장음표시 사용
261쪽
At Ita te nemo torciuebo itidem ut catapultae solent. Delicatum te hodie faciam cum catello ut accubes. Feneo ego dico.Crat Ho uos ambo in robusto carcere Ut pereatis .collum ain inge.abduce istum in mala crucem.
Pru O uiequid est: se ibit potius.C. pro deum ait hominu fidem. Hoccine pacto indenatum ait intestatum me arripi cobsecro planesium.te phaedrome auxilium ut seras. Frater obsecro te noli hunc indemnatum podere. Bene de pudice domi me habuit. M.haud uoluntate id sua. Aeseulapio huic habeto quod pudica es gratiam Nam si uoluisset ire idem quoi posset mittere. PK Nunc animum advorte si possiim hoc intctuos componere Mitte istunc.accede huc dicam meam sententiam. Siquidem uultis quod decrero secere. .tibi permittimus. Dum quidem hercle ita iudices ne qui ' a me argentu auserata Ruod ne pmisim G.ql ρmisi lingua eadem nunc nego. Dicendimon rcm podendi haec gratia nata est mihi. Nihil asit.collu obstange homini. . iamia satiam ut iusisis. M. Quando uis bonus es responde qd rogo. Caeroga.quod lubet.. V. Promisistin si qui hanc liberali assereret manu;
Te omne argentu redditum G. non.commemini d cere. M. O uid: negas Ca. nego hercle uero quo praesente quo in loco: M. Meipso praesente: at 3 lycone trapezita.Ca.non taces: M. Non taceo. .non.ego te flocci sech:ne me te tes.
M. Mespso praesente.& lycone sectu est. δε se δε credo tibi Nunc adeo ut tu stare posili leno meam sententiam Libera haec es .hic huius fiatre est haec aut illius soror Haec mihi nubet.tu huic argetum redde:hoc iudicium meu est. . Tu aut in nemo iam iacebismisi mihi argentu redditur.
Pessiliota Hercle istam rem iudicasti prefidiose phaedromci Et tibi obestire te miles dii deaeq; podinistrTu me sequere.M.quo sequar ego te: Gad trapezita meum Ad praetoremnam inde rem resolvo omnibus quibus de o. M. Ego te in nemo haud ad praetorem hinc rapia: ni argentu reicis. G. Ego te uehemenin ptare cupio:ne tu me nescias. M. Ita ne uero Caesta hercle u .maoui ego hos pugnos meos.
G. Q uid tu M. quid tu rogitas hisce ego sim mei lautas placidii hodie te redda. C.age No rces actutum, Phalcet. Tu miles apud me coenabis hodie sent nuptiae M. Q ux res beate vortat mihi α uobis spectatores plaudite.
262쪽
Plauti Poetae Clatissimi milogux In Casingu
Fidem qui mamin secitis*uos fidest Si ues dixi signum elatiun date mihi: Ut uos mihi aequos ia inde a principis seia.
Quin utuntur uino uetae sapientis putor Et qui libenter ueteres spectant sebulas. Antiqua α opera α uerba quum uobis placet: Aequum placere est ante ueteres sebulas. Nam nunc nouae quae prodeunt comoediae Multo sunt nequiores q numi novi. Nos postu populi rumorem intelleximus. Studiose expetere uos plautinas fibulas: Antiqua illius edimus comoediam uam uos probastis qui estis in senistibus. Nam iuniorum qui sunt non norunt sciis: Uerum ut coinoscant dabimus operam saetator Haec quum prima acta est inter omnis sabulas Ea tempestate flos poetarum sint. ut nunc abierunt hinc in communem locum. Absentes prusunt sed tamen praesentistras.
Vos omnes opere magno oratos esse uolor Benigne ut operam detis ad notam gregem. Ex animo curam ait aes alienum ducite
Ne quis formidet flagitatorem suum. Ludi suntaudus datus est arsentariis. Tranquillum inralcedonia sunt circa sorum
Ratione utuntur.ludis neminem poscunt. Secundiun ludos reddunt autem nemini. Aures uotiuae si sunt animum advortite. Comoediae huius nomen dare uobis uolo. Clerumenoe haec uocatur moedia. graece.
Diphilus hane se ipsiumst id rursum denuo
Latine plautus cum latranti nomine.
Senex hic mastus habita est ei filius , Is una cum patre in illiis habitat aedibus. Est re ei quidam senius qui in morbo cubat. Immo hercle uero in terenne quid mentiar. . Is seruus sed ab hinc annos si Am est sexdecim. uum conspicatus est primo crepusculo. Puellam exponi indistextemplo ad mulierem. Quae illam exponebasotat utram det sibi.
263쪽
Exorat.ausatidetulit trita domum. Dat herae suae.orat ut eamCuretz cduceti Hoea fata Leducauiit magna indust Q. Qua si esset ex se natamon multo secus.
Postq uero adoleuit ad eam aetatem ut uiris Placere posset amare cam puellam hic senex Emictim Oeecepit:& item contra situs. Uteri nunc sibi contra legiones parat. Pateri filius p clam alta alterum. Pater allegauit uillicum qui posceret Sibi istam uxorem:is sperat si sit es datar Sibi sorte paratas clam uxore excubias solis. Filius autem allegauit armigerum suum: Qui sibi eam uxorem poscatiscit si id impetreta
Futurum quod amat intra praesepis suas. Senis uxor sensit amori uirum operam dare. Propterea ipsa una consentit cum sillo.
Ille autem postu sensit filium situm Eandem illam amare: α esse impedimento sibi.
Hinc adolescentem pergere ablegauit pateri u . Sciens mater ei dat operam absenti tamen. Is: ne expectetis hodie in hac comoedia. In urbcm non rediuiuplautus noluitrtantem interrupit quendam:qui cratis illacte. iSunt hic quos credo nunc inta se dicere. 1Hercle quid istuc erasinules nuptiaec . Serui ne uxorem ducentcaut poscent sibi: a Nouum attulerunt quod sit nusqua gentium. 1 PAt ego aio hoe sita in glacia dc catthagini. lEt hic in nostra terramctiam in apulia. 1 in . ZMaiore opera ibi seruiles nuptiae QM liberalis etiam curari sesenti Π.ODId ni fitunecum pugnos siquis uolt dato I
In urnam mulsi poenus dum iudex sim sVel Paruus adco: uel mea causi apulus. ' . ii
Quin nunc nihil agitis sentiomemo suta Revortar ad puellam illam expositiciam. uam serui summa ui sibi uxorem expetunt. Ea inuenietur re pudicaαlibera fillagmua atheniensis. nos quicqmam Faeset prosecto in hac quidem comoedia: mitio
Mox hercle uero post transacta Mesa I tu vi I
264쪽
Ultro ibit nuptum. non manebit auspices. Manebit. Tantum ess .ualete. bene rem gerite.oc uineste Uii te uera:quod fecistis antedhac. Argumentum m Casina. in Onseruatam uxorem conserui duo expetunt.
Alium senex allegaralium filius. Sors adiuuat senem:uerum decipitur dolisa Ita es sebiicitur pro puella:seruulus Neq:qui dominum mulgat ali uillicum. Mulgu. Adolescens ducit ciuem casinam cognita Chalinus.Olympio seres duo. rima. On mihi licere mea tem solum ut uolo loqui At cogitarctae te arbitrocquid tu malum Me seqre inquia certu est mihi quin umbra quoquo ibis Te peti Hui.quin ali epol etiam si in crucem Vis pergere:sequi decretum est.dehinc congesto
Cael :possis ne: c nerulam sutelis tuis. Sutelis. Praeripere casinam uxorem:perinde: ut postulassma. Q uid tibi negocii mecum est i quid ais impudenset Cha. Q uid in urbe restas uillice hie magni pretii. OL Libet.CM.quin rufi cs in praesectura tua: Quin potius quod legatum est tibi negotium
Id curas ait urbanis rebus te abstines Huc uenisti sponsam praereptum meam.abi rus. Abi dierectus in tuam prouintiam. Disectus. Ob Chaline non ego sum c litus oscium meum Praeseci ruri rectequi curet. tamen o huc quod ueni in urbem ubi impetrauero uxorem ut istanc ducam quam tu deperis
Bellam de tenellam casinam construam tuam: uando ego eam mecum rus uxorem abduxero
Rure incubabo usi in praefectura mea. m. Illam tu ducas: hercle me suspendio Quam esus potitor fas satius est mortuum.
OL Mea praeda est illa:proin tute in laqueum ne duas. Qi. Ex sterquilinio effosse tua illae praeda esti in Mes a ita esse Cha. - ILOl. quot te modis si uiuo habeo in nuptiis ni es meis: Ch. Q uid tu mihi iacies obesto ne quid faciam tibi r
Primu onmium huic lucebis nouae nuptae fice.
Post id locos quando ad uillam ueneris Dabiturtibi amphora timux uua semita.
265쪽
Acer comediis. noeruu edetis ut Piusicasna Plauti.
gusto Sue tonii r se Diu:& singiulati: eumi tat se eorrexisse. ducti uter errore mario, Dictaad dedus fuitracodantiquis. Damius in sint O. Prandium, Fotis. Caluitur. Feni mihi
Casina Fons unus:unum alienum: dc octo doliar uae nisi erunt semper plena:ego te implebo stagris: Ita te aggerunda curiau aqua seciam: probe: Vt ex te postilena scri possiet Post autem nisi tuti tu acer comede IsrAut:quasi lumbricus terram quide te postules Gustare:quieu nuq aedepol gentium: Ieiunum aeque est:ati ego te ruri reddi Post id quu lassus fueris:& famelicus:
Vt noctu condigne recubes curabstur. L
CM. Q uid seclas Ol.eoncludere in senestra si stera iride auseultare possis quu illam ego osculeri Q uu mihi illa dicet.animule milles olympio
Mea uita:mea mellilla:mea festiuitas. Sine tuos ocellos deosculer uoluptas mea Sine amabo amati te meus sinus dies Meus pullus passo mea columba:mi lepus. uu mihi haec dictas dicta: tum tu surcifer uasi mus in medio patietis uersabere. Oia Nunc ne tu me tibi respondere stulor Abeo intro:redet sermonis tui.O.te sequor. Hic quide pol certo nihil ages sine me arbitro. Cleostrata. Pardalisca Ancilla. Eu Bsionate cellas: retare annulum ad me. Ego transeohuc in proxrmum. Ad meam uicinam.uit siquid me uoletificite hinc me accersasis.
Prandium iusserat senex sibi parati.Cl. sta:tace:ati abi. NeQ paromel ho die coques: quado mihi is de filio Advorsatur suo:antinuamori': causa tantu sui Flagitium illud hominis: ego pol situ semcilliu ego siti Maledictis illumalesaetissim amatorem ulciscar probe. Ego illii incomodis anga:racia prende uti dignus emvita colat:acherontis pabulu:sta fit persequens
Stabulu nequii aiunc hinc fortunas meat o quaestuca uicinas:sed stas concrepuitiati ea ipsa ca sino. . . Egrediturinon pol hoc mihi per tempus incoeptu e iter. Mitina Coniunx.Cleomata. vii Eqmines comites in pximu me huc:heus uos cHSh
Audit quae loquor: ego hic ero:uir si aut quispia set Nam ubi domi sola sum: sopor manus caluitur:iussin Ferti mihi colur CL militia salve.Mi. salue cleostrata. Sed quid tu es tristis amabo:Cl.ita solent oes quae sunt male Nuptae. domi dc solis o aegre sit satis semper est. Mi.
266쪽
Nam ego Ba ad te. Maedepol ego istue ad te:sta quid est
tuo nuc aio aegre ecna ql tibi est ri idem mihi Diuidue.Cl. credo ccasionnam uicinam nemine
Amo merito magis q te.nec qplura sunt mihi Qua ego ipsa uelim.M.amo terati istuc scire expeto quid eiuVir me pessimis meus habet despicata modis nec mihi Meu ius obtinendi est optio.M.hoe quid est dicide hoc: Obsecro. pol haud satis meo corde ac piQuaerelas tuas.Cl.uir me pes lamis habet despicatam modis. Mira sunt si uera pdieas.na ius uiti suum Ad mulseres haud obtinere quae t.Cl.quin mihi ancilla. Ingratis postulat quae mea est:que meo educata siet. Sumptu suo se uillho dare sed ipsus eam amata Mi. Obsecro taecina nune hic licet diem nos sumus. Clata est. Unde ea tibi ecna peculi probam nihil habere addecet.
Aut stilpro inuenerit. hoc uiri cesto csse omne qcqd tuu est. Tu qdem aduersum tua amica loquetis otia. Mi. tace sis. Stulta:& mihi ausculta. noli sis tu illi advorsari. Sine amet: sine quod ii uid Deiat: qfi tibi nil domi. Deliquumst.Cl.satim sana es: na tu quide aduorsus tuam. Istam rem to ire. Mi. insipsens semper tu huic uerbo vita. Ab tuo uiso.Cl.cus uerbo Mi. iseras. Cl.mulier tu tace. Quide hem qs c que uidesco uir eccu it.Mi.itro abis adpropa. Aoe amabo impetias: abeo. MLmox magis quadO Ocium. Mihi de tibi est: itur tecti loquatinunc ualc.Cl ualeo. Senex Stesino Cleostrata mulier. vii Mnesbus rebus ego amore credo dc nitoribus nitidis Amori Anteuenire.Nec pote quice comemorari:qd plus salis Plust leporis habeat hodie.coquos equidem nimis D istaqui tot utuntur codimentis: S eo Condimento uno non utietquod praestat omnibus Na ubi amor codimentu sectit cuiuis placi turum aedo
Nel salsum inrsus nem suave esse pol quicq*ubi amor Non admisces set quod est amam: id mel faciet: Hominem ex itisti lepidu de lene ego hac de me conici turam. Domi sistio: magis q exauditis. qui postq amo Casinam mastis inseio mundieiis mundicianti de Myropolas tollicito omnes.ubhunm unguentii est lepidum I malit ut placαde plaeeo ut uideor. sed uxor me excruciat M polas uia uiuiti triste astare aspiso.blande haee mihi mala res Appellanda est.uxor mea:mea amoenstas:quid tu . Abisail abstine manu. Sta.Eia mea iunomon te esse decet
267쪽
Lustratus. Rugat paluliolum. Armiger. Scutigerua
Cl. Nepe ita ut tu mihi es.ufi hic amabo ungueta olet: Se.oh permori Manifesto miser teneor.cesso caput pallio obicigere:
Subaudien. dedisti.& Ut te bonus mercurius perdat myropola qui nac minino ascribem mem ne Eho tu nihili:eana culexula teneor quin quae te decent.
Ela: dies. dita. , Senecta aetate unguentis perlitus ignaue incedis ascribta uisupra. Se. Pol amico dedi cuidam operam dum emit ungueta. Cl.ut cito Comentus est. quid te pudet:Se. omnia quae tu uis.CLubila lustra laeuissis Se. Ego ne inlustra Cl.scio plus es tu me Arbitrare.Sc.quid id est,quod tu scisso. te scnc omnium Nemine esse ignauiorem. unde is nihilicubi fuisti ubi Lustratuscubi bibistis id est mecastor palliolum Vide ut rugat. Scidii me de te infelicent:si ιν in os meum.1Vini guttam indidi.Cl.imo age ut libet aes bibe: disperdere.
Hspetineret Ohe ia satis uxor c coprimere.nimiu tinnis relinqueu M. Aliquantum orationis enas qa mecum litiges. Sed quid ais iam domuistitium: potius ut quid uir uelit Ficti id faesas: qaduersere conreasCl qua de re A. rogas: Super ancilla casina: ut det nuptu nolao uillico. Semo fiugi: ubi illi bene sit:ligno: aqua calida:cibo: Vestimentis: ubiq; educet pueros quos ea pariat: . Potius u illi feruo neq armigero nihili:ati improbor i homini hodie peculi nummus non est plubcus. O. Miru ecastor scnceta aetate te osticium tuum Non meminisse. Sci quid ia. Cl. quia si facias recte dc comod Curare sinas me ancillas:quae mea cst curatio. Se. Qui malum homini scu tigerulo lubet dare Cl.quia enim Filio nos oportet opitulari unico:Sc. at qu unicus est:
Nihilo magis unicus ille est mihi filius: il ego illi pater: Illu mihi aequius est: a me illi:quae uolo concedere. Ch Tu ecastor tibi homo malircm quaeris. se. subolet senuo egon. Cl. Tu na quid iringulis. quid istuc tam cupiae cupis . Se. Vt enim fugi seruo detur:potius a seruo improbo. Cl. Quid si ego impetrorati exorora villico: causa mea eam illi permittat:Se. quid si ego aut ab armigero impetro
Eam illi permittat. at phoc credo impetrassae. Cl.c5uciutie. i Uis tuis chalinii huc evocem uobis Brasciuorato eur Ego aut orabo uillicu.Se.sane uolo.Cl. ia hic erit Nunc experiemur nostrum uter sit blandior. Sc. hercules:
Dis istam perdanuquod mihi nune liceat dicere.
268쪽
Esto dissemesor miser amor illa autem quasi ob industriam Mihi aduorsatur.subolet u uxo inql ego machinor. Propter ea rem magis armigero dat operam de industilat Stesino Senex.Chalinus Seruus. vii Vi issu di oes piant deae PCha.uxor realitat tua Me uocare.St. ego em uocari iussi te. Ch. et re ad uePrimu ego te porreetiore stote uolo mecu loqui sis.
vicino est in antiquis codicibus.
Stultitia est ei te es le triste cuius potestas plus test. Petbonae seugi homine te iani de esse arbitror.Cha.Intelligo. Quin si ita arbitrare: emittis me manu .Se.quin id uolozSed nihil est cupere me laetumisi tu saetis adiuvas. Ch. Ouod uelis modo: id uelim me scimSGausculta.ego loquar. Casinam ego uxorem promisi uillico nostro dam . At tua uxor filiust promiserunt mihi. Se.scio.
Sed utru nune tu celibe te maius esse liberum: An maritu seruum aetate degere:& gnatos tuos. Opuo haec tua est.utraharu uis conditione accipα . Libet si sim: periclo meo usuam.nunc uiuo tuo. De casina certum est concedere homini nato nemini. Intro abstati aetiitu uxorem huc evoca aute aedis cito.
Et situla hue tecu asserto euaqua:& sortischa.satis placet. S Ego pol istam ia aliquovorsum tragulam decidi . iam si sie nihil impetrare potero saltem sortiar. Ibi ego te dc suffiagatores ulciscar tuos.Ch. atramen Mihi obunget sors. Staut pol quide pereas cruciatu malo. Cis, Illa nubet mihi:machinare quod lubet quouis modo. M. Abiin hine ab oeulis:Chaanuitus me uides:uiuam tamen. S Su ne ego miser homo:satin omnes res sunt advorta miluc
Iam metuo ne olympionem mea uxor exorauetia
Ne casinam ducat:si id factium: est ecce me nussu senem: Si non impetrauit:spieula etia insortita sunt mihi. Si sors autem decol ni gladium facia culcitram. Eul incubam. sed eccu optume progressifralympio.
Olympio uillicussenex Sisino. t vi OL Nna aedepol opera in fimu calidu condito: l Aus ibi toncio me pro pane rubido hera tu istac opam a me impetres O: postulas. Saluus sum:salua spes est ut uerba audio. OL Q uidistae tu me hera libertate temtas: O uid si tu nolis:ssus p etiam tu cribis inuitistatio amborum ingratiis
una libella libre possum sens' - uid istuc est:qui eum liogas Olympio:
Situla Tragulam. Demussit. Caecinam.
269쪽
Cum eadem qua tu semperΔαcum uxore ne meae i ta tu mihi uxorem. quasi uenator tu quidem eset . . . Dies assinoetes cu cane aetatem exigis. v. b. uid ait:quid tecu loquitur Ol.orat inbsecrat sinam uxorem ducam.Sciquid tu postea Negaui enim ipsi me concessuum Ioui: Si is mecum oraret.Scidite seruassnt milu Nunc in semento totastita turget mihi Aedepol ego illam mediam diruptam uelim. Credo aedepol si tu quidem siugi bone est . Uerum aedepol tua mihi odiosa est amatio. i, Inimica est tua uxormiihi:inimicus situs: . Inisses familiares.Ne.quid id resert tua: Vnus tibi hie dum propicius sit iuppiter I.
Tu istos minutos deos caue floccireceris. Nugae sunt istie magnata quasi tu nescio . . Repente ut emoriantur humani taurar . l l . Sed tandem si tu Iuppitet sis emortuus: . .. Q uu ad deos minores redierit regnum tum uis mihi subueniet tergoraut capiti ut cruribus. opinione melius res tibi habeat tua: Si hoe impetramus ut ego cum casina cubem Non hercle opinor possciita uxor acriter Tua inmune mihi detur.Se ego sic agam . di Conileiam sortis in sitellam: dc sortiar . . .
Tibi & chalino ita ego rem natam intelligor Necessum est uolsis gladiis depugnarier. U. . :Quid si ista aliter duoles euenerit Benedice.dissum laetus:deos 'crauimus. Non ego illud uerbum empsit uilicio. Nam oes mortales diis sunt fiethsed tamen ic. Vidi ego diis fretos saepe multos deespil iTace parum.Ol.quid uis.Scie u exit seras L . . Huc chalinus intus cum sitella oc sortibus. Nunc nos collatis signis depugnabimus. Cleostratae5iunx. ex. Chalinus.Olympio. vlle Me chaline me certiorem quid meus uir me uelit. V I Ille aedepol te uidere ardete extra porta uretum Credo ecastor uellet.CLat pol ego haud c Med certo seso.
Plus artificum est mi rebant motu hune habeo domil uid si propius auol us signa:emustobuiam: Sequere.quid uos agitis:Ch. adsunt quaeimpciauisu omnia.
270쪽
Eo corculum adsudassi iam ex metu mastigia. Adsedulittae. Tace chaline:coprime istu.Ol. imo istuc:qui dicit clare. Se. Depone hic sitellam:sortis cedo mihisiarumum aduoleste. Atqui ego censui abs te posse hoc mecum impetrare uxor mea 'Π Casina ut uxor mihi daretur.& nunc etiam censeo.
Cle. Tibi daretur illa Se. mihim m. ah non id uolui dicere. Dum mihi uolui:huic dixi:atu adeo du mihi cupio; pen eram Iadudum herete fabulor. Cle.pol id tu quiderati etiam facis.
Se. Hula imo hercle mihi. vah.tandem redii: uix eram in uia. Cle. Per pol saepe peceas:ita fit ubi quid tanto opere expetas. Se. Sed te uteri tuo pro iure: hic atl ego oramus. Cle. quid est: Sta Dicam enim mea mulsa: de istac cauna huic nostro Olico Gratiam facias.Clciat pol ego necplacio:nel censeo. Se. Tum igitur ego sortis utrinq; ponam.Cle.iam quis uetate Optimuat aequissimu istud esse iure iudico. Sin secus: patiemur animis aequis.tene sortem tibi. Vide quod scriptu .unde unicus ecCKqaisti priusqmihi es. Accipe hanc sis.Ch.cedo.mane unu uenit in mentem modo. Uide ne qua illic sit alia sortis sub aqua.Sciuerbero. Men te censes emcnulla e.habe quietu animu. modoti Q uid nuati sortunatu tibi sit mihi magnum malum. Clia Tibi quidem credo eueniet noui pietatem tuam Sed manedu.nu ista aut populna ista:aut abiegna est tua: Ce. Quid tu id curas:CM.quia enim metuo ne in aqua suma natet. Ab ηa,
M. Age cautaconiicite sortis nunc iam ambo huc.ecce re Uxor aequa.Ol. noli uxori Gedae Ee.habe anisu bonum.
Ol. Credo hercle hodie deuotabit sonis si attigeriti Cha. tace. OL Taceo.deos quaese ut quidem hodie canem dc furcam seras. Ch. Mihi ut sortitio euemat ut quide hercle pedibus pendeas.
Ol. At tu ut oculos emugare ex capite per nasum tuos. uid timescparatum oportet esse iam laqueum tibi. Periisti.Seatum advortate ambo.CKtaceo. Soluc tu cleostrata Ne a me memores malitiose de hac te fletu:aut suspices:
Tibi permitto: tute seri l. His mc.CKlucrum radit. CL Benincla Cha. deos quaeso ut tua sors ex stella effugerit. Ol. Ain tu quia tute es sugi us: omnes te imitan cupis a - Vtinam tua quidem taut euiess praedicanti Q uondam prognatis: Ita in sortiendo sors delicuerit. Se. N ut liquescas ipse amitum uirgis calciacto aere. Hoc avsis olympio.OIsi hi e litteratus me sinat