem Agamenonis:&Ci, - sttae filius fuit: qui Aegisthum patris sui OcciBron:lina cum Cytaemnestra reati Cin patris sui ultionem inter secitnit Homerus lane disset in N i 3 istae principio: N alibi.quo in matrem helete perpetram: in lunam deue nisse scire suum sibi uideretur: cisae matris imamnem ante oculos imminere facibus N ser bus arariam exitium minitantem:de quo virest. Armatam facibus matrem &serpentibus auis quum
sedent in limine dirae &e. o furore se purgaturus:in Colchos cum Pylade prosectus ad aram di mae dianae consuetitilbus demum respuit:&ab infestatione maternae umbrae libam est. Lycurgus uero: noli re lactat moniorum δnceps S uir clarissimus:ut Sariacenus putauit: qui leges sanctissimas la mnoniis condidit.de quo plutarchus in eius uita lare dissent. N pestra Nire regionis recli, pspylen Thoantis regis ramplio nutricem habuit de quo Statius libro quinto, tu . tamiente hypsipyle adiasto argivorum tegi Clamnerata thoante seruitium hi pyle uolutumas num:qui bacthum deum ei negabat:quum illum auda contemnori: ut diuisaitiin Udeuenit mniam: ut uites baccho ipsi dicatas amputat est existimaretita sua sibi crura succiderit. Tres igitur istim miorestes& inutilus rectissime aindaro dicuntur eadem opera: cest eadem nitione:N eodem modo sibi is dates fuisse duare Aristophontes:utpote insani: Nnon minus furoribus agitati:il ille:ut dictum est. Pharisti. manisestum clarum graecum est nomen UFO NSMiIun ac lai orio uerba lignifieant appareo uel lucem Oui non est esse.delendum fuit uerbum esse:uti supcissuens: metri ratione. Tu repertus enim. non ruenim te nuxeadem meni ratione. vera uerbio Veriuerbium posuit: uero uessio:& uem sermotio nam a ueto M uerbum compositum est qucadmodum a deorsum N uerbum Deueibium quo diciturnioe est viremitas 5t desinentia uesti 'uasi deorsum tendens ubii Auibus M.Ad noua uix memore deuerbia cogestne Tune hula credis uerba sunt Aristophontis ad ionem. Plusquidem si tibiaut mihi. aegionis uer sunt:& ita latibi debet:& metri necessitate.quia aliter uersus non consisteretiti sententiae ae sermonis latini curutioii ordine. Reconciliasse.ides' reconciliauero:& recuperavem. Tun re gnatum esse huic mmoras um. addendae sumini duae illa dictiones:esse hinc; meiti raecessum: di sententiae concinnitate.
215쪽
dest ut stelastus mira lant ab istouae dolore acemis Aristo imae prolata qualia hi rore pesti consueuerum truncata& mutila proserre. Nunc is te ludos facit.ita seribendumest:& non iste ludos facit .ut sit sensu 'une tali in iste undarus facit te ludos: idest ludit te.& fallit. Est miserotum. Sententia catholica: ut Miseri sellis immi lanam deueneri stre melioribus&felicioribus inuideanti Iam profecto aliquid.non:profecto ia cibus inuis aliquid:quia pes unus uersui desceret. Quod redimere ait E ita inibi uersus integritas requirit.non: redi- dere Butinicie te ait. Neum .idest nullo modo ita enim inibi de Lex codicibus antiquis N politiori latinitate. Nevum ne unquam.Dicimis Nevit.
Nam ille quidem que tu memoras esse hodie hinc absit aulide. Admae huius.A.que pauem:qui seruus est: T.dctu quidem Terentius Nam de re Senius de liber silisti.α ego me confido iste Si huius hue reconciliasso in libertat filium.
Quid ais surciseretun te Patum csse huic memoras liberum Non equidem me libe sed philocratem esic aio. A.quid est: Vt scelest aegio nunc iste ludos secitatam is est Seruus ipsemel praeter eum quisu es seruus fuit. Q uia tute ipse eges in pama: nec tibi qui uiuas domM. Omnis Invenire umiles tibi uis.non mis iacis. Est miseros: ut male uolentes sinuatis inuideant bonis. Videsis ae ome quid tu huic temcre insistas credere.
Alip ut perspicio iam prosecto aliquid pugnae edidit. Filium tuum quod redimere ait se: id neutiq mihi placet. Seio te id nolle fieti: essesam tamen ego id: si di adiuuandi
Illum restituam huic.hie autem in aulidem me meo patri. Propterea ad patrem hinc amisi tyndas.A.quin tute is es: Nel praeter te in aulide ullus seruus istoc nominest.
Pergin seruum me exprobrare esse:id quod ut hostili obi sis 'quidam quasi is
Enim lam nequeo contines.T. heus tu quid agis quin fugis uisau.z:
Iam ill hic nos insectabit lapidibusmisi isthunc iubes
Compraehendi. A.crucior.Tardent ocul fune opus aegis.
Viden illi: maeulati corpus totum maculis lutidiscAtra bi' agitat homine. Ant pol te si hic sapist senex. Atra pia agitet apud carnifice:& tuo capiti inluceat. Iam Θ lumenta loquii damae stimulant uirum. R. Hercle: uid si hune eopotandi iusserim I .sapias magis. A. Crucior lapide me non habere ut illi mastigiae Cerebrum excullam: qui me Insanum uerbis cones at suis. Audin lapidem quae itare A. solus te solu uolo. Aestio. asthinc loquere siquid uis: procul tamen audiam. T
ducenda:id uero neutim honestum esse arishitror. Enim iam nequeo continen. Ita scribi cogit metri r
tro. non enim ueror quia abundaret uer
sus. Iam ill hic nos insectabit. pro insectahitur hoe enim v min activa positione u surpavit: quum deponens sit.& semiadum censuimiis illhic:uni ea dictione. non illiehie:ut legunt Pius EgSanacenus inae re res. Viden illi.non: uiden tu illi. tu enim abundat uersui. Luridis. pallidi, luridus ut Festiis ait: dicitur supra modum palli Luridus erat Ita scribi cogit uersus ratio. non autem tuom eam unita abundaret pes unus. his Ita quom lassiendum est renon: lapidemnonia te me:quia pes unus u- -- pius idi si eas propius. ex ad Milouta. compositum est aditor Et simplici d isibendum est: quum sit bre vis prima sylla 'tim limbendum est: adbites:ut cottigit insanus pius:hoe est accedas. nam si a uerbo herere componere ueliti stamen uerbuin se compositum uix ut pula litae non adestra sed adiatas saceret in latuquas tam percussumti liuidum factum. Atra bilis.nistra cholerat Melancholia a Melancho
ram dicimus.unde biliosi et letici appellantur: quanu aphitrvi Festus inquit: Bitim vocent semen humanum humi proni sum ui H Atrambiolem ab atro animi ui tio dici atrat atrii appellari nigrum:idest a
Et tuo rapiti inlu es, lapidem me non merciuia in unus uersui desceret. Si adites . .
216쪽
tobresiui:ut appetas: oppetas:lagas. De tibi timis mustilaucibum nouum a poeta oppido illimi 's. ctum a de: t n o. hodicibus a mordendo fumordicias:& mordicibus: quo um es inuritur poetae amobialitempto morsu:& minibus.Plautus in metummis.lamdudum oponuit nasum ademptum mordicus. Idem in aulularia.Asini me mordicibus stilitant boves incursent cornibus ita Noniua marcellus.ustatur.& ita hoc loco positum uidetur. pro morsibus nam mordicus nequail scribendum est: ut legunt Pius di Sattacenus intero in eo metri ratione restallante. lube uinciri.non tu iacuinciri.abundat enim me:metri ratione. Abnu Abnutare. pretexmetri ratione refragantelas. Abnutare: ut FGnus alve saepe abnue re abnuebat enim tyn
darus Aristophonti a longe: sme non per si iciente:illi uti in mens ne ulterius P Aiax tela
Naq aedepol si adites propiusms denasabit tibi
Mordicibus.A.nel pol monsanum aegio esse credusse Nel fuisse unq:ncipesse morbum que isthic autumat.
Uetum siquid metuis a me: iube uinciri uolo. Dii isthic itidem uinciatur.T.imo crauero aegis . Istic qui uolt uinciatur. A. tace modo ego philocrates False faciam ut uerus hodie reperiare Undarus.
Logius quid mihi abnutas:T. tibi ego abnuto qd agat si avi Quid ais quid si adea hunc insinu T.nugas ludificiuitur.
v c iis es IN ' Eg. Armenta absunt:aiarem huc quu uides ipsum uides.
quod idest propterqd Nihil facio:tamen adi I.nunc ego omnino occiductis II Eg. Nunc ego inter sacru saxul sto:nec quid faciam seso.
Grumba es&nu A. Do tibio ram aristophontes: siquid c quod me uelis. Ex me audibis uera:quae nunc salsa opinare aegio. Sed hoc p imum expurgare tibi uolo: me insaniam Nem tenacuaeque mi cste ultu morbumisi quod struis. At ita me rex deum atque hominu laxit patriae compoter
Vt isthic philocrates non magis e et ego aut tu.Echo dic mihL
crederetur in propa Lindo aegioni : ipsum non esse philocratem sed nescius Aristophotes doli eorum: petii flebat in seiatentia. Quint nes3 pes un
pareat.ordo di sensus dabit quibus ne* Pnc piuin: sinis satis
ta adsimi. Rursum Aristophontem inta num csse: ecfuriosum
ait: ex alacis comminratione. Scimus a
tem Aiacem illum te lanionis filium: do tote armorum achillis: ulyssi adiudicatoriim a graecis ducibus in furorem deuenisse: ita ut per exercitum aD menta pallim cederet:duos tauros quos domi alligatos tenebat flagellis percutereti existimans se per armen ta duces graemium cedere:per hos autem tauin Agamenonem: A visum:unde a Sophocle poeta graeco Train media facta est de illo: cui aiax mastigophoros: hoc est flagelliserest nomen:de quo meminit Iuvena. dicens: Hic boue percusso mugire agamenona credit.inquit ergo Plautus.Armenta hic non sunt: quae cedat Arist montes.uerum in cateris alacem ipsum hunc existimare potes. ita iamre dc insania uexatur. puit N alter Aiax Aiax osset. Oilei filius in cimendo pernix sediminor telamonio hi membris N uitibus: ut Homcius testatur libro scdo ili,dos. quanu petitia vibratidae utendam lanceae inter omnes graecos facile princeps:cuius ob noxam S sutian hoc est ob amorem nimium in Cassandram mami filiam:cum qua in remplo palladis concubuerat:rallas ram uestiu rere classem arduum at Q iplas potuit sumergere ponto: ut inquit Virgil primo aeneidos. Nunc ego inter ruinter socru crum saxumetiti scribendum ei t ego metri necetiitate.non ergo:ut legunt Pius &Sarracenus:contra metti leosa ut sto p .ides': nunc ego sum ad ultimam miseriam redactus: N in periculo euidentissimo constitutus: non aliter sima: quam in percutiedis sexdetibus ferire M occidete saxo mos fuit:prouerbium enim uidetur: inter sacrum ci xum p sto. tractum a consuetudine illa lanendorum foederum:de qua meminit Virgilaibro.in aeneidos Et caesa iungebant laedera porca, Nampater patratus ueste lacerdotali amictusior cum templo dc sinis iam p usa motum silice seriebat in haec uerba proriimpens luppiter ita seriat:uter tuerit ille: ab hoc scedere descistent rsicuti ego hunc, porcum firmo: quibus effatis:silice inter stina porcum seriebat qui anteu saxo percuteretur: metio Proverbiu to in uitae discrimine stare dicebatur. Simile latine est Redactus ad Anchoram sacram:quo N Lucianus: Ec Thu tactus cydides ut utitur: id autem irae causa dici putatur:st Nautae stumioB:at importuno mari agitati naufragium ad ancho/ extimentes: choram neptuno dicabant eam facta Anchora appellabatur hine mucidium iratum.ut quum ra facia. ad extremum periculum quis redactus sindicatur ad Anchoram scinam impactus. Expurgare. ex animo Anchora H metite tua tollere:& emaculate. Rex deum.deum pro deorum scribedum est per simcopam quia deorum rura. non patitur lex metrica Superflueret enim pes unus uoluit quod nostri interpretes non uiderunt de mi gentes. Duae aut tuaron si aut aut tu.nam aut primo loco sumstulti metri ratione. ne in antia
217쪽
quis radicibus est. Omm dis a princim lihi, non: quem dudum dixi. nam dictio illa dudum uacati ne
eam uersus icit patitur. Hoc secus si reperies.non:hoc si secus reperies:ea in metri rationes tibendum est. Deliquioaei minutioni.danui casus est.Deliquium enim: ut Festus at proprie dicitur desectus:a delinquen- iquissudo unde deliquium Blisi fidictum delinquat incursu suo Ndelii ere est Hermittere qJ non oportet Delint in D i significare assint apud Plautum ut in casina.Sine Deliquum sisteriri.huic deliquia Ecdeum. Deliquum autem minus sammi libet id sui quando ubi nil domi deliquum est.
Enim non sustinon:enim uero. quia uero abundat uersus men surae. Rem meam cures:Ita scribim git uersus ratio no autemMea rem non eu
us illic iginu est &quem dixi a principio tibi.
Hoc secus si reperies: nullam causam dico:quin mihi Et parenture libertatis apud te deliquiis siet. . . H. Quid tu ais T.metuu seruu:dcte meu he F. E. haud istuc muniis. Nu ego cum Fuistin libasTHLA.ensin no fuit nugas agit. o. . cortinuata sunt
T. Q ut tu scissansertasse suisti meae matri obstrix ui id tam audacter dicere audes:Rpues te uidi puer.
T. At ego te uideo maior mala .hem rursum tibi R em mea non cures si recte facias.num ego cum tuam:
. Fuit ne huic patre thesaurochrysenicochrysides: A. Non fustaim; ego istuc nomen unil audiui ante hunc diem. Philocrati theodoromedes suit parer.T.pereo probe. uin tu quiescis dicreetu cor meu: ac suspende triu sussultasaeso miser uix asto prae sormidine. Q. Satin istec mihi exquisitum est:suisse hune seruum se aut idciNel esse hunc philocrate: A.ta satis q nunq inuenies secus.
Sed ubi is nunc est Enubi ego minimc:a ipsus se uolt marite. Dierectum Tum i tur ego emnatus deartuatus sum miser.
Husus scelesti technis:qus ut lubitum est:ductavit dolis. Sed uidesis. A.quin exploratum dico:& prouisum hoc tibi. Cenon: A.quin nihil une inuenies magis hoc certo certius. Philocrates ta inde usi amicus fuit mihi a puero puer.
Sed qua secie est sedatis tuus philocrates: A.dicam tibi.
' tyndari uerba. ut minici ex sensu ipso apto
rem Aristophontis ut lamniat Pius. ntu quiest tu adami dum fultimem ratio nemia pes unus uersui defuisset. Diete
cti dicuntur crucifixit ut Nonius ait: qirali in diem erecti.Varm. apage in dierectum a domo nostia istam in
sin uolento significare malum diem .icor eo indirectum a Varistone dictum:in maludi .uel in mala crucem significare uide tur. Aesuspendere.
idest placidum N ira quillum fm. Suspen Suspensussus dicitur placidus Nsilens ut Nonius tra dit .vren. Haec ubi ego audiuit ad seres suspenso gradu placide ire perrexi .Et alte ligatus. Virg.v. . Oto tenodat fer malosus ditis alto. Et sollicitus idem suspensi Euti luscitatu oriculapi, i mittimus Plautus. Vix Suspendo. compos mentis sim ita mihi suspendit animu. Et significat suspendo interdii pendendo stranpulo.Vnde suspendium ellius Suspendio uitam linivit. Sussultas.sursum illas.Illud fgnificat Corsibi peris tundere: ut cosueuit hi statui aliqua anxietate:&eum maxima agitantur. Satin istuc. ita sunt agionis ad aristophontem. Et est modus loquendi cum interrogatione molatus.ac si dicat Est ne ita tandem certo:ac uero: A sine ulla dubitationet Tam latis a per aposiopesn:quasi dicatiqst me uides. Nunes inuenies secus. ita scri dum est. abs p dictio hoc:quae abundabat.& propterea delenda censuimus,metri ratione. Sed ubi is nunc es aeonti num sunt aristophontis vel .interim.n.Tmdatus sibi praetimes ill hinc discelserat. Erumnatu laboribus Et calamitatibus oppletus.quid sit erui dictum est inani viriosi. Deartuatus.uiribus effractumquasi perar Deartuare. tus concisus Deartuare inquit Non. in quasi per altus concidere:hunc locum citans:N alium in sequentibus1 Dilaceravisti deartuistim opes. confecisti omnes res at rationes meas.Dupliciter hoc loco peccasse Pius interpres uidetur. pri si quidem legens dearmatus: hoe est philocrate spoliatus: ut inquit pro deartuatias: Deinde quum alibi de cinatus legi asserens Runcina telum rustieanum aderit ad uenera ext iiDSi enim lepsset Ply nolesumtusticanum ad uepreta extirpanda runcinam dixisset sed tantie instrumentum:quo ligna levipatur:& poliuntur:ut in asinaria latius diximus. Technis. dolis auibus: astutii LGraim graece dicitur. ini ut lubitu est. Technae 3 ut me ut lubitum est: quia dictio me superabundat uersus rationi:lim subaudiatur. Sed uide sis admonitio quasi est: onis ad aristoph.ut uideat me perperam M lalta eum uestis suis fallat. Exploratumalarum:cer
218쪽
Ut quidem hercle.uesta sunt et dari intra se loquelitis: M respondentis ad uerbum illud conuenit qJ Ipsi
in aliam significationem transscitau: si dicati creti conueniem est. Ut uos custodia simile hoe N illi ql in Nucleus. aisaria dixit eustos carcer α Capti captivi. Nucleum amisi.Nucleusa nuce deductus: illud significat qa Enucleare. in nuce tenerum includitur Plautus in cureulio .Qui nucleos e nuce esse uin frangit nucem. Inde fit uesbum Putamina. enucleo:qspmprie est aperio:& nucleu extraho.& per metaphora accipitur pro declaro N explano a quo enu cleate adverbium: cest aperte M manifeste. Putamina, hoc est rem uilemia nullius Di: qualis est Hely,
Ut quide hercle in mediu ego hodie pessume processe .
Ue illis uirgis mistas: quae hodie in tergo morientur meo. tui putamen appella Verba mihi data esse uideo.T. quid cessatis compedes Currere ad me:meat amplecti crura: ut uos custodia SViuere οβ do suis os sibimere E . Satin me illi hodie scelesti caput caeperunt dolor
isibendus est: metti crate relictus. putamina inquit Non.no so. Ium arborum:uerum omniu rerum put - mcta. Nam quicquid ea quacussi re proties
Illic seruum se assimulabat Mic sese autem libes Nucleu amisi: reliquit pignoti putamina. Ita mihi stolido suis os subliuere offuciis. Hie quide me nune si idebiticolaphc.cordalis.coris.
Ite istinciessene lora.Co.nu lignatu mit mure Aegio. ra ius.Tyndarus. Arist. Niscite huic amitu manicas mastiata.
Quid hoe est negocii quid o deliqui Eg.rogas
Satonsarior I sceles:& messor maxume: Non occatorem dicere debebas pnus:
necessitate: M sentetiae concituritate: no sur. sum uersis subliuere osut sere habet co dices: Ninteisaes no Mitti insit bidi legunt Gua uersus rationem:
Nesarissimum sensu: C qui est: ut dicat: philocratem M tyndas: lab I .liuisse ipsi aestioni os suis offuciis ita Ede/r ea sse: A ueluti pig-- 'mentis os sibi illi uisse
tractum de consiletu dine puemrum: qui -
dormientibus os illinere:& pingere consueuerauesta ut exestati postea pi ore inambularent nescientes eo se offuciae, pigmento A Daude illitos. Otaciis. fallaciis: a suco:qui color sctus dicitur. A metaphorice pro fraude accipitur. Hic quidem me nunu stridebit.Iratus senex in undarum ultionem parauu camifices seruos:qui illum uinciant Min pistri nutrudant. Effetis lota.delenda fuit dictio alip .mem ratione illam non tolerante. Colaphus. quae is antescripta erat. Colaiphe.chordalio.corax. nomina sunt sere ab ossiciis indita.quia colaphos incuteret Chordalio primus alter chordis & neruis uinciret tertius raperet:uel inclamar ut comus.
Actutum Nileiae huic actutu manicas mastigiae. tius est trimeter acatalecticus: sex pedibus eonstans:exarabatio continetur in hac scena aegionis scenis in tyndatum:uestis Aristophontis demensum n5 esse philocratem:ut se inentitus enitita quaedam in illum cum re isensione intorogationes:eiusdem responsiones:& defensione sita tandem in lapicidinas indu in Actutum.ulico: uprimum.ha dictionem addi coegit metri ratio: m pedes duo uet sui de genti& Blis quattuor ambularet. Est aut a fia actu derivatu: idesta celeritate: ut ait Priscianus. Sator sarto stellam Uetius iras bi debet ex recto Meonsequenti sensu Sator a serendo dictus est hoc est seminatori unde latus pro seminato N nito dicit ut Satin
sarritor. autem:qa N Sattuor sttibituria timendo fit Sarrire autem ueteres purgare dicebant uni circulum instrumen Sarrire. tum rusticum:quo tetra purgatur.Hora. Patrios sndere sirculo agros: MN Festus ait. Occare autem: N occa Sarculum. tociuti Festus ait: ab occidendo dictum tu graiides terre cedant globos:ut diximus in amphitryone etiam occare. ex Marcelli sitia. lumella libro scdoxapite xiii. Tritici inquit modii quattuor uel main*:bubulcorum operas occupant quattuor. catoris unam Sarritoris duas primum:& unam quum iterum utriuntur: Runcatoris una Messoris unam H dimidiam.Runcate autem est eruere N euellerera quo runcatio eliuisio inutilium herbarum H ueprium. Et runcina dea: qitae runcationi praeeran&instrumetum levigatorium:de quo in asinaria dixi mi Sarctor autem per e Sta circio uenitim est integrum facio:ut ait Festus S significat eu:qui uestes larcidi A suit. Non occatorem. Addi opportuit Non ex Marcello uersiam hunc citante:& metri necessitate. nam pes unus uersui deficeret.&lemulum est interrogatium Marus enim:qui se satorem:& sertorem sceletum rae iness rem appellati audiuerat:uolens rem in iocum ueluti adducere: ut sic aegionis iracundiam deleniret: non occa
torem inquit dicere debebas mus:st sertorem:quu semper occent prius usuriant rusticissio uidelicetordine colendi: quem di Columella: ut iupra sequituta
219쪽
Deces innocenmn sie seruom.Sla addendum sui EM metri necessitate Nisi ae cocinnitate. Sed quid ne
socii .subaudi est. Deartuauisti demembrasti .dilacerasti.& scribendu est: de lauisti:& non deartudi:ut te sit curentanar Pius: tramem rationem. nam qum tantum pedibus uersus ambulareticui sex debentiir. Coniecisti. rub:necasti. Et meis fallacii deiida fuit dictio meis: metri ratione ita postulante:&sen sus cogruitam Parui idesturi parui facio inquit quicquid in me seruire potesumam si mortem mihi incute texaum modo peream ob Icelus: Amalecimaduendum fuit id. cessitate ineuiquia aliter uersus claudi casset. At erit mihi
Nam semper occant priusq simunt rustici. At ut conlidenter mihi contra astitit. Decet innocentem sic seruomviti innoxium. Considentem esse suum apud herum potissimum.
D. Astringite isti sultis uehementer manus. II Tuus sum. tu has quidem uel praecidi iube. Sed quid negocii: tu brem succenses mihi Q. Q uia me mea rem: quod in te uno filiu is scelestis salsidicis taliaesis Dilacerauisti: deartuauistit opes:
Consecisti omnes res: attrationes meas.
Ita mihi emisisti phidocratem sallaciis.
Illum esse seruom credidiste liberum.
Ita uosmet aiebatis:itam nomina Inter uos permutastis.T. fateor omniar
Facta esse ita ut dieis: dc meis Maciis.
Abisse cum abs te mea opera ait astutia. An obsepio hercle te id nunc succenses mihi At cum cruciatu maximo id factust tuo.
Dum ne ob malefacta percam parui id aestumo. Si ego hic peribo: ast ille ut dixit:non redit: At erit mihi hoc sectu mortuo memorabile: Meum herum captum me ex seruitute ait hostibus Reducem fecisse liberum in pariam ad patrema Meus potius me caput peticulo Pt ruptauisseri is perire ranae. D. Facito ergo hoc ut acheronti ducas glosam. T. Qui perui temptatanis no interit. . Quando ego te exemplis pessimis excruciavero Alip sutelas tuas te morti miseror
Vel te inretiisse uel periisse praedicent.
Dum pereas:nihil interdicinescant uiuere.
hoe sinu.ingenue Ee non similiter loquen Timdarum me in Iducitiin quo uti
decorum istinuit. Praeoptauisse. Nm Optare. Uegisse optir .n. est Eligere. His Pars opistare locum tecto. Te tenuita. sese opintauit parare hie diui
pauper uiuere.Et op eare est Cupere:Uirg. Egressi optata poti tur troesarem. Si hendum est aute praeoptauisse:tam re ano
tris codicibus:si me tri necessitate:& --
tentie cremitate . noautem promptauisse.
et legunt interpretes nota s& Sarrarenus. Facito erro hoc ut acheronti h addere coegit uersus necessitas: cui pes uinnus defuisset. Acheronti . hoc est apud acherontem Δ quinodo mortuus fueris. Pentati is non in
terit . is addendum fuit metri ratione ita postulantessit isben Dendum quom periolatria non perit: ut scribit Samoenus ratra metri legem. Noonius differentiam laiscit inter perite&inteo Perire. risero perire lauiis interire. res est: ec habet in ventionis *em. H no omnium rerum sinerui interire:quam dinferentiam hie optime DiGli pes
220쪽
linamus: ut bt sensis:& sicut coiisdo afforedioc est assuturu e subaudi ita aderit. Proh dii imortales. Ari stophonin rem omnem iam iiitelligens intra 2 haec dicitiductus quo mittatia:s suis uerbis Tmdato malefactum siti Sed male ne id tactum tu arbitrare.tu addendu sui umetri necessitate: quia pes unus uersui delai Nuperus. lat. Nuperum. Nnovicium.Nuperum quanua nuper adverbiosactumst momen tamen est: M declinatur,a Nupetus. m. hoc est recens:&quia proximo tempore S pauloante exacto factus est. Sic di Nonius exponiti hunc locum citans. Et Ptistianus Nuper Timi nuperiime. No A
perius teste capro: cuius accusativum protulit Plautus in capti uis:Recens captu hominem: nuperum: Nnovicium: ut enim a super superust se a Iauper nuperus debet esse.U.in Mussea In Nouicius.
Pol si istue sexis haud sine poena sectas:
Si ille hue redibit: dc sicut confido afforet. Proh dii imonales: nunc ego teneo: nunc scio uid sit hoc negoci. meus sodalis philocrates In libertate est ad patrem in patria. ac vir Nec qui est inita nunc aeque melius cis vel . Sed hoc mihi aegre e me huic dedisse Operam malam, , t O ui nunc propter me meam uerba uinetus est. ferus an superus tibi Eg. Vetuin te quicu mihi hodie fallum proloqui fert deus stinera vlν T Uetuisti. .cur es ausus mentiri mihi:
Quia uera obessent illi cui operam dabam Nunc salsa prolunt. Eg. at tibi oberunt.Traptumust Athcrum s cruaui:qucm seruatum gaudeo Cui me custodem addiderat herus maior meus. Sed male ne id factu tu arbitrare Eg.pessume. At ego aio recte. qui abs te seorsum sentio Nam cogitato:siquis hoc gnato tuo Tuus seruus fixi inlualcm haberes gratiam
Emittcrcs necnecne cum seruum manu:
Ellet ne apud te is struus acceptissimus: Responde. Eq.opinor.Tu ur ergo iratus mihi es
Quia illi fuisti mihi fidelior.
uid tu una nocte postulauistiαdie
Recefis captum homine dc nuperum dc noviciuTe perdocae: ut melius consulerem tibi Oua illi:qui cu una puero aetatem exegeram.
Ergo ab eo petito gratiam istam. ducite
trema notio factu esti l .& habet secudam lonpan : ut a subrepto subrepticius: a subdi tosti ilicius:&similia de quibus in ep
peia nolim praecepi mus. N in aulularia λ . diximus super uet
cum una puero.luci cum quo puero: uel scribendum:a pueror
hoc est abusip pueri li aetate. Ergo ab eo petito gratia.ista. E.
non istam gratiam. iam pes unus uersui .miae graece lapicidi nae dicuntur: hoe est loca ubi lapides cae duntur.sed ad malo rem expressionem addidit lapidarias Et rori ili, in latomiae pro is a
carceris habitae sunt: prope tullianu ut meminit Vare, qui it Tullianum dictum ait: quia a Tullio rege a diium carceri.hoc loco: si quis Pium insesentem: ato audacissimum nugatorem I tmon minus temeramam re insanum deprehendat:ualibi quom saepius: quum placam sibi eruditionem usurpata Tot enim: tantasp in serot in suas liuiusmodi sutiles ν nugas: ut tanil pullus tricis implicitus se exmcare nequau ponit rei enim primum de nomine Lithonitas: quo syracusanos appellate carceres asserit: id quod prori falsum m. Desp id nomen in tota graecorum lingua deprehenderit. inod autem de plutarcho adducit in Nicia: qui dicat: ex malebabitis uim atheniensibus ad asinaram fluvium: quosdam inlit homi compactos obiisse: plane men tituri. Nam lathomias nusq in tota Niciae uitae neque alibi: ut diximus: auditum est nomen: lapicidinas aut Inon lithomias: Guarinus uitae illius interpres strinum teliquit: ut omnibus leaee uolentibus Iratebit Verum quod tertio loco deliriu superaddidi dicens: Parumdeluxata demutata uoce lithomia lapicidina nos r ... alia latomia dicimusmullo ueratro purgandii existimamus: quit latomia no a nobis:sed a glacis dicatur:nos aut iv
φῖ μφ'- picidinam appellamus a lapide Et ea dendo: No lapidi Aia: ut legit Samoenus homo Nise paucaruuit Iani.