Œuvres de J. Delille

261쪽

VOilli e qui do volt me Pnyerri in de niax, Mes COUrses, mos angor surda terr et les calix Rutulus, 'esti votis de finii in mi fore Assassitis de monitis, extermine so hi e Fruppe liniae ma Ouleur obtientie uti promptati si pus . inuoque totas vos traiis, 'implore totis vos bras

Et tota hydia destin dumis ot de a more,

262쪽

248 AENEIDOS LIB. IX. . o. Saxa quoque infesto volvebant pondere, si qua Possent tectam aliena per umi ere riuum tamen omnes Ferre juvat subter densa testudine casus. Nec jam sufficiunt; nam, qua globus inniinet ingen S, Inmanem Teucri molem Vol 'untque ruuntque, Quae stravit Rutulo late, armorumque resollit Tegmina nec curant caeco contendere Marte

Amplius audaces Rutuli, sed pellere vallo Missilibus Certnnt. Parte alia horrendus visu quassabat Etruscam Pinum, et fumiferos infert MeZentius ignes. At Messapus, equum domitor, Neptunia proleS, Rescindit vallum, et scalas in moenia pOScit. Vos, o Calliope, precor, ad Spirate Canenti Quas ibi tunc ferro strages, quae funera TurnUS Ediderit; quom quisque virum demiserit Orco; Et mecum ingentis oras evolvite belli Et Daeministis enim, divae, et memorare poteStiS.

263쪽

Tanto de pieri uigus iis tam nent leur si sense;

Tantot de leui suo Chers Oulant a Dansse immense Sur Γύpuisse tortu et se mobile totis,

264쪽

250 AENEIDOS LIB. IX. v. 53o. Turri erat vasto suspectu, et pontibuS altis, Opportuna loco, Sunamis 'si iam Viribus onmes Expugnare Itali, Summaque evertere Puna Vi, Certabant Troes contra defendere saxis, Perque cavas deii Si tela intor liter fenestruS.

Princeps ardenteni conjecit lampada Turnus, Et flanimana adfixit lateri, quae plurina Vento Conriphii tabulas, et postibus haesit adesis. Turbati trepidare intus, frustraque Ilorum Velle fugam 9 dum se glomerant, retroque CSidunt

ΙΠ partem quae peste Caret rium pondere turris Procubuit subito, et coelum tonat Onane fragore. Sentine es ad terram, inmani mole SCCuta,

Confixique suis telis, et pectora duro Transfossi ligno, veniunt Vix unus Helenor Et Lycus elapsi vivorum primaevus Helenor, Maeoni regi quem serva Licymnia furtim Sustulerat, vetitisque ad Trojam miserat armi

265쪽

s ait Voler surda our uno tot Che fumante

Solis es sibi is fumanis 'autres soni Crassis Perosis de bois uigus, ou de leui propre lunCC,

266쪽

252 AENEIDOS LIB. X. v. 548. Ense levis nudo parinaque inglorius alba. Isque ubi se Turni media inter millia vidit,

inc acies atque hinc acies adstare Latinas Ut sera, quae denSa Venantuna Sael in ΟΓΟΠn, Contra tela furit, seseque haud nescia morti Injicit, et saltu supra venabula sertur

Haud aliter juvenis medios moriturus in hostis Inruit et, qua tela videt densissima tendit. At pedibus longe melior Lycus, inter et hostis,

Inter et arma, fuga muro tenet, altaque certat Prendere tecta manu sociumque adtingere dextras. Quem Turnus, pariter cursu teloque SCCutUS, Increpat his victor Nostrasne evadere, domens,

Sperasti te posse manus , Simul adripit ipsunt PCDdCutem, et magna muri cum parte revellit Qualis, ubi aut leporem, aut candeliti corpore Tenum

267쪽

Et des mur , qui diri a tui Dion troient leur abris, , .

268쪽

25 AENEIDOS LIB. IX. v. 564 Sustulit alta petens pedibus Iovis almiger Uncis; dilaesitum aut matri multis balatibus agnum Martius a stabulis rapuit lupus. Unctique clamor Tollitura invadunt, et fossas aggere Complent; Ardentes taedas alii ad fastigia actant. Ilioneus saxo atque ingenti fragmine montis Lucetium, portae subeuntem, ignisque ferentem Emathiona Liger, Corynaeum sternit Asyla,

Hic jaculo bonus, lic longe fallente sagitta 'Ortygium Caeneus, Victorem Caenea TurnuS,

Turnus Win, Cloniumque, Dioxippum, Promolumque,

Et Sagarina, et summis Stantem pro turribus Idan Privernum Capys hunc primo levis hasta emilio Strinxerat ille manu in projecto tegmine demens Ad volnus tulit rgo alis adlapsa Sagitta, Et laevo adfixa os lateri manus, abditaque intus Spiramenta animo letali volnere run Pit.

269쪽

Dioxippe, Clonus, Promolus, Sagaris Idas dii haut de totius descend au sombre abline. Priverno est de Capys la sanglante victime Do simillo 'abord lo bras mal assui si I 'avolt percyd 'unarait ouiluto effleui si

270쪽

256 AENEIDOS LIB. IX. v 581 Stabat in segregiis Arcentis filius arniis, Pictus acu chlamydena et ferrugine clarus bera, Insis ni facie, genitor quena miserat ArcenS, Eductum Matris luco Synis thia circum Flumina pinguis ubi et placabilis ara Palici. Stridentem fundani, positis egentius hastis, Ipse ter adducta circuin caput egit habena; Et media adversi liquefacto tempora plumbo

Diffidit, ac multa porrectunt eXtendit arenn. Tum prinium bello colorem intendisse sagittam Dicitur, ante feras solitus terrere fugaCeS, Ascanius, sortemque manu fudisse Numanum, Cui Biemulo cognomen erat Turnique nainorem Germanam nuper thalamo sociatus habebat. Is primam ante aciem, digna atque indigna relatu '' Vocis orans, tumidusque novo praecordia regno Ibat, et ingentem sese claniore serebat

. Non pudet obsidione iterum valloque teneri, Bis capti Phrygos, et Marti praetondere muros ΘEn, qui nostra sibi bello connubia poscunt lQuis deus Italiani, qua vos dementia adegit'