장음표시 사용
231쪽
sed G Diris mulla estqui, nessus eam dimonem non tamdiutpote cpiae abundantem & supcissuerit in immereti Mihi equidem esimo Ergasili uerba sunt:iocantis in uota aegionis: qui dixerat:esume mihi uidetertiam quia dictio mihi non tantum ad uerbum uidere prouidem positum reserti potest:id qd fecit senexsed etiaad uestum esurumut sit uiderisclarue mihi: Iccirco inquit parastus:Esurio mihi:non autem esurio tibi. Tuo arbitratu egionis persena anteponenda est qui audiens parasiti subtilem illam ac leuem nimium interpretationem factam indictione mihi:uiquit: Tuo artaram sicile patior:ut scilicet tibi elanas. Ergasilus autem es,
Prola tu deum hune satu itate facias tranquillu tibil . Eserire mihi uIdere. ELmihi equidem esuri omon tibi. . Tuo arbitratu facile patior. Erae suetus puer. . Iuri iter te dii perdant. Etite hercle:mihi aequu est grauas
Agere ob nuncium. tantum ego nunc porto a portu tibi boni.
. I, e tu miliaplaces.Errabi stultus: scio post tempus uenis. Igitur si olim adueni si et Erimagis tu tu istuc diceres. Nunc hanc bestiam accipe a me qua sciomam filiu tuum
Modo in portu philopolemu uiuu:saluu: dc sospiter Vidi in publiea celoeeabidem illii adolescentulia. Alium una:& tuu stalagmu seruii:qui aufugit domo. Qui tibi subripuit quad imum puerum filiolum tuum.
H. Abi in te malam.ludis me. Etista me amabit sanctii saturitas Aegio:stas suo me semper condecoret cognominerri uidi. . meum atumretituu gnatu re gemu meu.
qui suspicans parasitum ea uerba protulisse:ut sibi placeret magis:& ob id ei coenam mirere inquit: uliuti percontemptum: nunc tu mihi place hoc est nune te mihi placete existimas ob haec inaniloqua ueta quasi dic WEnon propterea places. Abi stultus.uerba eiusdem aegionis sunt continuata: quibus uti solemus: quum a nobis aliquem reiicimus. linquit eum tuis his nugi mnimium distulisti aduentum tuum. Sem post tempus uvenis.uel ut diximus more loquendi consueto uel referens ad coenam:quam ei pollicitus fuerat date. igitur 'solim aduenisse magudegendum est: si olim:non olim s.quia uersui pes unus abundare responsio est parasiti ad ionis uritia agitur inquinetiamsi rempestivius uenissem:tu etiam hoc dicturus erasune scilicet setosost tempus ueniremexenam mihi dares. Tu tamen .Ita scribtilum uideturino tuti sensus escinnitate.idelitu nihilominus lasset Halius sens estes: sed obscoenior.li modo:ut quum regio dixisset. Nunc tu mihi places: rasitum digito uel manu infigere uoluissaeut faciunt qui rem turpem assectant Tropici ql respondeat para/Dtus: Abi stultus:quasi dicandis a me. n metan :quia sero post tempus uenis. idest quia aetas tua: ac mea iam non resciint haec tactuule subiiciat iniex igitur solim aduenissem quasi pet inhem nonem ac si dicat: me non reiecisses Et tu rej redeat parasitus ingis tu tum istue diceres.& tum non tame k turri ut ha- Phent codices. idest magis tunc dixisses.Nunc tu mihi places. Et hic sensus hoc modo Ter persenarum interiectiones ese subitassis melior Neoticinnior Plautinis iocis sit. Nam silium tuum. dictio tuum finis est huiusumas non principium sequentis: ut fere in codicibus legitur. ita metri necessitate postulimae. Gloce. naui pium breue est x aceteritudine dictum:ut in Muratia diximus. Stalagmum. nomen est serui illius: qui olor
olim aufugit ab aegione: Nabduxit eius silium quadrimum.uidetur autem fictum nome:at usurpatum a Sta- Stalagmusmmiis: quae ornamenta sunt aurium ut inquit Festus. de quo uocabulo dicemus in me limis silper illo uersu: Da mihi in auris lacienda ponde duunsimum stalagmia:ubi &Pii:& Merulae:&caretorum delitium ostendemus:legentium spathalia. Abi in rem malam.ita bendum est. nonrin malam rem: quia abundaret illas. Cognomine. ut semper salim appellati possim sat utcognomen ut in uocabulatio nostro diximuMest qs Cognome nomini adiungitvnuelqa sequitur ad nomen quacunis id causisadisue magistratus: uitium: discretio: virnis: euentus: sue ars: siue id cognatio reddit. Quod enim Oene inueterauit apud quoslam ut cognomen a cognatioone ec sinere tantum impona Agnomen autem ab euentu: penitus nisum est: quum appellatione cogit minis aea omnia propriis nominibus addita mincupentur. Et nomenipsam agnomen uix una repertu si apud
ta aegionis: respoden Conruetus puer. eest:facile pati consuevisti abulo punicia.
Unde aenio res det. Iuppiter te dup M.
dae sunt persenae suis locis: ut Bassis itinet resultet.& delenda dictio credo sit tuo Dposita 'mis illis ergasti:cosuetuspueri quae omnia a Pio εἰ Satra
ceno inter bus no/stiis non minus cinis
p si ignorater ad ruditet lisa sunt. Te
respondentis ad ea qa dixeratiiuppiter te di perdant. Potis apo .ludit in si militudine uocabulorum de more suo poeta. Nuctu mihi pla
ces. p ponenda . his est oerseris a pionis. q
232쪽
Mityo casu graeci di cum. Sed quo modo p oλλω actas sit si
Limebs autores in ea significatione: quanila grammaticis nonnullis celabratum. Dicimus N nomines eos qui eodem nomine appellantur. ut uidi.non:ut ego vidi:quia pes unus abundaret. 21ατον απολλια Non est intenoptio haec ab aegione faM:sed assertio negativa.Non enim significatat haec uota per apollinem tantum:ut uaniloqui: Ecgraecis lantes: carum more:Pius5c Sarracenus interpretes garriunti Sed significant no rapollinemSiquidem prud a1αut in mostellaria latius dicemus particulae sunt apud ginos iurativae: Ied significatione contrarae nam pri Mirmationem. v. uitem negationem in se continetivi si dicamus. I, 3 -- ραν:ut paulo inliaesignificemus ita perco
Quippe quando mihi nihil credis:quod ego dico faedulo. . . iSed stalagmus quosus erat tune nationis quu hinc abiit:
Cuiusce nunc. Er. si cuius nunc est: ius iam terit: Liberos quaerundos causa es credo uxor data est. Die nati sti tu mihi istaec uerba dixisti: Etabona. . , Di imortales iterum gnatus:uideor si uera autumas. ν η ηνσiYpiαν- i
Ethtuolum.Scii bendum est Minon ut:ut legit Sarracenias. stalagmum delenda est dictio meum.quae hic preposta erat per petam:eonna metri ratione. pu p Kopαp.lta scribi debet.& non ν ut iniit Pius N Satracenus interprotes parum docti .pat enim affirmantis tantum est adverbium non iurantis de qua in Amphitry. diximus:& scri bit per diphthongum ai.Cora autem praeneste signia:phrusino:& alattium .sunt latinorium uitas a latina usa non distates de quibus Strabo libro quinto se meminit. Postinodum deinceps in ipsa latina insenes sunt aedestutian serentinum:& Drusino iuxta qua colas labitur sumen Et infra.utron autem ex latinae latere dextrorsa inter illam hi Appiam:Sesa:& Signia lanuuini seraces: altera quidem praetiosissimi.alterius uinum est:qdallium sistit:ql Signinum uocitant.Ante hanc:Privernum est:N Cora:N SUMN pusilla quaedam praefectura:uelitravdc Alatrium.De innigno quoq; uino Mar. inquit Potabis liquidum Signina morantia uentrem. Ne nimium Luas.st tibi parca Quid tu barbaricas urbes iuras Italicae urbes sui omnes praedi .sed ut graecus loqui t ad illum praece loqtiei item:qui omnem aliam nationem prater graecam: ibaram appellant. Quia enimitem asperae. quia inquit sunt tam asperae hae urbes:si tu dicebas mihi pauloante: asperum esse ui trum tuum. Vt uictum autumabas tuum esse non ut tuum uictum: quia pes unus uersiai abundaret. Cuius nati N. nicidistimius aetatis. qucadmodum Sc natu grandi sui ut maior natu dicere Blemus utentes ea dictione natu:a aetateSed aegio accipiens nationem in propria signiscatione:pro te:ues populo:a quo duceret originem ii quit. Cuius εἰ nunc.hoc est eius gentis Moriginis erat:cuius eu etiamnum:quippe quum nationem Nori mnem sitam nemo unqmulctilicet patriam εἰ larem dinersum colat interdum. ius bolam terit. iocus est remnissimus: de Plauti consuetudine a parasto prolatus Boii sunt citerioris galliae populi: qui primi Annibalis aduentum sentientes a populo romano defecerunt:ut Liuius autor est hos bolos thetis propinquos uindelicis εἰ helvetiis Sualis inquit montamura partem tenuisse:quos paulo te e transalpina gallia in italiam transnsses dixerat libro quarto.&est etiam mece ciuitas: post quam Malea est ut meminit. Idem Strabo libro octavo. Boia quin ut in Asinaria diximus penus est uinculi tam feriri si lignei:quo uinciebantur noxii: ergo Stalagmus seruus uinctus εἰ bolis astri s ducebatur a philocrate εἰ philopolemo: de ergasilus illum e uinctum liberat intuitus ludit erga aegionem:in nomine iuxta ait.Si erat sonis cuius est nunCBoius ergo erat: ad gentem ut in hoc referens:quia nunc quosp bolus est.& iam tetitiin hoc autem ad botam uinculum respiciena qua ipse botus dici mereatuniit enim a compedibus Compeditum diceremus: a manicis manicatum:sic a bo-iabolum deduxit Et quia terere uerbum duos iscat .subi permut in illo Mar. Penest ut culo tritior ipsa tuo. alterum autem consumere:& paulatim conterere:quae sida lignificatio cogi uens est compeditis: Ec uinculis astrictis:quoniam attritu uincula consumuntur.ideo Boiam inere dii re uera intellistensultum Boiam uinculum conterere: dum collisione:scit ostendens se de altera fgnificatione loqui. Vnde in id liberorum ouaerundo tum causa ci credo uxor data est. nam uxor quaeliberonim quarundorum causa dantur uitisuta illis copulan
233쪽
tu in uinculo itali annectunturiit triue Stalagmo bola uinculum antina riati sanctequiim esto iurema ibi.ul in tanta assinimae:& tam inicacibus uerbi tuum m tot urbrandi iurauerim. Vise. idest i ad videri. dumui urabo inchoativo uis,uota enim Inchoativa in is desinunt:& non in sco.ut in regula nostra gramati. I ichoas canam institutionum Oslandimis. Cura qd opust ita smbi cogit metri ratio. n qcropiis est:quia abunda- vba in M.tet uersu. Nisi tu manticulanis probe haec fuisti.Neiciunt prorsus quid loquantur hoc loco Sarrace nos interpretes Duniculosi quippe qui maluacinatus leguntiti e ponunt.idest diuinas: Sex hellentiso inno. uatum uerbum re uolundis uerbum nul libi ullam: audi tum una est: oterea addendum tu: metri imitate:& scri n. dii manticulatus censuimus. Vanticulari Mantic enim ut Festii saltidi lari.
eurur:qui manticulas attrectanti ut rerum
unde poetae pro dolose ad agendo hoc ure
m erit Nisi tu rite mihi dolose εἰ falso nunciam: c est: nisi motitus es. Huaussi Bibendum est. hero:ut legunt idem in
aegio Ergasu herus rnen ille seruus mus. neque te herum ris uata modestia: illius dixisset Ceterum hypetiit eis uersus est cui syllaba una abundat in fine ad sequentem uersum a uocali incipientem retorquenda in Emsione. Da ruito.Et ita suibenda haec quo , dictio est non dapinabo:ut legunt praesin inte mes: contra omnem sententiae congruitat Sensiis est nam profecto nisi ment tus es quae mihi dixisti: petito: dctu ipse tibi dapinato:hoc est large Nabundant et ministrato aeremum uictum:Ergasilus autem: non audiora unde eum aeternum uictum sibi petere N dapinare debeatiumores a sene uix pragaudio sui compore non fuerat expressum: ait. Unde id. inlices petam.& dapinabo mihi ta tunc aedoresmndens declarava me me in .Quod autem garritPius alibi eodicum non depinabo:sed donabo legitur.insaniam propensorem hominis designat.Dapinare uestum a dapibus sinum est: dc significat opipare di lar maer cibum parare. Dapinate Sponden tu istud' eum interroga. legendum est. Tuum aduenisse tibi filium responde Ita stimendum est metri necessitate.& non: tuum ubi aduenisse: quia abundam pes unus uersui. Et iocatur in uerbis spondeo re respondeo.
L hic hinc abiit Eodem metri penere tetrametro scilicet brachicatalectico: septem pedibus in μω quo u superior: constat haec stena. In qua parasitus introducitur latus relictus: prosecto adporium aegione sene. qui ut parasitus: gulosissimus ita lamelicus: id sit iacturus: habita ab aegione potestate sumendit poscendi: bc promendi quicquid uoluoit: luculenter exprimit. Abiti preteriti temporis est per si ncopam prolatum inbum:pto abiit. Collos. dicta .collum: N Gq- τλ. An tu dubium liabebis eremi sinete u ego Iurciri ubicPostremo alio si parua iusiurandost fides: Vise ad portu. Eysecere certustatu intus cura quod opus Sume: posce:P meliluiduis:te secto cellarium: Nam hercle nisi tu manticulatus probe haec Billi: petito. Aeternum tibi dapinato ulatim: si uera autumas. Unde id: . a me meo* gnato.Erispoden tu istiud Eg. spodeo, At ego tuu aduenisse tibi filium respondeo. Cura si optume potes.ELbene ambula*redambula. Ergasilus. Lllise hsne abit mihi te suma credidit cibarsam. Di imortales ut ego collos detruncabo tergoribus. uanta rimis pestis ueniesquanta labes lando:
Ius: ut sit pra in hac comisdia: M in Amphitirone diximus. Te oribus uidetur accipere ter oribus Tro tergis: hoc est dorsis. Nam utin uocabulatio nostro dixit xvrgu oris. tium significat.Uirgil. Tergora diripiunt costis.Tergum autem dorsum .H sciitum ut ibi diximus ac si intellistereth l se detrucaturum I ador, suminiciumen:ut Nonius ait a sugendo dictum est.
Nam ec mulieris inamam sumen ueteres dici uolueruntisignificat autem lac suis occisae dentitum siue ut H molait Suillam cum lacte suo maniam qui abdomem ueteres uocabantu)l 'libro xvii.Cael uem uopis u um causam apud censores amet Campos rosiae dixissetialiae simEesminquit Martia Mimas suminis imbriis Mum do Porci.P nitis item libro.ri. Proxima eiecticis est occise uno die post panum.huius e sumen optimum: si modo laetus non haus ti Absemeso consumptio iocus est in nominini ac ueluti quaedam annominatio. nam ut ad rimas pestis: ad laridum labes ad callum calamitas:ita ad semen absumedo addita est Et ira habent codi duc sutissi non maculati sere omnes: Quo magis mirotimum intemtriem considentissimum:quin potius temerarium i ex uero loqui fas stilocum hune exponentem Hermolauta se litteris Ec litterato, facile principem Apamnum incessermillumo asseretrihune locum recognoscenum legere absumendo:id in penitus salsum e quum de ea dictione nullum ab Hermolao toto Castigationum Pimii libis inbum sarium supra H ca n iiii
234쪽
uanta suminis absumedo:quanta callo calamitas. 1
Qimia laniis lassitudo:quanta porcinari ἰNam si alia memore quae ad uentris uictu conducunt: morast. Nunc ibo ad meam praesectaram: dc ius dicam larido. Et quae pendent indemnatae pernis auxilium seram. Egionis puer. Iespiter te dis eigasile pMant:& uentrem tuum. Parasitost omnis: dc qui posthac coena parasitis dabit.
Clades calamitas.quae intepefies modo in nostra aduenit domo Q si lupus esuriens: ut metui ne in me ficeret impetum.
pite.li.libri.viii.ubi de tantiae uriba faciem: laeum hunc adducim per impressoru incuria senassu: loco e sim plicis in dictione absumedo posita est liueta e eum apice:sic est qua quidem rem: odiose potius:il ueter hic es
tiarum plenissimus interpres in Hermolauum inlantem retorquere conatur. Quanta callo calamitas. Caulux est caro durata:hoeci densior lacta: uel labore:uel alia causa:in pedibus.manitas: aliaue corporis parte.ut
in suis rostro. in bovis rerutomin animalium plantis pedum:a quo fit Calleo uerbum: l est callum lacio:& oc calleo idest callum obduco.Plautus in asinat .qui laecia coteram tua haec: quae occalluere pla , per metaphoram quom Callere pscire accipimus A noscere:quia sicut in corpore:logo labore es ius stula mens longa experientia habitum tacit Hor.Legitimum
ti sonii digitis talemus N aure. inde callidus
pro astuto. ec callide adverbium 8c callidi ias. Nunc ibo ad meam praefecturam. ita scribi debet uersus partim ex codanti sis:
rana straptum est: nut praefecturam: ut legunt caeci interpretes nostri, ptim metri ne cessitate.nam defice
rei pes unus uersui:nis meam adiicia quin etiam sensus concinnitas dictionem meam requiriti quum supra aegio dixerit ipsi parasito:te facio cellarium.inquit ergo se iturum ad praefecturam suam taliqua ad magistratu: ius εἰ ossicium sibi collatum exercendum. Et ius dicam larido ins plura significare ostendimus in uocabulario nostro.nam ut iurisconsultis placetiid significat qa tectum: sempero bonu: N aequum est: ec pro necessitudine ponitur: ut est mihi cum illo ius cognationis uel amicitiae Et Notiso in quoius redditur:appellatione collata ab eo qd sit in id:inquo siniit ambula in iuxta ius dicit ut autoritas siue libertas aut licentia.Cicero Q re suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas. idem pro meo iure dico: quasi conlidenter. Aliquando iure pronteiito ponitur. Qiuniit.Quis elim non id meruille: quis non lute passum affirmet. QP niam autem iuS Pro Prie est unicui qa suum est reddere:lii cuius obseruatione omnes lites: ac discordia ueluti componuntur: bc codiuntur:hinc per metaphoram quandam ius accipitur etiam pro liquore eorum quae coquuntur N ad coquinariain pertinet uia illo similiter condiantur ξc componantur esculentata quo iurulentum dicimus iuris plenum. Pli ius decoctae cum posca pernionibus prodest Plautus inmostellana quasi quum una multa iura confundit coquus. lus dicam lando. indetur quidem polliceri se ius N iusticiam larido ministraturum ac si iniuria affectum esset: sed reuera significat: se decocturum laridum: linc est salitam carnem in iure: N iurulentum illud facturum. Et quae pendent indenatae. iocatur similiter in hoc inquietis: se laturum auxilium P in quae inde natae: cest nullo iudicis decreto danatae pendentdc susipensa sumo:uel alibi: sic tanqua in patibulo auciantur.nihil enim absurdius dici stare si ut quis indemnis plectatur: Quum ergo se illis auxilium laturum Pollicet untd significat: uelle eas deponere: Ec auferre ab eo loco ubi suspensae sunt: ut coquantur ac deuore tuti Auxilium isam. non auxilium ut seram.abundat enim: utietiam ex codicibus antiquis: in quibus non est a simpli ini. N sententiae congruitate. les ter te di ergaste perdantiversus huius scenae uetrameter est aratalecticus: octo pedibus con stan in hac autem scena introducitur.ae rionis puer:cui sorte penicula demandata erati Conque rens de subuersione totius peni ab Ergasilo parasito facta:--ν deturbationis carnarii quo usus est primens sem ad conueniendum senem parans:cui omnia patefaciati que 3 ad ornandum sibi aliud penum horretur. Diespiter.Iuppiter quas diei patet.HOLSaepe die iter ne ectus incesto addidit int grum Idem:Namp diespitet igni corusco nubila diuidens:plarum per purum tonantis Nil equos uolucress currum.Seruius libro ix aen.Sane lingua Osca lucetius est iuppiter dicius a luce qua praestare nominibus duretur ipse est enim nostra lingua Diespitet idest diei pater. Clades ruina:confractio:dissipatio a graeco αὶα inrest amputo:fian .unde κλα ici fiammitum N eonfiactio appellatur.Quidam cladem a cadendo dictam ustunt quasi cademquidam a calamis: quasi calamide hoc est calamitatem. Calamitas.iactura danum citur proprie calamitas a rusticis grando:*calamu:hoc est culmu segetem ue cominum.TerenSed ecca ipsa reoditur nostri landi calamitas ponitur tamen pro milesia atu erum .vnde calamitosum dicimus malis N cala mitatibus uatum. Cicero. Et honoris amplissimi puto esse:& accusare improbos: A miseros calamitososin
destradere. ut metui addenda fuit dictio ultimetri necessitate:& admirantis: uel obstupest is est: ec pro h
235쪽
oneridum. ut siti si mriui:ne in me laceret impetum. Ita frendebat dentibilis endere est tangeremt Fe F adridi
stus altivnde dilatam Dessam dicimus mola leui tintactam.Inter Minoeia frendere id diffine inquit Non Fressa faba QMd fremere est magnum sonamvirgil .Fluctibus& hemitu assum' benace marino. hendere autem cum Fremere. semitu vel iracundia minum aut minax.Uirgil.itiaene. Luminis effossi fluuidum lauit indemiorem dentibus inωndens. Adueniens modo.nisi addatur dictio modo:uersus uno pede mancus esses:ideo addendum curauimus. Camatium locum ubi carnes struantunsicut armarium ubi arma: pomarium ubi poma. Cama. Carnari rius etiam martiali dicitur lar qui ramosae
Nimis hercle illum male lamidaba. ita laedebat aetibus. naritus uitium pinAdueniens modo deturbauit totum cum came ornatium. non sum
Ampuit gladium:praemincauit tribus tergorious glandia. dia cames in duri e
lita phiinscii omnis conse unisi quae modiales eranti figuram is discalo
sitis detrahuntur. uel etia ex ceruicerut Co lumella litam viii. in
mi it caseinde suibus loquens iampla Inqinu glandulola ceruicis: tostris breuibus:&resupinis. in libro.mvi. Extant cens aei glandia in eoenixo ec alia dictu minora apponi uetantes. Glandia huiusmodi porcina Glandula quo uocantur.Martia Ter poscit apti indulas: quater lumbum.Apicius item glandulas porcellinas inquit. Glandulat. Et Pli .Glaudes ait in sile esse quae in homine sant tonsilla.Verum GPius effutitiae somniat dicetis.inserius Glandionica sit illa uocabiemiram sapit hominis inscitiam & latuitatem:ut in Menathmis dicemus. Is enim lic est:quem nune memorat.Vbi non glandionica suillaelegendum es iquod quidem nusqua uissim auditumue nitura glandulam suillam: ex codicibus antiquis: Et metti necessitate: tecto. romanae linguae eloquio. Calices. Mendum omnino duobus hise umibus subesse censemus: temporum: aut legentium incuria or tum mam M in hoonon suis seruatus latinitatis decor apparen si legas:aulas calicen omnis constetinnisi quae modiales erantiquum potius qui legendum fuissediptamH: re confusio quo illa inepta uidetur ait larum:quae ad coquinariam pertinent cum calicibus:qui ad uinum:Et Ques truncus: mutiluso est uno desciens me: se. re enim talitum constat quum octo requitati e dictio seri in eo inserta satis intelligitur quid sibi uelit: unde non mirum si in illis exponendis: d Sarracenus nihil ferme dixit:&Pius noster paulo audacior uana interim dem' suo profudit. Is naiam praeterita primi difficultate sicco pede:Sini male se :si seri in secundo dixit: Sinus
enim inquiens uas uinarium est:de quo Maro in buccoSinum lactis A tae tibi liba hae. Tum obiter se emam, Sinus laturum professus epigiamatici carii' ex libro octauo: hi duo longevo censentur nestotelandi : Corrige inoMusinis undos pro pedibus ξc collinis uas ipsum laicientibus intemeratur Domitius perperam: quod reari siquidem landum dicat ut in eo significatu :non fundus i& si Plauto sundamentum dicatur fundus:sed non est ut usi. Dicitur tamen &hocsinum neutro genere.& significatur uas. no. i erat uinum in mensi positum: aut galeolii ut sinum. d si apud Martia. Fundi nciles: o tessellis N quadris argenteis intelligendum est. haec ille. uerborumdelitiolim inconstans:tam indo suam insinus apparetiui a nullo sit petati posse existimetur. primum enim: cur sini potius te dum putet soniniabundus hic interpres an quia uersam mutilum: se integrum restituturus sit minime quidem.nihilo minus enim pedem unum sit desderaturus. An uero: quia ej-ti Sinu uas si uinariu grasus: ut vano inati nec ipse Pi insciatuti l coqui ad igne ponere sint cosueti: ut relat vescat Nec id secto, na uasi uinaria igni admoueri non Blentinem eorum cura ad comm pertines at Irasy NRus ipse tacitus praeterire Scopylum:& Chati m hane melius potuissetiui Sarracenus itidem:si inanias pro scire sed quod de epigramatici carmine imui iter prolanditinonne uel metis iam omnibus notum est Et ipse tandem fatetur: mente alienatumst nugarii quum tandem landi legi posse concedit r qui pauloante dixerati obitet emaculandum est epigrimatici carmen:& conige snimi landi Im posse lateris: quid igitur emaculast quid eorrigis at o utinam non tu ipse macules N corrumpas. idem grauiter suis:Si &Georgium ala xandrinum in Domitium superhoe diligenter inspicias ex sententia Eustachii super Homerum poculum N storis deseribentem:Et praeceptorem tuum Philippum heroaldum illius uestigia securum in Neronis uita. Nam quod Plauto sundametum dicatur fudus:tam.a ueto dissentitisi instite N ametet ita exponere conatus essem. eum poetae uersim. quidem haud fundum mihi: ut ibi notauimus Nunc inc unem rem litterariam dicemus:quo reconcinnati possint modo duo hi Plautini uersus ut Assiis constent pedibus: Et tentiam contin ant non aspernabilem:doctorum tam iudicio:nostiam hane reconcinnationem sibiicientes. Dicimus ita pη ti mum uersam: e iudicio nostro eorrigendum. Calices phialasmonuit ' confimitipto aulas utio phialas supponentes:quum similitudine litteratum fere parum differant hae duae dictiones: M lapsia tem m inmintia scriptoruma negligentia:is errore inare potuerit animo dictionum seri transposuO.Et sensus erit:Ergasilum confregisse calices: phialen omnis: nisi quae modiales:idest uentrio eu rapacissimae essent i modium coiiunere per hyperbolan viis dictum ab hoc puero imiasium admodum infensum liabente. Est autem
236쪽
Calix uas totium rotundas Cut apud graecos legitur in magno et, mologico ricini enim ab illis dici turi quas κυκλi . quia sit:ut diximus:* rotunda.uel a uerbo lando increbus quor calicem
auocabulo graeco mai permutationem unius litterae ductum putat.Varro tamen a calido uocatum calicem
inibit o calida eo halitire solebant Idem sentit hc Festus. Scyphuso idem sere esse uidetur quanu Mao ius Scyphum poculum herculis esse dicastita: ut liberi mitis Catitarus ut diximus in asinaria . Nam quod Sueto mus in Nerone ait:illum nunciata eiercituum delectione:duos Scyphos gratissimi usus: quos Homericos: a colatura carminum Hori eri uocabat sella illi sile:Ply. ultimo ria. hi. Nero inquit amisesarum rerum nuncio accepto: duos calices
crystallinos. in sume. ma ira fregit illisos. haec fuit ratio secu inlum suum punientis: nequis alius ex iis bi hetet . Phiala autem:
ut inquit Iulius pol lux in libro quem devocabulis rerum Hi
psit ad conicidiim caes uali quael des M:uint aut aquae capacia:quibus in mensa utimur. Et ut in magno logitur etymologico: et mis uerbo quod est bibo: sit per mutationem. r. in.Pquasori is crct:quia motum multrum exhibeat : ex quo caAcem esse apparet :& per i Bibi debae. non per si quia ab Uctooo, d ducatur: quod uitrum significat: dc uitreum uas designet:ut quidam putarunt.nam id falsum est: ut uel illo Iuvenalis uersu apparet: ultro terret phialas. tibi non committitur aurum : quo patet: aureas phialas suisse. Sequentem uero ita uersum redint iis uidemur: si isitatur. Coquum pricontabatur: Isent ne se aulae reseruescere. addita uidelicet dictione aulae ut sit sensus. Rogabat c uum illa impurus M uorax parastus: an aulae se itidest ollae: in quibus inum: hoc est aqua lactis Duabatur: possent iterum serit eisie 5c caleo seri. quo se or ut opinamur mulsum faciebant: uel pro mulso litebantur. id certissimum: aquam illam laoctis ad multa utilissimam.Virgil in georgicis Acrem molossum pascetam pingui: quod a poeta diligenter dictum uideri potest: ut Edarem: ec ueluti molossicum parasitum: cibum molossorum proprium afluctat e de claret: quia caereta sibi non uiderentur sensi actura: nisi uentrem prorsus ut Canes molossit iso pingui adim pleuisset. Aut certe non seri: sed inai legatur. ut sit sensus. rogabat coquum : an aulae in quibus sevum: hoe est pinguedo animalium: coctum fuerat : possent iterum seruesicere: idest an in eis tantum pinguedinis reli ctum esset: ut aliquid in illa coqui Sconditi adhuc posset.qui intellectus fortassis non improbior fuerit. De Seuo diximus superius in hac ipsa comoedia. Penum aliud omet. Diximus quoque: quid sit penus: dc u rium nominis inclinationem. hinc exemplum sumi potest eius quod ibi dictum est: declinati stilicet etiam Mepenum peni. Nam in hoc: hic quidem ut adornat. addenda suerunt duo illa uerba in lioc: metri necessistate.&sententiae concinnitate. Hic quidem ut ador Lides queadmodum hic parastus apere coepit. suseaenam in hoc peno aut iam: idest in hanc horam: Ec in hoc temporis momentum nihil est: aut iam idest paulomst nihil eriti ut quidem hie adornat:idest iuxta actata opera huius: qui stilicet iam detruncaverat tetis poribus andia: si egerat calices ta phialas Ne iam adverbium temporis est uariis sensibus accommodum. Capitur enim aliquando pro nunc:hoc est pro praesenti tempore virgil iam pater aeneas N iam troiana iuuen tus conueniunt. Idem iamin dies insanda aderatiEt aliquando pro paulomae ldem iam mare turbari ueniis de turbine caelum aspicies. Interdum pro pauloante hoc est pro praeterito tempore.Ouidius .lanam deus posta salis lacis imagine tauri se confessus erat. Et est tarditatis signum. Terentius in andria, Ut redeat iam in uiam. idestiam tandem.& festinationis Idem in adelphis, Ego iam prospicio mihi. Et pro modo ciuod est alteruantis si gnum Vi Iam hos cursu: iam praeterit illos. Et pro tunc. Ouintil.o si satis prudenter ea uiderint: iam pope consumata suetit praecipientis opera Dpropraeterea.Virgil tam maris immensi prolem: εc genus omisne natantum: Iam uarias pelagi uolucres.ldem significatimuero. Geminatum autem iamiam pro nunc monitur.virgii.iamiani manu teneti Et pro mox: uel repente ut iamiam aderit. Et indignantis est. idem. Ivin iam nee maxima iuno: Nec suurnius haec oculis pater aspicit aequis: ξ exhonantis intit lamiam commilito quicunm casus manet i etiam si imperatot damnaturus est: haia, solatium.latius ein si a patre occidi. Sallu si ius. Iamiam animo meo cari me frater:quanss tibi immaturo: dc unde minime decuit vita erepta est: --men laetandum magis: si dolendum puto casiam tuum. A iam componitur iamdudum: quod significati quaprimum. Virgil in georgicis. Et iamdudum incumbere rastris. Idem primo me. Iamdudum erumpere nubem ardebant idem sto M.tamdudum sumite poena Daliquando temporis est pratenti idem quarto me. At regina graui iamdudum silucia cura.
Coquum percontabat possent ne sta aulae reservescem: Cellas refiegit omnis intus: reclusit armatium. Adseruate istunc sultis serui.ego ibo ut conueniam senes
Dicam ut sibi penum aliud omensiquidem sese uti uolet Nam in hoc hic side ut adornat:aut ia nihil est aut ia nihil est.
237쪽
7 oui diiset ago gratias. Tetramem Nachi catalemco metro constat haec lanae ima cum ceteris sidi, quentibiis ut ad finem comoediae: septem pedibus circuscripto. in hac continetur gaudium 8t lae
ex aulide raegionis: quam coepit ubi ad portum profectus philopolemum silium compit cum philocrateil de revectum: cui M Stalamum seruum fugitiuum secum adduxerant: a quo alter minor senis filius olim fuerat abductus. N successive continentur in Gna hac: uota inuicem ab ipus omnibus pro Ioui. uesta sunt Hionis ad Philopolemum filium primumaieinde ad philociatmn:ago inquit gratias iovi ει caretis diutqui te reducere sece orunt: mihi patri tuo
Egla. Philocrates. Philopolemus. te reddentes: meque oui dii strago Utias mer m magnas: uu te reducemo patri reddideruntiquum cx miseriis plutitas hus dum te carui
Me exemeruntequae adhuc te carens dum hic siti iustentabam. Quumqt hune conspicio in potestate no . quum p tac re potius est: sententiae
erra in selis concinitate: Ec noni
perram tiara . di miisis. N eodices vi a nobis. Philop. satis iam dolui aio. cura metatis antiqui ex habent: Et lactimis maceravi hoc. iam satis audiui tuas non et, inae ad-
Erumnas ad portum:quas tu memorauisti mihi- :ti tibi, I uesia.
Hoc agamus. Philoc.quid nuc: quoniam tecuseruaui fidem synt laesim. ita quae: NTibit huc reducem in libertatem feei:Eg.secisti ut tibi 'o' dicere. ut . Philocrates nunqretate gratiam possim satis: . Afinde ut tu promeritus de me re filio. Philop. o potes Paterire poteris:& ego potero:& di potestatem eam dabunt: Ut beneticium benemerenti nostro mesto munero: Sicut tu huic potes pater mi sacere motio maxime. DE . uid Opus uerbis:lingua nulla erelua nege quicquid roges. Postulo abs te: ut mihi illu reddas seruom: que hic reliqueram
Pignus p me:qui mihi melior q sibi semper filiu
Pro benesares eius usi pretium possim reddere. uod benefecisti resere gratia.id quod postulas: Et id dc aliud quod me orabis impetrabA.ati te Nolim succensae:quod ego iratus ei sta male.
niis sis me maceravi. Hoc idest propter hoci A propter miserias ut istacias tum quas mihi ad ponum memorauisti.Nunc autem hoc agam .i. ad hoc intendamus: M uolebat Philopolemus ulteriis loqui: N
talus ille: apud Te ren. Quum hue conspicio. Stalagma stilicet seruum: per quem sperabat in noticiam aliquam alte rius filii a um ab illa puenire. Qini phaec reperta est fides firma nobis .quia philocrates fidem serua uerat: in Keducendo philopolemo. Sunt enim haec uesta ad philocratem directa. Satis iam dolui.
Respondet philopolamus filius primit ad quem & prima lanis
uel ba diriguntur.deo inde philocrates. Do tui inquit sis o pa ter: hccum ac laesam
Nescia sibi a philocrate collata commemorare:ut illi munere aliquo congruo pratia Ledderetur.Sed philocratest inrerpellaticlolainui coepitprouerbium est hoc minus: tractum de more sacri n-populum assan tem admonebant: ut hoc ageret: idest huic tantrum Blemni uacaret Sic hc uictimatores uictimam pereu uti dicebant: agon hoc est: ago ne unde Ovidius in sinis: mper agat ne rogat: nec ni iussus agit Et Lamntius Statii interpres illi,sagones nuncupat. lam satis audiui nias. ita si tibi necelsitas postulat. intra iam audiui. auia claudicaret uersus. Quas tu memorauisti mihi. non: mihi quas memorauisti. eadem ratione metri. γd nunc. philoctam hic praeponenda fuit perlana et qui ut diximus interpellat: N non sinit eiepolemum prosequi quod erat. Ec ita habent antiqui dicem perinde utii. tam: q. uel m. Potestatem eam dabunt. non eam potestatem: quia abundaret uersus. Muneres. reddu . Dicimus Mu nem: NMuneror tui feraciue alia uerba. Illum seruum.tyndarum stiliceti Probe lactis eius promoritis eius. Nolim succcii Rimi. itala.
238쪽
At ego factam.quia dixeramem in pudeat quum autumes: respondet aegio at ego siciam ut te pudeat etias nullum habeas pudorem nam flagris te totum in rubotam dabo:alludens ad illud:s quos pudet tubot o eupate Glet: iuxta illud.Erubuit Salua res est Autum . dicas.de quo uerbo:& in amphitri one diximus: Et in mostellatia dicemus. Ela credo ego.perstat improbus seruus in contenendo quicquid sibi minitati heres Cit. imperit plagarum&uerberum s. Quid is quid intendis'uid cupivium illud ovidi ian nouat animas mutatas dicere Brinasalias scire milia signiscat ut in nostio uocabulario duobus urisbus comphedimus hoc est por
serere. offerre. dicere. Ferre. habete . pati . ducere. disturbate. extollere. ut ibi multis autori tatibus comprobaui
seruum uerba. M ita bendium est.merii necessitate.non .ntis lacundus.quia abundaret uersus. Sed
seri dictis eo ediu uolo.delenda fuit dictio ia:quae post sed:
hie perperam:& conistra metri nitione a cripta erat. Compendiuautem breuitatem si gnificat. de quo uocabulo in asinaria dixi mus. Bene moti periis puer . tollenda dictio sitit: hic abuti
Eg. At ego seciam ut pudeat nam In ruborem te totum dabo.
St. Eia credo ego impetito plagas minitatis mihi: Tandem ista ausetidie quid scismi seras hinc quod petis. Eg. Facundus satis:sed sita ditas copendium uolo.
St. Vt uis sal.Eg. ne inofigerus puer. nunc non deca. Hoc agamus. iam animadvorte.haec mihi quae dicam edissere. Si eris uerax: tuas res sectas meliusculas.
Sta. Nugae isthaec suntino me censes scire qui dignus siem:
Eg. At ea subterfugerer tis es pauca: si non omnia. Pauca effugiam sciomam multa euenient re metito meo:
Sta. Quia de sugi:5c tibi sub Qui situm: dc eum uendidi.
H. Cui homini: Sta. theodoromedi in aulide polyplusio. Sex minis. E proh di imortales.is quidem huius est pater
Philocratis.ota.quin melius noui:u te: Sc uidi saepius. R. Serua supplici supreme dc me dc meum gnatum mihi. Philocrates per tuum genium obsecro tali te uolo. Philocrates. Egio. Stalagmus. Ph. e Gio adsum: siquid me uis impera. Eg. hic gnatu mcum danter iniecta ante di
Tuo pates ast uendidisse sex minis in aulide. Ibi I u
escinnitate. id quod Pius iterpres frigidus non uidi rip intellem l erramene morigeras fuit puer existimans uidelicet resciri ad paegnium puerum smis quadrimum:que seruus lite abduxeratiae si hune interrogaret an punium fuerit bene morigerus N obediens ei. sed sallitur muti tum Sensus enim hic est asme in seruum istum nequa prolatus:non sine turpi intellectui hc obscenae patientiae nota ut di supra in Asinaria. Asta igitur ut consuetus es puer olim:&in hac ipsa eo edia paulo supra Consilem puer quia enim dixit hic seruus.utuis satiquae uerba acinatis proferri istebant:quu ut astarent rogaten tur respondet aestio. ite morigerus puer.& supplendum suisti: nasmbendum. Nunc non decet Non docet inquit nuc idest frustra inersqanem te plaretnen me accipere nune per aratem licet quum flos ille iuuentutis decideriti, astra feceris meliusculas.lia stritaendus est uersus.sensus integritate:&s et nonis latini minritate: ut etiam superius.tem tuam facies ex mala meliusculam.& no rebus tuis se s meliusculas:ut lepit Pius Q duo. Qui dignius siem.iquo supplicio sim dignus. At ea subteriugere.uult smodi perstiaderers misit: ut uerum reat utiquo alim pauca ex malis sibi euenturis sugiatis non omnia. Pauca effugiam ω hic uersus hoc loco stabi debet: qui per incutiam scri tum si motus ab ordine: N ad tritium subsequentem locum luerat immissus scribendumn effugiam.non eniciam. per parenthesim legendus est: ut Sarra cenus ait linruitur Stalagmusi Nabis ulla alia aegionis interrorationes usseum perpetratum latet umin fit mendo di abducendo puerum: ae illum uendendo: qui quum dixisset:& eum uendidi: aegio statim: abs p alia cogitatione: tanu patet filiorum amans inquit. Cui homini.suendidisti coepit enim brate illum adhuc re cupera e posse. Proh dii immonales.admitatione plenus r& dubia spe anxius senex haec inquiti Quin ius Stalami uerba sunt confirmantis illum patrem esse philocratis.
No Gio ad sum: siquid me uis impera. Vesu non dissimili a superioribus duabus scenis Catastrophe
mliam totius fabule continetudinam aegio filium alterum suum:quem compeditum seritabat in lapi EI Icidinis agnoisti sunto omnia tranquilla. Tuo patri ait uetuli disse. non se uendidisse. abun in
dat enim se: nisi mnis pro minis tab . sed abra ea dictione sensis quis quadrati
239쪽
Anniis. Hic annus. Annus uarius fuit apud antiquos. Alius mim lunaris dictus est:qui rei ta dierum esset ad cur sum lunae relatus. Aluis Soliticialis:De istaris: qui duodecim contineret melilo: a sorti uidelicet: qui eo tempore cursum situm peragit:dum ad id signum se denuo uertit ex quo digyessus est. de N annus uelles uocaturidi magnus quo :comparatione lunaris:qui breuis sit. Alius autem magnus annus dicitur:quem esse uoluerutromnibus planetis in eundem recurientibus locum. Et hoc sit secudu Ciceronis hortensum:post annorum aui. mittamnent quinquagintaquattuor Dissiciales Dicituta annua: sin se redeat: ut annulus: ita illud vir.
uestigia uoluitur an nus: queiam ii M
uocant.Atteius capi- Puto: ut rescit Macrobi, 'us: Annum a circui
ctum . quia ueteres. Oam pro circum pone
originibus oratorutam terminum dixit iidest cireum temuitu: Pnt di ambire P circuire. haec pauca de anno: ex Seruio.Macrobio: Eg. ec Festo. De quopli in melius uitellius in eo libello: que ad nos si ripsittide die mest N anno.ex diuersis N
autoribus collecta notauit. Tuus peculiarem pater. non:tu us pater peculiarem: quia pes unus Mersui
ter Echoc ita set ibi si sus ratio postulaunorquod erat ei nomen. R ium quia abundaret laena pes unus, Paegnium. παinpici' ludum fgnificat apud graecos: A riniviis sinumerat quod proserpinae celebrabatur. a uessio πα Ico: quod est ludo:ut Suidas alti Et quia proprium puerorum est ludust ideo non indecenter fictum pueri quadrimi nomen ,κ a poeta est. Vos indidistis ii iidato.sub audi noment ut sit: vos indidistis ei nomen Tyndaro. de poetae cons trudine: ut mihi est nomen menathmo. Obliuisti, Rhuic ficio nomen illo. Quia mos obliuisti. subaudiendum est non alisbendum . quia uersus ratiotissimul elui patitur, sententia est generalis 6c notanda . in cuius gratiam negligimus: eius facile obliuiscimur. Is ne facile eu, istic fuit. ordo est. Is ne isthic suit huius sitim: quem uendidisti meo patri: qui mihi peculiatis datus est Nilius gratia curaui caeterum . nil isibi cogit metri necessitas. non nihil: quia abundaret uersus. Quid tu ais . aegio ad negligi , philocratem loquitur. Quin isthic ipsus tindarus est, nis ipsus adiicias: quam uti octionem di codices mus. antiqui habent: uersui pes unus deficiat. Et miis:&sortunatus sum: sucia distinxita bidebet hic uerasus: hc metti necessitate: N sententiae concinnitate: quod non uiderunt Pius ec Sarracenus interpreten muti tum interim uersum legentes. Eo sum miser. non: eo miser sum, eadem metri ratione. Advertendumet eaequum duo dixeriti hoc est.& misim N Mimnatus sum: rationem misimae tantum subiecisse: quate autem semtunatus non dixisset sed tantum signa doloris ostendisse. quia illum in lapicidinis cruciasset. in cpio paternus affectus ostenditur i qui filios nund male affici libenter pauuntur: etiam si ipsi illi sinti qui illos torqueant Subintellisti autem sit ite potuit: cursortunatus: quia scilicet natum repperisset. Helim quum ego sus mi nus rei illi. heu scribi: H dictionem illi addi: metri necessitas csiit nam aliter uersus claudicat et clus aut mali intellige minus 3 boni. Sed eccum incedit. Ducebatur interim Tyndalus ex lanicidinis compeditus: Neatenis ui s. Ideo diciti audax suis uiribus : per iocum innuens: net audacem esse posse: uites ullas ostendere: quum ita semis uinculis astrictus esset. ldi epra multa.Eodem metri penere: ena haec ultima constat in qua Tyndarus ex lapicidinis tractus liquit un quae ibi mala sit perpessita. Quae sub acheronte serent cruciamenta. Ita scribendum omnino
Q uadiu id factu est St. hic annus laespitulaesimus.
Fessa memorat. SLaut ego: aut tu.nam tibi quadrimulum Tuus peculiarem pater pariaulum puero dedit. uod crat nomen cietsi ucra dicis memora dum mihi. Paegnium uocitatus est post uos indidistis tyndaro. Cur ego te non noui St. quia mos obliuisci millibus.
Ne nouisse: cuius nihili sit faciunda gratia. Die mihi. is ne isthic fit inquem uendidisti meo patris ui mihi peculiaris datus est: huius situs:
Vivit ne is homo:SLargentum accaepi.nil curaui caeterum.
Q uid tu ais:Ph.quin isthic ipsus tyndarus est tuus filius
Vt quide hic argumenta loquitur; nam is mecum a puero puer Bene pudicet cducatus est: usi ad adolescentiam. Et miser re sortunatus sumili uera dicitis.
Eo sum miser quia male illi feci si gnatus meust. Heheu quia ego plus minus p sedi illi q aequom fuit.
uod malefeci crueioranodo si insectu sta possiet. Sed eccu incedit huc ornatus audax suis ustibus.
240쪽
censuimiis ta metu necessitam. Ec sementiae integritate quinta latinuermonis puritate &non quae lictoriisti fierenti ut legunt indoctissimi interpretes Pius 8c Sarracenus. Sub acheronte.apud inferos. Acheron enim fluuius inferorum est dictus aba oriuatiua particula: gaudens: quia sit sine gaudio : ut etiam in mostellatia dicemus. Seria ius saltat Acheruntem locum esse non longe a halla: undiu montibus septumi Achelon: adeo ut nee mentem nec occidentem Blem misit aspicere : sed tantum mendi . oe autem ignibus plenum fingunt: inuo est: quia omnia uicitia huic loca statem aquis calidis ac siilphuratiane gaudio:s hydroma
Tu Tyndarus. Egio. Philocrates. Stalagmus. Idi ego multa saepe pieta quae sub acheronte fictent
Cruciameimueruenimuero nullus adarii est acherons
At 3 ubi ego sui in lapicidinis: illla ibi demust locus:
Vbi labore lassitudo omnis est exigunda in corpore.
Nam ubi illo adueni: quasi pam diis pucris monedulae
Aut anates raut coturnices danturiquiscum lusitentari s .l' Itidem hune mihi adueniteti upupa quae me delecta datast. . . Sed herus eccum ante hostium:& hcrus alter eccum ex aulide Redit. .salue exoptate gnate mi.T.hem quid gnate mi. Arat scio cur te patrem adsimules esse: dc me filium. O ui mihi item ut parentes lutis das tuendae copiam. Ph. Sesue tyndare.T. g tu quoius causa hanc crumnam exbo.
Ph. At nune libra in diuitias faxo uenses. nam tibi
timi hoc est diuinationem quae sit aqua uel umbra tibi ma xime exercete Mi tant: quod sine hominis nece non poterat fieri: iccirco aeneas
illic occisis Miseno saera impleuit: ulyssesuem Mella elpeno-re. Vimili. Quando hie inimi ianua re os dicitur: di tene hinsa palus acheron te resuis. Inquit igitur Tyndarus uidisse se pluries picta multa auctamenta quae se rent apud inferos: ut puta tityit cuius iecur uultur dilacet Sih
ronte inueniri posse adeo emnosum:ut ille emin quo ipse sui S lapicidinas designat in cpribus fuerat exercitus aliquot dies Dicimus Acheron N acherom: ut in amphi one diximus.Et limbedu:nullus adaem est acheronstrio nulla:ut inepte legunt Pius Ec Sarracenus interpretes resus.contra metri rationem.&rectam satinitate Nam acheron masculini est. non eminini generis: ut in proximo superiore exemplo: acheronte relata. Lasi inludo omnis est. nom est omnis i quia abundaret uiaui pes unus. Exigunda. extorquenda: diximus paulo supra: quid siexigere. Monedulae. delenda est die aut: quae huic perperam N abundanter praepos- Monedulata erat: contra metri rationem. Monedula auis est nigra: ex praculorum generet immo graculus qu- dicta. Graculus. comici similis: nisi olonge minor est . Graculi nomen est a seno uocis: uel Gregatim uolet tui placci vaseroni siue ut alii putant: a gerendo . st iacta segetum semina gerant uel o ex olivetis cubitum se recipientes:duas pedibus baccas: terram ore gerant. cculam uulgus alti per antiphrasim ut putamus: quia minime taceat. Mic seli aut furacitas auri at par genti mira est: proptinea N Monedulae nomine appellatur : quas Monetula: a furandis monetis: Unde Cicem. Non plus aurum tibi ς monedulae inquit committendum est.Sunt qui Gra Gracilis. culos a gracilitate dictos putent: propter paruitatem . nam gracilem tenuem dicimus. Hora. inis multa gracilis te puer in insa. Aut anates. aues ex aquaticorum genere. de quibus in asinaria diximus. Aut coturonices. aues itidem sunt: perdicibus minores: quas uulgo qualem dicimus: de quibus itidem in asinaria saris dictum est. scum. idest cum quibus. Lusitent. ludantia uer iusto. M. itidem huc mihi aduenienti. non mihi huc aduenienti: quia abundaret uersus. Dupa . Auis est admodum pulchra: sed immun- Upupa, da : ut quae sibi nidum ex hominum stercore constituit: ut Aristoteles autor est in libro de historia animalium: qui & hos Aeschyli poetae ex Tin cedia de upupis: quae non extat: uersus scriptos reliquit. Quin & sui sperem rem affert Epopem mali:Colore pingens eius speciem multimodo: Saxicolam: atque improuum arma gestan rem militem. Adultum inlantem uaria scinia resin: Nam uere candicans ubi diu fuit nouor Aestate tum deinde ubi recanduit seges:Alas te te maculis guttatas mouetruagatur eadem semper fastidiens locan D mta quaerens nemora: atque in uias rupes. Quod autem ait arma gestantem militem: militarem cristam signia ficat: quam in capite mitrinsignem utiq.: ει ut Hidam: quam contrahit sumgilip per capitis longitudinem. Ad M iis igitur auis Ismilitudinemi maleum dest ibit: qui sta in lapicidinas coniecto statim in manibus da Edom. tus est . Nam ea auis rostro adunco Ec tetula: Et erita pone insurgenter males formam imitatur.Epops autem a Iaecis dicitur. Sed herus. dum haec loqueretur secum Tyrularus uidit aegionem ante ostium stantem: Ncum Niticinaremex aulide reuersum. Hane elumnam exigo. ago, Ita exponit NM. hunc locum ci/tam: ut supra diximus.