Vincent Kadłubek : ein historisch-kritischer Beytrag zur slavischen Literatur

492쪽

da nach eben dissemifugosin vi de Tod des

Erebisclios Iohannes, mi dem althlius die ver-

schlacliter christe genania habeo, a sicli auch oh gemissemasse ait de ubrigens ordenti he , Och eitschweifige magosch n-wende liose, diese ei Glili, indem e gemisse Jahrbucher de Annale ausseMessit c). unter moabre i6i: Gedco Episcopus CracoViensis ordinatur asteo mortuo. Dux Sa omisiensis Henricus una cum exercitu occisus est in bello in russia. Eodem anno ridericus Imperator Mediolanum destruxit, siquidem muri eius aruatissimi funditus sumissi sunt cetera in cine

494쪽

8 p. 4 edit inivalem

495쪽

M II, 3I. H Capit. o. p. 393.

497쪽

des Iohannes asses dies halciamadrube Moss

gen dei alten Titet et eritinerit: chronica, quam lector sciat editam esse, a Matthaeo quondam a Craco vieIaSi Episcopo Matthaus Chole in solg-

498쪽

ste Brie de ersten Buchs, o,ad ube seine . Einteitunis endigi: memini collocutionis, tuae. Disputabant Ioannes et Matthaeus , undiau sangi das Gesprlicli an et Cum Joanne quae- so, inquit; mi Matthaee, sub quonam est. Nachdime Frage solgi de Nam M aethreus init gros-se Buchstaberi iam die ADtwortonzudeliten

uti dies alles in deni Brisse des Johannes dimo

Antwor heginti so: Scis, quia in antiquis est x Sapientia, et in multo tempore prudentia, meu vero . in hac parte infantulum fateors. Alioma dies et Gesprkch, uti sol ichoon inem gesebrieben fugen i noch hi u das die sicli hier e detiden Stellati, die viis oben de Dominen adlube unwurdi erhlist, eben in m ni dem lugendhasten Iohannes entsprechen Derlevis Brie de Iohannes Most ura, en eris i Begriss a Zeillitae et segnen indem ersichrium e igen Schlas bereitet, endigi er sob- dormificamus in Domino, derisus leger abermach de Zusaigro per secula seculorum Amen . Hi Αus Diugosch is bekanni, das Matthau denJohannes uberi hat, e Lonnis also seines lebens erw5hnen iand ais in lustiger ast sagi e sicli selius sein Ende mitraeu orten o aus: et te soninus urget, Aus dem allen e

499쪽

oebi sicli, das Matthaus allei Versasse dieser Chroni war, nichi tu Brissim, sonder in Formeines Gespraclis, und dies wurde ersi pater, se es nun voti adlube sessist, de voti einem patem Abschreiber, in die Briessortii ve mandeli Also is de eigentliche ite folgender . Chronica de gestis Principum Poloniae, quam re lector sciat esse editam a Matthaeo quondam Cracoviens Episcopo, in qua per modum di , Ilagi in colloquendo cum Ioanne Archiepiscopo

emnesnensi tres libros ediderunt v liter is dexSin verWorren es mus heissen edidit quase . tum aut m addidit Vincentius Cracoviensis ui copus η, de geWis seinen amen nichi bi geserit, sondem nur ias . Vernaculus atrament a rium gestans cum calamo, ac sumantem gerensu iaculam , alles dies a fidelissime annotavito.